nec iuvenis sororis suae mortem tam miseram et quae minime par erat inlatam aequo tolerare quivit animo, sed … exin flagrantissimis febribus ardebat, ut ipsi quoque iam medela videretur esse necessaria. This is the text of the passage describing the reaction of the young man at the news that his beloved sister has been murdered flagris and titione candenti inter media femina detruso as it is transmitted by the Florentine MS. With the few exceptions which I discuss below, the vast (...) majority of editors accept the text of F, betraying resignation before a paradosis that can hardly seem genuine, since it can be maintained only by forcing both word order and syntax. Editors either refer quae to mortem, assuming an ellipsis of ei in the relative clause and taking par as ‘fitting’, or refer quae to soror, assuming an ellipsis of in eam and taking par as equivalent to digna. (shrink)

Induismo -- Buddhismo -- Ebraismo -- Islam -- Cristianesimo.

This paper addresses the relationship between epistemic difference and hermeneutical injustice, starting from an example discussed by Townsend and Townsend: the case of the Kichwa Indigenous People of Sarayaku v. Ecuador before the Inter-American Court of Human Rights. My thesis is that translation is inevitably at work in communicative exchanges involving epistemic difference, and that considering the problem of translation allows us to refine our understanding of epistemic injustice and mobilise further resources to respond to it. In a first step, (...) I will discuss McGlynn’s critique of Townsend and Townsend’s approach, and in particular the notion of discursive injustice elaborated by Kukla. Drawing on the notion of symbolic institution as theorised by the Belgian phenomenologist Marc Richir, I will show how translation is at work in this case, seeking to pinpoint the hermeneutical injustice at play. In a second step, I will reflect on the different paradigms of translation and argue for a broad, processual and layered conception of it. Building on Antonio Gramsci’s concept of translatability of languages, I will introduce the notion of epistemic translatability as that which allows translational strategies to be devised across epistemic difference in order to counter hermeneutical injustice. (shrink)

Wilderness provides a multidisciplinary introduction into the diverse ways in which we make sense of wilderness: how we conceptualise it, experience it, interact with, and imagine it. Drawing upon key theorists, philosophers, and researchers who have contributed important knowledge to the topic, this title argues for a relational and process based notion of the term and understands it as a keystone for the examination of issues from conservation to more-than-human relations. The text is organized around themed chapters discussing the concept (...) of wilderness and its place in the social imagination, wilderness regulation and management, access, travel and tourism, representation in media and arts, and the use of wilderness for education, exploration, play, and therapy, as well as its parcelling out in parks, reserves, or remote "wastelands." The book maps out the historical transformation of the idea of wilderness, highlighting its intersections with notions of nature and wildness and teasing out the implications of these links for theoretical debate. It offers boxes that showcase important recent case studies ranging from the development of adventure travel and eco-tourism to the practice of trekking to the changing role of technology use in the wild. Summaries of key points, further readings, Internet-based resources, short videos, and discussion questions allow readers to grasp the importance of wilderness to wider social, cultural, political, economic, historical and everyday processes. "Wilderness "is designed for courses and modules on the subject at both postgraduate and undergraduate levels. The book will also assist professional geographers, sociologists, anthropologists, environmental and cultural studies scholars to engage with recent and important literature on this elusive concept.". (shrink)

Drawing from ethnographic research conducted in Alberta, as well as across multiple sites in Canada, this article describes and discusses the practices and experiences of heating off the grid with renewable resources (i.e. passive solar and wood). Heating with renewable resources is herein examined in order to apprehend the cultural significance of dynamics of corporeal involvement in the process of creating indoor warmth. A distinction between energy for which corporeal involvement is relatively high (hot energy) and relatively low (cool energy) (...) is then made. Off-grid indoor warmth is therefore understood as a hot energy requiring intense involvement. The authors argue that thermoception is a type of affect with catalytic properties. (shrink)

Name der Zeitschrift: Semiotica Jahrgang: 2018 Heft: 220 Seiten: 173-198.

