Dictionaries have long been seen as an essential contribution by linguists to work on endangered languages. We report on preliminary investigations of actual dictionary usage and usability by 76 speakers, semi-speakers and learners of Australian Aboriginal languages. The dictionaries include: electronic and printed bilingual Warlpiri-English dictionaries, a printed trilingual Alawa-Kriol- English dictionary, and a printed bilingual Warumungu-English dictionary. We examine competing demands for completeness of coverage and ease of access, and focus on the prospects of electronic dictionaries (...) for solving many traditional problems, based in particular on observations on the usability of a prototype interface developed in our project. The flexibility of computer interfaces can help accommodate different needs including those of speakers with emerging literacy skills, but they are not useful in communities where computer access is generally unavailable. (shrink)

In Australia, the ethics of the use of animals for scientific purposes are assessed by Animal Ethics Committees that are comprised of the four major parties involved in the animal experimentation debate: veterinarians, scientists using animals, animal welfare representatives and members of the public. AECs are required to assess animal experiments as ethical based on a cost/benefit analysis, suggesting the use of consequentialist ethics. However, people are more likely to use a mixture of frameworks when making ethical decisions. Therefore, we (...) hypothesised that AEC members will make their decisions using argumentation relying on multiple frameworks, including ethical relativism, deontology and emotional ethics; frameworks commonly used in the public debate about animal experimentation. The language used by AEC members, examined using discourse analysis techniques, can indicate which ethical frameworks they rely upon. Using a role playing method, representatives from each of the four AEC categories discussed the ethical value of eight fictional protocols involving animal experimentation. The discussions were recorded and analysed using Nvivo for instances of emotional and ethical language. Data were analysed using ANOVAs and Tukey tests. Emotional language was more common than ethical language (p. (shrink)

Research in the field of Chinese as a foreign language education has been increasing in the past decades. However, the number of studies on CFL teacher identity is limited. To bridge the gap, this study employed a qualitative method to explore Chinese CFL teachers’ identity formation and reformation in Australian contexts. A Chinese-Australian language program was studied to examine the challenges, struggles and developments of Chinese CFL teachers who came to Australia to pursue professional growth. Five Master’s theses (...) and three interview participants were included to paint a picture of how Chinese CFL teachers interact internally and externally with a new environment. Guided by Mead’s theory of self and other, we found that Chinese CFL teachers’ identity formation and reformation in Australian classrooms are deeply influenced by their self-identification and their integration with others in the community. Cultural connectedness is a key for organizational attitudes in the relationship of self and other. Chinese CFL teachers were found lacking the wholeness of self in Australian contexts, which led to obstacles in teacher identity construction. Insufficient communication between self and other resulted in their positioning crisis. (shrink)

This book outlines the realist and pluralist philosophy of John Anderson, Australia's most original thinker. His teaching at Sydney University and his arti6es have deeply influenced Australian intellectual life. Several main themes run through his work, but Anderson never gave an overall account of his views. This is remedied here: exhibiting the range of Anderson's thought from logic, epistemology and theory of mind, to language and social theory, this volume sketches realism as a systematic philosophical position, while showing something (...) of the history of ideas in Australia. (shrink)

This book outlines the realist and pluralist philosophy of John Anderson, Australia's most original thinker, whose articles and teaching at Sydney University have deeply influenced Australian intellectual life. Several main themes run though his work, but Anderson never gave an overall account of his views. This is remedied here: in exhibiting the range of Anderson's thought, from logic, epistemology and theory of mind, to language and social theory, Baker's work sketches realism as a systematic philosophical position and shows something (...) of the history of ideas in Australia. This book will be of particular interest to historians of modern philosophy and those studying realism. (shrink)

Greek, Latin and Ancient History. Instead, after a good result in mathematics, I decided to pursue that instead. That left me with an extra subject to choose to fill up first year. What was this "Philosophy" on offer? I couldn't understand where there was something in the spectrum of knowledge for philosophy to be about. Biology was about cats, English was about language and literature, mathematics was about numbers (I was not yet philosophically smart enough to realise there was a (...) problem as to what numbers were, given that you can't observe them like cats.) But what topics were left over for philosophy? (shrink)

