Abstract

This is an essay about language, thought, and culture in general, and about Ancient Greek and Classical Chinese in particular. It is about the Sapir-Whorf hypothesis, which says that language influences the mind, and applies this hypothesis to Greek and Chinese. It is also an essay in comparative philosophy as well as a contribution to the history of ideas. From the language side, I rely on the nineteenth-century German linguist Wilhelm von Humboldt, and from the culture side on the contemporary French sinologist François Jullien. Combining their ideas, I give substance to the Sapir-Whorf hypothesis and explain some of Jullien's claims about the historical and political developments of Chinese culture. The central ..