Practical Mysticism in Islam and Christianity offers a comparative study of the works of the Sufi-poet Jalal al-Din Rumi (1207-1273) and the practical teachings of the German Dominican, Meister Eckhart (c1260-1327/8). Rumi has remained an influential figure in Islamic mystical discourse since the thirteenth century, while also extending his impact to the Western spiritual arena. However, his ideas have frequently been interpreted within the framework of other mystical, philosophical, or religious systems. Through its novel approach, this book aims to (...) reformulate Rumi's practical mysticism by employing four methodological principles: a) mysticism is a coherent structure with mutual interconnection between its parts; b) the imposition of alien structures to interpret any particular mysticism damages its inward coherency; c) practical mysticism consists of two main parts, namely practices and stages; and d) the proper use of comparative methodology enables a deeper understanding of each juxtaposed system. Eckhart's speculative mysticism, which differs from and enjoys similarities with the love-based mysticism of Rumi, provides a "mirror" that highlights the special features of Rumi's practical mysticism. Such comparison also allows a deeper comprehension of Eckhart's practical thought. Offering a critical examination of practical mysticism, this book is a valuable resource for students and scholars of Islamic studies, comparative mysticism, and the intellectual history of Islam. (shrink)

This study discusses the treatise of Jalāl al-Dīn Davvānī (d. 908/1502) named Risāla fī taʻrīf ʻilm. This treatise criticizes a definition of knowledge adopted by some theologians in the late period (mutaʾakhkhirīn). The definition of knowledge at issue consists of three components: Attribution, discernment, no possibility of contradiction. Knowledge is an attribute as a category and with this attribution, a discernment is obtained. As a result of this process knowledge is acquired and there should be no possibility of this knowledge (...) to be inconsistent. Davvānī examines eight possibilities of the definition on knowledge. In each of these eight possibilities a different problems arises. According to Davvānī, the definition mentioned is problematic in all probability. Nonetheless, Davvānī does not propose another definition of knowledge that can replace the definition of knowledge that he criticizes. This article represents the process of reaching the definition of knowledge stated in the history of theological thought. The definitions on knowledge made from the first period (al-mutaqaddimīn) are summarized and the strengths and weaknesses of these definitions are explained. There are two main approaches regarding the nature of knowledge in Islamic thought: According to the first approach pioneered by Fakhr al-Dīn Rāzī (d. 606/1202), absolute knowledge is a priory (badīhī) and undefinable. According to the second one, the nature of absolute knowledge is a posteriori (naẓarī) and definable. The first part of this article includes the definitions and criticisms of knowledge in Islamic thought. The second part discusses the claim of originality. In the second part, Davvānī’s treatise will be evaluated for the first time. According to the conclusion of the treatise, the definition made to find the essence of knowledge is unfounded in all respect. It is important to evaluate the treatise as a reflection of anti-essentialism in the history of Islamic thought. Most contemporary studies do not count this treatise among Davvānī’s works. In the biography book al-Aʿlām written by Khayr al-Dīn al-Ziriklī (d. 1976), Risāla fī taʻrīf ʻilm is counted among the works of Davvānī. In the introduction of more than one manuscript, the work is clearly attributed to Davvānī. As a result of the double-sided research, it has been ensured that the work belongs to Davvānī. However, in other two manuscripts containing the same treatise, the work is shown as belonging to an unknown person named Şāirzāda. But there is no information found about this person. This name seems more like a copyist (mustansıh) than an author. Possibly, such a mistake occurred as a result of confusing the two names. Davvānī’s small volume treatise sheds light on the intellectual atmosphere and level of its period. The definition of knowledge mentioned in the classical theology book of ‘Aḍud al-Dīn al-Ījī (d. 756/1355) called al-Mawāqif is superior to other definitions of knowledge. Instead of this definition of knowledge, which is presented as perfect, Jurjānī (d. 816/1413) preferred the definition of knowledge attributed to al-Māturīdī (d. 333/944) in the Sharḥ al-Mawāqif. This preference has been accepted as an implicit criticism for future generations, including Davvānī. Those who claimed that Jurjānī did not taken a random choice, carried on their criticism by going over the definition. The fine craftsmanship revealed in the treatise reveals that critical thinking is used intensively. The properly understanding of the treatise depends on knowing the science of logic and following it with intense attention. The definition of knowledge is examined from various angles with the help of concepts such as conception, ratification, judgment and contradiction (nakz) of the science of logic. In the science of logic, every layer of knowledge such as certainty, conjecture, imitation, doubt is investigated one by one. In the science of kalām, attention is paid that the ideal level of knowledge is precise. An uncertain knowledge is not considered knowledge according to kalām. Because the main goal of theologians is to build religious beliefs on the obtained certain knowledge. It is not accepted to base knowledge to a probable information on imprecise knowledge. For a knowledge among the knowns to reach the level of certainty, it must be correct and exclude other possibilities. Another condition is required for certainty in the definition of knowledge that Davvānī examines in his treatise is that the opposite is wrong. The fact that a piece of information is considered true depends on the fact that its reverse is false. In this treatise, it is discussed how to look for the contradictions or discrepancy that are wanted to be excluded. Knowledge is inseparable from the human mind, from outside of the world, or from the relationship between the two. (shrink)

