Kwan, Tze-wan 關子尹, Articulation-cum-Silence: In Search of a Philosophy of Orientation 語默無常: 尋找定向中的哲學反思 Content Type Journal Article DOI 10.1007/s11712-010-9180-3 Authors King-pong Chiu 趙敬邦, Department of Religions and Theology, University of Manchester, Opal Hall G.B13, Cavendish Street, Manchest, M15 6BB UK Journal Dao Online ISSN 1569-7274 Print ISSN 1540-3009 Journal Volume Volume 9 Journal Issue Volume 9, Number 3.

In Thomé H. Fang, Tang Junyi and Huayan Thought, King Pong Chiu discusses Thomé H. Fang and Tang Junyi, two of the most important Confucian thinkers in twentieth-century China, who appropriated aspects of the medieval Chinese Buddhist school of Huayan to develop a response to the challenges of ‘scientism’, the belief that quantitative natural science is the only valuable part of human learning and the only source of truth. -/- As Chiu argues, Fang’s and Tang’s selective (...) appropriations of Huayan thought paid heed to the hermeneutical importance of studying ancient texts in order to be more responsive to modern issues, and helped confirm the values of Confucianism under the challenge of ‘scientism’, a topic widely ignored in academia. (shrink)

The idea that Buddhism played a key role in the development of New Confucianism has long prevailed in academia, but it is not until recent years that such an idea has been critically studied through a series of monographs, mainly published by Brill. This book is one of the excellent works concerning such an important topic. Unlike other works which focus on the possible influence of specific Buddhist schools on individual New Confucian thinkers, The Awakening of Faith and New Confucian (...) Philosophy stresses the relationship between a specific Buddhist 'classic,' the Treatise on Awakening Mahāyāna Faith or Dasheng qixin lun 大乘起信論, and New Confucianism as a whole. This makes for a very in-depth discussion.Including the... (shrink)

唐君毅先生是近代中國最重要的哲人之一， 事業和學問與當時仍是英國殖民地的香港有密不可分的關係。 唐君毅的努力，豐富了香港的文化氣息， 改變了香港純然商業社會的狀況； 香港的環境，也影響了唐君毅對事情的理解， 對唐君毅的哲學發展有極大的影響。 《唐君毅與香港》討論唐君毅與香港的重要關係，冀能一方面幫助讀者更了解唐君毅其人，另一方面幫助讀者更了解香港其地。本書分為三章，第一章討論唐君毅在香港的文化運動；第二章介紹唐君毅在香港的足跡；第三章評論 唐君毅留在香港的一批藏書，同時也收錄了唐君毅留在香港新亞研究所的藏書照片，這些照片從未曝光，價值尤其珍貴。.

