Journal Name: Philologus Issue: Ahead of print.

Qu'est-ce que l'individualité? Sommes-nous faits que de matière? Comment fonctionne notre esprit? Comment prend-on une décision? Quelle est la place de la politique dans la vie humaine? Quelle frontière entre politique et morale? Comment peut-on mobiliser l'opinion publique? Qu'est-ce que l'émotion? Quelle est sa place dans la société? De quelle nature est la conscience? Comprendre 1'homme d'aujourd'hui dans toute sa complexité, tel est le but de cet ouvrage, qui fait dialoguer le droit, la génétique, la médecine, les neurosciences, la philosophie, (...) la morale, les sciences politiques. (shrink)

A l'instar de ses confrères des années 1250-1260 à l'Université de Paris, Siger de Brabant prit activement part à un mouvement de prise de conscience et de revendication intellectuelle, d'émancipation de la raison contre l'autorité du dogme et le dogmatisme en général, et joua un rôle essentiel dans l'émergence d'un nouveau style, d'une nouvelle morale, d'une nouvelle forme d'existence : en un mot, à la vie philosophique. Il proposa une nouvelle éthique, établie à partir de la lecture d'Aristote, mais (...) une lecture essentiellement rationaliste qui, aux yeux des autorités, s'écartait en tous points de la sagesse chrétienne - affirmant notamment que c'est en cette vie que l'on peut trouver le. bonheur, et non dans l'autre. Siger de Brabant contribua ainsi à une renaissance de la philosophie, qui commence par la Logique qui ordonne la pensée et le discours du philosophe, lui donne aussi son style, au sens littéraire du terme - ce dont le Traité de l'éternité du monde est une bonne illustration. (shrink)

SummaryThis article aims to show how the translators of the Latin series of the “Collection des Universités de France” treated the obscene passages between 1920 and 1945. Some address the issue in their preface; many deliberately avoid a literal translation, either by quite simply refraining from translating the passages concerned, or by relying on a form of euphemisation. Each of these two strategies itself drew on various mechanisms. In the end, the “Collection des Universités de France” is shown to be (...) more precise than older or contemporary bilingual collections, whether in France or in the English-speaking world. Nontheless, from the 1930 s onward Jules Marouzeau criticised the translators for their prudery; progressively, the new translators became more explicit. (shrink)

Une longue introduction précède les contributions de ces trois philosophes et théologiens à la querelle sur la distinction entre l'être et l'essence qui anima la Faculté de théologie de l'Université de Paris dans les années 1280.

Édition du troisième sophisma « Omnis homo de necessitate est animal » du ms. Paris, BnF Lat. 16135. Le texte anonyme, contenu aux f. 99rb-103vb, appartient à la seconde collection de sophismata transmis dans ce codex légué à l’Université de Paris par Étienne de Genève socius du Collège de Sorbonne, après avoir été maître ès arts à Paris dans les années 1270. Il offre un panorama des principales positions soutenues au xiiie siècle par les Antiqui et les Moderni sur (...) la sémantique des termes vides, la distinction entre l’esse essentiae et l’esse existentiae, l’être effectif et l’être logique, le temps et la modalité. (shrink)

La fin des années 1810 est souvent considérée comme le moment d’une liquidation posthume de l’Idéologie par ses adversaires, en particulier les tenants de la réaction catholique. Triomphe de l’homme moral sur l’homme physique, cet ultime avatar de la « guerre des deux écoles » aurait tendu à éluder toute étude scientifique de l’homme, rendu à des seuls déterminants sociaux ou spirituels. Partant de postulats opposés, se réclamant de traditions philosophiques inconciliables, déployant des méthodes intellectuelles antithétiques pour servir deux visions (...) antagonistes du politique, n’assiste-t-on pas malgré tout, de part et d’autre, à une tentative d’expliquer l’humanité, de lui réassigner une place dans le cosmos, de la ré-humaniser par ce travail de redéfinition? Dès lors peut-être apercevrait-on l’instantané d’un tableau plus vaste ; celui d’un essai bifide, témoin d’enjeux épistémologiques nouveaux, de constituer les bases de ce qu’on commence alors à peine à appeler une anthropologie. (shrink)

