The paper addresses the question of why there is no treatise on Japanese gardens in Arthur Schopenhauer's system. First, it is explained that the system philosophy of the 18th and 19th centuries aimed at completeness in conceptual representation. Schopenhauer therefore treats the national characteristics of the garden arts in Europe and Asia, among many other arts, and conceptually determines their similarities and differences. Due to the isolation of Japan, however, Schopenhauer had no knowledge of Japanese gardens. The (...) last part of the paper argues that Japanese gardens would have fitted well into Schopenhauer's system, as the Rock Garden, Pond Garden, Moss Garden etc. correspond well with the ideas that ground Schopenhauer's aesthetics. ###Extended and translated version of the paper "Der japanische Garten im System Schopenhauers" (2021).###. (shrink)

The concept of geometry may evoke a world of pure platonic shapes, such as spheres and cubes, but a deeper understanding of visual experience demands insight into the perceptual organization of naturalistic form. Japanese gardens excel as designed environments where the complex fractal geometry of nature has been simplified to a structural core that retains the essential properties of the natural landscape, thereby presenting an ideal opportunity for investigating the geometry and perceptual significance of such naturalistic characteristics. Here, fronto-parallel (...) perspective, asymmetrical structuring of the ground plane, spatial arrangement of garden elements, tuning of textural qualities and choice of naturalistic form, are presented as a set of physical features that facilitate a systematic analysis of Japanese garden design per se, as well as the geometry of the particular naturalistic features that it aims to enhance. Comparison with Western landscape design before and after contact between Western and Eastern hemispheres illustrates the degree of naturalness achieved in the Japanese garden, and suggests how classical Western landscape design generally differs in this regard. It further reveals how modern Western gardens culminate in a different naturalistic geometry, thus also a distinctly different vision of the natural landscape, even if these designs were greatly influenced by the gardens of China and Japan. (shrink)

Was ist der Weg - er liegt vor deinen Augen. Zen-Meditation im japanischen Garten ('What is the Way? It is right in front of you. Zen Meditation in Japanese Gardens'). Rudolf Seitz, with contributions by Kim Lan Thai and Masao Yamamoto. Kosel-Verlag, Munich 1985. 176 pp., including 72 monochrome plates. N. P.

We present an investigation into the relation between design principles in Japanese gardens, and their associated perceptual effects. This leads to the realization that a set of design principles described in a Japanese gardening text by Shingen (1466), shows many parallels to the visual effects of perceptual grouping, studied by the Gestalt school of psychology. Guidelines for composition of rock clusters closely relate to perception of visual figure. Garden design elements are arranged into patterns that simplify figure-ground (...) segmentation, while seemingly balancing the visual salience of subparts and the global arrangement. Visual ‘ground’ is analyzed via medial axis transformation (MAT), often associated with shape perception in humans. MAT analysis reveals implicit structure in the visual ground of a quintessential rock garden design. The MAT structure enables formal comparison of structure of figure and ground. They share some aesthetic qualities, with interesting differences. Both contain naturalistic asymmetric, self-similar, branching structures. While the branching pattern of the ground converges towards the viewer, that of the figure converges in the opposite direction. (shrink)

We present an investigation into the relation between design princi- ples in Japanese gardens, and their associated perceptual effects. This leads to the realization that a set of design principles described in a Japanese gardening text by Shingen (1466), shows many parallels to the visual effects of perceptual grouping, studied by the Gestalt school of psychology. Guidelines for composition of rock clusters closely relate to perception of visual figure. Garden design elements are arranged into patterns that simplify (...) figure-ground segmentation, while seemingly balancing the visual salience of subparts and the global arrangement. Visual ‘ground’ is analyzed via medial axis transformation (MAT), often associated with shape perception in humans. MAT analysis reveals implicit structure in the visual ground of a quintessential rock garden design. The MAT structure enables formal com- parison of structure of figure and ground. They share some aesthetic qualities, with interesting differences. Both contain naturalistic asymmetric, self-similar, branching structures. While the branching pattern of the ground converges towards the viewer, that of the figure converges in the opposite direction. (shrink)

This paper introduces current acoustic theories relating to the phenomenology of sound as a framework for interrogating concepts relating to the ecologies of acoustic and landscape phenomena in a Japanese stroll garden. By applying the technique of Formal Concept Analysis, a partially ordered lattice of garden objects and attributes is visualized as a means to investigate the relationship between elements of the taxonomy.

A Japanese rock garden is open to visitors, speaking to each in a language he or she can understand. As such, it is a site of languages—that is, a site that is open to the languages of each and every visitor. Thus, it is also a site that may be said to speak the language of each and every visitor. To speak to each visitor in his or her own language, it also may be said to carry the (...) potential to speak any of these languages. As such, it is a place of memory. It is also a place pregnant with unborn languages. It, in itself, serves as its own midwife, giving birth to any of these languages. To visit a Japanese rock garden is to bring this possibility to fruition. To be visited is to visit the visitor. It cannot be visited without it visiting the visitor. The visitor already harbors the possibility of being visited by it, a possibility that is born during the visit. What I discuss in this paper is the possibilities associated with a phenomenological visit to a Japanese rock garden. Here, at this garden, phenomenology is conceived, midwifed, and birthed. It is also preserved here. A phenomenological visitor to such a place finds himself or herself already ahead of himself or herself, yet, at the same time, not ahead of himself or herself. Therefore, this chapter constitutes a discussion of the paradoxical nature of such a visit and the paradoxical nature of the garden, itself. One discovers that, in visiting, one is visited. Moreover, the garden turns out to be one of self-discovery. What is gardened in this garden is the gardening of self, a self that is at home in not being at home, a paradoxical mode of being. (shrink)