We propose that culture affects people through their perceptions of what is consensually believed. Whereas past research has examined whether cultural differences in social judgment are mediated by differences in individuals’ personal values and beliefs, we investigate whether they are mediated by differences in individuals’ perceptions of the views of people around them. We propose that individuals who perceive that traditional views are culturally consensual (e.g., Chinese participants who believe that most of their fellows hold collectivistic values) will themselves behave (...) and think in culturally typical ways. Four studies of previously well-established cultural differences found that cultural differences were mediated by participants’ perceived consensus as much as by participants’ personal views. This held true for cultural differences in the bases of compliance (Study 1), attributional foci (Study 2), and counterfactual thinking styles (Study 3). To tease apart the effect of consensus perception from other possibly associated individual differences, Study 4 experimentally manipulated which of two cultures was salient to bicultural participants and found that judgments were guided by their perception of the consensual view of the salient culture. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Timothy Richard's Buddhist-Christian StudiesLai Pan-chiuTimothy Richard (1845–1919), one of the most well-known nineteenth-century British missionaries who worked in China, is still remembered today for his efforts to disseminate "Western learning" and to promote social welfare and political reform in China.2 Interestingly, although Richard's missionary, educational, and political activities undoubtedly dominated his life in China, he also found the time to translate a number of Buddhist texts from Chinese into (...) English.3 Unlike many of his fellow Christian missionaries, who either despised or ignored Chinese Buddhism, Richard endeavored to promote a dialogue between Christianity and other religions, especially Chinese Buddhism. In fact, his translations inspired several other European missionaries and Sinologists to take a greater interest in Chinese Buddhism, particularly Richard's biographer William E. Soothill (1861–1935) and Karl Ludvig Reichelt (1877–1952),4 the founder of Tao Fong Shan, which continues to promote Buddhist-Christian dialogue several decades after its foundation.5 However, Richard's translations of Chinese Buddhist texts, particular his translation of The Awakening of Faith, have been largely neglected by both Buddhists and Sinologists. As a result, the significance of Richard's dialogue with Chinese Buddhism has not yet been properly evaluated.Two recent studies of Richard have focused on his translation of the Buddhist texts and his dialogue with Chinese Buddhism.6 Unlike previous studies, which have viewed Richard as a missionary and analyzed his interpretation of Buddhism from the perspective of interreligious dialogue, the present study attempts to treat him as a Sinologist and review his Buddhist studies from the perspective of Oriental studies. This paper attempts to evaluate critically Richard's interpretation of Chinese Buddhism in the light of the recent debate over Orientalism triggered by the influential critique of the Orientalist enterprise by Edward Said (1935–2003).7 Richard King has examined European studies of Eastern religions in light of this debate and has tried to determine whether these "Orientalist" studies displayed the characteristics of the Orientalist approach criticized by Said. Such characteristics included "textualism" (which identifies a religion with a set of "sacred" texts), "essentialism" (which tends to assume a dualistic demarcation between the East and the West), and the colonial ideology (which legitimated Europeans' pride in their cultural superiority and colonial power).8 Whereas King's study was concerned principally with India, the present study focuses on the [End Page 23] case of Timothy Richard in China but will adopt a similar perspective. I will consider whether Richard's representation of Chinese Buddhism is infected by the textualism, essentialism, and dualistic demarcation between the East and the West that Said identified as the hallmarks of Orientalism, and whether it tended to reflect or legitimize Western colonial ideologies.My exposition of Richard's position will be based mainly on two of his most important works, The New Testament of Higher Buddhism (1910) and An Epistle to All Buddhists (1916). These texts will help us to understand why Richard translated Buddhist texts into English and how he saw the relationship between his studies of Chinese Buddhism and his missionary work. I will try to show that Richard's attempts to promote Buddhist-Christian dialogue were underlain and motivated by his concern for a kingdom—not the Earthly United Kingdom of Great Britain and Ireland, of which he was a citizen, nor a Heavenly Kingdom unrelated to the present world, but an imminent "Kingdom of World Peace," whose blessings would be enjoyed by all the peoples of the Earth.Richard's Studies of Chinese Buddhism in Their Historical ContextsIn order to understand the historical significance of Timothy Richard's study of Chinese Buddhism, it is necessary to place him in the historical context of the missionary attitudes toward Chinese religions and of the studies of Buddhism in the West.Catholic missionaries had been active in China since the sixteenth century, long before the arrival of the Protestant missionaries in the early nineteenth century. Although some of the Catholic missionaries, especially the Jesuits, initially dressed like Buddhist monks, they soon changed into the robes of Confucian scholars, having discovered that most Chinese respected Confucian scholars more than Buddhist monks. Besides changing their outward... (shrink)

This paper articulates the relationship between knowledge and qing 情 in the Zhuangzi. I argue that Zhuangzi has a twofold view of qing, which is structurally similar to his view of knowledge. I sta...

