There exists substantial cultural variation in how emotions are expressed, but there is also considerable evidence for universal properties in facial and vocal affective expressions. This is the first empirical effort examining the perception of vocal emotional expressions across cultures with little common exposure to sources of emotion stimuli, such as mass media. Shuar hunter-horticulturalists from Amazonian Ecuador were able to reliably identify happy, angry, fearful and sad vocalizations produced by American native English speakers by matching emotional (...) spoken utterances to emotional expressions portrayed in pictured faces. The Shuar performed similarly to English speakers who heard the same utterances in a content-filtered condition. These data support the hypothesis that vocal emotional expressions of basic affective categories manifest themselves in similar ways across quite disparate cultures. (shrink)

Vocal affect is a subcomponent of emotion programs that coordinate a variety of physiological and psychological systems. Emotional vocalizations comprise a suite of vocal behaviors shaped by evolution to solve adaptive social communication problems. The acoustic forms of vocal emotions are often explicable with reference to the communicative functions they serve. An adaptationist approach to vocal emotions requires that we distinguish between evolved signals and byproduct cues, and understand vocal affect as a collection of (...) multiple strategic communicative systems subject to the evolutionary dynamics described by signaling theory. We should expect variability across disparate societies in vocal emotion according to culturally evolved pragmatic rules, and universals in vocal production and perception to the extent that form–function relationships are present. (shrink)

There is debate within the literature as to whether emotion dysregulation (ED) in Attention-Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) reflects deviant attentional mechanisms or atypical perceptual emotion processing. Previous reviews have reliably examined the nature of facial, but not vocal, emotion recognition accuracy in ADHD. The present meta-analysis quantified vocal emotion recognition (VER) accuracy scores in ADHD and controls using robust variance estimation, gathered from 21 published and unpublished papers. Additional moderator analyses were carried out to (...) determine whether the nature of VER accuracy in ADHD varied depending on emotion type. Findings revealed a medium effect size for the presence of VER deficits in ADHD, and moderator analyses showed VER accuracy in ADHD did not differ due to emotion type. These results support the theories which implicate the role of attentional mechanisms in driving VER deficits in ADHD. However, there is insufficient data within the behavioural VER literature to support the presence of emotion processing atypicalities in ADHD. Future neuro-imaging research could explore the interaction between attention and emotion processing in ADHD, taking into consideration ADHD subtypes and comorbidities. (shrink)

Links between musicality and vocal emotion perception skills have only recently emerged as a focus of study. Here we review current evidence for or against such links. Based on a systematic literature search, we identified 33 studies that addressed either (a) vocal emotion perception in musicians and nonmusicians, (b) vocal emotion perception in individuals with congenital amusia, (c) the role of individual differences (e.g., musical interests, psychoacoustic abilities), or (d) effects of musical training interventions (...) on both the normal hearing population and cochlear implant users. Overall, the evidence supports a link between musicality and vocal emotion perception abilities. We discuss potential factors moderating the link between emotions and music, and possible directions for future research. (shrink)

Emotional hardcore and other music genres featuring screamed vocals are puzzling for the appreciator. The typical fan attaches appreciative value to musical screams of emotional pain all the while acknowledging it would be inappropriate to hold similar attitudes towards their sonically similar everyday counterpart: actual human screaming. Call this the screamed vocals problem. To solve the problem, I argue we must attend to the anti-sublimating aims that get expressed in the emotional hardcore vocalist’s choice to scream the lyrics. Screamed vocals (...) help us see the value in rejecting (a) restrictive social norms of emotional expressiveness and (b) restrictive artistic norms about how one ought to express or represent pain in art, namely that if one is going to do so they must ensure the pain has been ‘beautified’. In developing this second point I argue that emotional hardcore is well-suited (though not individually so) for putting pressure on longstanding views in the history of aesthetics about the formal relationship between art and human pain. (shrink)

