It is thrilling to think – to know that for any act of mine, I shall get twice as much praise or twice as much blame. It is quite exciting to hold the center of the national stage, with the spectators not knowing whether to laugh or to weep. (Zora Neale Hurston, ‘How It Feels to Be Colored Me').

In this collection of her provocative essays on Third World art and culture, award-winning filmmaker and theorist Trinh Minh-ha offers new challenges to Western regimes of knowledge. Bringing to her subjects an acute sense of the many meanings of the marginal, Trinh examines Asian and African texts, the theories of Barthes, questions of spectatorship, the enigmas of art, and the perils of anthropology. In one essay, taking off from ideas raised earlier by Zora Neale Hurston, Trinh (...) considers with astonishment the search by Western "experts" for the hidden values of a person or culture, a process of legitimized voyeurism that, she argues, ultimately equates psychological conflicts with depth , while inner experience is reduced to mere personal feeling. When the Moon Waxes Red is an extended argument against reductive analyses, even those that appear politically adroit. Feminist struggle is heterogeneous. The multiply-hyphenated peoples of color are not simply placed in a duality between two cultural heritages; throughout, Trinh describes the predicament of having to live "a difference that has no name and too many names already." She argues for multicultural revision of knowledge so that a new politics can transform reality rather than merely ideologize it. By rewriting the always emerging, already distorted place of struggle, such work seeks to "beat the master at his own game.". (shrink)

Trinh T. Minh-ha _Cinema Interval_ New York and London: Routledge, 1999 ISBN 0-415-92200-3 (hbk) 0-415-92201-1 (pbk.) 274 pp.

Feminism and Tradition in Aesthetics takes a fresh look at the history of aesthetics and at current debates within the philosophy of art by exploring the ways in which gender informs notions of art and creativity, evaluation and interpretation, and concepts of aesthetic value. Multiple intellectual traditions have formed this field, and the discussions herein range from consideration of eighteenth century legacies of ideas about taste, beauty, and sublimity to debates about the relevance of postmodern analyses for feminist aesthetics. Forward (...) by Arthur C. Danto, 20 authors include Paul Mattick, Jr., Caroline Korsmeyer, Timothy Gould, Christine Battersby, Mary Devereaux, bell hooks, REnee Lorraine, Trinh T. Minh-ha, Elizabeth Ann Dobie, Adrian Piper, Anita Silvers, Susan Feagin, Mary D. Garrard, Ellen Handler Spitz, Noel Carroll, Joanne Waugh, Joseph Margolis, Rita Felski, and Hilde Hein, as well as Peg Brand's essay, "Revising the Aesthetic-Nonaesthetic Distinction: The Aesthetic Value of Activist Art.". (shrink)

This essay considers how Paul Ricoeur’s philosophy, including his philosophical hermeneutics and narrative theory, could be employed to facilitate dialogue and understanding between feminists from different contexts. Authors such as bel hooks and Hélène Cixous frame feminist tenets of liberation from sexual oppression and validation of the body as a source of knowledge. Weaving together Ricoeur’s writing and theories with the work of two feminist scholars, Trinh T. Minh-ha and Grace M. Cho, illuminates the potential Ricoeur’s work has (...) to play a part in feminist discourse. (shrink)

Can the documentary be useful? Can a film change how its viewers think about the world and their potential role in it? In Kill the Documentary, the award-winning director Jill Godmilow issues an urgent call for a new kind of nonfiction filmmaking. She critiques documentary films from Nanook of the North to the recent Ken Burns/Lynn Novick series The Vietnam War. Tethered to what Godmilow calls the "pedigree of the real" and the "pornography of the real," they fail to activate (...) their viewers' engagement with historical or present-day problems. Whether depicting the hardships of poverty or the horrors of war, conventional documentaries produce an "us-watching-them" mode that ultimately reinforces self-satisfaction and self-absorption. In place of the conventional documentary, Godmilow advocates for a "postrealist" cinema. Instead of offering the faux empathy and sentimental spectacle of mainstream documentaries, postrealist nonfiction films are acts of resistance. They are experimental, interventionist, performative, and transformative. Godmilow demonstrates how a film can produce meaningful, useful experience by forcefully challenging ways of knowing and how viewers come to understand the world. She considers her own career as a filmmaker as well as the formal and political strategies of artists such as Luis Buñuel, Georges Franju, Harun Farocki, Trinh T. Minh-ha, Rithy Panh, and other directors. Both manifesto and guidebook, Kill the Documentary proposes provocative new ways of making and watching films. (shrink)