Eh bien! Tu es quoi toi, dit le Pigeon? Je vois bien que tu essaies de me raconter des histoires! Je. Je suis une petite fille, dit Alice, pas très sûre d'elle car tous les changements qu'elle avait subis ce jour-là lui revenaient à l'esprit. En voilà une bonne, vraiment! dit le Pigeon d'un ton plus que dédaigneux. Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles. En juin 1992 s'est tenu à Amsterdam, dans les deux universités, le premier colloque international sur (...) les jeunes filles... (shrink)

Psychiatric disorders involve changes in how you feel, think, perceive, and/or act—and the same goes for psychotropic medication. How then do you know whether certain thoughts or feelings are genuine expressions of yourself, or whether they are colored by your psychiatric illness, or by the medication you take? Or, as Karp nicely sums up the problem: “if I experience X, is it because of the illness, the medication, or is it “just me’?” Such “self-illness ambiguity” seems to be quite an (...) ubiquitous problem in psychiatry. It is a very unsettling problem, moreover, and not easy to resolve.In their... (shrink)

L’œuvre de Cabanis a eu énormément de mal à sortir d’une place qui lui était prescrite au moment même de son inscription dans le champ philosophique et scientifique allemand. Cette place, c’est celle de continuateur audacieux, informé, d’un projet lui-même daté : le projet d’une anthropologie physiologique, dont on estimait que les limites en avaient d’emblée été fixées par Kant et qu’en conséquence il n’était pas voué à un grand avenir. Pendant un demi-siècle environ, l’œuvre philosophique de Cabanis, limitée ici (...) aux fameux mémoires sur les Rapports du physique et du moral chez l’homme, a trouvé dans l’anthropologie physiologique, critiquée par Kant, son pré carré et les conditions de sa relative extinction. C’est une seconde réception, sans doute plus souterraine, plus muette aussi sur l’influence réelle que Cabanis a pu exercer, qui lui a permis de ressurgir au début des années 1860, sous une autre forme ou en une autre place : celle de père de la psychophysiologie, une place en apparence identifiable ou superposable à la précédente mais bien distincte. C’est sur cette seconde position, plus favorable à Cabanis, qu’on conclut ces analyses. (shrink)

Résumé L’article est consacré à l’histoire des chaires de philosophie du Collège entre 1921 et 1951, considérée à partir du double échec subi en 1941 par le médiéviste Etienne Gilson, au moment de repourvoir la chaire de « Philosophie » définie pour Édouard Le Roy en 1921 après le départ de Henri Bergson. Sur la base d’un arbre généalogique de la philosophie au Collège de France depuis 1542, l’article restitue les enjeux des deux phases du duel entre Gilson et son (...) principal opposant Mario Roques : a) le maintien de l’intitulé de Édouard Le Roy contre la proposition gilsonienne : Histoire des idées philosophiques dans la France moderne, b) l’élection du spiritualiste Louis Lavelle contre le philosophe psychologue Maurice Pradines, à la chaire de philosophie. L’article analyse les différents biais (statut de la philosophie à l’université, dans les lycées et collèges, laïcité, statut de la métaphysique, situation politique), affectant l’affrontement entre philosophie et histoire de la philosophie, lieu commun rhétorique des débats idéologiques depuis 1874. (shrink)

Eh bien ! Tu es quoi toi, dit le Pigeon ? Je vois bien que tu essaies de me raconter des histoires ! Je. Je suis une petite fille, dit Alice, pas très sûre d'elle car tous les changements qu'elle avait subis ce jour-là lui revenaient à l'esprit. En voilà une bonne, vraiment ! dit le Pigeon d'un ton plus que dédaigneux. Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles. En juin 1992 s'est tenu à Amsterdam, dans les deux universités, le (...) premier colloque international sur les jeunes filles.. (shrink)

Résumé Rivalité des sièges, rapports de force entre le pouvoir civil, le corps épiscopal et la papauté dans l’histoire des conciles. Le mot homoousios : son origine, son insertion au symbole de Nicée, l’importance que lui donne Athanase. Amertume de Grégoire de Nazianze après Constantinople I, due à des offenses personnelles et au défaut d’exigences dogmatiques à l’égard des courants pneumatomaque et apollinariste. Utilisation de Theotokos à Éphèse par Cyrille, progrès de l’influence de celui-ci jusqu’en 444. L’expression « en deux (...) natures » de Chalcédoine a peut-être permis d’exclure Dioscore. (shrink)