This study investigates the complex relationship between the physical and digital spaces of the city of Douala, Cameroon by comparing its online representation with the social representations emerging orally by locals. Using the results of two existing studies reporting on the online image of the city, we investigate the social representations foreigners and locally relevant people have of Douala and uncover similarities and discrepancies of the two resulting representations. Outcomes from the analysis permit reflection on the implications of these and (...) show an unripe, intermediate stage of the “hybrid Douala,” where the virtual space seems still not to be affecting the way the physical space is experienced, as well as where the gaps in the digital divide are perpetuated. At the same time, strong local ownership of certain digital activities suggests how the online image of the city is in the process of being constructed and developed locally. As the spaces of the city start appearing online, the process of hybridization between physical and digital Douala is slowly taking place and offline and online narratives, now rather separated, will possibly communicate a different image of the city to global online narratives. (shrink)

This article uses the theoretical construct of Social Representations to investigate how Community Multimedia Centers – venues that offer public access to Information and Communication Technologies to underserved communities – are perceived by communities in Mozambique, and it discusses how the local population understands these venues as means to foster community empowerment and socio-economic development. In total, 113 participants took part in the study, from six CMCs in different towns of Mozambique. Participants were represented from three different social groups, according (...) to their use of the CMC: staff members, users of both CMC components – telecenter and radio – and radio-only users. The article analyses the Social Representations’ structure, using a Prototypical approach. Findings show that CMCs are seen by local communities as places at which they can receive and exchange information, and also as learning spaces, with the telecenter part focused on the delivery of ICT training and the radio component engaging with educational activities and services in a broader sense. Furthermore, CMCs are perceived as places dedicated almost exclusively to children and young people. The results of this study can help policy makers, practitioners, funding agencies and other relevant stakeholders to improve Mozambican CMCs and leverage their community empowerment potential. (shrink)

Authenticity in Culture, Self, and Society addresses the problems surrounding the concept of authenticity by offering its first sociological analysis. Compiled by a team of experts from a variety of disciplinary backgrounds, it provides readers with a survey of original empirical studies focused on its experience, negotiation, and social relevance at the levels of self, culture, and specific social settings.

This piece, included in the drift special issue of continent. , was created as one step in a thread of inquiry. While each of the contributions to drift stand on their own, the project was an attempt to follow a line of theoretical inquiry as it passed through time and the postal service(s) from October 2012 until May 2013. This issue hosts two threads: between space & place and between intention & attention . The editors recommend that to experience the (...) drifiting thought that attention be paid to the contributions as they entered into conversation one after another. This particular piece is from the BETWEEN SPACE & PLACE thread: April Vannini, Those Between the Common * Laura Dean & Jesse McClelland, Ballard: A Portrait of Placemaking * Amara Hark Weber, Crossroad * Isaac Linder & Berit Soli-Holt, The Call of the Wild: Terro(i)r Modulations * Ashley D. Hairston, Momma taught us to keep a clean house * Sean Smith, The Garage (Take One). (shrink)

Entre la creación poética y la reflexión especulativa, Dedizioni traza un itinerario de lugares, memorias y textos buscando las motivaciones que animan la experiencia de escribir, la relación que los poetas tienen con el lenguaje y el contenido más esquivo de ese gesto primordial que es el nombrar. El autor convoca a algunos de sus amigos insustituibles, entre ellos la escritora francesa Hélène Cixous, la poeta quebequense Nicole Brossard, los poetas italianos Giovanni Raboni y Francesco Scarabicchi, los escritores italianos Dolores (...) Prato y Alberto Savinio. (shrink)

