Kwŏnil chʻŏn. Kibon wŏlli pʻyŏn -- kwŏni chi. Chŭksa ihwa pʻyŏn -- kwŏnsam in. Pulcha haengdŭng pʻyŏn.

Samtʻan Sŏnsaeng chip -- Tongguk changwŏnjip -- Sihak kyegyŏng.

1. Kō to shi no shisōshi -- 2. Kō to shi no shakai kagaku -- 3. Nihon ni okeru kō to shi -- 4. Ō-Bei ni okeru kō to shi -- 5. Kokka to ningen to kōkyōsei -- 6. Keizai kara mita kōshi mondai -- 7. Chūkan shūdan ga hiraku kōkyōsei -- 8. Kagaku gijutsu to kōkyōsei -- 9. chikyū kankyō to kōkyōsei -- 10. 21-seiki kōkyō tetsugaku no chihei -- 14. Rīdāshippu kara kangaeru kōkyōsei.

When making decisions, governments can and should strive consciously to balance the demands of the present with the needs of future generations. Various advocates for greater governmental foresight have created new processes or institutions within existing systems of democratic government. These include long-range planning departments, futures commissions, impact statements on proposed legislation, environmental protection agencies, and formal technology assessment. But, much more remains to be done. Based on their extensive scholarly and practical experience, the contributors to this volume propose a (...) variety of techniques that will enable foresight to be effectively incorporated into governmental institutions and practices. (shrink)

「士農工商は天下を治めるたすけとなる」―江戸期、都市化・経済化の流動的な波の中で、人々の生のつながりの公共的意義を説いた梅岩。広範な影響を及ぼしたその心学は、人々に希望を与え、世界のすべての存在が共に 幸福になることをめざす創造的・運動的な営みであった。.

This study reveals how human attitudes to the long-term effects of their actions are crucially bound up with their ideas of personal identity. This collection of essays contrasts eastern and western philosophies of concern for the future, and offers some suggestions for their possible reconciliation.

1. 'P'osŭt'ŭ' tamnon ŭi yuryŏngdŭl : aedo ŭi aedo rŭl wihayŏ -- 2. Chwap'a mesiajuŭi ranŭn irŭm ŭi yongmang : 'p'osŭt'ŭ-p'osŭt'ŭ tamnon' ŭi kungnae suyong e taehayŏ -- 3. Sigan kwa chŏngŭi : Penyamin, Haidegŏ, Terida -- 4. Kungmin iranŭn noye : chŏnch'ejuŭijŏk kungmin kukkaron e taehan pip'anjŏk koch'al -- 5. Ŏttŏn sangsang ŭi kongdongch'e : minjok, kungmin kŭrigo kŭ nŏmŏ -- 6. Hanbando p'yŏnghwa ch'eje ŭi (t'al) kuch'uk ŭl wihayŏ : ŭl ŭi minjujuŭi ŭi kwanchŏm esŏ -- 7. P'uk'o (...) wa minjujuŭi : pakkat ŭi chŏngch'i, sinjayujuŭi, taehang p'umhaeng -- 8. Marŭk'ŭsŭ wa Alt'wiserŭ sai ŭi P'uk'o -- 9. (T'al) hyŏndae ihu, Marŭk'ŭsŭjuŭi ihu : Terida, K'ojellek, Ch'ak'ŭrabarŭt'i, kŭrigo kŭ nŏmŏ -- 10. Ch'akch'wi, paeje, rip'ŭrijent'eisyŏn : Marŭk'ŭsŭjuŭi ŭi t'alguch'uk. (shrink)