Cher*** Me revoici après neuvaine. Et aujourd'hui, mon regard porte au large. Et la mer apportera à chaque homme des raisons d'espérer, comme le sommeil la cohorte des rêves. C'est le point où la résidence numérique sur « Rhuthmos », en vient à s'enlacer avec l'exposition que je prépare à la « Galerie des Paysages » durant le festival d'Avignon. Le thème aura trait à une poétique intime — tu fais bien de me rappeler, cher ami, mon abus de langage (...) : je prends cette - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

D'Avignon, en cette nuit du 7 mars Cher **** De nouvelles rêveries m'ont porté vers le cœur de mes structures Lorsqu'on s'y projette, on s'y trouve enveloppé du textile qui abrite mais n'enferme Ni toiles, ni filets, ce sont des jerseys lâches, des tulles diaphanes Des interfaces sensibles, qui au vent s'emplissent et se plissent, et qui bruissent aux flux, et qui vibrent à la terre Des mailles qui distillent les rosées, percolent des alcools, infusent la nuit, pénètrent le jour (...) Et qui pourtant, - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

Cher ***, En ce temps de festival, j'ai le plaisir de te présenter l'exposition que je donne actuellement à la galerie d'Avignon. Le titre en est « Les bateaux ivres de la liberté ». Sache que je dispose de quelques bannettes pour des festivaliers en déshérence dans la ville surpeuplée. Graphisme : FW En ce ci bel été, très cher. Fr - Résidence numérique — François Villais.

Cher*** Je rentre à l'instant des « Iles d'Auvergne », d'où mon silence de ces dernières semaines. La traversée, avec « Gevaudan Airline », ne s'est pas faite sans péripéties. Je m'étendrai, sous peu, sur l'installation pilote « dénouée, déliée, déroulée, dressée » que j'ai pu élever là-bas, et dont je te donne un aperçu ci-dessous. Mais tu voudras bien, avant cela me suivre brièvement dans les étranges fantasmagories qui hantent mon avance vers l'été. « Les chiens de fer » (...) A l'approche d'Avignon, autour de - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

Le posé-sol, Dans mes installations, touche à l'origine du mouvement qui me porte. Si je puis rêver un détail achevé, c'est bien celui de ce délicat contact. Mâture : le touché Elle pèse et appuie, mais sans bruire Un touché sans blesser Un posé, mais léger De bambous, infondés Non encastrés, enfoncés, enterrés La surface n'est ni creusée, ni troublée Le mat est creux Sa trace est — moins qu'un disque — un anneau A sa disparition, sur le gazon, ce (...) seul signe Griffe d'un visiteur fugace - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

Cher***, Il est temps de te rapporter le « filage », cette gestuelle que j'ai donnée durant mon séjour aux « îles d'Auvergne », en cette vitalité printanière de fin de mai. Le résultat final, en frange d'univers, est autonome, inattendu, énigmatique et incongru. La structure, arrivée ce matin, repartira sous peu. Anecdote improbable dans le paysage, l'on marche à lui, en cette montagne, et je te donne ci-dessous la scène finale, en son décor naturel : A l'entrée, l'invite : (...) L'appel s'étend loin sur la - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

Cher*** Je m'en viens te soumettre un projet d'exposition à la Galerie des Paysages, à Avignon, durant le festival de théâtre, en juillet prochain. « New York à vif » Une approche de la matière de la ville de New York, au delà du minéral, comme d'un « corps urbain », incarné, quasi charnel. Ce thème s'inscrit dans la continuité de mes travaux et installations de land-art, et de mes expositions, qui prolongent depuis 2002 ma carrière d'architecte, commencée en 1987. (...) Ces recherches sont centrées sur - Résidence numérique — François Villais. (shrink)

Cher ****, Il émane de ma Rêverie d'aujourd'hui un désir de projet de volumes dans le paysage mieux assis et assumé. Détachement progressif des modes d'insertion confortables — qui ont été néanmoins de bons leviers : M'appuyant sur le « land-art », mobiliser le génie du paysage comme plateforme pour des expressions plastiques de grande échelle afin d'en faire émerger du sens. Utiliser le paysage comme environnement harmonique à un statuaire monumental - Résidence numérique — François Villais.

The following pages, which deal with the pre-history of the concept of history from Homer to Herodotus, first propose to decenter and historicize the Greek experience. After briefly presenting earlier and different experiences, they focus on three figures: the soothsayer, the bard, and the historian. Starting from a series of Mesopotamian oracles , they question the relations between divination and history, conceived as two, certainly different, sciences of the past, but which share the same intellectual space in the hands of (...) the same specialists. The Greek choices were different. Their historiography presupposes the epic, which played the role of a generative matrix. Herodotus wished to rival Homer; what he ultimately became was Herodotus. Writing dominates; prose replaces verse; the Muse, who sees and knows everything, is no longer around. So I would suggest understanding the emblematic word "historia" as a subsititute, which operates as an analogue of the omnivision of the Muse. But before that, Herodotean "invention"- the meeting of Odysseus and the bard Demodocus, where for the first time the fall of Troy is told-can be seen as the beginning, poetically speaking at least, of the category of history. (shrink)