Folklore has a critical role as a cultural transmitter, all the while being a socially accepted medium for the expressions of culturally contradicting wishes and conducts. In this study of Vietnamese folktales, through the use of Bayesian multilevel modeling and the Markov chain Monte Carlo technique, we offer empirical evidence for how the interplay between religious teachings (Confucianism, Buddhism, and Taoism) and deviant behaviors (lying and violence) could affect a folktale’s outcome. The findings indicate that characters who lie and/or commit (...) violent acts tend to have bad endings, as intuition would dictate, but when they are associated with any of the above Three Teachings, the final endings may vary. Positive outcomes are seen in cases where characters associated with Confucianism lie and characters associated with Buddhism act violently. The results supplement the worldwide literature on discrepancies between folklore and real-life conduct, as well as on the contradictory human behaviors vis-à-vis religious teachings. Overall, the study highlights the complexity of human decision-making, especially beyond the folklore realm. (shrink)

As a generation of ‘digital natives,’ secondary students who were born from 2002 to 2010 have various approaches to acquiring digital knowledge. Digital literacy and resilience are crucial for them to navigate the digital world as much as the real world; however, these remain under-researched subjects, especially in developing countries. In Vietnam, the education system has put considerable effort into teaching students these skills to promote quality education as part of the United Nations-defined Sustainable Development Goal 4 (SDG4). This issue (...) has proven especially salient amid the COVID−19 pandemic lockdowns, which had obliged most schools to switch to online forms of teaching. This study, which utilizes a dataset of 1061 Vietnamese students taken from the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO)’s “Digital Kids Asia Pacific (DKAP)” project, employs Bayesian statistics to explore the relationship between the students’ background and their digital abilities. Results show that economic status and parents’ level of education are positively correlated with digital literacy. Students from urban schools have only a slightly higher level of digital literacy than their rural counterparts, suggesting that school location may not be a defining explanatory element in the variation of digital literacy and resilience among Vietnamese students. Students’ digital literacy and, especially resilience, also have associations with their gender. Moreover, as students are digitally literate, they are more likely to be digitally resilient. Following SDG4, i.e., Quality Education, it is advisable for schools, and especially parents, to seriously invest in creating a safe, educational environment to enhance digital literacy among students. (shrink)

Peace; Egypt; education conditions; history.

Civilization; Modernism; Arab countries; intellectual life.

In Woman and Nature: The Roaring Inside Her, Susan Griffin's embedding of language and culture within the natural world implicitly offers a critique of widespread assumptions, shared by many feminists, that language belongs only to the powerful and that it is inherently violent. Griffin's depiction of the process through which women come to speech is illuminated by V. N. Vološinov's work on the multiaccentuality of language and by Trinh Minh-ha's characterizations of oral traditions. Both authors stress the constant (...) re-creation of language by speakers and listeners. (shrink)

In her astute study of contemporary Arab women writers, Anastasia Valassopoulos begins by noting the pitfalls of much existing criticism of writers such as El Saadawi and Djebar in the West. Citing Amal Amireh’s article on the fraught history of the reception of El Saadawi in Egypt and in Europe, Valassopoulos comments that Arab women’s literature tends to be seen as ‘documentary’, and this obscures the ‘core issue of representation’ as it is explored and challenged by women writers. In the (...) face of this omission, the present article explores a selection of works by El Saadawi and Djebar from an aesthetic perspective. El Saadawi and Djebar use literary writing as a means to escape the constraints placed upon them by patriarchy, as well as by colonialism, and uphold creativity and poetry as a possible release from imprisonment. This article also uses Glissant’s and Bhabha’s concepts of literary opacity and the right to narrate as a partial framework for a reading of the relation between writing, freedom and aesthetic form in the works of El Saadawi and Djebar. El Saadawi and Djebar purposefully deploy a form of self-effacement, both in their autobiographical representations and in their portraits of female characters, also akin to Trinh Minh-ha’s strategy in Woman, Native, Other. Minh-ha’s dissemination of the writing voice, and the affirmation of collective solidarity between multiple but internally fragmentary feminist positions, serves, then, as a further theoretical backdrop for El Saadawi’s and Djebar’s use of opacity and the right to narrate as tools in an active feminist resistance to sexist and racist discourses. Both El Saadawi and Djebar use their writing to conceive women’s liberation from various forms of imprisonment, and they figure women’s fractured, convoluted and at times opaque self-expression as a direct form of resistance to both patriarchal and colonial oppression. (shrink)