Il faut saluer d’emblée l’ambition et la réussite du dernier livre d’Anna Jaubert, professeure émérite à l’université de Nice-Côte d’Azur et stylisticienne reconnue, qui parvient à proposer sous une forme relativement concise une élégante synthèse d’un itinéraire personnel de recherche et de pensée, prolongeant et approfondissant ainsi les perspectives théoriques énoncées dans _La Lecture pragmatique_ (Hachette, 1990). Un défi d’ailleurs rarement relevé, l’idée même de style demeurant un impensé dans la plupart des publications stylistiques. La démarche d’A. Jaubert (...) est donc résolument théorique, au prix d’un pas de côté tactique : la substitution de la catégorie dynamique de stylisation (dans une référence au « temps opératif » défini par les travaux de Gustave Guillaume) à celle, plus statique, de style. Dans cette optique, c’est « la diagonale du style » qui figure, selon un trajet « en zig-zag » (schématisé p. 25), les grandes étapes de l’actualisation du style, mobilisant « trait... (shrink)

In this series of papers I attempt to provide an answer to the question how the Babylonian scholars arrived at their mathematical theory of planetary motion. Papers I and II were devoted to system A theory of the outer planets and of the planet Venus. In this third and last paper I will study system A theory of the planet Mercury. Our knowledge of the Babylonian theory of Mercury is at present based on twelveEphemeridesand sevenProcedure Texts. Three computational systems of (...) Mercury are known, all of system A. System A1is represented by nineEphemeridescovering the years 190 BC to 100 BC and system A2by twoEphemeridescovering the years 310 to 290 BC. System A3is known from aProcedure Textand from Text M, anEphemerisof the last evening visibility of Mercury for the years 424 to 403 BC. From an analysis of the Babylonian observations of Mercury preserved in theAstronomical DiariesandPlanetary Textswe find: (1) that dates on which Mercury reaches its stationary points are not recorded, (2) that Normal Star observations on or near dates of first and last appearance of Mercury are rare (about once every twenty observations), and (3) that about one out of every seven pairs of first and last appearances is recorded as “omitted” when Mercury remains invisible due to a combination of the low inclination of its orbit to the horizon and the attenuation by atmospheric extinction. To be able to study the way in which the Babylonian scholars constructed their system A models of Mercury from the available observational material I have created a database of synthetic observations by computing the dates and zodiacal longitudes of all first and last appearances and of all stationary points of Mercury in Babylon between 450 and 50 BC. Of the data required for the construction of an ephemeris synodic time intervals Δt can be directly derived from observed dates but zodiacal longitudes and synodic arcs Δλ must be determined in some other way. Because for Mercury positions with respect to Normal Stars can only rarely be determined at its first or last appearance I propose that the Babylonian scholars used the relation Δλ = Δt −3;39,40, which follows from the period relations, to compute synodic arcs of Mercury from the observed synodic time intervals. An additional difficulty in the construction of System A step functions is that most amplitudes are larger than the associated zone lengths so that in the computation of the longitudes of the synodic phases of Mercury quite often two zone boundaries are crossed. This complication makes it difficult to understand how the Babylonian scholars managed to construct System A models for Mercury that fitted the observations so well because it requires an excessive amount of computational effort to find the best possible step function in a complicated trial and error fitting process with four or five free parameters. To circumvent this difficulty I propose that the Babylonian scholars used an alternative more direct method to fit System A-type models to the observational data of Mercury. This alternative method is based on the fact that after three synodic intervals Mercury returns to a position in the sky which is on average only 17.4° less in longitude. Using reduced amplitudes of about 14°–25° but keeping the same zone boundaries, the computation of what I will call 3-synarc system A models of Mercury is significantly simplified. A full ephemeris of a synodic phase of Mercury can then be composed by combining three columns of longitudes computed with 3-synarc step functions, each column starting with a longitude of Mercury one synodic event apart. Confirmation that this method was indeed used by the Babylonian astronomers comes from Text M (BM 36551+), a very early ephemeris of the last appearances in the evening of Mercury from 424 to 403 BC, computed in three columns according to System A3. Based on an analysis of Text M I suggest that around 400 BC the initial approach in system A modelling of Mercury may have been directed towards choosing “nice” sexagesimal numbers for the amplitudes of the system A step functions while in the later final models, dating from around 300 BC onwards, more emphasis was put on selecting numerical values for the amplitudes such that they were related by simple ratios. The fact that different ephemeris periods were used for each of the four synodic phases of Mercury in the later models may be related to the selection of a best fitting set of System A step function amplitudes for each synodic phase. (shrink)