The transformation of universities from public institutions to transnational business enterprises has met with less resistance in Australia than elsewhere. Yet this transformation undermines the founding principles of Australian democracy. This democracy emerged in opposition to the classical form of free market liberalism that the neo-liberals have revived. The logical unfolding of social liberalism in Australia underpinned the development of both the system of wage fixing and the idea of public education as conditions for democracy. The lack of resistance (...) to the destruction of democracy, as it was originally understood in Australia, by successive neoliberal governments has been due largely to the decadent state of Australian universities. These had come to be dominated by a crude form of empiricist utilitarianism, making Australia peculiarly vulnerable to the ideologues of global free markets and the power of transnational corporations who have sought to transform language to equate the dominance of all facets of life by markets as a defence of democracy. Only through a recovery of the philosophical tradition upon which Australia was founded and the development of this tradition through process metaphysics, it is argued, can genuine democracy and Australia’s public institutions, be defended. (shrink)

This book sets out in plain language ethical questions of direct relevance to business today. This new edition expands the range of issues covered and includes a chapter on international business ethics, drawing extensively from Asian examples.

Over the past decade, teaching and learning in virtual worlds has been at the forefront of many higher education institutions around the world. The DEHub Virtual Worlds Working Group (VWWG) consisting of Australian and New Zealand higher education academics was formed in 2009. These educators are investigating the role that virtual worlds play in the future of education and actively changing the direction of their own teaching practice and curricula. 47 academics reporting on 28 Australian higher education institutions (...) present an overview of how they have changed directions through the effective use of virtual worlds for diverse teaching and learning activities such as business scenarios and virtual excursions, role-play simulations, experimentation and language development. The case studies offer insights into the ways in which institutions are continuing to change directions in their teaching to meet changing demands for innovative teaching, learning and research in virtual worlds. This paper highlights the ways in which the authors are using virtual worlds to create opportunities for rich, immersive and authentic activities that would be difficult or not possible to achieve through more traditional approaches. (shrink)

Frame semantics for negation on the Australian Plan accommodates many different negations, but it falls short on accommodating subminimal negation when the language contains conjunction and disjunction. In this paper, I will present a multi-relational frame semantics –multi-incompatibility frame semantics– that can accommodate subminimal negation. I will first argue that multi-incompatibility frames are in accordance with the philosophical motivations behind negation on the Australian Plan, namely its modal and exclusion-expressing nature. Then, I will prove the soundness and completeness (...) results of a subminimal logic that consists of the multi-incompatibility semantics and a proof system with operational rules that characterize subminimal negation, conjunction and disjunction. Lastly, I will prove some key correspondence theorems that relate frame conditions to certain principles that are associated with stronger negations, which will give rise to a new kite of negations that includes subminimal negation. (shrink)

This chapter by Fisher continues the theme of the relation between Armstrong and Lewis, only Fisher casts the net far wider. He begins by arguing that there were at least two different lines of influence from early twentieth-century behaviourism to the identity theory: one through logical positivism and the other through ordinary language philosophy, the latter involving Place and Smart, and Lewis and Armstrong. It was Armstrong and Lewis who were to have a profound influence on subsequent developments in analytic (...) philosophy, both methodologically and in metaphysics, and it is for this reason that Fisher devotes the rest of his chapter to tracing the origins of their theories of mind and the manner in which the emphases and methodologies deployed in developing their respective theories became the hallmarks of their wider impact on analytic philosophy. (shrink)

This book provides pre-service and practising teachers with an integrated approach to language and literacy learning in early childhood. Written by leading academics in the field, it explores how children learn to talk, play using language, become literate and make meaning - from birth through to the pre-school years. Emphasising the importance of imagination and the arts in language learning, this book addresses a wide range of contemporary issues, highlights the impact of diverse socioeconomic, language and cultural backgrounds on young (...) children's language and literacy development, and shows how early childhood teachers can effectively partner with parents and caregivers to help children learn through and about language. Case studies, interviews, reflective questions, clear links to the Early Years Learning Framework and the Australian Curriculum, and a rich array of practical and creative activities for use in early childhood environments help students connect theory and current research to practice. (shrink)