The Japanese dry landscape garden has long attracted—and long baffled—viewers from the West. While museums across the United States are replicating these "Zen rock gardens" in their courtyards and miniature versions of the gardens are now office decorations, they remain enigmatic, their philosophical and aesthetic significance obscured. _Reading Zen in the Rocks_, the classic essay on the _karesansui_ garden by French art historian François Berthier, has now been translated by Graham Parkes, giving English-speaking readers a concise, thorough, (...) and beautifully illustrated history of these gardens. Berthier's guided tour of the famous garden of Ryoanji in Kyoto leads him into an exposition of the genre, focusing on its Chinese antecedents and affiliations with Taoist ideas and Chinese landscape painting. He traces the roles of Shinto and Zen Buddhism in the evolution of the garden and also considers how manual laborers from the lowest classes in Japan had a hand in creating some of its highest examples. Parkes contributes an equally original and substantive essay which delves into the philosophical importance of rocks and their "language of stone," delineating the difference between Chinese and Japanese rock gardens and their relationship to Buddhism. Together, the two essays compose one of the most comprehensive and elegantly written studies of this haunting garden form. _Reading Zen in the Rocks_ is fully illustrated with photographs of all the major gardens discussed, making it a handsome addition to the library of anyone interested in gardening, Eastern philosophy, and the combination of the two that the _karesansui_ so superbly represents. Praise for the French edition: "A small book of rare depth, remarkably illustrated, on one of the most celebrated and beautiful rock gardens of the monasteries of Kyoto."—_L'Humanité_ "Through _Le Jardin de Ryoanji_, Berthier teaches us to read the zen in the rocks, to discover the language offered by the garden at Ryoanji. Enigmatic, poetic, and disconcerting, an enriching journey through a work of art of surprising modernity, _Le Jardin de Ryoanji_ is a work that will interest all the amateurs of Japanese art and Eastern philosophy."—_Lien Horticole_. (shrink)

The Japanese dry landscape garden has long attracted—and long baffled—viewers from the West. While museums across the United States are replicating these "Zen rock gardens" in their courtyards and miniature versions of the gardens are now office decorations, they remain enigmatic, their philosophical and aesthetic significance obscured. _Reading Zen in the Rocks_, the classic essay on the _karesansui_ garden by French art historian François Berthier, has now been translated by Graham Parkes, giving English-speaking readers a concise, thorough, (...) and beautifully illustrated history of these gardens. Berthier's guided tour of the famous garden of Ryoanji in Kyoto leads him into an exposition of the genre, focusing on its Chinese antecedents and affiliations with Taoist ideas and Chinese landscape painting. He traces the roles of Shinto and Zen Buddhism in the evolution of the garden and also considers how manual laborers from the lowest classes in Japan had a hand in creating some of its highest examples. Parkes contributes an equally original and substantive essay which delves into the philosophical importance of rocks and their "language of stone," delineating the difference between Chinese and Japanese rock gardens and their relationship to Buddhism. Together, the two essays compose one of the most comprehensive and elegantly written studies of this haunting garden form. _Reading Zen in the Rocks_ is fully illustrated with photographs of all the major gardens discussed, making it a handsome addition to the library of anyone interested in gardening, Eastern philosophy, and the combination of the two that the _karesansui_ so superbly represents. Praise for the French edition: "A small book of rare depth, remarkably illustrated, on one of the most celebrated and beautiful rock gardens of the monasteries of Kyoto."—_L'Humanité_ "Through _Le Jardin de Ryoanji_, Berthier teaches us to read the zen in the rocks, to discover the language offered by the garden at Ryoanji. Enigmatic, poetic, and disconcerting, an enriching journey through a work of art of surprising modernity, _Le Jardin de Ryoanji_ is a work that will interest all the amateurs of Japanese art and Eastern philosophy."—_Lien Horticole_. (shrink)

The classic essay on the "karesansui" garden by French art historian Berthier has now been translated by Graham Parkes, giving English-speaking readers a concise, thorough, and beautifully illustrated history of Zen rock gardens. 37 ...

The paper offers a critical appreciation of sand in the Japanese tradition of karesansui 枯山水gardens. At first, sand is approached from a phenomenological standpoint, then described in relation to the Daoist ideals of “blandness” (dan 淡) and its original function in Shinto shrines. The following sections draw an East-West comparison between the sand garden at Ginkaku-ji 銀閣寺 and the sand sculptures by the Basque artist Andoni Bastarrika, and between the sand garden at Shisen-dō 詩仙堂 and the Renaissance (...) garden at Villa di Castello. The main purpose is to illustrate the philosophical significance of sand in respect to the aesthetic expression of such Buddhist-influenced notions as ku 空 (“emptiness”), yuge 遊戲(“play”), kire-tsuzuki 切れ続き(“cut-continuance” or “dis/continuity”) and the dialectic of conventional and ultimate reality. (shrink)

A Japanese garden is an artistically shaped piece of the environment as well as a representation of nature. In the aesthetic experience of Japanese gardens it is possible to conceive of the relation between nature and art in a way different from anything accessible within the horizon of European aesthetics alone. In a Japanese garden the artificially shaped nature does not suffer a loss of its proper quality of naturalness, but seems to be even more (...) natural according to the criteria underlying the aesthetic appreciation of the beauty of nature itself. These gardens demonstrate human labor as something which does not necessarily collide with natural beauty. Here, a work of art can be experienced as bemg potentially reconciled with the very idea of nature in its most beautiful state of self-realization. (shrink)

Name der Zeitschrift: Semiotica - Journal of the International Association for Semiotic Studies / Revue de l'Association Internationale de Sémiotique Jahrgang: 2013 Heft: 197 Seiten: 101-117.