ABSTRACTTwo rival scholars from Shiraz in Persia, Dawānī and Dashtakī engaged in a bitter and extended dispute over a range of metaphysical and logical issues. One of these was the liar paradox. Their debate on this point marked the most extensive scrutiny of the paradox in Arabic until that time. Dashtakī’s solution was to deny that the statement ‘What I say is false’ is true or false, on the ground that there is one statement and one application of the falsity (...) predicate. Given that – ex hypothesi – there is no other statement, there is no basis for a reiteration of the truth or falsity predicate and describing the statement itself as true or false. Dawānī’s solution was to deny that ‘What I say is false’ is a statement at all, and he argued that it is instead akin to a performative utterance such as ‘I hereby sell you this’. (shrink)

This study discusses the classifications of sects in a treatise named Firqa-ye Nājīye, written in Persian by a Shiite scholar in 982/1574. In this treatise, which is in the Merkez-i İḥyâʾi Heritage Library and has no other copy as far as we know, it has been tried to prove that the Twelver Shiʿa is the saved sect (firqa-yi nājiya) through seventy-three sects classification. The author summarized the seven doubts raised by the devil, the first events that caused the Muslim community (...) (umma) to disagree, and the general information about the sects from al-Milal wa-l-niḥal, the classifications of the sects from Sharḥ al-Mawāqif, but reconstructed the data in these texts according to the Shiite understanding. On the other hand, the main reason for writing this treatise is to respond to Jalāl al-Dīn Davānī’s claims rather than the classification of sects. Nasīr al-Dīn al-Ṭūsī determined a method for the identification of the saved sect as "differentiating from all sects in matters of theology". He claimed that the Twelver Shīʿīsm differed from the other sects in all matters of theology and was therefore the saved sect. Davānī stated that Twelver Shīʿīsm differed from other sects only with the belief in imamate, which is not the subject of creed, and that it generally agrees with Mu'tazila in other creeds, thus claiming that Tusi's claim is baseless. He also said that, when considered through the same method, Ashʿarīsm is more worthy of being the saved sect, because this sect differs from all sects in matters related to the creeds. Contrary to Davānī's claim, the author of Firqa-ye Nājīye stated that imamate was one of the most important principles of religion and also claimed that the Twelver Shīʿīsm differed from other sects in matters of creed other than imamate. However, he failed to provide sufficient data to justify this claim. (shrink)

ZusammenfassungDie Mystik gilt im interreligiösen Dialog als diejenige Dimension von Religion, die gemäß dem Essentialismus den gemeinsamen Kern der Religionen darstellt. In Unterschied dazu vertritt der Kontextualismus die These, dass Mystik nur in spezifischen religiösen Kontexten entsteht und so seine unverwechselbare Eigenheit erhält. Saeed Zarrabi-Zadeh vergleicht in seiner Arbeit Meister Eckhart und Rumi methodisch so miteinander, dass er die jeweiligen Stärken des Essentialismus und des Kontextualismus nutzt und ihre Schwächen vermeidet. Auf der Grundlage dieses methodischen Neuansatzes und eines weitgefassten Mystikbegriffs, (...) der Ethik, Praxis, Spekulation und Dogmatik umfasst, kommt er zu neuen Differenzierungen im religionsphänomenologischen Vergleich und legt zugleich erhebliche Differenzen im theologischen Deutehorizont der jeweiligen Mystiker offen. Darüberhinaus arbeitet er mit seiner Interpretation der. (shrink)

