INTRODUCTION WERNER ABRAHAM, LACI MARÁCZ, SJAAK DE MEY & WIM SCHERPENISSE University of Groningen The Groningen Conference on Topic, ...

The Grammar of Criminal Law is a 3-volume work that addresses the field of international and comparative criminal law, with its primary focus on the issues of international concern, ranging from genocide, to domestic efforts to combat terrorism, to torture, and to other international crimes. The first volume is devoted to foundational issues. The Grammar of Criminal Law is unique in its systematic emphasis on the relationship between language and legal theory; there is no comparable comparative study of legal (...) language. Written in the spirit of Fletcher's classic Rethinking Criminal Law, this work is essential reading in the field of international and comparative law. (shrink)

In recent years, the study of formal semantics and formal pragmatics has grown tremendously showing that core aspects of language meaning can be explained by a few principles. These principles are grounded in the logic that is behind - and tightly intertwined with - the grammar of human language. In this book, some of the most prominent figures in linguistics, including Noam Chomsky and Barbara H. Partee, offer new insights into the nature of linguistic meaning and pave the (...) way for the further development of formal semantics and formal pragmatics. Each chapter investigates various dimensions in which the logical nature of human language manifests itself within a language and/or across languages. Phenomena like bare plurals, free choice items, scalar implicatures, intervention effects, and logical operators are investigated in depth and at times cross-linguistically and/or experimentally. This volume will be of interest to scholars working within the fields of semantics, pragmatics, language acquisition and psycholinguistics. (shrink)

The main concern of this contribution is Focus in Hungarian. The first section reviews the arguments in Roberts (1998) that Hungarian Focus does not encode a discourse function that is independent from the discourse function of intonationally marked Focus in languages like English (contra ´.

Recent advances in genetics and neurobiology have greatly increased the degree of variation that one finds in what is taken to provide the biological foundations of our species-specific linguistic capacities. In particular, this variation seems to cast doubt on the purportedly homogeneous nature of the language faculty traditionally captured by the concept of “Universal Grammar.” In this article we discuss what this new source of diversity reveals about the biological reality underlying Universal Grammar. Our discussion leads us to support (...) (1) certain hypotheses advanced in evolutionary developmental biology that argue for the existence of robust biological mechanisms capable of canalizing variation at different levels, and (2) a bottom-up perspective on comparative cognition. We conclude by sketching future directions for what we call “comparative biolinguistics,” specifying which experimental directions may help us succeed in this new research avenue. (shrink)

Traditional grammar and current theoretical approaches towards modelling grammatical knowledge ignore language in interaction: that is, words such as huh, eh, yup or yessssss. This groundbreaking book addresses this gap by providing the first in-depth overview of approaches towards interactional language across different frameworks and linguistic sub-disciplines. Based on the insights that emerge, a formal framework is developed to discover and compare language in interaction across different languages: the interactional spine hypothesis. Two case-studies are presented: confirmationals and (...) response markers, both of which show evidence for systematic grammatical knowledge. Assuming that language in interaction is regulated by grammatical knowledge sheds new light on old questions concerning the relation between language and thought and the relation between language and communication. It is essential reading for anyone interested in the relation between language, cognition and social interaction. (shrink)

The papers in this volume are contributions to a comparative semantics, understood in the context of the theory of Logical Form as a branch of comparative syntax. In contrastively exploring a wide range of languages, including Arabic, Chinese, English, Hungarian, Italian, Japanese, Navajo, Spanish and Toba Batak, the authors provide new insights into our understanding of the nature of quantificational, WH and anaphoric phenomena, and into the form of constraints, including subjacency and ECP, on the structure of binding at (...) Logical Form. -- Back cover. (shrink)