Japanese architecture emphasizes transitional spaces between rooms rather than the rooms themselves. If these transitional spaces can be successfully realized, then everything in the room will naturally fall into place with anything else. This also applies to the relation between a building and other buildings stretching out through the whole city, and ultimately to the relation of the city to the natural environment. “En” is the Japanese word for such transitional spaces. It means both “edge” and “connection.” It (...) also means destiny. When two people fall in love at fi rst sight or understand each other without having to speak, they are said to have “en.” This article provides a phenomenological description and constitutional analysis of two Japanese bridging structures: the engawa at the side or back of a house or temple which functions as a veranda for viewing the garden and a hallway to connect the rooms, and the hashigakari bridgeway of the Noh theater by which the principal actor gets from the green room to the stage. (shrink)

ABSTRACT This paper explores philosophically the experiences of laughter and irony, focusing on Japanese sources but with a cross-cultural outlook. I ask whether globally unfavorable attitudes towards the comic in the European canon might have left unexplored or misunderstood several insights offered by the bodily and spiritual dimension revealed by laughter, and examine them through Japanese sources. Following a short but poignant triad of examples in Kuki Shūzō’s work, the paper analyses three instances of Japanese laughter and (...) irony: the orgiastic laughter of the gods luring Amaterasu out of the Heavenly Cave in Kojiki; the anthropomorphic animal scrolls of Chōjūgiga, and the “Tiger Cubs Crossing” stone garden in Ryōanji, Kyoto, concluding how each one of them offers an important insight on the bodily and conceptual phenomenological cluster of laughter and irony. I conclude with a further exploration of laughter in Zen, a religious tradition with a unique stress on the spiritual potential of humor, following Nishitani’s reading of Mumonkan and his connection to the experience of “emptiness”. (shrink)

Encounter With Enlightenment: A Study of Japanese Ethics -/- This study attempts to lay out some of the main influences in the development of ethical sensitivities in Japan. Daoism, Shintoism, Confucianism, Buddhism and Zen Buddhism all play a role. There are also individual thinkers who have made significant contributions to the way the Japanese think about ethics: Dogen, Shinran, Rikyu, Nishida Kitaro, Nishitani Keiji, Watsuji Tetsuro and many others. But ethics in Japan is, more often than not, taught (...) through practice: the Way of Tea, the Way of Flower Arranging, the Way of Landscape Gardening all have a central ethical component: they are all pathways to enlightenment and one who is enlightened is likely to view oneself as part of the greater whole. To do unnecessary harm to any part of it is to do harm to oneself. Of course, the background to all of this is the Japanese idea of Nothingness. All things arise out of this indefinite One and thus we all have a common kinship: we are all the product of Nothingness, as are all of the ten-thousand things of existence. We are all one family. Thus, the expanded self, as transformed by enlightenment, identifies with the greater whole, seeks to preserve it, cherishes it, is emotionally enraptured by it and cares about its well-being. One can see here the roots of an environmental ethic. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Idealization of Contingency in Traditional Japanese AestheticsRobert Wicks (bio)In many popular writings that date from the initial decades of the twentieth century, and also in recent scholarly studies, "Japanese aesthetics"—insofar as we can speak sweepingly of a complicated, multidimensional, and dynamic historical phenomenon—is characterized with a set of adjectives whose present linguistic entrenchment is clearly evident. Specifically we read that traditional Japanese aesthetics is an (...) aesthetics of imperfection, insufficiency, incompleteness, asymmetry, and irregularity, not to mention perishability, suggestiveness, and simplicity.1 Given this collection of qualities, we are presented with a matching set of paradigmatic Japanese aesthetic experiences and objects, both as illustrations and as legitimations of this close-to-standard portrait. Examples include the suggestive moon covered by drifting clouds, the irregularly formed ceramics of ceremonial teacups, the simple and asymmetrical arrangement of unpolished rocks in the dry landscape garden, the bold and dashing monochromatic strokes typical of Zen calligraphy, transient cherry blossoms, serene and cloud-capped mountain summits, lonely thatched huts, sunsets in the foggy twilight, the call of a crane that breaks through the silence, and the light autumn rain that drizzles upon a secluded pond.Upon further reflection, it becomes noticeable that some familiar Japanese aesthetic objects do not easily conform to this standard picture, and this raises doubts about the typical characterization of Japanese aesthetics. The quintessentially Japanese shōji screens and tatami mats, for instance, are uniformly rectangular rather than irregular in form. They are, moreover, neither asymmetrical, nor imperfect, nor incomplete, nor insufficient. How then, can these perfectly regular screens and mats—items crucial to the aesthetics of Japanese domestic architecture—fit neatly into the usually encountered portrait of traditional Japanese aesthetics, if it is said to be fundamentally "the worship of imperfection"?2 Or similarly if "imperfection" is [End Page 88] the keynote of this aesthetics, how does one explain the meticulously raked surfaces of the dry landscape garden or the impeccably perfected movements requisite for performing the Japanese tea ceremony?3Since such examples do not obviously fit into an "aesthetics of imperfection and insufficiency," some reconsideration of the prevailing characterization of Japanese aesthetics is needed to accommodate these, along with other examples of "perfected" items and arrangements. In short, the main difficulty is that the concept of "perfection" has been underthematized.4 To develop a revaluation of the presently submerged status of "perfection" in most scholarly discussions of Japanese aesthetics, I will highlight the familiar principle of aesthetic complementarity but contextualize the experiential foundations of this principle in a specifically Japanese-philosophic manner, namely, in reference to a fundamental feature of time-consciousness, as described by Dōgen (1200-53). This historical grounding will align the principle of complementarity with some of the acknowledged Zen Buddhist sources of traditional Japanese aesthetics.5 The upshot will be that the above-cited collection of adjectives typically used to describe the prevailing atmosphere of Japanese aesthetics—imperfection, asymmetry, incompleteness, suggestibility, etc.—presents only half of the aesthetic and philosophic story and, moreover, tends to pass over what can be appreciated as a more consequential underlying concept, namely, the idea of "contingency."In what follows, basic reflections on the phenomenology of time-consciousness will lead to the claim that, in many paradigmatic instances of traditional Japanese aesthetics, we have before us a situation that is aptly describable as "the idealization of contingency." This involves the assertion of a philosophic proposition through an aesthetic presentation (i.e., the proposition is expressed using metaphor, symbolism, or analogy). In the case of traditional Japanese aesthetics, the main proposition is the Buddhist-associated one that the foundation of things is contingent, conditional, and nonabsolute (i.e., there are no absolute foundations). The aesthetic presentation of this proposition will, as we shall see, make ample room for "perfection" in understanding Japanese aesthetics: By means of juxtaposing contingent, perishable individuals (which usually have an "imperfect" appearance) against a perfected, polished, and idealized background, the contingency of the individuals is thereby aesthetically highlighted and made more readily appreciable.The resulting criticism of the standard characterization is thus a simple one: The typical group of concepts used to describe traditional Japanese aesthetics has neglected to give due... (shrink)