ABSTRACTOlder adults have greater difficulty than younger adults perceiving vocal emotions. To better characterise this effect, we explored its relation to age differences in sensory, cognitive and emotional functioning. Additionally, we examined the role of speaker age and listener sex. Participants aged 19–34 years and 60–85 years categorised neutral sentences spoken by ten younger and ten older speakers with a happy, neutral, sad, or angry voice. Acoustic analyses indicated that expressions from younger and older speakers denoted the intended (...) class='Hi'>emotion with similar accuracy. As expected, younger participants outperformed older participants and this effect was statistically mediated by an age-related decline in both optimism and working-memory. Additionally, age differences in emotion perception were larger for younger as compared to older speakers and a better perception of younger as compared to older speakers was greater in younger as compared to older participants. Last, a female perception... (shrink)

The conflicting findings from the few studies conducted with regard to gender differences in the recognition of vocal expressions of emotion have left the exact nature of these differences unclear. Several investigators have argued that a comprehensive understanding of gender differences in vocal emotion recognition can only be achieved by replicating these studies while accounting for influential factors such as stimulus type, gender-balanced samples, number of encoders, decoders and emotional categories. This study aimed to account for (...) these factors by investigating whether emotion recognition from vocal expressions differs as a function of both listeners’ and speakers’ gender. A total of N = 290 participants were randomly and equally allocated to two groups. One group listened to words and pseudo-words, while the other group listened to sentences and affect bursts. Participants were asked to categorize the stimuli with respect to the expressed emotions in a fixed-choice response format. Overall, females were more accurate than males when decoding vocal emotions, however, when testing for specific emotions these differences were small in magnitude. Speakers’ gender had a significant impact on how listeners’ judged emotions from the voice. The group listening to words and pseudo-words had higher identification rates for emotions spoken by male than by female actors, whereas in the group listening to sentences and affect bursts the identification rates were higher when emotions were uttered by female than male actors. The mixed pattern for emotion-specific effects, however, indicates that, in the vocal channel, the reliability of emotion judgments is not systematically influenced by speakers’ gender and the related stereotypes of emotional expressivity. Together, these results extend previous findings by showing effects of listeners’ and speakers’ gender on the recognition of vocal emotions. They stress the importance of distinguishing these factors to explain recognition ability in the processing of emotional prosody. (shrink)

Nonlinguistic signals in the voice and musical instruments play a critical role in communicating emotion. Although previous research suggests a common mechanism for emotion processing in music and speech, the precise relationship between the two domains is unclear due to the paucity of direct evidence. By applying the adaptation paradigm developed by Bestelmeyer, Rouger, DeBruine, and Belin [2010. Auditory adaptation in vocal affect perception. Cognition, 117, 217–223. doi:10.1016/j.cognition.2010.08.008], this study shows cross-domain aftereffects from vocal to musical (...) sounds. Participants heard an angry or fearful sound four times, followed by a test sound and judged whether the test sound was angry or fearful. Results show cross-domain aftereffects in one direction – vocal utterances to musical sounds, not vice-versa. This effect occurred primarily for angry vocal sounds. It is argued that there is a unidirectional relationship between vocal and musical sounds where emotion processing of vocal sounds encompasses musical sounds but not vice-versa. (shrink)

Most research on cross-cultural emotion recognition has focused on facial expressions. To integrate the body of evidence on vocal expression, we present a meta-analysis of 37 cross-cultural studies...

ABSTRACTPrevious research on the development of emotion recognition in music has focused on classical, rather than popular music. Such research does not consider the impact of lyrics on judgements...