This volume is a collection of ten essays by Douglas Gasking (1911–1994), a significant figure in Australian philosophy. There are three previously published papers, “Mathematics and the World” (proposing a form of conventionalism), “Causation and Recipes” (expounding a manipulation account of causation), and “Clusters”, (an account of certain varieties of class-membership). The seven previously unpublished papers include further work on causation, some epistemological issues, subjective probability, a carefully worked out account of the sense in which observable behaviour can be (...) criterial for mental states, and the distinction between deductive and inductive arguments.The introduction to the volume describes Gasking’s life and work, and a bibliography lists Gasking’s publication, and also works of other philosophers who have engaged with Gasking’s ideas. (shrink)

In an era of domestic and economic reform wherein deregulation/privatisation becomes a priority, short shift has too often been given to evaluative analyses of business activities. Evaluative monitoring and oversight are especially needful in highly competitive international business environments, where the temptations are very strong to adjudge individual effectiveness by the sole criterion of the bottom line. But what additional or alternative criteria should be administered, and by whom, is less clear. That any but the most vague Judeo-Christian or secular (...) ethical standards are applicable (e.g. notions of fairness) is widely contested. The debate is significantly only widened when doing business across national borders involving peoples from different cultures and languages. This section is devoted to explicating the normative role of international codes of conduct for guiding the decision making of managers involved in multinational operations, and clarifying what ethical frameworks are available to the international manager for taking decisions which require selecting actions inconsistent with either home or host country demands. (shrink)

The right of Australian Indigenous groups to own traditional lands has been a contentious issue in the recent history of Australia. Indeed, Aborigines and Torres Strait Islanders did not consider themselves as full citizens in the country they had inhabited for millennia until the late 1960s, and then only after a long campaign and a national referendum (1967) in favour of changes to the Australian Constitution to remove restrictions on the services available to Indigenous Australians. The concept of (...) terra nullius, misapplied to Australia, was strong in the popular imagination among the descendants of settlers or recent migrants and was not definitively put to rest until the Mabo decision (1992), which also established a firm precedent for the recognition of native title.This path to equality was fraught and made lengthy by the fact that the worldviews of the Indigenous Australians (i.e. Aborigines and Torres Strait Islanders) and the European (mainly British and Irish) settlers were so different, at least at a superficial level, this being the level at which prejudice is typically manifested. One area where this fact is particularly evident is in the area of the conceptualisation of property and especially the notion of land “ownership” and “use”.In this paper, we will focus on these terms, examining the linguistic evidence of some of the Australian languages spoken traditionally by Indigenous Australians as one means (the only one in many cases) of gaining an insight into their worldview, comparing it with that underlying the English language.We will show that the conceptualisations manifested in the two languages are contrasting but not irreconcilable, and indeed the ability of both groups of speakers (or their descendants in the case of many endangered Australian languages) to reach agreement and come to develop an understanding of the other’s perspective is reason for celebration for all Australians. (shrink)

MAPEDZAHAMA V, RUDGE T, WEST S and PERRON A. Nursing Inquiry 2012; 19: 153–164 [Epub ahead of print]Black nurse in white space? Rethinking the in/visibility of race within the Australian nursing workplaceThis article presents an analysis of data from a critical qualitative study with 14 skilled black African migrant nurses, which document their experiences of nurse‐to‐nurse racism and racial prejudice in Australian nursing workplaces. Racism generally and nurse‐to‐nurse racism specifically, continues to be under‐researched in explorations of these workplaces; (...) when racism is researched, the focus is nurse‐to‐patient racism and racial prejudice. Similarly, research on the experiences of migrant nurses from a variety of ethnicities in Australia has tended to neglect their experiences of the social dynamics of the workplace, thus reinforcing their racialisation. When racialised, the migrant nurse becomes ‘the problem’ through a focus on English language competency and ensuing communication barriers. This paper applies Essed’s framework of ‘everyday racism’ to theorise narratives of racism by black African migrant nurses in Australia. In so doing, it not only brings to the fore silenced discussions of nurse‐to‐nurse racism in Australia, but also exposes the subtle, mundane nature of contemporary racism. For this reason, while the data we present must be read within their context, that is, the Australian nursing workplace, it has significance for advancing a critical analysis of racialised minority groups’ experiences of racism within seemingly ‘race‐less’ nursing workplaces internationally. (shrink)