Comparative study of two languages of different structures has both theoretical and practical significance, enables somebody to identify similar and distinctive features, find universals and unique, helps to penetrate deeper into the inner workings of each of the compared languages and understand their national identity. The subject of our comparative study are languages of different structures - Russian and Bashkir languages - the first refers to a group of inflected, the second - to the group of agglutinative languages. Comparative research (...) of languages of different structures can be carried out in two aspects: theoretical and linguistic. In the first case, the analysis of language material is subjected without restriction at all levels of the language system. Data from these studies can be used in the creation of comparative descriptive grammars in lexicographical work and in the translation business. In the second case only microlanguage is matched, which is represented in the lexical and grammatical minimum of studied second language. Materials of such a compressed comparative analysis used in the practice of language teaching, mainly in teaching a second, non-native language. When a comparative study of languages in linguistic aspect is important direction of comparisons - what language is elected as the original one. Since the formation of national-Russian bilingualism is the subject of study of Russian language, as the source, it is desirable to choose Russian language. In this case, the reference point is the absorption of funds Russian as a second language. Materials of comparative study of two languages gives a clear idea of what linguistic phenomena and their symptoms are identical in them, what is only partially overlap, what is completely different. This knowledge will help to consciously manage the impact of native language on the studied non-native Russian language. In the comparative study of Russian and Bashkir languages done very little, but it is a lot of work has already begun. (shrink)

This volume explores word order change within the framework of diachronic generative syntax and offers new insights into word order, syntactic movement, and related phenomena. It draws on data from a wide range of languages including Sanskrit, Tocharian, Portuguese, Irish, Hungarian and Coptic Egyptian.

Mueller et al. discuss the role of acoustic cues in detecting language structure more generally. Across languages, there are clear links between acoustic cues and syntactic structure. They show that AGL experiments implementing analogous links demonstrate that prosodic cues, as well as various auditory biases, facilitate the learning of structural rules. Some of these biases, e.g. for auditory grouping, are also present in other species.

Introduction 1. Language and meaning Nothing is as easily overlooked, or as easily forgotten, as the most obvious truths. The tenet that language is a tool ...

The most conceptually drastic change in natural language syntactic theory in recent years is the introduction of economy conditions (ECs). Although there is not a unified formal notion of economy, the intuition is that natural languages are governed by a general “less is more” principle. Those who take this seriously, and regard it not just as principle guiding the researcher but as something to be implemented directly in grammars, are often led to comparative economy conditions (comparative ECs), which select (...) from a set of structures the most economical among them according to some criterion. Such conditions are associated with the Minimalist Program (MP), but they are found also in Optimality Theory (OT) and Lexical-Functional Grammar (LFG).1 The following is a sample of the prominent works mentioning ‘economy’. (shrink)

Comparative law is necessary in the modern era in which legal systems absorb ideas and elements from other legal systems and customary legal classifications are altered. Comparative law is closely intertwined with language because the research of different legal systems presupposes the study of legal texts written in different languages. Even if translation exists, a totally crucial issue arises: can the legal essence of the case law of a country be interpreted appropriately in any language but the original? (...) The link between law and language constitutes an absolutely essential relation, since language – through translation – is often the only way of accessing foreign law of foreign countries with different languages. So, the aforementioned relationship as well as its results in case law will be the main topic of this article. First of all, the use of language is of outmost importance to any legal system, as it serves as the means of enforcing written legal rules and contributes to their dissemination, codification and evolution. Both law and language are cultural phenomena and this is why they must be studied taking into account the temporal and social circumstances. Living in the era of multicultural societies and immigration, the need of not just translating but rather transferring the legal essence of the jurisprudence among the different countries with different cultures give prominence to the essential link between comparative law and language systems. Studying case law is regarded as a possibility to redirect judges and lawyers’ attention to the fact that the interpretation of the legal judgement is the cornerstone of a whole legal system of another country. The dynamic relationship of law and language dictates the result of the translation and interpretation of the case law of a specific country in relation to the case law of another country. Thus, comparative law comes out to serve as the guardian of the legal essence in order to transfer the legal point of the judge among different societies with different languages. (shrink)