It is generally considered and widely accepted that Fakhr al-Dīn al-Rāzī School to be effective in the formation and development of Ottoman intellectual life. However, there are some ʻulamā’ such as Jalāl al-Dīn al-Dawānī, who influenced the Ottoman mindset with both their works and ideas and beyond, they create distinct traditions. Present outline aims to draw attention to this issue through Mu’ayyadzāda ʻAbd al-Raḥmān Efendi, who is a famous disciple and representative of al-Dawānī perspective in Anatolia. In this respect, it (...) introduces the two risālas belongs to him that are important in terms of his theory of nature, and by moving here it points to some questions that need to be answered here and some issues that need to be addressed. (shrink)

Introduces young readers to Ibn Sina, telling his story as he might tell it himself. It provides a fascinating glimpse into the life of this philosopher, scientist and physician who was one of the greatest thinkers of his time.

Sayyid Sadr al-din Mohammad Dashtaki Shirazi is the inventor of the division of composition into unified composition and composition by join. With this division, Dashtaki has expressed a new theory about the composition of the material object from first matter and form, as well as the composition of man from soul and body, and considers these compositions as an alliance and unification, not simply the parts joining to each other. In this paper, we will present Dashtaki’s arguments on the theory (...) of unified composition. We will also examine three objections to this theory and responses to them. Finally, we will examine the background of this theory in Bahmanyar's phrases. Dashtaki believes that when the components in the compound have a real plurality, i.e. each one exists separately from the other, a composition by join is created, such as the composition of a house from numerous clays. But if the components in the compound are united and none of them are separate from the others and exists actually, the resulting composition will be an alliance and union. He believes that in the unified composition, every component is identical to any other component and is identical to the whole. Accordingly, Reza is a unique being, both human and writer. In order to achieve a composition, a plurality is needed and in order to form a single composition, there must be plural components related to each other. An important question is that, principally how is a composition possible, if unified composition comes to existence only when the components are made united with each other and with the whole? In other words, unified composition is not possible, because the first condition of the acquisition of the composition, i.e., the plurality of the constituent components, is not satisfied. Dashtaki strives to express a difference between the components in the union compound. He believes that the conditions of the realization and the survival of the components are different, and that is enough for them to be different. In Dashtaki's point of view, in the unified composition the components are analytical, not being separate and plural, in reality. In other words, the components do not have actual and "in-the-world" plurality, which means that it is our intellect that separates them and looks at them as independent objects. Therefore, unity and identity are in-the-world and plurality and discernibility are analytical and in the mind. Dashtaki's first argument for his theory in general is as follows: the three major material objects (solid, plant and animal) are undoubtedly real compounds. But in these compositions, components exist potentially, and in a unified composition, components do not exist actually. Therefore, these objects are unified compounds. The second argument is that the accuracy of predication implies unity. In the unified composition, the components are identical with the whole, and therefore, the components can be predicated to the composition. In Dashtaki's view, if A is predicated to B, then it could be concluded that they are identical and unified. The first objection to this theory is that the unity is incompatible with causality. From the perspective of the Peripatetics, form is the cause of the matter, and this is incompatible with the union of the two. Dashtaki states that in case of causality, there is no need for cause and effect to be two different and discernible entities, but a single entity may be from one aspect the cause and, from another, the effect. In other words, the foresaid causality is analytical causality. When mind analyses something, and then finds analytical components, it can see between those analytical and intellectual components, causality, and find some of them as the cause of the others. The second objection is the incorrectness of the unity in compounds with components not being similar. only in the compounds having similar parts, one can accept the unity of matter and form. For example, in compounds such as horses, it is not possible to accept the union of matter and form, because in horses, there are components with different natures, such as bones, flesh and nerves. Unity of These parts with each other and with the whole is not plausible. Dashtaki’s respond is that the horse is also a natural unit and has no actual plurality. Components having similar or different natures does not make any difference. According to the theory of unified composition, the horse's components are united with the horse's form and have only analytical plurality. Horse’s components are just analytical components, not actual, independent ones. The third objection is the incompatibility of the actual existence of components with their unity. But Dashtaki maintains that a unique actual personal entity cannot have actual plural components. He states that compounds such as horses exist objectively, but objective and real existing is divided into two kinds: dependent existence, and independent existence as a single real thing. Therefore, the two characteristics of "being a component" and "being independent" are incompatible and do not come together in a real being. Dashtaki has also quoted phrases from Bahmanyar to confirm his point of view. Bahmanyar says that the properties of an animal belong to the whole and compound, not to each component. For example, it is a horse that feels, not its bone or brain, as the eye is also a compound, but seeing is the work of the eye, not the work of any of its components. Therefore, the animal, which is something compound, has characteristics that none of its components have. So the animal is something over and above its components. Bahmanyar thinks the components in the animal are potential. Then he states a general rule: any compound in which unity is real, its components do potentially exist. Therefore, Bahmanyar considers the body parts of the living organism as a potential being and generally believes that the components of any compound that have true unity are potential. The potentiality of the components in a real compound does not that mean that the components are destroyed and a new thing is produced. The components are also available, but they do not have the effects they had separately before the composition comes into existence. In other words, the components have found a unique identity together and therefore have a new effect.. It seems that Bahmanyar has expressed the same idea that Dashtaki is looking for in the theory of unified composition. Therefore, it can be said that before Dashtaki, Bahmanyar has come up with the thought of a unity. Of course, Bahmanyar has not explained much about this, and Dashtaki is the first who has organized and completed this idea as a philosophical theory. (shrink)