Just as humans can draw conclusions responsibly or irresponsibly, so too can computers. Machine learning systems that have been trained on data sets that include irresponsible judgments are likely to yield irresponsible predictions as outputs. In this paper I focus on a particular kind of inference a computer system might make: identification of the intentions with which a person acted on the basis of photographic evidence. Such inferences are liable to be morally objectionable, because of a way in which they (...) are presumptuous. After elaborating this moral concern, I explore the possibility that carefully procuring the training data for image recognition systems could ensure that the systems avoid the problem. The lesson of this paper extends beyond just the particular case of image recognition systems and the challenge of responsibly identifying a person’s intentions. Reflection on this particular case demonstrates the importance (as well as the difficulty) of evaluating machine learning systems and their training data from the standpoint of moral considerations that are not encompassed by ordinary assessments of predictive accuracy. (shrink)

This essay examines a recent line of thought in aesthetics that challenges realist-leaning aesthetic theories. According to this line of thought, aesthetic diversity and disagreement are good, and our aesthetic judgments, responses, and attachments are deeply personal and even identity-constituting. These facts are further used to support anti-realist theories of aesthetic normativity. I aim to achieve two goals: (1) to disentangle arguments concerning diversity, disagreement, and personality; and (2) to offer realist-friendly replies to all three.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Mahāyāna Interpretation of Christianity:A Case Study of Zhang Chunyi (1871–1955)Lai Pan-chiu and So Yuen-taiMahāyāna Buddhism is one of the most popular religions in East Asia. It reflects the characteristics of the culture of East Asia and has had a tremendous impact on the culture(s) of the region. When Christianity was introduced into East Asia, it did not enter a religious vacuum. Because the people of East Asia have (...) their own culture, including their worldviews, values, and preunderstandings of religion, it is expected that they may interpret the Christian religion in a way significantly different from the Western interpretation of Christianity. One of these possible ways of reinterpreting Christianity is facilitated by the Mahāyāna Buddhist framework.This paper consists of an analysis of the Mahāyāna interpretation of Christianity made by Zhang Chunyi (1871–1955).1 Zhang was a rather well-known Sinologist who published several commentaries on Chinese classics, including Mozi, Laozi, and Zhuangzi. Though he had been well trained in Chinese classics, he was attracted to Christianity, with the hope that Christianity might contribute to the social reform of China. He even received baptism in an Anglican church in 1905. However, because of his in-depth study of Buddhism and his disappointment with the actual practices of the Christian churches at that time, he eventually converted to Buddhism during the 1920s. From that point, he formally promoted the slogan "Buddhicizing Christianity" (Fohua Jidujiao). His proposal for Buddhicizing Christianity includes a severe criticism of the "foreign" form of Christianity being "imported" to China mainly by the Western Protestant missionaries who, according to Zhang, preached a simplistic and even distorted "gospel" for they lacked the spiritual training (nei xue, lit., "inner learning") as well as the intellectual ability to understand sophisticated Chinese philosophy and genuine Christianity. Partially under his influence, some of his contemporary Chinese Christians were converted to Buddhism. In fact, he published at least eight books on interpreting and reforming Christian doctrines from the perspectives of Buddhism, Confucianism, and so on.2 He was probably the most prolific writer on the subject of his generation and one of the pioneers [End Page 67] in what is now called Mahāyāna theology. This brief outline of his rather unusual religious journey might have indicated the importance of the study of his Buddhist interpretation of Christianity. However, owing to mainly sociopolitical turmoil as well as the religious atmosphere at that time and in the subsequent decades, his Buddhist interpretation of Christianity has not been formally studied for decades.In recent years, more and more studies of Buddhist-Christian dialogue take place in the Chinese context.3 It is important to study previous cases of Buddhist-Christian dialogue, Mahāyāna theology, and so on. Some of these cases, including Zhang's, have been studied.4 This paper aims to examine Zhang's thought critically and to show that although Zhang advocated a Mahāyāna interpretation of Christianity before and after his conversion to Buddhism, his interpretations before and after his conversion to Buddhism are significantly different. It is proposed that whereas his interpretation before his conversion aimed at the indigenization of Christianity and thus, the evangelization of the Chinese, his interpretation after conversion was made with a view to converting the Christians to Buddhism, even though both aimed at the reformulation, or even reform, of Christianity.Zhang's Proposal of "Buddhicizing christianity"Zhang was a scholar of classical Chinese literature, active during the Republican era. He was knowledgeable in Confucianism, Daoism, Buddhism, and Moism. His study of Moism remains highly regarded.5 Zhang became a Christian and worked for the Christian Literature Society for China (Guan xue hui) in Shanghai for some years. He published several books with a view to indigenizing Christian theology by interpreting it through Chinese philosophical and religious concepts. Zhang's attempt aimed at reinterpreting Christian doctrines within the Buddhist framework in order to make Christianity more acceptable to the Chinese. However, in the 1920s, he himself converted to Buddhism and began to promote his proposal of "Buddhicizing Christianity" (Fohua Jidujiao),6 aiming to convert Christians to Buddhism.Because Zhang had... (shrink)