We introduce _Interleave-Disjunction-Lock parallel multiple context-free grammars_ (IDL-PMCFG), a novel grammar formalism designed to describe the syntax of free word order languages that allow for extensive interleaving of grammatical constituents. Though interleaved constituents, and especially the so-called hyperbaton, are common in several ancient (Classical Latin and Greek, Sanskrit...) and modern (Hungarian, Finnish...) languages, these syntactic structures are often difficult to express in existing formalisms. The IDL-PMCFG formalism combines Seki et al.’s parallel multiple context-free grammars (PMCFG) with Nederhof and Satta’s (...) IDL expressions. We define the semantics of IDL-PMCFGs and study their expressivity, proving that IDL-PMCFG extends both PMCFG and IDL-CFG (context-free grammars equipped with IDL expressions) and that IDL-PMCFG parsing is \(\mathrm {NP}\) -hard. We then introduce COMPĀ, a programming language extending Ranta’s Grammatical Framework (GF) and built as a high-level front-end formalism to IDL-PMCFG for practical grammar development. We present a parsing algorithm for IDL-PMCFG inspired by earlier Earley-style PMCFG parsing algorithms and Nederhof and Satta’s IDL graphs and give a worst-case estimate of its complexity as a function of several metrics on IDL expressions, the size of the input and a new notion of the _G_-density of a language. (shrink)

"The Body in Language: Comparative studies of Linguistic Embodiment provides new insights into the theory of linguistic embodiment in its universal and cultural aspects. The contributions of the volume offer theoretical reflections on grammaticalization, lexical semantics, philosophy, multimodal communication and - by discussing metaphorization and metonymy in figurative language - on cognitive linguistics in general. Case studies contribute first-hand data on embodiment from more than 15 languages and present findings on the body in language in diverse cultures (...) from various continents. Embodiment fundamentally underlies human conceptualization and the present discussions reveal a wide range of target domains in conceptual transfers with the body as the source domain."--PUblisher. (shrink)

This volume provides a detailed account of the syntax of expressive language, that is, utterances that express, rather than describe, the emotions and attitudes of the speaker... Daniel Gutzmann demonstrates that expressivity has strong syntactic reflexes that interact with the semantic and pragmatic interpretation of these utterances, and argues that expressivity is in fact a syntactic feature on a par with other established features such as tense and gender. Evidence for this claim is drawn from three detailed case studies (...) of expressive adjectives, intensifiers, and vocatives; their puzzling properties are accounted for through a minimalist approach to syntactic features and agreement, which shows that expressivity can partake in agreement operations, trigger movement, and be selected for syntactically. The analysis not only supports the hypothesis of expressive syntax, but also highlights the hidden role that grammar may play in phenomena that are traditionally considered to be solely semantic in nature" -- Publisher. (shrink)

_Peirce’s Speculative Grammar: Logic as Semiotics _offers a comprehensive, philologically accurate, and exegetically ambitious developmental account of Peirce’s theory of speculative grammar. The book traces the evolution of Peirce’s grammatical writings from his early research on the classification of arguments in the 1860s up to the complex semiotic taxonomies elaborated in the first decade of the twentieth century. It will be of interest to academic specialists working on Peirce, the history of American philosophy and pragmatism, the philosophy of language, (...) the history of logic, and semiotics. (shrink)

It is the aim of INDICES to document recent explorations in the various fields of philosophical logic and formal linguistics and their applications in other disciplines. The main emphasis of this series is on self-contained monographs covering particular areas of recent research and surveys of methods, problems, and results in all fields of inquiry where recourse to logical analysis and logical methods has been fruitful. INDICES will contain monographs dealing with the central areas of philosophical logic (extensional and intensional systems, (...) indexical logics, non-classical logics, philosophy of logic, etc.) as well as studies in which these systems are applied to specific issues in philosophy, in the formal semantics of natural languages, the foundations of linguistic theory, in computational linguistics, and in theoretical computer science. Constructive type theory was first presented in 1970, by the Swedish logician Per Martin-Lof. It has become one of the main approaches used in the foundations of mathematics and computer science. But it has remained relatively unknown among linguists and philosophers, although it provides a considerable extension of the concepts and techniques of logic. The book first gives an introduction to type theory from the point of view of linguistics and the philosophy of language. Type theory is then applied in the areas of quantification, anaphora, temporal reference, and the structure of text and discourse. By virtue of the type-theoretical concepts of proof object and context, various phenomena of dependence and progression in language can be discussed in precise terms, and several well-known problems can be solved. A categorial grammar is presented togenerate formally a fragment of English, together with an example of a computer implementation. (shrink)