We argue that there is an incompatibility between the two basic principles of Molinism, i.e., God’s middle knowledge of counterfactuals of creaturely freedom, and divine immutability. To this end, firstly, we set out the difference between strong and weak immutability: according to the latter only God’s essential attributes remain unchanged, while the former affirms that God cannot change in any way. Our next step is to argue that Molinism ascribes strong immutability to God. However, according to Molinism, some counterfactuals of (...) freedom need to be actualized by divine will. We argue that this claim does entail a change in God because it attributes a knowledge to God that involves moving from possibility to actuality through divine will. Therefore, claiming God knows counterfactuals of freedom leads us to reject the strong sense of divine immutability. Further, we argue that assuming God’s knowledge encompasses counterfactuals of freedom cannot be consistent even with weak immutability because, according to Molinism, a change in God’s knowledge requires a change in His essence. We conclude that Molinism is incoherent. (shrink)

In this work the Persian and English texts are edited and published together for the first time. This is Tusi’s major Ismaili work and the most important primary source on Ismaili doctrines during the Alamut period.

This is a major work of Islamic mysticism by the great thirteenth-century Persian poet, Farid al-Din Attar. Translated by A J Arberry, Attar’s work and thought is set in perspective in a substantial introduction.

The central issue in this work is self-knowledge. The human soul is created in the Image of God with a purpose.

This paper examines the nature of “asceticism” (rīyāḍat) in Sufism, revolving around the works of the 13th century Persian Sufi Mawlānā Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī Balkī and exploring two critical inquiries: Firstly, it seeks to determine whether Rūmī’s mystical perspective on asceticism is world-rejecting or world-affirming. Secondly, it investigates potential parallels and divergences between Rūmī and Meister Eckhart’s stances—specifically, through the Dominican’s Sermons and Treatises—and assesses the implications for the two figures. In examining Rūmī’s works, the current research primarily relies (...) on secondary sources within the Persian intellectual tradition to provide an intracultural context. Utilizing horizontal and vertical interpretations, this study examines critical themes in Rūmī’s works, such as love, detachment (zuhd), the world’s deceptive nature, and seclusion. The findings reveal that Rūmī’s asceticism is not “monastic” (ruhbānī); instead, it balances moderate abstinence and worldly engagement, underpinned by the Quran and the ḥadīth teachings. Rūmī and Eckhart underscore asceticism as an inner transformation rather than mere physical austerity, emphasizing inner purification, self-transcendence, and spiritual detachment as routes to divine unity. The two thinkers’ teachings are catalysts for profound personal transformation and a more fulfilling life in today’s world. (shrink)