- "La piů grande figura religiosa del cristianesimo moderno" č quella di Sebastian Franck, che, perseguitato dai teologi di tutte le Chiese, visse povero ed errabondo, «mantenendo la visione piů viva e luminosa delle grandi veritÀ del cristianesimo ed immedesimandole con la sua personalitÀ e la sua vita». La sua opera maggiore, i Paradoxa, scritta nella scia della mistica medievale germanica, mostra che il cristianesimo consiste essenzialmente di una vita nello spirito, basata su conversione e distacco, indipendentemente da teologie e (...) credenze, da libri sacri, culti, cerimonie e Chiese. (shrink)

Hume's Reception in Early America: Expanded Edition brings together the original American responses to one of Britain's greatest men of letters, David Hume. Now available as a single volume paperback, this new edition includes updated further readings suggestions and dozens of additional primary sources gathered together in a completely new concluding section. From complete pamphlets and booklets, to poems, reviews, and letters, to extracts from newspapers, religious magazines and literary and political journals, this book's contents come from a wide variety (...) of sources published in colonial America and the early United States between 1758 and 1850. As well as classics by Thomas Jefferson, John Adams and Alexander Hamilton, it contains scores of unknown and hard-to-locate items, many of which have not been reprinted since their original publication. These responses are divided into four parts covering Hume's Essays; his Philosophical Writings; his History of England; and his Character and Death. Each of those parts has a separate introductory essay, and every selection is introduced by a short headnote that sets the piece in its historical context and provides bibliographical references. Packed with new insights into Hume and American thought and culture, Hume's Reception in Early America reveals the relevance and impact of Hume on American political, philosophical, historical, religious, and aesthetic debates. (shrink)