An examination of the evidence for and the theoretical implications of a universal word order constraint, with data from a wide range of languages. This book presents evidence for a universal word order constraint, the Final-over-Final Condition (FOFC), and discusses the theoretical implications of this phenomenon. FOFC is a syntactic condition that disallows structures where a head-initial phrase is contained in a head-final phrase in the same extended projection/domain. The authors argue that FOFC is a linguistic universal, not just a (...) strong tendency, and not a constraint on processing. They discuss the effects of the universal in various domains, including the noun phrase, the adjective phrase, the verb phrase, and the clause. The book draws on data from a wide range of languages, including Hindi, Turkish, Basque, Finnish, Afrikaans, German, Hungarian, French, English, Italian, Romanian, Arabic, Hebrew, Mandarin, Pontic Greek, Bagirmi, Dholuo, and Thai. FOFC, the authors argue, is important because it is the only known example of a word order asymmetry pertaining to the order of heads. As such, it has significant repercussions for theories connecting the narrow syntax to linear order. (shrink)

Number morphology (e.g., singular vs. plural) is a part of the grammar that captures numerical information. Some languages have morphological Number values, which express few (paucal), two (dual), three (trial) and sometimes (possibly) four (quadral). Interestingly, the limit of the attested morphological Number values matches the limit of non‐verbal numerical cognition. The latter is based on two systems, one estimating approximate numerosities and the other computing exact numerosities up to three or four. We compared the literature on non‐verbal number systems (...) with data on Number morphology from 218 languages. Our observations suggest that non‐verbal numerical cognition is reflected as a core part of language. (shrink)

This volume gathers papers, which were read at the congress held at the University of Castilla-La Mancha in Toledo (Spain), in September 2007, under the general subject of phenomenology. The book is devoted to Wittgenstein s thoughts on phenomenology. One of its aims is to consider and examine the lasting importance of phenomenology for philosophic discussion. For E. Husserl phenomenology was a discipline that endeavoured to describe how the world is constituted and experienced through a series of conscious acts. His (...) fundamental concept was that of intentional consciousness. What did drag Wittgenstein into working on phenomenology? In his 'middle period' work, Wittgenstein used the headline 'Phenomenology is Grammar'. These cornerstones can be signalled by notions like language, grammar, rule, visual space versus Euclidean space, minima visibilia and colours. L. Wittgenstein s main interest takes the form of a research on language.". (shrink)

This volume covers a broad spectrum of research into the role of events in grammar. It addresses event arguments and thematic argument structure, the role of events in verbal aspectual distinctions, events and the distinction between stage and individual level predicates, and the role of events in the analysis of plurality and scope relations. It is of interest to scholars and students of theoretical linguistics, philosophers of language, computational linguists, and computer scientists.

A well‐established principle of language is that there is a preference for closely related words to be close together in the sentence. This can be expressed as a preference for dependency length minimization (DLM). In this study, we explore quantitatively the degree to which natural languages reflect DLM. We extract the dependencies from natural language text and reorder the words in such a way as to minimize dependency length. Comparing the original text with these optimal linearizations (and also (...) with random linearizations) reveals the degree to which natural language minimizes dependency length. Tests on English data show that English shows a strong effect of DLM, with dependency length much closer to optimal than to random; the optimal English grammar also has many specific features in common with English. In German, too, dependency length is significantly less than random, but the effect is much weaker than in English. We conclude by speculating about some possible reasons for this difference between English and German. (shrink)

An analysis of the structural properties of collections or pluralities, homogeneous objects like water, and the semantics and philosophy of events.

