Essai sur les traités philosophiques de Cicéron et leurs sources grecques.--La polémique de la nouvelle académie contre le stoīcisme.--Miskaweih, sa philosophie morale et ses sources.

Ẓuhūr al-amān (The advent of security) is a book on civics published during the reign of Ammanullah Khan (1919-29) as amir of Afghanistan. The book's title pays homage to the name of Ammanullah Khan himself. In its treatment of the duties of the members of Afghan society to the ruler and to each other, Ẓuhūr al-amān appears to highlight the challenges faced by Ammanullah Khan in his efforts to modernize Afghanistan. The book is divided into more than 30 short chapters (...) describing the rights and responsibilities of the ruler, of persons living within a family unit, and of members of Afghan society as a whole. Some sections, such as one on the rights that are to be afforded to the king (ḥuquq-i lazima bar padishah), are further divided into subsections. The book begins with several chapters on religious matters, including those on tauhid (the unity of God), on ʻibada (worship), and on fahm-i sharīʻat-i rasūl ʻalayhi al-salām (the sharia). Ẓuhūr al-amān was published on October 11, 1923, by the then newly established Ministry of Education. The author of the work, a religious scholar by the name of ʻAbd al-Haqq, lists his father as ʻAbd al-ʻAziz from the village of Lower Arghanda in the township of Paghman, near Kabul. He highlights, as well, his tribal affiliation with the well-known Pushtun tribe of Suleimankhel. (shrink)

Tanto en su Iǧāza como en su Fihrist, Ibn al-ʿArabī se refirió a Risāla ilà aṣḥāb al-Šayḫ ʿAbd al-ʿAzīz al-Mahdawī como a una obra separada. Este documento es una carta escrita a los discípulos del Šayḫ ʿAbd al-ʿAzīz al-Mahdawī de Túnez por el propio Ibn al-ʿArabī, y recientemente se ha determinado que también sirve como una especie de prólogo de Mašāhid al-asrār. Este prólogo cubre temas tales como quién debe estudiar el Mašāhid y cómo debe hacerlo, las explicaciones de las (...) palabras difíciles que se encuentran en él y las defensas de posibles críticas contra él. La carta de Ibn al-ʿArabī es importante por derecho propio: desarrolla los conceptos de ḫatmiyya, walāya, nubuwwa y wirāṯa en sus formas originales y hace referencia a discusiones en los círculos académicos de al-Andalus y el norte de África. Este artículo mostrará cómo debe entenderse la Risāla con los Mašāhid y explorará su contenido a la luz de las obras de Ibn al-ʿArabī y su medio social e intelectual. (shrink)

This article presents a close reading of Ibn ʿAsākir’s biography of ʿUmar II in the Tārīkh madīnat Dimashq. Although there was an earlier and substantial historiographical tradition, Ibn ʿAsākir’s biography is distinct from those of his predecessors in two major ways. First, he strategically arranged his biography to emphasize or de-emphasize certain aspects of ʿUmar II’s life, including his youth, rise to the caliphate, and reputation as a redeemer. Second, Ibn ʿAsākir’s legitimizing historiography appears to be bi-directional. Namely, where earlier (...) biographers depicted ʿUmar II as the “fifth of the Rāshidūn,” bolstering the later Umayyad’s reputation through an association with earlier authorities, in Ibn ʿAsākir’s account problematic aspects of the early civil wars and fitna-ridden Rāshidūn period are also elided through the Rāshidūn’s association with the famously pious ʿUmar II. The context for this bi-directionality is to be found in the political and social environment in which Ibn ʿAsākir compiled his Tārīkh, where dual pressure from Crusader and Shiʿite opponents contributed to his articulation of a particular Sunni vision of political and religious continuity that relied heavily on ‘Umar II’s unique persona. (shrink)

In this article, we discuss the current trend of authoritarianism in the Islamic world, especially as embodied in the institution of taqlîd, whereby a lay person blindly follows a religious scholar. We will compare this to the mystical tradition of Ibn ‘Arabî as well as the early esoteric Shî’ite tradition, where a much more “rebellious” type of Islam was offered and provided purviews of pluralism and universalism that challenge authoritarian closures of interpretation in relationship with God. By way of further (...) comparison, we will also attend to the writings of some liberal and pluralistic thinkers in the Muslim world. Maintaining cheerfulness in the midst of a gloomy task, fraught with immeasurable responsibility, is no small feat; and yet what is needed more than cheerfulness?-Nietzsche Twilight of the Idols. (shrink)