This study explored a dimensional approach to vocal expression of emotion. Actors vocally portrayed emotions (anger, disgust, fear, happiness, sadness) with weak and strong emotion intensity. Listeners (30 university students and 6 speech experts) rated each portrayal on four emotion dimensions (activation, valence, potency, emotion intensity). The portrayals were also acoustically analysed with respect to 20 vocal cues (e.g., speech rate, voice intensity, fundamental frequency, spectral energy distribution). The results showed that: (a) there were (...) distinct patterns of ratings of activation, valence, and potency for the different emotions; (b) all four emotion dimensions were correlated with several vocal cues; (c) listeners' ratings could be successfully predicted from the vocal cues for all dimensions except valence; and (d) the intensity dimension was positively correlated with the activation dimension in the listeners' ratings. (shrink)

Despite the variety of theories suggesting how human language might have evolved, very few consider the potential role of emotions in such scenarios. The few existing theories jointly highlight that gaining control over the production of emotional communication was crucial for establishing and maintaining larger social groups. This in turn resulted in the development of more complex social emotions and the corresponding sophisticated socio-cognitive skills to understand others’ communicative behavior, providing the grounds for language to emerge. Importantly, these theories propose (...) that the ability of controlling emotional communication is a uniquely human trait, an assumption that we will challenge. By taking a comparative approach, we discuss recent findings from behavioral and neurobiological studies from our closest relatives, the non-human primates, on the extent of control over their gestural, facial and vocal signals. This demonstrates that research foci differ drastically across these modalities, which further enhances the traditional dichotomy between emotional, involuntary facial and vocal expressions in contrast to intentionally, voluntarily produced gestures. Based on this brief overview, we point to gaps of knowledge in primate communication research and suggest how investigating emotional expressions in our closest relatives might enrich the road map towards the evolution of human language. (shrink)

Research into voice perception benefits from manipulation software to gain experimental control over acoustic expression of social signals such as vocal emotions. Today, parameter-specific voice morphing allows a precise control of the emotional quality expressed by single vocal parameters, such as fundamental frequency (F0) and timbre. However, potential side effects, in particular reduced naturalness, could limit ecological validity of speech stimuli. To address this for the domain of emotion perception, we collected ratings of perceived naturalness and emotionality (...) on voice morphs expressing different emotions either through F0 or Timbre only. In two experiments, we compared two different morphing approaches, using either neutral voices or emotional averages as emotionally non-informative reference stimuli. As expected, parameter-specific voice morphing reduced perceived naturalness. However, perceived naturalness of F0 and Timbre morphs were comparable with averaged emotions as reference, potentially making this approach more suitable for future research. Crucially, there was no relationship between ratings of emotionality and naturalness, suggesting that the perception of emotion was not substantially affected by a reduction of voice naturalness. We hold that while these findings advocate parameter-specific voice morphing as a suitable tool for research on vocal emotion perception, great care should be taken in producing ecologically valid stimuli. (shrink)

I consider the five contributions in this special section as evidence that the research area dealing with the vocal expression of emotion is advancing rapidly, both in terms of the number of pertinent empirical studies and with respect to an ever increasing sophistication of methodology. I provide some suggestions on promising areas for future interdisciplinary research, including work on emotion expression in singing and the potential of vocal symptoms of emotional disorder. As to the popular discussion (...) of the respective role of universality versus language/culture differences, I suggest to move on from exclusively studying the accuracy of recognition in judgment studies to a more differentiated approach adding production aspects, taking into account the multiple vocal and acoustic features that interact to communicate emotion. (shrink)