The comparative study of Romanian and Hungarian Neopagan organizations with an ethnocentric or "Ethno-pagan" ideology is an exploratory research aimed at mapping the similarities and the differences between these religious minorities, with a highlight on their level of institutionalization, their core values and degree of political mobilization. Zalmoxian groups and organizations promote the revival of Romanian spirituality through a process of reconnection to its ancient, supposedly Dacian and Thracian roots; by the same token, Hungarian Shamanist movements are aimed (...) at recovering a supposedly lost spirituality, built-in into the deepest layers of Hungarian language and cultural practices. A web rhetoric analysis of these organizations is carried out in order to assess audience involvement, communication style and the use of multimedia tools to convey their messages. (shrink)

This collection of articles and associated discussion papers focuses on a problem that has attracted increasing attention from linguists and psychologists throughout the world during the past several years. Reduced to essentials, the problem is that of discovering the character of the mental capacities that make it possible for human beings to attain knowledge of their language on the basis of fragmentary and haphazard early linguistic experience. A fundamental assumption running through all of these contributions is that people possess (...) strong innate predispositions that are critical for success in this task. (shrink)

What is the nature of a conceptual scheme? Are there alternative conceptual schemes? If so, are some more justifiable or correct than others? The later Wittgenstein already addresses these fundamental philosophical questions under the general rubric of "grammar" and the question of its "arbitrariness"--and does so with great subtlety. This book explores Wittgenstein's views on these questions. Part I interprets his conception of grammar as a generalized version of Kant's transcendental idealist solution to a puzzle about necessity. It also seeks (...) to reconcile Wittgenstein's seemingly inconsistent answers to the question of whether or not grammar is arbitrary by showing that he believed grammar to be arbitrary in one sense and non-arbitrary in another. Part II focuses on an especially central and contested feature of Wittgenstein's account: a thesis of the diversity of grammars. The author discusses this thesis in connection with the nature of formal logic, the limits of language, and the conditions of semantic understanding or access. Strongly argued and cleary written, this book will appeal not only to philosophers but also to students of the human sciences, for whom Wittgenstein's work holds great relevance. (shrink)

Because of the ease of their implementation, attribute-value based theories of grammar are becoming increasingly popular in theoretical linguistics as an alternative to transformational accounts and in computational linguistics. This book provides a formal analysis of attribute-value structures, their use in a theory of grammar and the representation of grammatical relations in such theories of grammar. It provides a classical treatment of disjunction and negation, and explores the linguistic implications of different representations of grammatical relations. Mark Johnson is assistant professor (...) in cognitive and linguistic sciences at Brown University. He was a Fairchild postdoctoral fellow at the Massachusetts Institute of Technology during the 1987-88 academic year. (shrink)

The theory of language must predict the possible thought—signal (or meaning—sound or sign) pairings of a language. We argue for a Meaning First architecture of language where a thought structure is generated first. The thought structure is then realized using language to communicate the thought, to memorize it, or perhaps with another purpose. Our view contrasts with the T-model architecture of mainstream generative grammar, according to which distinct phrase-structural representations—Phonetic Form (PF) for articulation, Logical Form (LF) (...) for interpretation—are generated within the grammar. At the same time, our view differs from early transformational grammar and generative semantics: We view the relationship between the thought structure and the corresponding signal as one of compression. We specify a formal sketch of compression as a choice between multiple possible pronounciations balancing the desire to transmit information against the effort of pronounciation. The Meaning First architecture allows a greater degree of independence between thought structures and the linguistic signal. We present three arguments favoring this type of independence. First we argue that scopal properties can be better explained if we only compare thought structures independent of the their realization as a sentence. Secondly, we argue that Meaning First architecture allows contentful late insertion, an idea that has been argued for in Distributed Morphology already, but as we argue is also motivated by the division of the logical and socio-emotive meaning content of language. Finally, we show that only the Meaning First architecture provides a satisfying account of the mixing of multiple languages by multilingual speakers, especially for cases of simultaneous articulation across two modalities in bimodal speakers. Our view of the structure of grammar leads to a reassessment of priorities in linguistic analyses: while current mainstream work is often focused on establishing one-to-one relationships between concepts and morphemes, our view makes it plausible that primitive concepts are frequently marked indirectly or unpronounced entirely. Our view therefore assigns great value to the understanding of logical primitives and of compression. (shrink)

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Frege's invention of the predicate calculus has been the most influential event in the history of modern logic. The calculus’ place in logic is so central that many philosophers think, in fact, of it when they think of logic. This book challenges the position in contemporary logic and philosophy of language of the predicate calculus claiming that it is based on mistaken assumptions. Ben-Yami shows that the predicate calculus is different from natural language in its fundamental semantic charac.