This paper tries to elucidate phenomena relied to experiences actually made in Japanese gardens. By means of phenomenological description and analysis, it aims at clarifying, from the stance of aesthetics and philosophy, how those specific experiences should be understood, how exactly intuition and experience constitute themselves hereby. Besides discussing questions concerning the naturalness and strangeness of reality, this article mainly deals with basic ideas of phenomenology, such as horizon, affection, tonality, responsivity, genesis of phenomena, as well as temporality. This (...) endeavour narrowly intertwines concrete analysis of phenomena with critical reflection on how to do phenomenology, the author being convinced that thinking on conditions of phenomenality may become meaningful only when staying in close touch with the concrete experiencing of phenomena themselves. Thus, this paper aims at contributing to a phenomenological thinking rooted in aesthetic experience and the body. (shrink)

On the face of it, the expression "nature restoration" may seem an oxymoron, for one may ask whether it makes any sense to suppose that human beings could restore that which is not human. Several writers recently have argued that, strictly speaking, this is nonsense and, furthermore, that the conceptual confusion involved may lead to ethically problematic consequences. In this essay I begin by discussing the problematic perceived in the notion of nature restoration. I proceed to consider Japanese gardens (...) and earthworks, insofar as both types of art forms foreground the relationship of artefactuality to nature. I conclude that the counterintuitive way in which these arts engage us with nature may help us understand the manner in which nature restoration is plausible. (shrink)