The matter of the soul has been one of the most important and central matters in the history of Islamic science and thought. For the soul constitutes one of the two elements that make up the human being, and the issue of the human being has undoubtedly been one of the most prominent matters in Islamic civilization and has been a major preoccupation for Islamic intellectuals. In this context, the Islamic basin of knowledge and thought has constructed two main definitions (...) of the soul, one based on the Qur’anic teachings and the other inspired by Ancient Greek philosophy. Theologians conceived of the soul as a “subtle body”. Philosophers, on the other hand, conceived it as an “abstract substance”. This dispute between kalām and philosophy over the soul has not only been confined to the physical realm, but has also extended to the eschatological dimension, leading to a polemic that has lasted for centuries. As with many issues in post-classical Islamic thought, the influence of philosophy on this issue has been seen to be greater than that of other traditions. In fact, in the aforementioned period and later on, works on the soul from a theological perspective could not bypass the philosophical perspective. Within this framework, the theological perspective criticized the philosophers because they disagreed with it and especially because one end of the issue extended to the eschatological axis, and found it important to refute their conceptions in this regard. One of the most prominent figures of the aforementioned period, i.e., post-classical Islamic science and thought, was Abū Muhammad Rukn al-Dīn Ubaydallāh b. Muhammad b. ‘Abd al-‘Abd al-‘Aziz al-Samarqandī (d. 701/1301), a member of the Māturīdī and Hanafī sects. Samarqandī wrote many works and treatises on kalām, Qur’anic sciences, tafsīr, fiqh, hadīth, and mysticism. Among the author’s works/risālas/treaties that have reached the present day, there is a work titled “Risālat al-rūḥ” on the humanitarian-nātik (speaking) rational human soul (al-rūh al-nātiq al-insānī). Comprising an introduction and ten chapters, al-Samarqandī used a theological and mystical style, drawing on the teachings of the Qur’ān on the one hand, and partly on rational arguments on the other. The work includes the subject of the soul and the essence of the human being in this context, the definition and essence of the soul, the comparison between the views of the Ahl al-Sunnah and the philosophers in this regard, and the criticisms against the philosophers, the issue of ma‘ād (the end) in eschatology, the thoughts of the Sufis on the soul, the perception of Allah through the saying “Whoever knows himself, knows his Lord”, which the author considered as a hadith, and similar issues. As a mutakallim and following the line of Ahl al-Sunnah, the main problem of al-Samarqandī’s treatise revolves around what should be understood when it comes to “human being”, the nature of the soul, the manner in which ma‘ād will be realized, and his criticisms of philosophers over these issues. Based on our research and studies, it has been observed that the aforementioned treatise has not yet been analyzed and published. Furthermore, two manuscript copies of the treatise in question were found as a result of our investigations. This study covers the critical edition and review of al-Samarqandī’s Risālat al-rūḥ. (shrink)

Qurʼan; hermeneutics; criticism, textual; criticism, interpretation, etc.

It would not be an overstatement to say that Mulla Sadra’s metaphysical system—commonly known as transcendent philosophy or transcendent wisdom (hikmat muta‘aliyyah)—is founded on the fundamentality of existence and the subjectivity of quiddity or whatness. I will begin this essay by drawing a rather simple picture of this principle under the title “A Common Error.” Then I will proceed by explaining its background and the reasoning supporting it, while offering a more detailed elucidation of the problem. The essay will end (...) by examining two recent interpretations that have gone to extremes in describing quiddity’s subjective nature. (shrink)