Il n’est pas surprenant que nombre de Professeurs d’université aient fait preuve de patriotisme en se solidarisant avec leur pays, l’Allemagne, lorsque a éclaté la Première Guerre mondiale. Il est, en revanche, tout à fait étonnant que cette littérature patriotique ait très tôt basculé dans une propagande qui allait à l’encontre même de leurs convictions philosophiques, qui les poussait, pour certains, à une surenchère telle que la guerre apparaissait comme une épreuve quasi divine où la mort jouait un rôle (...) de purification salutaire et sacrificielle, confinant au gnosticisme. (shrink)

Book Review of Paul Ricœur, Être, essence et substance chez Platon et Aristote. Cours professé à l’université de Strasbourg en 1953-1954. Texte vérifié et annoté par Jean-Louis Schlegel , (Paris: Éditions du Seuil, 2011), 348 pp.

Pierre Teilhard de Chardin, jésuite et paléontologue, est surtout connu pour ses idées peu orthodoxes, au travers desquelles il tenta de concilier la science évolutionniste avec ses théories spirituelles personnelles. En dépit de la censure de la part des autorités ecclésiastiques, Teilhard essaya d’élaborer cette conciliation et de la disséminer dans les milieux intellectuels catholiques. Pour mener à bien ces deux projets, il trouva du soutien dans les cercles évolutionnistes de l’Université Catholique de Louvain et la maison jésuite de (...) la même ville belge. Le réseau louvaniste de Teilhard agit comme un amplificateur important de ses idées et lui offrit une aide concrète pour répandre celles-ci et pour éviter la censure. Malgré leur influence mutuelle significative, des divergences d’ordre philosophique entre Teilhard et ses amis louvanistes demeurèrent pourtant, et finirent par les séparer. Pendant les années 1930, le réseau louvaniste de Teilhard fut dissous en grande partie. Ses actions ne restèrent pourtant pas sans résultat. Ce petit groupe d’intellectuels fit sans aucun doute évoluer le climat en faveur de l’évolutionnisme au sein des milieux catholiques, et prépara, de cette manière, le succès des idées teilhardiennes à la suite de la Seconde Guerre mondiale. The Jesuit and palaeontologist Pierre Teilhard de Chardin is basically known for his not always orthodox conceptions by which he tried to reconcile evolutionist science with his personal spiritual ideas. In spite of censorship from the ecclesiastical authorities, Teilhard attempted to elaborate this conciliation and to spread it among catholic intellectuals. For both of these projects he found crucial support in evolutionist circles at the Catholic University of Louvain and the Jesuit house in the same Belgian town. Teilhard’s Louvain network proved to be an important sounding board and it offered concrete help in spreading his ideas and in bypassing the censorship. Despite significant mutual influences, philosophical divergences between Teilhard and his Louvain friends remained, and would eventually drive them apart. Therefore, in the 1930s, Teilhard’s Louvain network largely dissolved. However, its actions had not been without result. This small group of intellectuals definitely changed the climate among Catholics in favour of evolutionism and thus prepared the success that Teilhardian ideas would have in the aftermath of the Second World War. Pierre Teilhard de Chardin, Jesuit und Paläontologe, ist vor allem wegen seiner nicht immer orthodoxen Ideen bekannt, mit denen er versuchte, die Evolutionstheorien mit seinen persönlichen spirituellen Überzeugungen zu vereinbaren. Ungeachtet der Zensur durch die kirchlichen Autoritäten bemühte sich Teilhard um die Ausarbeitung dieser Versöhnung und um ihre Verbreitung in den katholischen Intellektuellenmilieus. Bei der Verwirklichung dieser beiden Projekte fand er Hilfe in den evolutionistischen Kreisen der Katholischen Universität Löwen und bei der Jesuitengemeinschaft derselben Stadt. Das Löwener Netzwerk half ihm dabei, seine Ideen einem größeren Publikum zugänglich zu machen, und lieferte konkrete Unterstützung bei der Verbreitung der Thesen und bei der Umgehung der Zensur. Trotz ihrer bedeutenden gegenseitigen Beeinflussung bestanden jedoch auch weiterhin philosophische Divergenzen zwischen Teilhard und seinen Löwener Freunden, die schließlich zur Trennung führten. In den 30er Jahren wurde der Löwener Kreis um Teilhard größtenteils aufgelöst. Sein Handeln blieb jedoch nicht ohne Resultat. Diese kleine Gruppe Intellektueller hat mit Sicherheit dazu beigetragen, das Klima zugunsten der Evolutionstheorien innerhalb der katholischen Kreise zu verbessern und bereitete auf diese Weise den Weg für den Erfolg der teilhardschen Ideen nach dem Zweiten Weltkrieg. (shrink)