This paper deals with a paradoxon inherent to the concept of “reification”, commonly used with negative connotations only, as seen from the stance of phenomenological aesthetics. A positive understanding of the term is proposed in this pleading for a re-evaluation of our notion of a “thing” and its significance for the human access to the world. After an inquiry into Adorno’s ambiguous reflections on reification by creating art works, and reification of art itself, a discussion of the Japanese (...) class='Hi'>garden yields further elucidation concerning phenomena of artistic reification, as well as the ontological status of natural things. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 38.1 (2004) 112-122 [Access article in PDF] Being in the Dry Zen Landscape Reading Zen In The Rocks — The Japanese Dry Landscape Garden, by François Berthier, trans. with a philosophical essay by Graham Parkes. Chicago: University of Chicago Press, 2000, 166 pp., $20.00. The austere simplicity of Zen rock gardens is also an allusive and elusive one, as the two enjoyable (...) essays that comprise Reading Zen in the Rocks — The Japanese Dry Landscape Garden eloquently indicate. More so than the phenomena they describe, these essays appeal to a wide audience, and they read easily, invitingly, and informatively. In this textual performance, the French art-historian, François Berthier, stands side-by-side with the Scottish philosopher of comparative East-West studies, Graham Parkes, to provide a textual and visual presentation that intends, via an appropriate complementarity of content, to introduce the karesansui (dry landscape) style of Japanese garden to the general reader. Parkes — a masterful and accomplished translator — renders into English, Berthier's 1989 work, Le jardin du Ryoanji — Lire le Zen dans les pierres [The Garden of Ryoanji — Reading Zen in the Rocks], and fills some philosophical gaps with his own equal-length [End Page 112] essay, "The Role of Rock in the Japanese Dry Landscape Garden." Though judiciously focused to achieve expository economy, the two essays jointly provide a handy introduction to the complicated artistic, philosophic, religious, and cultural phenomenon popularly known as the "Zen rock garden."As a distinguishing landscape-architectural feature of many Zen monasteries in Japan and abroad, the karesansui garden reinforces the contemplative religious atmosphere and, as the frequent photographs of meditating monks quietly positioned in their rock gardens tend to suggest, they guide the perceiver into the calm and earthy mentality typical of Zen Buddhism. Berthier notes, accordingly, that the gardens provide "an image of the [Buddhistically interpreted] universe in its most condensed form" in which people can discern their "true faces" (p. 6). Ideally, one could contemplate a Zen garden and, if one were equipped with the proper background in Zen training, be stimulated to experience a Zen Buddhist enlightenment.Such are the immediate expectations elicited from a book whose cover depicts a Zen monk contemplating an expanse of bare gravel, and which sets the title word "Zen" in large letters over the monk's back. It comes as a surprise, then, that there is far less pure Zen in these essays than one would anticipate from this English-language presentation of Berthier's book. In the French version, as can be seen above, the word "Zen" appears only in the book's subtitle, and the Zen-specific anticipations are more submerged as a result.It would be an overstatement to identify the phrase "Zen rock garden" as a misnomer, but Berthier and Parkes implicitly demonstrate that the karesansui style of Japanese garden is not an exclusively Zen phenomenon, but is intimately linked with Chinese Daoism, Shintoism, not to mention versions of Buddhism that historically precede, and are significantly different from, Zen Buddhism. Perhaps unintentionally, this book raises the question, "What measure of Zen, in fact, do the paradigmatic "Zen" rock gardens such as the garden at Ryoanji (c. 1500, in Kyoto, and the archetype of Japanese dry landscape gardens) embody?"We can approach this question by considering the meaning of the Japanese word, "karesansui," which Parkes translates accurately as "dry landscape." The title of the book announces that the subject is "the Japanese dry landscape garden," but it is important to recall (as one learns briefly in the final pages) the further linguistic resonances of the prefix "kare." What does not emerge through in the usual translation of "kare" as "dry," is the added association to the English term "withered," for one would translate, for instance, the Japanese terms "kare kusa," "kare ashi," "kare giku," and "kareha," as "withered grass," "withered reed," "withered chrysanthemums," and "withered leaves," respectively. The term "kareki" (bare tree), along with the others, also indicates how the prefixed "kare" suggests wintertime, withering, drying out, something that has... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"New" Media, Art, and Intercultural CommunicationBart Vandenabeele (bio)It is fairly common — but perhaps not altogether innocent — to avoid addressing new media and intercultural aspects of communication in one and the same essay. Here, however, both issues are treated together. I shall investigate, in a perhaps somewhat unusual way, the phenomenon of "new" artistic media and some related issues such as virtual reality, computer and telecommunications technology, and (...) cyberspace. I offer some philosophical remarks, especially of an epistemological kind, that are important to every debate in which terms like multimedia art, "new" media art, and screen based art occur. I argue that the novelty of some changes in the use of artistic media tends to be overemphasized and dramatized. Furthermore, I shall point to the lack of interest in intercultural aspects of artistic communication and to the relevance an intercultural orientation can have for reflection on the phenomenon of so-called "new" media in art.1It has often been claimed that art is the best possible window into another community. Art would be a universal language and contact with works of art supposedly offers the best direct or immediate internal access to another community. This is purported to be a kind of access that cannot possibly be matched by knowledge about the geography, religion, and history. Even John Dewey believes that "au fond, the aesthetic quality is the same for Greeks, Chinese, Americans."2 This idea is surprisingly reminiscent of Clive Bell's "discovery" of Significant Form in so-called primitive art.3 Dewey says thatbarriers are dissolved, limiting prejudices melt away, when we enter into the spirit of Negro or Polynesian art. This insensible melting is far more efficacious than the change effected by reasoning, because it enters directly into attitude."4To this contention one could object in the following way. Immediate contact with for example, Congolese Nkisi nkondi fetish statues (in the museum of [End Page 1] African Art and History in Tervuren), which are bristling with nails are quite shocking to Europeans — such as Joseph Conrad in the Congo.5 Only by acquaintance with facts that are external to the artwork can one get real access to and understanding of them. One has to know that the nails are meant to seal dispute resolutions and that the statues "were considered so powerful that they were sometimes kept outside the village."6 Only when I know this, will my first perception be seriously altered. It is an objection that is often made against the privilege enjoyed by the immediate contact with the senses: knowledge of the "context" can enhance our appreciation of the art of the foreign community.Both the universalist view and the objection are flawed.7 First of all, we have to ask whether we can make such a sharp distinction between internal and external information and, second, whether it is correct to presuppose a typical proper aesthetics to make artistic communication possible. Is not every form of life already the (not fully definable) outcome of conscious or unconscious influence by other forms of life? What would be the so-called "own" internal aesthetics by which we should judge the famous "Turkish" Iznik tiles that reflect especially the Ottoman rulers' interest in Chinese porcelain, or the "Japanese" aesthetics of Zen Buddhism that is the result of a century-long historical interaction between Japanese culture and the new, foreign religion of Buddhism, which traveled from Japan to India via China and Korea? What would be the "typical" English garden, which was realized on the basis of travel reports from the Far East? And what of the Eastern influence on so-called typical Western painters as Matisse, Whistler, and Degas or composers such as Debussy, Messiaen, Ravel, Rimski-Korsakow and Puccini? What is clear is that it is completely unclear what is "own," "typical," or "authentic." Live communities are never isolated islands developing by themselves. It is as impossible to demarcate strictly the "proper" from the "foreign" as it is to find a universal language that would make artistic communication possible in an absolutely definitive way.Just as it is not necessary to share a language to communicate8 — this holds both for people... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:"New" Media, Art, and Intercultural CommunicationBart Vandenabeele (bio)It is fairly common — but perhaps not altogether innocent — to avoid addressing new media and intercultural aspects of communication in one and the same essay. Here, however, both issues are treated together. I shall investigate, in a perhaps somewhat unusual way, the phenomenon of "new" artistic media and some related issues such as virtual reality, computer and telecommunications technology, and (...) cyberspace. I offer some philosophical remarks, especially of an epistemological kind, that are important to every debate in which terms like multimedia art, "new" media art, and screen based art occur. I argue that the novelty of some changes in the use of artistic media tends to be overemphasized and dramatized. Furthermore, I shall point to the lack of interest in intercultural aspects of artistic communication and to the relevance an intercultural orientation can have for reflection on the phenomenon of so-called "new" media in art.1It has often been claimed that art is the best possible window into another community. Art would be a universal language and contact with works of art supposedly offers the best direct or immediate internal access to another community. This is purported to be a kind of access that cannot possibly be matched by knowledge about the geography, religion, and history. Even John Dewey believes that "au fond, the aesthetic quality is the same for Greeks, Chinese, Americans."2 This idea is surprisingly reminiscent of Clive Bell's "discovery" of Significant Form in so-called primitive art.3 Dewey says thatbarriers are dissolved, limiting prejudices melt away, when we enter into the spirit of Negro or Polynesian art. This insensible melting is far more efficacious than the change effected by reasoning, because it enters directly into attitude."4To this contention one could object in the following way. Immediate contact with for example, Congolese Nkisi nkondi fetish statues (in the museum of [End Page 1] African Art and History in Tervuren), which are bristling with nails are quite shocking to Europeans — such as Joseph Conrad in the Congo.5 Only by acquaintance with facts that are external to the artwork can one get real access to and understanding of them. One has to know that the nails are meant to seal dispute resolutions and that the statues "were considered so powerful that they were sometimes kept outside the village."6 Only when I know this, will my first perception be seriously altered. It is an objection that is often made against the privilege enjoyed by the immediate contact with the senses: knowledge of the "context" can enhance our appreciation of the art of the foreign community.Both the universalist view and the objection are flawed.7 First of all, we have to ask whether we can make such a sharp distinction between internal and external information and, second, whether it is correct to presuppose a typical proper aesthetics to make artistic communication possible. Is not every form of life already the (not fully definable) outcome of conscious or unconscious influence by other forms of life? What would be the so-called "own" internal aesthetics by which we should judge the famous "Turkish" Iznik tiles that reflect especially the Ottoman rulers' interest in Chinese porcelain, or the "Japanese" aesthetics of Zen Buddhism that is the result of a century-long historical interaction between Japanese culture and the new, foreign religion of Buddhism, which traveled from Japan to India via China and Korea? What would be the "typical" English garden, which was realized on the basis of travel reports from the Far East? And what of the Eastern influence on so-called typical Western painters as Matisse, Whistler, and Degas or composers such as Debussy, Messiaen, Ravel, Rimski-Korsakow and Puccini? What is clear is that it is completely unclear what is "own," "typical," or "authentic." Live communities are never isolated islands developing by themselves. It is as impossible to demarcate strictly the "proper" from the "foreign" as it is to find a universal language that would make artistic communication possible in an absolutely definitive way.Just as it is not necessary to share a language to communicate8 — this holds both for people... (shrink)