The topic of temporal meaning in texts has received considerable attention in recent years from scholars in linguistics, logical semantics, cognitive science, and artificial intelligence. Representing Time in Natural Language offers a systematic and detailed account of how we use temporal information contained in a text or in discourse to reason about the flow of time, inferring the order in which events happened when this is not explicitly stated. A new representational system is designed to formalize an appropriately context-dependent (...) notion of situated inference. The Dynamic Aspect Tree, representing temporal dependencies, constitutes a novel and important dynamic temporal logic, one that makes it easy to see "what follows when" from the information given in an ordinary English text. (shrink)

This paper extends a notion of local grammars in formal language theory to autosegmental representations, in order to develop a sufficiently expressive yet computationally restrictive theory of well-formedness in natural language tone patterns. More specifically, it shows how to define a class ASL\ of stringsets using local grammars over autosegmental representations and a mapping g from strings to autosegmental structures. It then defines a particular class ASL\ using autosegmental representations specific to tone and compares its expressivity to established (...) formal language grammars that have been successfully applied to other areas of phonology. (shrink)

Available for the first time in 20 years, here is the Rudolf Carnap's famous principle of tolerance by which everyone is free to mix and match the rules of ...

In the generative tradition, the language faculty has been shrinking—perhaps to include only the mechanism of recursion. This paper argues that even this view of the language faculty is too expansive. We first argue that a language faculty is difficult to reconcile with evolutionary considerations. We then focus on recursion as a detailed case study, arguing that our ability to process recursive structure does not rely on recursion as a property of the grammar, but instead emerges gradually (...) by piggybacking on domain-general sequence learning abilities. Evidence from genetics, comparative work on non-human primates, and cognitive neuroscience suggests that humans have evolved complex sequence learning skills, which were subsequently pressed into service to accommodate language. Constraints on sequence learning therefore have played an important role in shaping the cultural evolution of linguistic structure, including our limited abilities for processing recursive structure. Finally, we re-evaluate some of the key considerations that have often been taken to require the postulation of a language faculty. (shrink)

This volume presents a sketch of the Meaning-Text linguistic approach, richly illustrated by examples borrowed mainly, but not exclusively, from English. Chapter 1 expounds the basic idea that underlies this approach—that a natural language must be described as a correspondence between linguistic meanings and linguistic texts—and explains the organization of the book. Chapter 2 introduces the notion of linguistic functional model, the three postulates of the Meaning-Text approach (a language is a particular meaning-text correspondence, a language must (...) be described by a functional model and linguistic utterances must be treated at the level of the sentence and that of the word) and the perspective “from meaning to text” for linguistic descriptions. Chapter 3 contains a characterization of a particular Meaning-Text model: formal linguistic representations on the semantic, the syntactic and the morphological levels and the modules of a linguistic model that link these representations. Chapter 4 covers two central problems of the Meaning-Text approach: semantic decomposition and restricted lexical cooccurrence (≈ lexical functions); particular attention is paid to the correlation between semantic components in the definition of a lexical unit and the values of its lexical functions. Chapter 5 discusses five select issues: 1) the orientation of a linguistic description must be from meaning to text (using as data Spanish semivowels and Russian binominative constructions); 2) a system of notions and terms for linguistics (linguistic sign and the operation of linguistic union; notion of word; case, voice, and ergative construction); 3) formal description of meaning (strict semantic decomposition, standardization of semantemes, the adequacy of decomposition, the maximal block principle); 4) the Explanatory Combinatorial Dictionary (with a sample of complete lexical entries for Russian vocables); 5) dependencies in language, in particular—syntactic dependencies (the criteria for establishing a set of surface-syntactic relations for a language are formulated). Three appendices follow: a phonetic table, an inventory of surface-syntactic relations for English and an overview of all possible combinations of the three types of dependency (semantic, syntactic, and morphological). The book is supplied with a detailed index of notions and terms, which includes a linguistic glossary. (shrink)

Georges Rey presents a much-needed philosophical defense of Noam Chomsky's famous view of human language, as an internal, innate computational system. But he also offers a critical examination of problematic developments of this view, to do with innateness, ontology, intentionality, and other issues of interdisciplinary interest.