Animal vocalizations convey important information about the emitter, including sex, age, biological quality, and emotional state. Early on, Darwin proposed that sex differences in auditory signals and vocalizations were driven by sexual selection mechanisms. In humans, studies on the association between male voice attributes and physical formidability have thus far reported mixed results. Hence, with a view to furthering our understanding of the role of human voice in advertising physical formidability, we sought to identify acoustic attributes of male voices associated (...) with physical formidability proxies. Mean fundamental frequency, formant dispersion, formant position, and vocal tract length data from a sample of 101 male voices was analyzed for potential associations with height, weight, and maximal handgrip strength. F0 correlated negatively with HGS; Pf showed negative correlations with HGS, height and weight, whereas VTL positively correlated with HGS, height and weight. All zero-order correlations remained significant after controlling for false discovery rate with the Benjamini–Hochberg method. After controlling for height and weight—and controlling for FDR—the correlation between F0 and HGS remained significant. In addition, to evaluate the ability of human male voices to advertise physical formidability to potential mates, 151 heterosexual female participants rated the voices of the 10 strongest and the 10 weakest males from the original sample for perceived physical strength, and given that physical strength is a desirable attribute in male partners, perceived attractiveness. Generalized linear mixed model analyses—which allow for generalization of inferences to other samples of both raters and targets—failed to support a significant association of perceived strength or attractiveness from voices alone and actual physical strength. These results add to the growing body of work on the role of human voices in conveying relevant biological information. (shrink)

Sound moves us. Nowhere is this more apparent than in our responses to genuine emotional vocalizations, be they heartfelt distress cries or raucous laughter. Here, we present perceptual ratings and a description of a freely available, large database of natural affective vocal sounds from human infants, adults and domestic animals, the Oxford Vocal (OxVoc) Sounds database. This database consists of 173 non-verbal sounds expressing a range of happy, sad, and neutral emotional states. Ratings are presented for the sounds (...) on a range of dimensions from a number of independent participant samples. Perceptions related to valence, including distress, vocalizer mood, and listener mood are presented in Study 1. Perceptions of the arousal of the sound, listener motivation to respond and valence (positive, negative) are presented in Study 2. Perceptions of the emotional content of the stimuli in both Study 1 and 2 were consistent with the predefined categories (e.g., laugh stimuli perceived as positive). While the adult vocalizations received more extreme valence ratings, rated motivation to respond to the sounds was highest for the infant sounds. The major advantages of this database are the inclusion of vocalizations from naturalistic situations, which represent genuine expressions of emotion, and the inclusion of vocalizations from animals and infants, providing comparison stimuli for use in cross-species and developmental studies. The associated website provides a detailed description of the physical properties of each sound stimulus along with cross-category descriptions. (shrink)

Social interactions in daily life necessitate the integration of social signals from different sensory modalities. In the aging literature, it is well established that the recognition of emotion in facial expressions declines with advancing age, and this also occurs with vocal expressions. By contrast, crossmodal integration processing in healthy aging individuals is less documented. Here, we investigated the age-related effects on emotion recognition when faces and voices were presented alone or simultaneously, allowing for crossmodal integration. In this (...) study, 31 young adults (M = 25.8 years) and 31 older adults (M = 67.2 years) were instructed to identify several basic emotions (happiness, sadness, anger, fear, disgust) and a neutral expression, which were displayed as visual (facial expressions), auditory (nonverbal affective vocalizations) or crossmodal (simultaneous, congruent facial and vocal affective expressions) stimuli. The results showed that older adults performed slower and worse than younger adults at recognizing negative emotions from isolated faces and voices. In the crossmodal condition, although slower, older adults were as accurate as younger except for anger. Importantly, additional analyses using the ‘race model’ demonstrate that older adults benefited to the same extent as younger adults from the combination of facial and vocal emotional stimuli. These results help explain some conflicting results in the literature and may clarify emotional abilities related to daily life that are partially spared among older adults. (shrink)

As an alternative to using the concepts of emotion, fear, anger, and the like as scientific tools, this article advocates an approach based on the concepts of core affect and psychological construction, expanding the domain of inquiry beyond “emotion”. Core affect is a neurophysiological state that underlies simply feeling good or bad, drowsy or energised. Psychological construction is not one process but an umbrella term for the various processes that produce: (a) a particular emotional episode's “components” (such as (...) facial movement, vocal tone, peripheral nervous system change, appraisal, attribution, behaviour, subjective experience, and emotion regulation); (b) associations among the components; and (c) the categorisation of the pattern of components as a specific emotion. (shrink)