> この道や行く人なしに秋の暮れ Matsuo Basho 16941 The surface is asymmetrical, the pigment flecked and uneven. Looking close, what seems at a distance to be smooth is actually covered in tiny gentle indentations and irregularities. On one edge, there are a series of fine lines—evidence of past damage, and repair. It is obviously old. But its age is part of its specialness. It is simple, one of a kind, beautiful. The above is a description of a Japanese stoneware tea bowl, like (...) the one in figure 1, embodying an aesthetic dating back to at least the 16th century called wabi-sabi (侘び寂び). Figure 1 Wabi-sabi tea bowl. ottmarliebert.com from Santa Fe, Turtle Island, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons. Wabi-sabi is famously difficult to translate, but derives from the words wabi 侘– indicating austerity, simplicity, the quiet life and sabi 寂—indicating maturity, solitude, naturalness. Wabi-sabi refers to the aesthetic appreciation of natural imperfection and impermanence.2 It is embodied in a tradition of handmade pottery, sometimes including repair of past breaks with gold inlay (kintsugi). But it is also reflected in stone gardens, in bonsai, in haiku, and some forms of the Japanese tea ceremony. What, you might ask, does this have to do with medicine? Pottery and aesthetics seem a long way from pathology and medical ethics. First, some …. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Zen Pathways: An Introduction to the Philosophy and Practice of Zen Buddhism (禅道の千路) by Bret W. Davis (review)Steve G. LoftsBret W. Davis, Zen Pathways: An Introduction to the Philosophy and Practice of Zen Buddhism (禅道の千路)There is no shortage of books on Zen from almost every imaginable angle. And so, what makes Zen Pathways: An Introduction to the Philosophy and Practice of Zen Buddhism (禅道の千路) by Bret W. Davis unique (...) enough to take up and read, and even re-read? And who should read it? The answers to these questions depend on who you are and what you are looking for. If you are simply curious about what Zen philosophy and practice is or is not, a student, a professor looking for a textbook on Zen Buddhism for your course, or a practitioner seeking to deepen your understanding of what it is that you are practicing, then you will almost certainly enjoy and profit greatly from this book. Davis brings to the page over thirty years of active engagement with Zen Buddhism as a practitioner, teacher of philosophy and Zen Buddhism, and scholar. Davis provides his reader with an accessible, comprehensive, and well-documented introduction to the teachings and practices of Zen Buddhism. What makes this introduction stand out and be particularly effective is that Davis provides us with a scholarly and philosophical account of Zen Buddhism that is animated by his personal experience as a long-term practitioner in Japan at the Rinzai Zen monastery of Shōkokuji and as a teacher and director of the Heart of Zen Meditation Group at Loyola University Maryland. However, as the Japanese subtitle of this work, 禅道の千路, makes clear, there are “a thousand paths of the way of Zen,” and Davis is careful to show us the paths he has traveled while leaving it to the reader to find their own paths along the way.In the course of the book’s twenty-four chapters, Davis provides his reader with a clear account and philosophical interpretation of [End Page 159] the core teachings of Buddhism (the four noble truths, impermanence, the no-self doctrine, co-origination and interconnection of the one and the many, nirvana and samsara, the great death, and so on), always relating his theoretical explanations to the concrete perspective of the practice of Zen Buddhism. His account of Zen Buddhism situates it in the historical tradition of Buddhism as it was transplanted from India to China, from China to Japan, and today from Japan to other places in the world. Davis connects these teachings to the practice of Zen, providing readers with a concrete and firsthand introduction to such Zen practices as zazen (seated meditation), kinhin (walking meditation), sanzen (interviews with a teacher), koān work, and samu (meditative work), and to the Zen practice of cultivating naturalness (jinen) in and through such art forms as karate and flower arrangement (ikebana), the Japanese aesthetics of “cut-continuance” and wabi-sabi, as well as Zen-inspired gardens, painting, and music. The book also explores a number of classical and contemporary philosophical issues from the standpoint of Zen Buddhism: the problem of the one and the many, the ethical relation to the other, the problem of evil, the nature of love, freedom and determinacy, what is God, our relation to nature, and so on. Finally, the presentation of the core teachings of Zen Buddhism and the discussion of philosophical issues is undertaken in and through an intercultural and interreligious dialogue in which the similarities and dissimilarities between different cultural and faith traditions are explored and used to help illustrate the unique standpoint of Zen Buddhism. One can mention here Chapter 12 titled “Dying to Live: Zen, Pure Land Buddhism, and Christianity.” This synoptic view of Zen Buddhism is presented in an elegant, personal style that is clear, concise, and expresses a genuine passion and spirit of openness. In copious endnotes, Davis has also provided the reader with a wealth of material for further study that has been judiciously selected from good English translations of readings in the classical works as well as contemporary scholarship. Finally, with an eye to the use of this text in a classroom or in study groups, Davis has... (shrink)