Dār al-Funūn Theology founded in 1924 was a modern educational institution which adopted both traditional and modern approach to Islamic Sciences. The changes in the field of hadīth during the process of transition to the university caused a change in the definitions and the titles of the courses such as from hadīth al-sharīf and usul al-hadīth to hadīth and the history of hadīth and the time allocated to each course was gradually reduced. The preparation of the texts by the teachers (...) in the hadith history courses and their content will answer the question of whether there is a transformation in the field of hadīth in the early years of the Republic of Turkey. As a matter of fact, Izmirli İsmāʿīl Ḥaqqī’s History of Ḥadīth and Ḥuseyin ʿAvnīʿ Arapkīrli’s al-Buġya al-Hasîs fī Tārīh al-Hadīth which were written in this period, pioneered the studies based on the field of the history of hadīth in Turkish hadīth literature. In addition, these works are the main source in understanding the period. In this study, the mentioned works will be textually analysed through the induction method. Therefore, the subjects that would reflect the ideas of the teachers will be discussed. Thus, it will be tried to determine whether the courses of the history of hadīth are closer to tradition or modern ideas and, how the education of hadīth is practised.Summary: After the foundation of the Turkish Republic in 1923, the Faculty of Theology was opened at Istanbul University as a result of the abolition of madrasas issuing a law regarding to the Unification of Education announced in 1924. With the opening of this faculty, the education in the field of Religious Sciences continued its presence on a new foundation, which can be considered modern, until 1933. In this study, it was attempted to trace the courses of Ḥadīth and the History of Ḥadīth given in the Faculty of Theology at Istanbul University between 1924 and 1933. Firstly, a brief history of the courses will be given, and then it is among the purposes of this study to perform a textual analysis of the works written by the teachers of these courses. While doing this, Izmirli Ismail Hakkı's History of Ḥadīth, which was written as course notes and Huseyin Avni Arapkirli's al-Buġya al-Hasîs fī Tārīh al-Hadīth, which has not been known until discussed it this article for the first time, were focused on. These works are very important in terms of initiating the History of Ḥadīth literature. Furthermore, these are the first works in the field of hadīth in the Turkish Republic, and they are very important sources for revealing the ideological infrastructure of the period. To begin with, it is necessary to attract attention to the change in the course names and duration if there is a need to briefly mention the history of hadīth courses in University. In the universities founded before the opening of the Faculty of Theology, the courses were named as Ḥadīth al-sharīf and usul al-hadīth. Besides, these courses were included in the curriculum for four years, which constituted the duration of the education. In the university founded in 1924 after the proclamation of the Republic, the name was changed as Ḥadīth and the History of Ḥadīth. It is seen that the courses of Hadīth and the History of Hadīth were taught three hours a week for two years from the opening of the Faculty of Theology until 1931. From 1931 until 1933, when the faculty was closed, the courses continued to be given two hours a week. When the content of the works is viewed, it can be seen that Izmirli İsmāʿīl Ḥaqqī followed a historical system in his work History of Ḥadīth. Beginning the subject with the classification of sciences, Izmirli touches upon the topics such as the writing and codification of hadīths. Afterwards, he also deals with the methodology of in detail. He then mentions about the history of hadīth by Shiʿā and draws a general map of the history of hadīth as of the third century of the Islamic calendar. This work differs from the previous tradition of the education of hadīth in terms of including the Shiʿā’s the history of hadīth and especially of ahl al-raʾy’s understanding of the hadīth. In addition, the detailed discussion of hadīth practice in the work is significant in terms of showing that the content of the course did not only cover the history of hadīth.Moreover, it is observed that Izmirli touched upon controversial topics in his work such as the writing of hadīth, Bukhari's criticism and hadīth-history relation. However, Izmirli does not express his approach to these topics so clearly. In doing so, he hides his views between lines, using ambiguous statements related to the topics while trying to base the views on authority. For instance, he says that the hadīths were written on the special pages of the companions in the early periods when it comes to writing hadīths, which was one of the most important topics of the history of hadīth. Even though this gives an impression that the hadīths were written in the companion period, it is stated in the following explanations that the hadīths had not been gathered and written down in one place. Izmirli also says that they refer to the hadīths in the hearts of the companion. In another example, he mentions that there is no doubt about the accuracy of the narrations in Bukhārī's work. However, in the following pages, he states that there are narrators, who are not trustworthy, in Bukhārī's work and says Dāraqutnī's criticisms related to Bukhārī. When the aforementioned two examples are examined, it can be stated that Izmirli acted a bit more cautiously especially in controversial topics. When it comes to Ḥuseyin ʿAvnīʿ Arapkīrli, who starts his work with the classification of sciences as Izmirli does, it is seen that he discusses the part of practice much more briefly. Additionally, he gives more attention to Prophet Muhammad and companion period of the hadīth history. In his work, he also provides detailed information about the formation of the hadīth literature in the third century of the Islamic calendar and afterwards. When the issue is reviewed within the scope of the topics discussed by Ḥuseyin ʿAvnīʿ in his work, it is necessary to mention that the topics related to the history of hadīth were more dominant in the work. Unlike Izmir, he does not allocate much space to controversial topics in his work. However, it should also be noted that he partly touched upon some controversial topics such as hadīth -history relation and writing of hadīths. Ḥuseyin ʿAvnīʿ considers the history of hadīth as a sub-heading of history. Regarding the writing of hadīths, he states openly that the hadīths generally were not written down because of the possibility for them to be mixed up with the Qur’ān in the early periods, and this continued until the time of caliphate ʿÖmer bin ʿAbd al-ʿAzīz. Thus, it can be said that both writers, who applied different methods in their works, looked for a new method. However, it should be remembered that these names were a part of the Ottoman educational system and included in a new system together with their background. Consequently, the fact that they were somewhere between old and new. (shrink)