Substantial advances in our understanding of the neural bases of emotional processing have been made over the past decades. Overall, studies in humans and other animals highlight the key role of the amygdala in the detection and evaluation of stimuli with affective value. Nonetheless, contradictory findings have been reported, especially in terms of the exact role of this structure in the processing of different emotions, giving rise to different neural models of emotion. For instance, although the amygdala has traditionally (...) been considered as exclusively involved in fear (and possibly anger), more recent work suggests that it may be important for processing other types of emotions, and even nonemotional information. A review of the main findings in this field is presented here, together with some of the hypotheses that have been put forward to interpret this literature and explain its inconsistencies. (shrink)

Vocal bursts are non-linguistic affectively-laden sounds with a crucial function in human communication, yet their affective structure is still debated. Studies showed that ratings of valence and arousal follow a V-shaped relationship in several kinds of stimuli: high arousal ratings are more likely to go on a par with very negative or very positive valence. Across two studies, we asked participants to listen to 1,008 vocal bursts and judge both how they felt when listening to the sound (i.e. (...) core affect condition), and how the speaker felt when producing it (i.e. perception of affective quality condition). We show that a V-shaped fit outperforms a linear model in explaining the valence-arousal relationship across conditions and studies, even after equating the number of exemplars across emotion categories. Also, although subjective experience can be significantly predicted using affective quality ratings, core affect scores are significantly lower in arousal, less extreme in valence, more variable between individuals, and less reproducible between studies. Nonetheless, stimuli rated with opposite valence between conditions range from 11% (study 1) to 17% (study 2). Lastly, we demonstrate that ambiguity in valence (i.e. high between-participants variability) explains violations of the V-shape and relates to higher arousal. (shrink)

How did human vocalizations come to acquire meaning in the evolution of our species? Charles Darwin proposed that language and music originated from a common emotional signal system based on the imitation and modification of sounds in nature. This protolanguage is thought to have diverged into two separate systems, with speech prioritizing referential functionality and music prioritizing emotional functionality. However, there has never been an attempt to empirically evaluate the hypothesis that a single communication system can split into two functionally (...) distinct systems that are characterized by music- and languagelike properties. Here, we demonstrate that when referential and emotional functions are introduced into an artificial communication system, that system will diverge into vocalization forms with speech- and music-like properties, respectively. Participants heard novel vocalizations as part of a learning task. Half referred to physical entities and half functioned to communicate emotional states. Participants then reproduced each sound with the defined communicative intention in mind. Each recorded vocalization was used as the input for another participant in a serial reproduction paradigm, and this procedure was iterated to create 15 chains of five participants each. Referential vocalizations were rated as more speech-like, whereas emotional vocalizations were rated as more music-like, and this association was observed cross-culturally. In addition, a stable separation of the acoustic profiles of referential and emotional vocalizations emerged, with some attributes diverging immediately and others diverging gradually across iterations. The findings align with Darwin’s hypothesis and provide insight into the roles of biological and cultural evolution in the divergence of language and music. (shrink)

One of the main issues raised over the years has been how religion feels about music. The relationship between religion and music as a promoting and not a corrupting art is one of the problems that warrants further research in this area. According to this article, phonic music can be a source for various services and be supported by religion in particular circumstances. The article discusses the musical elements of several religious texts, how religion affects the creative process, the human (...) voice, and religious music. In popular music, voices and vocal expression are extremely important. Voices are instantly connected to the body and different emotional states. However, learned cultural patterns of expression can also conventionalize and alter vocal expression; this is true for both music and daily speech. We know from day to day experience that singing might give us energy and, surprisingly, an actual exercise. Anecdotal suggestions that singing is good for your health and happiness are backed up by a growing body of research. It has been demonstrated that singing causes a variety of physiological changes. Persistent singing practice uses the cardiorespiratory system, strengthening the respiratory muscles and improving breathing efficiency. The up rule of oxytocin, immunoglobulin A, and endorphins, which work on immunological capacity and raise impressions of joy, is only one of the progressions in synapses and chemicals that singing can achieve. In this essay, we examine the role that religious singing plays in promoting the vocal arts. (shrink)