Inhabitants of a land that their ancient myths proclaimed to be the creation of divinities, the Japanese have peopled their archipelago with numerous earth gods: giants trees, simple pebbles concealed either in an oratory, a corner of a garden or deep inside a thicket; crossroads stoneposts, steles in the middle of a plot or next to a rice field, tombstones, and rocks that are worshipped on home altars. The imposing presence of these divine proprietors of the provinces and (...) of sites that were once urban settlements, villages, or private residences is still visible in the tall buildings of Tokyo and Osaka. These protean spirits, found on roof tops in the form of stone foxes or redwood porticos, bear witness, even in the heart of the city, to a latent belief: the forces of the earth are still at work in the world, keeping watch over human activities. Although there are very few people left who believe, as the ancients stories tell, that the citizens of Japan are descendants of the gods of the earth and sky, there nevertheless remain many who accept the notion that a single telluric energy inhabits the world of the living, the dead, things, and the gods. (shrink)

Aesthetics and arts are strongly linked across East Asia (China, Japan and Korea) and (through pottery and gardens) throughout Southeast Asia as well. This paper outlines eight aesthetic issues pertaining across arts in East Asia, appropriate for K-12: 1) the intimate interrelations among arts (gardens, painting, poetry, calligraphy, music, tea ceremony); 2) nature and the seasons (architecture, poetry, gardens, food); 4) collaboration (poetry, gardens, festivals, and tea ceremony); 5) self-cultivation; 6) symbolism versus allusion; 7) the importance of active imagination in (...) viewing East Asian arts; 8) relations of arts to philosophy. It then explores five areas of East Asian arts and aesthetics that are easy to teach even young students, have interest for high-school and college students (on the introductory or advanced level), and pave the way for the individual student's personal development throughout her life as an adult: 1) Writing Systems, Calligraphy and Painting; 2) Poetry and Painting; 3) Gardens; 4) Aesthetics of Pottery; 5) Tea ceremony. This is followed by brief discussion of 1) special categories of Japanese aesthetics (wabi and sabi, the aesthetics of loneliness and simplicity/impoverishment; kasuri, the embellishment of everyday objects; and aware, recognition of the poignance and brevity of life), 2) gender issues, 3) Zen aesthetics. The final section discusses five issues specifically related to teaching in districts where teaching about either Asia or arts/aesthetics might be in need of justification: 1) the conceptual, intellectual, emotional and artistic advantages for students in learning this material (developing the imagination, analytical skills, and concentration); 2) gender issues (including homosexuality and feminist aesthetics); 3) Asian religion in the classroom; 4) financing (inexpensive aesthetics projects); 5) Asian aesthetics for minority students. The bibliography includes books and articles for teachers and for students (at different levels), videos/ DVDs, and websites, including some guiding you to sites for field trips. (shrink)

Philosophical reflections on journeys and crossings, homes and habitats, have appeared in all major East Asian and Western philosophies. Landscape and travelling first emerged as a key issue in ancient Chinese philosophy, quickly becoming a core concern of Daoism and Confucianism. Yet despite the eminence of such reflections, Landscape and Travelling East and West: A Philosophical Journey is the first academic study to explore these philosophical themes in detail. Individual case studies from esteemed experts consider how philosophical thought about places (...) and journeys have inspired and shaped major intellectual and cultural traditions; how such notions concretely manifested themselves in Chinese art, particularly in the genres of landscape painting and garden architecture. The studies present a philosophical dialogue between Confucianism and Daoism on issues of social space and belonging and include discussion on travel and landscape in Buddhism as well as Japanese and Tibetan contexts. Approaching the topic from an inter-cultural perspectives, particularly East Asian philosophies, and using these to enrich contemporary reflections on space, the environment, and traversing, this unique collection adds an important voice to present philosophical, political, and cultural discourses. (shrink)

This volume explores the deeply interwoven connection of education, art and nature in the context of East Asia. With contributions from authors in South Korea, Japan and Taiwan, the book considers unnoticed but significant themes involved in the interplay of nature, art, and education. It manifests how nature and art can educate, and how education and nature play the role of art. The chapters explore a range of themes relevant to East Asian characteristics, including skill acquisition, Japanese calendar arts (...) and ritual of feelings, garden architecture, the ritualised body, collaborative poetry art, translational language between humans and nature, the Confucian classical Six Arts, the artistic embodiment of the Kyoto School, and the heritage art based education in Korea. The authors examine these themes in novel ways to bring to light the relevance of the East Asian insights to the contemporary global world. This book is an outstanding resource to all researchers, scholars, and students interested in educational aesthetics, philosophy of education, East Asian studies, comparative education and intercultural education. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 23 (2003) 187-189 [Access article in PDF] Blue Jean Buddha: Voices Of Young Buddhists. Edited by Sumi Loundon. Foreword by Jack Kornfield. Boston: Wisdom Publications, 2001. xxi + 234 pp. Blue Jean Buddha is not the name of one of this year's short-lived pop sit-coms nor is it a trendy apparel statement. You will not find low-rise, hip-hugging jeans and navel-studded co-eds in this collection of lively (...) and articulate essays by young American Buddhists in their late twenties and early thirties. (But then again you might have found them if today's teen Buddhists were represented!) Blue Jean Buddha is highly readable and mind-opening to those unfamiliar with the growth of Buddhist communities and practitioner networks in North America as well as for text and church-bound academicians of Buddhist-Christian discourse.Blue Jean Buddha:Voices of Young Buddhists is a medley of twenty-nine upbeat and down-home personal testimonies of mostly Westerners who were raised as Buddhists in the United States or who converted early on in life. The book is divided into four parts: Lessons, Life Stories, Livelihood, and Reflections. Refreshingly immediate introductory pages (really a series of questions!) and the concluding Reflections are offered by editor Sumi Loundon, an artist and graduate of Harvard Divinity School and former chair of the Harvard Buddhist Community. Sumi herself was born into a small Zen community in rural New Hampshire, practiced vipassana for years and is now committed to the Buddhist traditions of Korea, where I first met her at a temple in Seoul. She is planning to come out with a second volume of essays by more representatives of America's fertile Buddhist garden in 2004.The essays in Blue Jean Buddha are a cornucopia of commentary and questions about the reception of Buddhism in the West, the spiritual odysseys of exceptional young seekers, and thoughtful ruminations on the transformative effects of dharma practice for personal and social change. These are the voices of American Buddhism at its grassroots, in the lives of young Buddhists as they are actually living it. One contributor, Elijah, age twenty-eight, was recognized as a tulku by the Dalai Lama when he was eight; another voice is Hanuman, twenty-four, a musician and proud "Bu-Hin-Chris-Jew" whose senior performance was called "The Mind Is a Belligerent Puppy—Easy to Train, Difficult to Discipline." Yet another contributor is Liane, a Japanese American Jodo Shinshu follower, thirty-three, whose faith was tested after she became paralyzed from the neck down in an automobile accident when she was twenty.Blue Jean Buddha is one of those versatile books you can recommend to almost anyone you meet to introduce them to the living practice of Buddhism in contemporary America. The personal vignettes are short, compelling, and easy to read on a plane, on a bus, or at your bedside. College students at all levels will enjoy it because of the open spirit with which it is presented. It asks many leading questions about [End Page 187] Buddhism and the nature of spiritual life in general. Readers will be happily surprised, remarking, "Hey! I was there, too! That's what I was thinking!" You can read and reread it many times and still get some new personal insight out of it. I certainly did, assisting my wife, Jinsuk Lim, preparing a Korean translation of the book. A best-seller among Eastern spiritual titles distributed by Amazon.com and Shambhala, the Korean version sold very well in Buddhist and more intellectually progressive circles. Those conversant with Buddhist studies in general as well as meditation and transpersonal psychology will recognize a few familiar surnames; candid and compassionate offspring of illustrious parents have contributed to Blue Jean Buddha. I will leave it to SBCS members in the know to seek out and identify them!As for the interface of Buddhist and Christian beliefs and interfaith practice of concern to our seasoned readers, let us allow editor Sumi Loundon to offer her musings from her own youthful experience: The essays in this book... (shrink)