Obituaries represent a prominent way of expressing the human universal of grief. According to philosophers, obituaries are a ritualized way of evaluating both individuals who have passed away and the communities that helped to shape them. The basic idea is that you can tell what it takes to count as a good person of a particular type in a particular community by seeing how persons of that type are described and celebrated in their obituaries. Obituaries of those killed in conflict, (...) in particular, are rich repositories of communal values, as they reflect the values and virtues that are admired and respected in individuals who are considered to be heroes in their communities. In this paper, we use natural language processing techniques to map the patterns of values and virtues attributed to Australian military personnel who were killed in action during World War I and World War II. Doing so reveals several clusters of values and virtues that tend to be attributed together. In addition, we use named entity recognition and geotagging the track the movements of these soldiers to various theatres of the wars, including North Africa, Europe, and the Pacific. (shrink)

This article discusses the work of George Seddon as a significant Australian intellectual whose writing on postcolonial settler-descendant relations with land and nature is a major contribution to academic and public life. Seddon’s originality lies partly in his bridging knowledge and expertise in both the humanities and sciences. However, while there is a reliance upon factual data drawn from geology, botany and zoology, Seddon’s analyses of language and culture can appear idiosyncratic and unsystematic in terms of social science methods. (...) Based on introspection, the work might be considered ‘autoethnography’, though Seddon seeks to do more than tell stories about himself. In acknowledging both the brilliance and shortcomings of Seddon’s work, I present some examples of how it has stimulated my own research on the cultural implications of naming species and places in Australia. (shrink)

This article is framed by a wider interest in how literary careers are made: what mechanisms other than the personal/biographical and the text-centred evaluations of scholars influence a writer’s choices in persisting in building a succession of works that are both varied and yet form a consistently recognizable “brand.” Translation is one element in the wider network of “machinery” that makes modern literary publishing. It is a marker of success that might well keep authors going despite lack of sales or (...) negative reviews at home. Translation rights can provide useful supplementary funds to sustain a writer’s output. Access to new markets overseas might also inspire interest in countries and topics other than their usual focus or the demands of their home market. The Australian novelist and playwright Thomas Keneally achieved a critical regard for fictions of Australian history within a nationalist cultural resurgence, but to make a living as a writer he had to keep one eye on overseas markets as well. While his work on European topics has not always been celebrated at home, he has continued to write about them and to find readers in languages other than English. Poland features in a number of Keneally’s books and is one of the leading sources of translation for his work. The article explores possible causes and effects around this fact, and surveys some reader responses from Poland. It notes the connections that Keneally’s Catholic background and activist sympathies allow to modern Polish history and assesses the central place of his Booker-winning Schindler’s Ark filmed as Schindler’s List. (shrink)

Aboriginal and Torres Strait Islander activists and researchers agree that print media discourses surrounding First Nations people in Australia remain negative and stereotypical. However, how these discourses are constructed in language – and therefore linguistic practices which should be avoided – has so far received minimal attention. Analysing a purpose-built corpus of Australian newspaper articles, this study uses the corpus linguistic technique of collocation analysis to identify relevant discourses and examines the linguistic construction of one discourse that had not (...) yet been identified: cooperation. It finds that although notions of cooperation are ostensibly positive, this is often undermined by syntagmatic processes which demote agential Aboriginal participants to prepositional phrases. Prepositions are often neglected in corpus linguistics and in critical discourse analysis, making this an important finding. (shrink)

This essay will examine the polemic and poetic means through which three Indigenous Australian writers discuss the repercussions and risks associated with nuclear power, waste and weaponry as an existential and material threat to the mythopoeic creation stories, totemic systems and landforms which sustain Indigenous Australian belief. This essay will follow the establishment of a media ecology through which discourses of technological harm in Oodgeroo Noonuccal's “No More Boomerang” lay the foundation for Australian Indigenous anti-nuclear activist poetics (...) and highlights the relationship between language, belief and technology. Oodgeroo's [Kath Walker] “No More Boomerang” will be read as a precursor to the experimental expression of Lionel Fogarty's “Foot Walking and Talking – Atomic Confusion” as well as the procedural methodologies behind Natalie Harkin's “Zero Tolerance.” It will be argued that Indigenous-led representations of nuclear weaponry as an ontologic-existential threat can only be properly critiqued when framed through the constructs of race, nationhood and the history of colonization in Australia. (shrink)