Drug resistant epilepsy is one of the most complex, multifactorial and polygenic neurological syndrome. Besides its dynamicity and variability, it still provides us with a model to study brain-behavior relationship, giving cues on the anatomy and functional representation of brain function. Given that onset zone of focal epileptic seizures often affects different anatomical areas, cortical but limited to one hemisphere, this condition also let us study the functional differences of the left and right cerebral hemispheres. One lateralized function in the (...) human brain is emotional prosody, and it can be a useful ictal sign offering hints on the location of the epileptogenic zone. Besides its importance for effective communication, prosody is not considered an eloquent domain, making resective surgery on its neural correlates feasible. We performed an Electronic databases search (Medline and PsychINFO) from inception to July 2017 for studies about prosody in epilepsy. The search terms included “epilepsy,” “seizure,” “emotional prosody,” and “vocal affect.” This review focus on emotional prosody processing in epilepsy as it can give hints regarding plastic functional changes following seizures (preoperatively), resection (post operatively), and also as an ictal sign enabling the assessment of dynamic brain networks. Moreover, it is argued that such reorganization can help to preserve the expression and reception of emotional prosody as a central skill to develop appropriate social interactions. (shrink)

Adopting a modified Stroop task, the authors tested the hypothesis that processing systems brought to bear on comprehension of emotional speech are attuned primarily to word evaluation in a low-context culture and language (i.e., in English), but they are attuned primarily to vocal emotion in a high-context culture and language (i.e., in Japanese). Native Japanese (Studies 1 and 2) and English speakers (Study 3) made a judgement of either vocal emotion or word evaluation of an emotionally (...) spoken evaluative word. Word evaluations and vocal emotions were comparable in extremity in the two languages. In support of the hypothesis, an interference effect by competing word evaluation in the vocal emotion judgement was significantly stronger in English than in Japanese. In contrast, an interference effect by competing vocal emotion in the word evaluation judgement was stronger in Japanese than in English. Implications for the cultural grounding of communication, emotion, and cognition are discussed. (shrink)

Emotional expressions provide strong signals in social interactions and can function as emotion inducers in a perceiver. Although speech provides one of the most important channels for human communication, its physiological correlates, such as activations of the autonomous nervous system (ANS) while listening to spoken utterances, have received far less attention than in other domains of emotion processing. Our study aimed at filling this gap by investigating autonomic activation in response to spoken utterances that were embedded into larger (...) semantic contexts. Emotional salience was manipulated by providing information on alleged speaker similarity. We compared these autonomic responses to activations triggered by affective sounds, such as exploding bombs, and applause. These sounds had been rated and validated as being either positive, negative, or neutral. As physiological markers of ANS activity, we recorded skin conductance responses (SCRs) and changes of pupil size while participants classified both prosodic and sound stimuli according to their hedonic valence. As expected, affective sounds elicited increased arousal in the receiver, as reflected in increased SCR and pupil size. In contrast, SCRs to angry and joyful prosodic expressions did not differ from responses to neutral ones. Pupil size, however, was modulated by affective prosodic utterances, with increased dilations for angry and joyful compared to neutral prosody, although the similarity manipulation had no effect. These results indicate that cues provided by emotional prosody in spoken semantically neutral utterances might be too subtle to trigger SCR, although variation in pupil size indicated the salience of stimulus variation. Our findings further demonstrate a functional dissociation between pupil dilation and skin conductance that presumably origins from their differential innervation. (shrink)