D'où nous vient l'efficacité? Comment la penser sans construire un modèle à poser comme but, donc sans passer par le rapport théorie-pratique, et hors de tout affrontement héroïque? A la difficulté européenne à penser l'efficacité - même sur le versant " réaliste " de notre philosophie (d'Aristote à Machiavel ou Clausewitz) - s'oppose l'approche chinoise de la stratégie : quand l'efficacité est attendue du " potentiel de la situation " et non d'un plan projeté d'avance, qu'elle est envisagée en termes (...) de conditionnement et non de moyens à fin, de transformation et non d'action, de manipulation et non de persuasion, etc. : " l'occasion " à saisir n'est plus alors que le résultat de la tendance amorcée, et le plus grand général ne remporte que des victoires " faciles ", sans même qu'on songe à l'en " louer ". De ce clivage, on percevra mieux en quoi consiste la possibilité d'effet ; et notamment, qu'il faut sortir d'une conception spectaculaire de l'effet pour comprendre qu'un effet est d'autant plus grand qu'il n'est pas visé, mais découle indirectement du processus engagé, et qu'il est discret. J'appellerai fonds d'effet ce dont nous vient cette efficacité sans dépense, et qui ne rencontre pas de résistance. Il nous conduira à concevoir une stratégie qui serait de l'efficience plus que de l'efficacité. (shrink)

In the beginning of this article, the author discusses the biographical context of his engagement in the French translation of Sein und Zeit in the 1980s, under the guidance of Jean Beaufret. He integrates the discussion into the general problem of philosophical translation. The author argues that one of the most important things in this matter is the decision of translating. Concerning Heidegger translations, the author – answering to some critics he received – insists upon the idea of the intimate (...) relationship between thinking and poetry, justifying his constant appeal to examples from literature in his translator’s notes at the end of his version of Sein und Zeit. (shrink)

In this chapter, we discuss social network analysis as a method for the history of economics. We argue that social network analysis is not primarily a method of data representation but foremost a method of discovery and confirmation. It is as such a promising method that should be added to the toolbox of the historian of economics. We furthermore argue that, to be meaningfully applied in history, social network analysis must be complemented with historical knowledge gained by other means and (...) often by more traditional, mostly qualitative, methods. It should therefore be viewed as a method that complements rather than replaces more established approaches in the history of economics. (shrink)

At the end of World War II, F. A. Hayek denounced the then-popular idea of central planning by arguing that, if pursued to its logical conclusion, it would entail totalitarianism. But there were at least two problems. First, judging by his example of Nazi Germany, state control over the economy appears to be a consequence, not a cause, of the monopolization of political power. Second, he conflated socialism and mere interference in the market with central planning. Therefore, history did not (...) so much falsify Hayek's prediction as bypass it: Once the vogue for central planning faded in the West, Hayek's book became irrelevant—except, ironically, in Germany. There, it was read as a manifesto for “good planning” through the rule of law. Alongside other “neoliberal” writers, Hayek had a profound (if little acknowledged) influence on the shape of the emerging Federal Republic and, through it, on the whole European institutional framework. (shrink)

The renin-angiotensin system (RAS) is critical in sodium and blood pressure (BP) regulation, and in cardiovascular-renal (CVR) diseases and therapeutics. As a contribution to SAPHIR project, we present a realistic computer model of renin production and circulating RAS, integrated into Guyton’s circulatory model ( GCM ). Juxtaglomerular apparatus, JGA , and Plasma modules were implemented in C ++/M2SL (Multi-formalism Multi-resolution Simulation Library) for fusion with GCM . Matlab © optimization toolboxes were used for parameter identification. In JGA , renin production (...) and granular cells recruitment (GCR) are controlled by perfusion pressure (PP), macula densa (MD), angiotensin II (Ang II), and renal sympathetic activity (RSNA). In Plasma , renin and ACE (angiotensin-converting enzyme) activities are integrated to yield Ang I and II. Model vs. data deviation is given as normalized root mean squared error (nRMSE; n points). Identification: JGA and Plasma parameters were identified against selected experimental data. After fusion with GCM : (1) GCR parameters were identified against Laragh’s PRA-natriuresis nomogram; (2) Renin production parameters were identified against two sets of data ([renin] transients vs. ACE or renin inhibition). Finally, GCR parameters were re-identified vs. Laragh’s nomogram (nRMSE 8%, n = 9). Validation: (1) model BP, PRA and [Ang II] are within reported ranges, and respond physiologically to sodium intake; (2) short-term Ang II infusion induces reported rise in BP and PRA. The modeled circulating RAS, in interaction with an integrated CVR, exhibits a realistic response to BP control maneuvers. This construction will allow for modelling hypertensive and CVR patients, including salt-sensitivity, polymorphisms, and pharmacotherapeutics. (shrink)

What relevance does Foucault have, more than a decade after his death? Foucault was a sort of philosophical journalist - continually concerned with what is happening in the present. And it is here that we find one of the guiding threads of Foucault's ethics: we must be constantly vigilant in ensuring that the present does not become a mere repetition of the past. Philosophy must produce events that can act to disrupt this repetition. This is the task of judgment, confronted (...) by the question of power. We can recognize four points on which Foucault has continuing relevance. First, Foucault diagnosed the end of revolution, the consequences of which we are now living. Further, Foucault's work on truth-telling and norms and measures, the heart of the question of justice, is still significant. Foucault's work on medicine, and in particular ancient Greek medicine, will also play a critical role if we are to successfully navigate the myriad problems posed by a new form of medicine, genetic medicine - a medicine of predispositions rather than therapy, similar to the medicine practiced by the Greeks. Fourth and finally, Foucault has a continuing relevance for problems of decision-making, responsibility and care. We can think about responsibility, for Foucault, through the question of care - and thus will avoid reducing responsibility to a merely juridical notion. Key Words: care • Foucault • medicine • norms • present • repetition • responsibility • revolution. (shrink)

Que toute réalité soit conçue comme processus en cours relevant d'un rapport d'interaction ; que tout réel ne soit donc jamais analysable comme entité individuelle mais comme relation ; qu'il y ait par conséquent à l'origine de tout phénomène non pas une mais toujours deux instances fonctionnant corrélativement : c'est là une représentation de base de la culture chinoise, dont la lecture de Wang Fuzhi (1619-1692) permet ici de saisir les enjeux.