International education is impacted by multiple discourses, in particular the discourse of university as an educational institution responsible for producing and curating knowledge for the public good, pursuing truth and transforming student life, and the neoliberal marketing discourse which portrays the university as a business organization providing a service for international students as customers/consumers. Following a multimodal discourse analytic perspective, this study examines ‘Why Choose’ webpages of one British and two Australian universities to identify how the apparently conflicting higher (...) education and neoliberal marketing discourses are managed in the interdiscursive space using language, images and videos. The results reveal that ‘Why Choose’ webpages are hybrid texts where the discourse of higher education is upheld in relation to the neoliberal marketing discourse through multimodal strategies of accentuation, infusion and progression. The study argues for the necessity of undertaking a multimodal discourse approach to understand how various positions are negotiated interdiscursively in online media. (shrink)

Analyzing and evaluating legal case reports are labor-intensive tasks for judges and lawyers, who usually base their decisions on report abstracts, legal principles, and commonsense reasoning. Thus, summarizing legal documents is time-consuming and requires excellent human expertise. Moreover, public legal corpora of specific languages are almost unavailable. This paper proposes a transfer learning approach with extractive and abstractive techniques to cope with the lack of labeled legal summarization datasets, namely a low-resource scenario. In particular, we conducted extensive multi- and (...) cross-language experiments. The proposed work outperforms the state-of-the-art results of extractive summarization on the Australian Legal Case Reports dataset and sets a new baseline for abstractive summarization. Finally, syntactic and semantic metrics assessments have been carried out to evaluate the accuracy and the factual consistency of the machine-generated legal summaries. (shrink)

Semantics of natural language; includes some Australian language examples.

In Australia as is the case elsewhere, ethics is a developing aspect of business behaviour. Many educational institutions and business enterprises have a strong interest in the subject, particularly from the practical viewpoint of creating an ethical culture in business that has substantial practical effects. In this paper, the codes of ethics of five large enterprises are examined. They were selected as being typical of a collection of corporate codes used in Australia held by the Ethics Research Group at the (...) University of Technology, Sydney. Two codes were from international companies: a chemical manufacturing company and a health, beauty and medical manufacturer. The other codes were from an Australian bank, an Australian federal government business agency, and an Australian mining company.Corporate codes of ethics rarely contain operational definitions to direct their addressees on situations of moral hazard and the required response, to achieve a particular desired ethical corporate culture. Consequently, addressees constitute the locus of ethical decision making in enterprises. By contrast, the language used in the corporate codes examined construct an authoritarian position in the writer/reader relationship from the overuse of grammatical structures such as relational clauses, the passive, nominalisation, grammatical metaphor and modality. Collectively, these structures communicate a strong sense of obligation and even powerlessness since a strong authoritarian tone is established which does not give the addressees the possibility of discretionary decision making. (shrink)

Image-making is a nearly universal human behavior, yet the visual strategies and conventions to represent things in pictures vary greatly over time and space. In particular, pictorial styles can differ in their degree of figurativeness, varying from intersubjectively recognizable representations of things to very stylized and abstract forms. Are there any patterns to this variability, and what might its ecological causes be? Experimental studies have shown that demography and the structure of interaction of cultural groups can play a key role: (...) the greater the degree of contact with other groups, the more recognizable and less abstract are the representations. Here we test this hypothesis on a real-world dataset for the first time. We constructed a balanced database of Indigenous Australian rock art motifs from both isolated and contact Aboriginal groups (those often in contact with other groups). We then ran a survey asking participants to judge the recognizability of the motifs and to provide interpretations. Results show that motifs from contact Aboriginal groups were more likely to be judged as inter-subjectively recognizable and also elicited more convergent descriptions than motifs from isolated groups. This is consistent with the idea that intergroup contact is likely to be an important factor in the cultural evolution of pictorial representation. We discuss the implications of these findings for the archaeology and anthropology of art, and the parallels with language evolution. (shrink)