Recent brain imaging studies using functional magnetic resonance imaging (fMRI) have implicated insula and anterior cingulate cortices in the empathic response to another’s pain. However, virtually nothing is known about the impact of the voluntary generation of compassion on this network. To investigate these questions we assessed brain activity using fMRI while novice and expert meditation practitioners generated a loving-kindness-compassion meditation state. To probe affective reactivity, we presented emotional and neutral sounds during the meditation and comparison periods. Our main hypothesis (...) was that the concern for others cultivated during this form of meditation enhances affective processing, in particular in response to sounds of distress, and that this response to emotional sounds is modulated by the degree of meditation training. The presentation of the emotional sounds was associated with increased pupil diameter and activation of limbic regions (insula and cingulate cortices) during meditation (versus rest). During meditation, activation in insula was greater during presentation of negative sounds than positive or neutral sounds in expert than it was in novice meditators. The strength of activation in insula was also associated with self-reported intensity of the meditation for both groups. These results support the role of the limbic circuitry in emotion sharing. The comparison between meditation vs. rest states between experts and novices also showed increased activation in amygdala, right temporo-parietal junction (TPJ), and right posterior superior temporal sulcus (pSTS) in response to all sounds, suggesting, greater detection of the emotional sounds, and enhanced mentation in response to emotional human vocalizations for experts than novices during meditation. Together these data indicate that the mental expertise to cultivate positive emotion alters the activation of circuitries previously linked to empathy and theory of mind in response to emotional stimuli.. (shrink)

Mimicry of appearance or of facial, vocal, or gestural expressions emerges frequently among members of different species. When such mimicry directly relates to affective aspects of an interaction, researchers talk about “emotional mimicry”. Emotional mimicry has been amply documented but its functionality is still debated. Why and when do people mimic the expressions of others, who benefits, the mimicker or the mimicked, and how do they benefit? Which processes underlie emotional mimicry? Is it completely automatic and unconscious or can (...) it be deliberate and conscious? The current Theory Section addresses these questions from different theoretical perspectives. The invited article by Hess and Fischer focused on the role of mimicry in social regulation and social bonding. The invited comment by Krets and Akyüz highlights information gathering and prediction in social interaction. The invited comment by Bernhold and Giles emphasizes vocal communication and its role in interpersonal accommodation. In this editorial, I propose the different theoretical perspectives may be integrated by assuming a multilevel appraisal and response generation mechanism. I also suggest that emotional mimicry research may be broadened by including social learning, vocal imitation, interspecies comparisons, and affective computing approaches. (shrink)

Decoding the function and meaning of a foreign culture's sounds and gestures is a notoriously difficult problem. It is even more challenging when we think about the sounds and gestures of nonhuman animals. This essay provides a review of what is currently known about the informational content and function of primate vocalizations, emphasizing the problems underlying the construction of a primate “dictionary.” In contrast to the Oxford English Dictionary, this dictionary provides entries to emotional expressions as well as potentially referential (...) expressions. It therefore represents a guide to what animals do with their vocalizations, as well as how they are represented by signalers and perceivers. I begin by a discussion of the unit problem, of how an acoustic space is carved up into functionally significant components leading to a species‐specific repertoire or lexicon of sorts. This section shows how little we know about the units of organization within animal vocal repertoires, and how such lack of information constrains our ability to tackle the problem of syntactic structure. In Section III, I review research on the production and perception of vocal signals that appear to be functionally referential. This work shows that several nonhuman primates produce vocalizations that share some of the key properties of reference, but certainly not all; the components that are missing raises questions about their role as precursors to human words. In Section IV, I explore the social uses of vocalizations, assessing whether the signal contains sufficient information for listeners to judge a caller's credibility; ultimately, caller credibility determines how receivers select an appropriate response. Results show that individuals can use calls to assess whether someone is reliable or unreliable, and that such attributes are associated with individuals and particular contexts. I conclude by synthesizing the issues presented and then raise some directions for future conceptual and methodological progress. (shrink)