The Jalālī (or Malikī) Calendar is well known to Iranian and Western researchers. It was established by the order of Sulṭān Jalāl al-Dīn Malikshāh-i Saljūqī in the 5th c. A.H. (The dates which are designated with A.H. indicate the Hijrī Calendar.)/11th c. A.D. in Isfahan. After the death of Yazdigird III (the last king of the Sassanid dynasty), the Yazdigirdī Calendar, as a solar one, gradually lost its position, and the Hijrī Calendar replaced it. After the rise of Islam, nonetheless, (...) Iranians preferred various solar calendars to the Hijrī one. The Jalālī Calendar must be considered the culmination of such efforts. The present article deals with the riddle of the radix date (epoch) of the Jalālī Calendar. The author examines the problem through a historical approach and provides a novel solution to the question. (shrink)

This article examines the role of scepticism in the Islamic philosophical tradition. It begins with a treatment of the origins and purpose of these discussions in classical kalām (c. 800–1100 CE). Then it moves on to the more mature discussions treating five forms of scepticism in the post‐classical period (c.1200–1800 CE), with the aim of demonstrating how they construed scepticism, the arguments for and against it, and what purposes scepticism played in their system. Three of these types of scepticism are (...) unrestricted, meaning that their denial of knowledge is universal. The other two types are restricted to a denial of inferential knowledge, either entirely, or in certain subjects such as metaphysics and natural philosophy. The discussion will focus on two of the most widely studied works of kalām: Saʿd al‐Din al‐Taftāzānī's Sharḥ al‐ʿAqāʾid al‐Nasafiyya and Jalāl al‐Dīn al‐Dawānī's Sharḥ al‐ʿAqāʾid al‐ʿAḍudiyya, including some of their super‐commentaries. (shrink)

Ibrahim Aczî Kendi lived between 1882-1965, received a good education, and held many government positions such as civil servant, director and teacher. He retired in 1936, after 34 years of service, and devoted himself to researching cultural values and transferring these values to future generations. Until the last moments of his life, he wrote many works in this framework. In his works, he gave special importance to Mawlânâ Jalâl al-Dîn Rûmî (d. 672/1273) and focused on Rumi’s famous book, Mathnawî. Aczî, (...) who dealt with lives of himself and some important historical figures, also included critics of some contemporary writers and their works in his books. Besides, he has his own Turkish, Arabic and Persian poems. He did not only present the conditions, traditions and customs of the society, but also gave his opinion to the change and transformation movements that took place in the nineteenth and twentieth centuries, without any, hesitation. Since his childhood, Ibrahim Aczî had expressed his feelings through his poems and tried to introduce the cultural values to the young generation with the aim of that the younger generations do not forget Turkish culture and values. He contributed to the field of folklore, and presented some important data for the geographical realm he lives in by reflecting the panorama of his life period. In the studies carried out on Ibrahim Aczî his life and works are described superficially; and the information in these studies is a repetition of each other. Cahit Öztelli is the first person to include Ibrahim Aczî's bibliography, in his works. Later, Mehmet Ali Uz wrote a new article by adding a few more works to the bibliography written by Öztelli. Although Öztelli and Uz’s studies set an example for other studies made after them these studies and follow up studies do not fully reflect Ibrahim Aczî's bibliography. In this respect, our study aims to search the literature about Ibrahim Aczî Kendi and to present a comprehensive bibliography of him. In the introduction part of the article, the studies on Ibrahim Aczî's bibliography were evaluated and, brief information about his life was given. The bibliography of Aczî was presented in the next section. Thus, in this study, Aczî’s serially published works, alongside the studies made by other authors about his life and works have been tried to be analysed. (shrink)