After a regime-changing war, a state often engages in lustration—condemnation and punishment of dangerous, corrupt, or culpable remnants of the previous system—e.g., de-Nazification or the more recent de-Ba’athification in Iraq. This common practice poses an important moral dilemma for liberals because even thoughtful and nuanced lustration involves condemning groups of people, instead of treating each case individually. It also raises important questions about collective agency, group treatment, and rectifying historical injustices. Liberals often oppose lustration because it denies moral individualism and (...) ignores rule of law, and their only justifications for lustration are consequentialist ones. This article suggests that lustration may not necessarily be a problem for liberals. While group treatment might be justified on grounds of convenience and pragmatism in times of transitional justice, there are also valid moral arguments consistent with moral individualism and due process for wholesale group punishment after a war. This article offers four overlapping moral justifications, in a robust defense of the core concept of lustration that is covered by each argument. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 22 (2002) 149-162 [Access article in PDF] Buddhist-Christian Complementarity in the Perspective of Quantum Physics Lai Pan-chiu Chinese University of Hong Kong Introduction The idea of Buddhist-Christian complementarity is by no means new. 1 But what is meant by "complementarity"? In quantum physics, the concept of "complementarity" has been extensively discussed due to the principle of complementarity introduced by Niels Bohr (1885-1962). This principle is also (...) one of the hotly debated issues in the areas of religion and natural science. Many scholars attempt to show that there are cases in Christian theology comparable to the complementarity in quantum physics. The most discussed case is perhaps the Christological doctrine of two natures in Jesus Christ. 2 Some scholars even attempt to interpret the relationship between theology and science in terms of complementarity. 3 This kind of discussion is not merely fanciful imagination originated by Christian theologians, since even Niels Bohr himself did advise Christian theologians to apply the complementary way of thinking in theology. 4 An interesting question may then be whether the principle of complementarity in quantum physics may cast light on the problem concerning Buddhist-Christian complementarity. This is the issue this essay attempts to address. Complementarity in Quantum Physics Modern physics, especially the theory of relativity and quantum physics, as Werner Heisenberg pointed out, brings forth to us an important philosophical issue—the relationship between language and reality. Some modern physicists find that they have to make use of ordinary language to establish a visual understanding or presentation of some events, which can hitherto only be expressed by a bundle of mathematical formulae. However, the ordinary language, together with its derived concepts, used in classical physics cannot adequately interpret some of the discoveries of modern physics. For example, conventional concepts of time and space can no longer apply directly in the general theory of relativity. The inadequacy of the classical concepts of "wave" and "particle" in quantum physics is another illustrative case. According to Bohr's theory, physicists can make use of these classical concepts in a [End Page 149] loose way, even though these concepts may seem to contradict each other when applied together. 5The principle of complementarity proposed by Niels Bohr refers specifically to the use of the two seemingly contradictory concepts in classical physics—"particle" and "wave"—to explain the behavior of a particular entity, light. Wave and particle are mutually exclusive concepts in classical physics. According to the classical understanding, wave possesses some characteristics that particle does not have, such as reflection, refraction, diffusion and interference. In reverse, particle also possesses some characteristics that wave does not have, such as occupying certain space. However, quantum physicists have discovered that in some experiments, light "behaves" as wave, whereas in others it behaves as particle. The results of experiments seem to suggest that neither "wave" nor "particle" can adequately explain the quantum phenomena. For this reason, some physicists, including Albert Einstein, suggest abandoning the use of the concepts of wave and particle in the subatomic realm. Contrary to this view, Bohr insists that the concepts of "wave" and "particle" remain usable and useful in quantum physics because "however far the phenomena transcend the scope of classical physical explanation, the account of all evidence must be expressed in classical terms." 6 As Bohr puts it, "the fundamental postulate of the indivisibility of the quantum of action is itself, from the classical point of view, an irrational element which inevitably requires us to forego a causal mode of description and which, because of the coupling between phenomena and their observation, forces us to adopt a new mode of description designated as complementary in the sense that any given application of classical concepts precludes the simultaneous use of other classical concepts which in a different connection are equally necessary for the elucidation of the phenomena." 7The principle of complementarity can thus be understood as a method or "mode of description" using two or more mutually exclusive concepts of a specific realm (classical physics) to explain a phenomenon of another realm (quantum physics) that... (shrink)