Two continents. Three countries. Mountains, archipelago, a little red dot & more to come. BERIT SOLI-HOLT (Editor): When I think of introductory material, I think of that Derrida documentary when he is asked about what he would like to know about other philosophers. He simply states: their love life. APRIL VANNINI (Editor): And as far as introductions go, I think Derrida brought forth a fruitful discussion on philosophy and thinking with this statement. First, he allows philosophy to open up (...) the personal and second, the ability to conjure the notion of thinking in relation. After all, love lives are spawned from relations, and such are philosophical encounters—the co-emergence of thought and affect. This brings us to discuss the concept of the special issue of continent. called drift . From the Statement of Intent : The discussion that has become drift , a special issue of continent. began in the glow of a bonfire beside a lake near the Thousand Islands of Ontario when co-founders April and Berit came across a conception of a journal that would decline to follow traditional models of invitation and editorship, instead following a generated discourse through relational means. Shedding preemptive articulation of expected outcome and cohesion, we hope to light a fuse of chain interactions with each contributor active in authorial, editorial, and curatorial roles. drift seeks to allow the framing mechanism to choose itself, to find where something can flow or emerge in relation to a series of participants. By setting out a thread of thought to work its own way through writers and artists of various locations, drift operates through links, breaks, pauses, new directions, unintended consequences, twists, holes, bridges. We are attempting to give the scene for an emergence and what can become conceivable when given the opportunity to create chains of thought—linking, welding, fusing, looping, stitching. We hope to explore what is attainable when scholarly/artistic relationships transverse on their own terms instead of articulated by an institutional environment. JEREMY FERNANDO (Guest Editor): I think he was actually more interested in their sex lives. Though at the same time completely refusing to discuss, disclose, his own: I found it rather touching that he blushes whenever speaking of his life with Marguerite. So perhaps in this sense it is very apt to speak of it in terms of love; and the secret that is in each love: that even though it is a relationality between, there are parts of it that remain hidden, not just from everyone else, but even those in that relation itself. What the editors intend to ^do^ to impart this conceptualization is to provide a framework through the choice of a theme and by minimal standardization of form and content guidelines. As initial instigator, each editor will send their contribution to the issue to a fellow colleague, thinker, artist, friend with the invitation to send (via post) the accruing materials to another possible contributor. In this, we hope to engage with many individuals on ideas surrounding a specific theme determined but not limited by the editors of the drift . The end result will take the form of whatever is at hand (as materials can only stay with each contributor for two weeks) and whomever is at hand (the availability of interested and capable parties) through a course of five months. We are curious. What are the ways in which thought can emerge between individuals and places? What occurs when our fundamental mode of inquiry is between each other? How are ethical, social, spacious, political, aesthetic practices created between a chain of contributors. BSH: To introduce what to look forward to in June with the publication of drift isn't quite possible yet. It is in the stages of preparation, barely started, but already begun. I have been thinking about drift as an insect that goes through life cycles, chrysalises, pupas, larva. Each moment of the production and publication of this issue of continent. is its own life. A bug under a pin is not as interesting as one in flight or crawling up your leg. JF: Though the one crawling up your leg is also more likely to bite you. There is always already a danger in letting be, thinking …. Then again, there is also a potential rupture in attempting to seize, pin down, capture. BSH: I think a word we haven't thought about enough yet is capture. I think we are perhaps trying to capture something, or to allow for the moments of this capture along the way, the resulting material being the ripples left in the sand when the water waves away. AV: This question comes to mind when speaking about captures, waves, ripples: How can we activate a ripple? What I find interesting about a wave is the difference in frequencies, movements, forms, style that are activated in between intervals. What is interesting about a wave is that it is activated in relation to what came before. What remains in the sand is a ripple that forms in relation between multiple intervals of stylistic waves. As Deleuze and Parnet have taught us, "We were only two, but what was important for us was less our working together than this strange fact of working between the two of us. We stopped being 'author'. And these 'between-the-twos' referred back to other people, who were different on one side from the other. The desert expanded, but in so doing became more populous." 1 Drift is activation for thinking-with and possibly much more—who knows? There is the intent to subvert the relational qualities between people in journal publishing, but also important to the editors is the subversion of materials. The editors do not shy away from use of contemporary technology and, in fact, have relied and will continue to rely on the wonders of internet connectivity to midwife the drift. The connective infrastructure chosen to relay the developing issue is simply one of bodies, of postal workers and the varying postal systems. Some may find it to be merely be a call of an already dying form, but the editors believe that the conversation exchanged from hand to hand is of explicit difference in quality of engagement due to the complexity of peripheral information transported by physical matter. Different hospitalities and responsibilities are at play in keeping hold of one-of-a-kind materials for a time and entrusting various postal systems to bear the message forward. To have work physically transported through space and time through this kind of infrastructure that is reliant on individuals to literally carry a message is crucial in incorporating traces of bodily presence. AV: Thought is contingent and emergent process that folds, twists, pulls, shifts in multiple directions and we are interested in these multiple directions. JF: And even as thought is contingent on, hinged around, its place, time, venue—on its continents, as it were (we still tend to speak of gestures of thinking as Continental, British, American, European, Asian, etc.)—we might also attempt to respond to the landscape within each thought: its folds, unfoldings, rolls, manoeuvres, geography. BSH: How different is this than Morelli's screw that Julio Cortazar or Horacio Oliveira recounts in Hopscotch? The fable recalls a man who regarded a screw everyday on his stoop. When he perishes, the screw disappears, perhaps into a fellow neighbor's pocket for secret contemplation. Whoever is writing the passage remarks that "Morelli thought that the screw must have been something else, a god or something like that. Too easy a solution. Perhaps the error was in accepting the fact that the object was a screw simply because it was shaped like a screw." JF: Perhaps even more intriguing is the notion that we do not quite know who is inscribing these remarks on Morelli. That even as someone says that it is a screw, perhaps because it is shaped like a screw, the one who names it “screw”—the one whom we are in a relation with in relation to the screw—remains veiled from us. But even as this is so, the notion of the object as “screw” is marked, etched, onto us. BSH: A periodical, marking a period of time, but where? An issue, a magazine, a storehouse of information. To show the remainders of thinkers connecting and surfing. With all this stated, we, as editors of the drift are aware of the active fault, quaking potential, and ethical catastrophe of such a proposed project — the inheritance or the gifting of a project without consent. We are certain that there may be possible oversight on the process of such a project. If such is the case, we hope that oversight and misdirection will not leave this project dormant but rather open up promising new directions, questions, and potential considerations. We are very excited about the accidental propositions that can occur in between. In sum, we'll see what happens. JF: Perhaps, all we can know of the screw is that we are screwed ... NOTE Gilles Deleuze & Claire Parnet. Dialogues II . Revised edition. (New York: Columbia University Press). 2007: 17. (shrink)