The appearance of nonlinear equations in science, engineering, economics, and medicine cannot be denied. Solving such equations requires numerical methods having higher-order convergence with cost-effectiveness, for the equations do not have exact solutions. In the pursuit of efficient numerical methods, an attempt is made to devise a modified strategy for approximating the solution of nonlinear models in either scalar or vector versions. Two numerical methods of second-and sixth-order convergence are carefully merged to obtain a hybrid multi-step numerical method with twelfth-order (...) convergence while using seven function evaluations per iteration, resulting in the efficiency index of about 1.4262. The convergence is also ascertained theoretically, and the asymptotic error constant is computed. Furthermore, various numerical methods of varying orders are used to compare the numerical results obtained with the proposed hybrid method in approximate solution, number of iterations, absolute error, absolute functional value, and the machine time measured in seconds. The obtained results outperformed the chosen methods when applied models arising from physical and natural fields were solved. Finally, to observe the convergence graphically, some complex polynomials are plotted as polynomiographs, wherein the rapid convergence of the proposed method is guaranteed. (shrink)

Suyolcu-zāde Nahrī Aḥmad (d.1182/1768-1769) was an important sûfî poet being a member of Ismā‘īl Rūmī branch, the sect of Qādiriyya. He carried out the duty of spiritual and ethical guidance at Qādiriyya Lodge in Tekirdağ. Besides his sûfî character, he was a poet having an extensive knowledge about the theoretical and aesthetical bases of Dīwān literature. The only original copy of Nahrī’s Dīwānçe including his poems registered in the Vatican Library, Turkish Manuscripts, nr. 235. There are forty-five Turkish, twelve Arabic (...) and three Persian poems by Nahrī in this copy. The goal of this article is to present the formal and contextual features of Nahrī’s poems in Dīwānçe in the light of the analysis on some poems that we chose. Any study was not found about the poet’s life and poems in the literature review we made. In this study, poems are classified according to the verse form and the language, and the number of couplets, type of prosody, form, style and content of the chosen poems are evaluated accordingly. This study has importance in terms of providing insight about the Religious-Sûfîstic belief in the region and period of Nahrī Aḥmad who was a sûfî poet and a member of Qādiriyya sect. In addition, the study gives information about many important influencers of the period, particularly Niyāzī-i Miṣrī and inform the readers about these influencers’ and sûfîs’ effects on Nahrī’s poems and ideas. The study also makes contribution to determining literary-sûfistic terminology of 18th century.Summary: Suyolcu-zâde Nahrī Aḥmad (d.1182/1768-1769) was a member of Qādiriyya Dervish Convent in Tekirdag where he was born. He became the head sheikh of this convent following his father Sheikh Muḥammad Efendi and worked for the convent in several ways. Nahrī Aḥmad moved back to his hometown in 1182/1768-1769 after completing his Hajj duty and died soon after that. Nahrī had two works according to Osmanlı Müellifleri (Ottoman Authors) and it is stated that the first one of these two works is about “unity of existence”. It should be mentioned that we haven’t found a copy of this work yet. The other work of Nahrī is his Dīwānçe, which includes his poems. The only copy of this significant work is registered in Vatican Library, Turkish Manuscripts, nr. 235. In this study, we had the chance to determine a third work of Nahrī which has never been mentioned in the related literature. This third work that we determined is based on the information in an Arabic poem on the page 21a of the poet’s Dīwānçe. This book that we determined is an interpretation book completed in 1166/1752-53 but Nahrī Aḥmad didn’t mention the name of the work. Nahrī Aḥmad was a spiritual guide and sufi, and he was assigned to the duty of showing the true path in dervish lodge following his madrassa education, learning Qādiriyya lodge’s morals and methods and completing his “spiritual journey”. Besides these, he was a significant poet who could write poems in Arabic, Persian and Turkish languages and he was literary competent who knew the theoretical and aesthetic rules of Dīwān literature and used these features professionally in his works. When Nahrī’s poems are analyzed, it can be seen that he adopted the understanding of existence, knowledge and belief