Bourdieu’s concept of habitus clivé illuminates Indigenous Australians’ experiences in tertiary environments for both Aboriginal students and Aboriginal staff. Habitus formed through family, schooling and social class is also shaped by urban, regional or rural upbringing, creating a durable sense of self. Aboriginal people in Australia live in all of these places, often in marginalised circumstances. Bourdieu’s more specific concept of habitus clivé, or divided self, is less well known than habitus, but offers value in giving expression to Indigenous people’s (...) experiences within a dominant White society. The complexity of participation and educational change is explored here through the experiences of three authors’ intersecting positionalities within the Australian academy. Developing more nuanced scholarly language reduces the imposition of perspectives that see Indigenous people as objects within western frameworks. Scholarly understanding and respect for Australia’s first peoples’ concepts and cultural practices would engage more appropriately and fairly with Aboriginal knowledge and society. Habitus clivé chronicles one version of habitus that can be changed or be reconfirmed but not easily or by fiat. Understanding the concept can be learned, however. Educational opportunity, glorified in today’s higher education, means little for Aboriginal people without long-term strategies addressing existentially and culturally split habitus. (shrink)

In a number of areas, in particular in the Pacific region, it has been observed that languages have undergone simplification processes of their usually very elaborate grammatical structures, and that such elaborate grammatical features have decayed and in some cases entirely disappeared from some languages, hand in hand with the progressing decay, and falling into disuse, of the traditional cultures of the speakers of such languages. Such phenomena of simplification and decay of grammatical complexities are most readily (...) observable in Papuan languages of the New Guinea area and have also been found in Australian Aboriginal languages. Both these languages have very complex grammatical systems, the Papuan languages even more so than the Australian Aboriginal languages, and the multiplicity of grammatical features in them lend themselves more readily to simplification than may be the case with other languages in the Pacific area, such as Austronesian languages, also called Malayo-Polynesian languages, though such phenomena are by no means absent from them. (shrink)

Between February 2002 and April 2006, the Sydney Morning Herald online [www.smh.com.au], an influential Australian newspaper which went online in 1995, showed a remarkable degree of change in the design of its home page. However, over the same time period, the use of images in hard-news stories on its home page was remarkably consistent, both diachronically and synchronically. These hard-news images are small `thumbnails', and are most typically close crops of faces. Their small size, their consistent and limited subject (...) matter, and their positioning in news stories represent a new practice in hard-news reporting, and raise questions about the role they play in the multimodal story-telling practices of the newspaper, and about the discursive practices of online newspapers more generally. This article presents an analysis of these thumbnails using tools from systemic functional semiotics, and an investigation from three socio-historical perspectives. On this basis, I argue that in the specific discursive context of the home page of the Sydney Morning Herald online during the time period studied, thumbnails function less as images and more as an expression of the expanding system of language in computer-mediated communication. (shrink)

Causal processes can give rise to distinctive distributions in the linguistic variables that they affect. Consequently, a secure understanding of a variable's distribution can hold a key to understanding the forces that have causally shaped it. A storied distribution in linguistics has been Zipf's law, a kind of power law. In the wake of a major debate in the sciences around power-law hypotheses and the unreliability of earlier methods of evaluating them, here we re-evaluate the distributions claimed to characterize phoneme (...) frequencies. We infer the fit of power laws and three alternative distributions to 166 Australian languages, using a maximum likelihood framework. We find evidence supporting earlier results, but also nuancing them and increasing our understanding of them. Most notably, phonemic inventories appear to have a Zipfian-like frequency structure among their most-frequent members (though perhaps also a lognormal structure) but a geometric (or exponential) structure among the least-frequent. We compare these new insights the kinds of causal processes that affect the evolution of phonemic inventories over time, and identify a potential account for why, despite there being an important role for phonetic substance in phonemic change, we could still expect inventories with highly diverse phonetic content to share similar distributions of phoneme frequencies. We conclude with priorities for future work in this promising program of research. (shrink)

An online survey of 654 Australians found that the NP seniors is associated with positive personal characteristics of health and well-being such as ‘like to travel’, ‘lead an involved and active life’, ‘are vibrant and full of purpose’. Older people is also associated with positive characteristics, but somewhat less so than seniors and more socially oriented. Older people are seen to ‘benefit the workforce through their experience’, ‘have wisdom and can always be turned to for advice’, ‘play an important role (...) in their extended family’s life’. By contrast, the characteristics of those typically referred to by the elderly are negative in that the referents are incompetent or impose a burden on society, cf. ‘are frail and fall more often’, ‘are often victims of mental and physical abuse’, ‘are unable to look after themselves and depend on others for help’. The referents of old people and oldies have no particular set of characteristics assigned to them; perhaps that is why they only figure in the one characteristic ‘are tight-fisted with money’ that itself is not strongly associated with any one of the five NPs. (shrink)