A year ago the documents included in this piece were sent out from three locations to three threads of thinkers. Including a small description of the drift process, the Welcome Letter, Protocol & Guidelines, as well as the Statement of Intent are reproduced here in their entirety. This statement was previously published by continent. in-between a conversation of the drift guest editors in issue 2.3.

This is a welcome reprint of a book that continues to grow in importance.

Editor James Fetzer presents an analytical and historical introduction and a comprehensive bibliography together with selections of many of Carl G. Hempel's most important studies to give students and scholars an ideal opportunity to appreciate the enduring contributions of one of the most influential philosophers of science of the 20th century.

This entirely new work guides the reader through the most basic systems of modal propositional logic up to systems of modal predicate with identity, dealing with both technical developments and discussing philosophical applications.

Biological evolution is a complex blend of ever changing structural stability, variability and emergence of new phe- notypes, niches, ecosystems. We wish to argue that the evo- lution of life marks the end of a physics world view of law entailed dynamics. Our considerations depend upon dis- cussing the variability of the very ”contexts of life”: the in- teractions between organisms, biological niches and ecosys- tems. These are ever changing, intrinsically indeterminate and even unprestatable: we do not know ahead of (...) time the ”niches” which constitute the boundary conditions on selec- tion. More generally, by the mathematical unprestatability of the ”phase space”, no laws of mo- tion can be formulated for evolution. We call this radical emergence, from life to life. The purpose of this paper is the integration of variation and diversity in a sound concep- tual frame and situate unpredictability at a novel theoretical level, that of the very phase space. Our argument will be carried on in close comparisons with physics and the mathematical constructions of phase spaces in that discipline. The role of symmetries as invariant preserving transformations will allow us to under- stand the nature of physical phase spaces and to stress the differences required for a sound biological theoretizing. In this frame, we discuss the novel notion of ”enablement”. Life lives in a web of enablement and radical emergence. This will restrict causal analyses to differential cases. Mutations or other causal differ- ences will allow us to stress that ”non conservation princi- ples” are at the core of evolution, in contrast to physical dynamics, largely based on conservation principles as sym- metries. Critical transitions, the main locus of symmetry changes in physics, will be discussed, and lead to ”extended criticality” as a conceptual frame for a better understanding of the living state of matter. (shrink)

Across the globe, our work and social lives are increasingly integrated with Information and Communication Technologies, yet massive disparities in the values, uses and benefits of ICT exist. New methods are needed to shed light on unique and integrative concepts of ICT across cultures. This paper explores the use of visual methods to facilitate critical engagement with ICT—defined as situational awareness, reflexive ICT practice and power and control over ICT. This definition of critical ICT engagement is informed by a cultural (...) identity lens, and intends to improve participatory methods in ICT for Development and community technology design and application. Our notion of critical ICT engagement is developed through an analysis of three case studies, each employing visual methods to shed light on concepts and practices of ICT cross-culturally. This paper makes three contributions to the ICT4D literature. First, it establishes a cultural identity lens to chart out cultural differences between researchers and participants, and to develop situational awareness of ICT in context. Second, it defines the conceptual domain of reflexive ICT practice and establishes the key role of researchers in facilitating it. Third, it argues for the need to support participants to develop capacity to engage critically with ICT as a means to influence social and organizational structures. This paper offers a way for researchers and practitioners to engage with cultural issues in community-based research and design using visual methodologies. (shrink)

Includes bibliographical references and index.