based on Islamic Sufism. Besides, it can be seen that he internalized the significant Religious-Sufi Turkish literature figures including especially Yūnus Emre.In the copy of his Dīwānçe, registered in Vatican Library, there are forty-five Turkish, twelve Arabic and three Persian poems. There are two other poems that weren’t written by Nahrī in the same work. These poems were written by a poet with penname of ‘Ᾱrif in the period when Nahrī’s son Muḥammad Muṣlih al-Dīn was the head sheikh in the same Dervish convent. These historical poems are significant as they describe the re-building of ruined Tekirdag Qādiriyya convent after Nahrī’s period. The goal of this article is to present the formal and contextual features of poems in Nahrī’s Dīwānçe on the basis of chosen poems. As far as we could determine, there is no other study on Nahrī’s works. Nahrī’s Dīwānçe wasn’t a kind of rearranged work of collected poems. Therefore, we classified the poems in terms of the form and language and evaluated the number of couplets, aruz prosody, shape, type and content. Poems of Nahrī in Dīwānçe in terms of verse style are: Four Turkish, three Arabic, one Persian ode, one Turkish compounded stanza, seventeen Turkish, nine Arabic and one Persian major stanza, three Turkish five-line stanzas, two Turkish pentastichs, eighteen Turkish and one Persian lyric.Nahrī Aḥmad wrote five-line stanzas for three of Niyāzī-i Miṣrī’s lyrics and one of Bāqī’s lyrics. He wrote parallel poems about one pentastich, one lyric and one other poem written in a specific style of blank verse of Niyāzī-i Miṣrī. Besides, there is also an original poem that is quite unique in the work. Nahrī wrote five couplets before each verse in Niyāzī-i Miṣrī’s ode which resulted in the creation of a common ode. Poems in Dīwānçe are contextually religious-Sufi based. ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī, Ismā‘īl Rūmī who was the founder of the order of Rūmiyya branch and other sheikhs of Qādiriyya dervish order are the main names mentioned in the poems. One other significant point in Nahrī’s poems is that he had a deep love and respect for Niyāzī-i Miṣrī. There are praises, quintets and parallel poems about Miṣrī in Dīwānçe which shows Niyāzī-i Miṣrī’s effect on his work. This effect is so great that it covered not only the content but also there are the signs of the effect in terms of metaphoric language, words and verses. It can be said that ‘Abd al-Qādir al-Jīlānī and Niyāzī-i Miṣrī, a member of Khalwatī order, were two significant names that surrounded the mental world of Nahrī, located in the texture of his poems and gave characteristic features to his works. There is a great number of historical poems in Nahrī’s Dīwānçe. He wrote twenty-six historical verses about various historical issues such as birth and death, construction of mosque, dervish monastery, zawiya, pavilion, repairing of mansion, renovation of dervish convent, enthronement of Sultan and appointment of Grand Vizier. Also, there are some other important parts in Nahrī’s Dīwānçe such as invocation, praise and self-adulation.Although there are not many poems in the previously mentioned copy in Vatican Library, there are various names mentioned in these poems. When these poems are analyzed, it can be seen that there are the names of some prophets, some companions of Prophet Muḥammad such as ‘Alī, Ja‘far al-Sādiq, some Persian legendary characters such as Afrāsiyāb, Rustem and Anūshirwān, some Sufi names such as Manṣūr al-Hallaj, Jalāl al-Dīn Rūmī, Shams al-Dīn of Tabrīz, Ḥācī Bektash Velī, Ibn al-‘Arabī and Bāyazīd al-Bisṭāmī, philosopher Galen and famous love heroes Laylā and Majnūn. That is to say, the poet has a rich world of references. On the other hand, there are the names of some works mentioned in Dīwānçe. Epistle of Niyāzī-i Miṣrī named Devre-i ‘Arshiyya, and Ibn al-‘Arabī’s al-Futūhāt al-Makkiyya are the other names mentioned in the work. Name of the places included in Nahrī’s poems are: Aden, Aqmescit, Baghdad, Baghcesaray, Baṭḥā, Balkh, Dimashq, Ḥijāz, Iraq, Iran, Cairo, Ken‘ān, Karbalā, Qılburun, Crimea, Kirmān, Egypt, Nemce, Rūm, Sanaa, Shām, Yemen. This study has importance in terms of providing insight about the religious-sûfî belief in the region and period of Nahrī Aḥmad who was a sûfî poet and a member of Qādiriyya sect. In addition, the study gives information about many important influencers of the period, particularly Niyāzī-i Miṣrī. Moreover, it informs the readers about these influencers’ and sûfîs’ effects on Nahrī’s poems and ideas. The study also makes contribution to determining literary-sûfistic terminology of 18th century. (shrink)