Seattle, Prague, Quebec, Nice, Gothenburg, Genoa, Brussels, Barcelona, ≡ All these cities formed the setting of mass globalization protests. In most mass media reports, the presence of thousands of peaceful demonstrators has been outshone by the pictures of radical activists smashing McDonald's and Niketown. In the search for an adequate theological response to today's context of globalization, this article takes precisely this radical activism as a starting–point. In line with those postmodern iconoclasts’ own legitimation, a theological approach to this (...) case leads to the Marxist theory of fetishism and idolatry as it has already been investigated by liberation theologians two decades ago. Surprisingly, a renewed version of this critique of the theologization of economics can be found in No Logo , the trend–setting globalization critique written by the Canadian journalist Naomi Klein. A theological close reading of this best–selling book brings to the light a recurrent use of religious metaphor to characterize the corporate logo as a major aesthetic figure in the context of globalization. In order to understand the aesthetic and theological processes involved, a confrontation with the theological aesthetics of Hans Urs von Balthasar delivers a striking formal parallel between the Church's cross and today's corporate logo. Beyond an at first sight similar theo–aesthetic programme, Balthasar's theological aesthetics however opens up a position which enables us to expose the contemporary global socio–economic system as a subtly inverted Christianity. (shrink)

We discuss the question of inclusions between positive relational terms and some of its aspects, using the form of a dialogue. Two possible approaches to the problem are emphasized: natural deduction and graph manipulations. Both provide sound and complete calculi for proving the valid inclusions, supporting nice strategies to obtain proofs in normal form, but the latter appears to present several advantages, which are discussed.

In this paper, we discuss Babylonian observations of a “massing of the planets” reported in two Astronomical Diaries, BM 32562 and BM 46051. This extremely rare astronomical phenomenon was observed in Babylon between 20 and 30 March 185 BC shortly before sunrise when all five planets were simultaneously visible for about 10 to 15 min close to the horizon in the eastern morning sky. These two observational texts are not only interesting as records of an extremely rare planetary configuration, but (...) also because the observers appear to be confused by the presence of all planets simultaneously and mix them up in their reports, and the two reports of the same observations are so different that we are forced to conclude that they were carried out by two different observers. There is an additional astronomical event which makes this planetary configuration even more unique: the exact conjunction of the planets Mars and Jupiter in the afternoon of 25 March 185 BC. An exact conjunction, where two planets are so close together that they appear as one object in the sky, is also extremely rare. Although this exact conjunction between Mars and Jupiter occurred during the day so that it was not observable, it was correctly predicted by the Babylonian scholars: a remarkable achievement and a nice illustration of their astronomical craftsmanship. Finally, our study clearly exposes one of the limitations of Babylonian naked-eye astronomy. When first appearances of the planets Mercury, Mars and Saturn are expected around the same date, it is nearly impossible to correctly identify them because their expected positions are only approximately known while they have about the same visual magnitude so that they become visible at about the same altitude above the horizon. (shrink)