This article focuses on the trajectory of life of the three generations of the Jankowski family in Siberia, Primorski Krai and Korea in the years 1863– 1945 in terms of their economic, cultural and scientific achievements. The founder of the Far Eastern branch of the family was Michał Jankowski. Exiled to Siberia for participation in the January Uprising of 1863, as a man of indefatigable energy and collaborator of Benedykt Dybowski, he undertook many initiatives, including hunting, wild ginseng collecting and (...) a gold mining administration. In 1880 he settled on the Sidiemi Peninsula near Vladivostok, where he established a farm specializing in horse breeding and ginseng gardening. In addition to farming, he conducted natural history and archaeological research and sent the acquired specimens and artifacts to Russian and European museums. The tradition of his father was continued in the second generation by Jerzy Mikhailovich Jankowski. Endowed with similar character and talent, he studied agriculture and husbandry in Texas and at the agricultural faculty of St. Louis University in Missouri. He expanded the farm to include commercial fishing and rice cultivation. The occupation of the Far East by the Red Army in 1922 forced the family to emigrate to Korea and Manchuria. The new family seat called Novina was built on the Ompo River near the town of Ch’ŏngjin, about 200 kilometers south along the Korean coastline from the mouth of the Tuman River. It was not only a modern farm with specialized animal husbandry and fruit farming, but was also a recreational, cultural, and spiritual enclave, with a school for children, a summer theater, an Orthodox church, and a resort for holidaymakers. The third and the most famous representative of the family was Walery Jurewicz Jankowski. In 1945, he joined the Soviet Army, where, due to his knowledge of Korean and Japanese, he served as an interpreter for the military intelligence at the headquarters of the 25th Army in P’yŏngyang. At the beginning of 1946, both Walery and his fathers were arrested and sent to the labor camps. The family was scattered around the world, from Australia to the North and Latin Americas and the farm was nationalized. The Jankowsky family achieved spectacular success in the Russian Far East and in Korea because they were able to apply the traditional Polish gentry ethos based on the extended structure of family and servants, which they were able to combine with a chivalrous fortitude and openness to hard life in the frontiers populated by various ethnic groups. (shrink)

Only rarely do foreign visitors find their way to the Temple Garden of Philosophy, located away from the busy shopping streets and off the beaten tourist track in the Japanese capital. In this book, the World Sages, to whose memory the shrine in the centre of the Garden is dedicated, are presented as existential thinkers in four essays by Japanese and German scholars. In a detailed introduction, the author and translator of the volume sketches an intellectual (...) framework that places the Four Sages within the parameters of global humanism. Perusing the recent contributions by Jan Assmann and Jürgen Habermas, the epilogue offers a discussion of the controversial thesis of a Eurasian Axial Age around 600 BCE. With contributions by Prof. em. Dr. Dr. h.c. mult. Volker Gerhardt, Prof. em. Dr. Makio Takemura and Prof. em. Dr. Kōhei Yoshida. (shrink)

The aim of the work is to trace personal various poetic images of Maria Pawlikowska- Jasnorzewska connected with the motive of the garden on the example of selected poems from early to the wartime ones. The article is an attempt to read the lyric sensitivity of the writer in the description of the world of garden plants, to discover her painting, philosophical and religious inclinations. Individual fragments of the work are devoted to the following jjnages: the garden (...) of love and pleasure, the modernistic fantastic garden, the exotic garden, Tatra garden as well as the imagined or reminded places that are the mirror of the poet’s soul. The interpretation of the poems is accompanied by the study on the evolution of the style, imagination as well as the poet’s religious thought. The latter part of the work includes conviction of the appearance of many artistic inspirations in the literary output of M. Pawlikowska-Jasnorzewska comprising the romantic and modernistic literature together with influences of symbolism, impressionism, naturalism as well as Hinduism and Japanese painting which apart from Biblical tradition compose a peculiar poetic collage. (shrink)

The notion that it is possible to construct intelligent machines out of nonorganic material is as old as Greek mythology. Vulcan, the lame god of fire, fabricated young women out of gold to assist him in his labours. He also made the bronze giant Talus, who guarded the island of Crete by running around it three times a day and heaving huge rocks at enemy ships. A single vein of ichor ran from Talus's neck to his heels. He bled to (...) death when he was wounded in the ankle or, according to another myth, when a brass pin in his heel was removed. (shrink)