Using the Lascar inequalities, we show that any finite rank δ-closed subset of a quasiprojective variety is definably isomorphic to an affine δ-closed set. Moreover, we show that if X is a finite rank subset of the projective space P n and a is a generic point of P n , then the projection from a is injective on X. Finally we prove that if RM = RC in DCF 0 , then RM = RU.

In this issue, we present two symposia on recent, influential books which have already sparked important research in philosophy and psychology. A common characteristic of these two very different b...

Non-uniformed combat morally infringes on civilians’ fundamental right to immunity and exacts an impermissible form of unofficial conscription that is morally prohibited even if the civilians knowingly consent to it. It is often argued that revolutionary groups burdened by resource disparities relative to the state or who claim alternative sources of political legitimacy (such as national self-determination or the constitution of a political collective) are justified in using unconventional tactics such as non-uniformed combat. Neither those reasons nor the provision of (...) public goods, however, are sufficient to justify such rights violations and this form of conscription, and it calls into question the suitability of current international legal protections for the non-uniformed. (shrink)

The Chinese are probably the most particular people in the world when it comes to their names. As the Chinese proverb says, “worse than being born under a bad star is to receive a bad name.” For this reason it is difficult, if not impossible, to evaluate the role of name signs in China without a certain knowledge of the Chinese tradition regarding the attribution of names. A legal Chinese name is made up of a family name, monosyllabic with some (...) exceptions, followed by a monosyllabic or disyllabic first name. Theoretically, the 50,000 characters that make up the Chinese lexicon are potential choices for the composition of a first name. Due to the great number of homophones included in the Chinese language, it is difficult to identify the graphic form of a Chinese name by its pronunciation alone. Hence the custom of specifying the characters by writing them in the air or by indicating their signification, or even by simply presenting a calling card. (shrink)

Orientalism and Religion offers us a timely discussion of the implications of contemporary post-colonial theory for the study of religion. Drawing on a variety of post-structuralist and post-colonial thinkers, including Foucault, Gadamer, Said, and Spivak, Richard King examines the way in which notions such as mysticism, religion, Hinduism and Buddhism are taken for granted, and shows us how religion needs to be redescribed along the lines of cultural studies.

Followers of Wittgenstein allegedly once held that a meaningful claim to know that p could only be made if there was some doubt about the truth of p. The correct response to this thesis involved appealing to the distinction between the semantic content of a sentence and features attaching to its use. It is inappropriate to assert a knowledge-claim unless someone in the audience has doubt about what the speaker claims to know. But this fact has nothing to do with (...) the semantic content of knowledgeascriptions; it is entirely explicable by appeal to pragmatic facts about felicitous assertion. (shrink)