The Belgian Act on Euthanasia came into force on 23 September 2002, making Belgium the second country—after the Netherlands—to decriminalize euthanasia under certain due-care conditions. Since then, Belgian nurses have been increasingly involved in euthanasia care. In this paper, we report a qualitative study based on in-depth interviews with 18 nurses from Flanders (the Dutch-speaking part of Belgium) who have had experience in caring for patients requesting euthanasia since May 2002 (the approval of the Act). We found that the care (...) process for patients requesting euthanasia is a complex and dynamic process, consisting of several stages, starting from the period preceding the euthanasia request and ending with the aftercare stage. When asked after the way in which they experience their involvement in the euthanasia care process, all nurses described it as a grave and difficult process, not only on an organizational and practical level, but also on an emotional level. “Intense” is the dominant feeling experienced by nurses. This is compounded by the presence of other feelings such as great concern and responsibility on the one hand, being content in truly helping the patient to die serenely, and doing everything in one’s power to contribute to this; but also feeling unreal and ambivalent on the other hand, because death is arranged. Nurses feel a discrepancy, because although it is a nice death, which happens in dignity and with respect, it is also an unnatural death. The clinical ethical implications of these findings are discussed. (shrink)

Maladapting Minds discusses a number of reasons why philosophers of psychiatry should take an interest in evolutionary explanations of mental disorders and, more generally, in evolutionary thinking. First of all, there is the nascent field of evolutionary psychiatry. Unlike other psychiatrists, evolutionary psychiatrists engage with ultimate, rather than proximate, questions about mental illnesses. Being a young and youthful new discipline, evolutionary psychiatry allows for a nice case study in the philosophy of science. Secondly, philosophers of psychiatry have engaged with (...) evolutionary theory because evolutionary considerations are often said to play a role in defining the concept of mental disorder. The basic question here is: Can the concept of mental disorder be given an objective definition, or is it rather a normative concept? Thirdly and finally, evolutionary thinking in psychiatry has often been a source of inspiration for a philosophical view on human nature. Thus evolutionary psychiatrists have suggested, for example, that man's vulnerability to mental disorders may well be one of the defining features of our species. -/- Written by leading authors in philosophy, psychiatry, biology and psychology, this volume illustrates that many debates in contemporary philosophy of psychiatry are profoundly influenced by evolutionary approaches to mental disorders. Conversely, it also reveals how philosophers can help contribute to the burgeoning field of evolutionary psychiatry. It is important reading for a wide range of readers interested in mental health care and philosophy. (shrink)

Diderot s’est passionné toute sa vie pour les questions musicales. C’est à travers elles que cet article traite du thème de la « perception des rapports » dans l’esthétique diderotienne. Le trait saillant des « Principes généraux d’acoustique » (1748) est le refus de distinguer un point de vue strictement scientifique et esthétiquement neutre, et un point de vue proprement esthétique. Dans les pas du Descartes de l’Abrégé de musique, et dans une discussion serrée avec le père André, Diderot soutient (...) une thèse que l’on pourrait qualifier d’empirico-malebranchienne. Si, sur le modèle de l’optique cartésienne, Diderot soutient que l’oreille perçoit les consonances et le beau musical selon une sorte de trigonométrie naturelle, il refuse de l’appuyer sur l’action directe d’une puissance supérieure à l’esprit, comme chez l’auteur de De la recherche de la vérité. La « perception des rapports » est au contraire fondée sur une conception empiriste du nombre : c’est dans l’expérience du dénombrement, et par le biais des sens, que nous connaissons le nombre. La conception des « corps harmoniques », développée dans la « Lettre à Mlle *** », permet d’associer la réalité des rapports des nombres, leur rationalité et le plaisir des corps – sans faire appel à une raison universelle sur le modèle malebranchien. (shrink)

"Dans ses conférences annuelles à l'Université du Québec à Montréal, le philosophe flamand Jacques De Visscher dessine des figures de l'hospitalité à partir de lectures phénoménologiques d'oeuvres littéraires (Samuel Beckett, Albert Cohen, Franz Kafka, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Paul van Ostaijen, Georges Perec, Marcel Proust) dans lesquelles il porte une attention particulière à la mise en scène architecturale, à la corporéité et à l'enracinement des choses dans notre monde ambiant. Il tente ainsi de nous prémunir d'une aliénation et d'un (...) déracinement qui appauvrissent nos relations avec autrui et notre être-au-monde."--From publisher's website. (shrink)