al-Juzʼ al-awwal. Dirāsāt fī al-manṭiq wa-falsafat al-ʻulūm -- al-juzʼ al-thānī. Dirāsāt fī al-manhaj wa-al-ʻilm al-ʻArabī.

On the knowledge theory in Koran and philosophy.

The Umayyad State is widely criticized in the West as well as in its own region. Actually, this is normal situation. Because Hijaz Arabs who had no state experience, built a multinational state in short period of time. Yet, this caused serious matters. The fundamental point of the criticism is the payment of tax, also called jizya, which is taken from residents (mawālī) of Khorasan and Transoxania. However, in most studies on this subject, it is understood that the jizya taken (...) from mawālī is combined jizya and kharja, which is different type of tax. Although mawālī was tested for whether it passes religious criteria in critic periods or not, this situation did not last throughout the entire Umayyad history. It was continued for fifteen and twenty years. In this period, it was understood that the jizya tax taken from the mawālī, was caused by the unlawful practices of some regional governors, most of them were non-Muslim local tax officials and all their purpose was to collect the amount of combined jizya. It cannot be said that the Umayyad caliphs officially ordered written instructions in order to take the conceptual sense from the mawālī part. But some Khorasan governors, who detected that taxes were decreasing, blinked at the collection of the jizya from the mawālī.Summary: The tax policies of a state are of great importance for the political, social, and economic stability. A regular tax system minimizes the problems that the state mechanism might face. The establishment of a fair and just tax scheme is undoubtedly possible with a deep-rooted state experience. It is known that the Umayyad state which is the subject of this research has no state experience. Furthermore, ruling to the area which is on 13 million square kilometers and reaching to Kashgar in the East and to South France in the West and governing this multinational structure who are living on these regions, put the Umayyad government in a very difficult condition. With the vast borders and the stoppage of the conquests, some political, social and economic problems were experienced and these problems deeply affected the government. The groups which had argued with Shiites and Khārijites because of some various reasons led the country into collapsing. It is also known that many plague epidemics in the region of Damascus affected the society in a negative way, changing the capital and changing some of the border cities in favor of the Eastern Roman Empire.All these negativities certainly shaken the Umayyad state economically. It is understood from the data that the instability and political uncertainties in the country led to a decrease in the tax rates. For example, the Umayyad caliph ‘Abd al-Malik İbn Marwān period, only half of the tax was collected at the time of Hazrat ‘Umar could be collected. It can be said that the public who avoided the general policies of the state avoided giving tax, in other words, the tax evasion. Also, the increasing migration from village to city and due to that, the vacancy of tribute tax collected land, failure to obtain expected yield because of rent fights on fertile lands, and conversion process in non-Muslim community are included in other reasons of reduction of taxes.In the Umayyad period, the issue of taking the jizya from the mawālī can be considered in this context. We do not have an independent work or research article on how this practice was initiated, how it was and how it was taken from mawālī, and how it was a state policy, and how long it was sustained. The studies that touch on this subject are far from being holistic. Even in the main sources it is seen that the concepts of kharāj and jizya are not fully understood and therefore used interchangeably. This may be considered normal for the first period in which the concepts are not in place. However, in the following centuries, the works that were copyrighted and, except for a few, instead of understanding and explaining this confusion, chose to use the word jizya from these two words which can be used interchangeably in texts. Therefore, this approach has led to the widespread conviction that the Umayyad state has taken jizya from the mawālī in the conceptual sense.Al-Ḥajjāj ibn Yūsuf is claimed to have started the application of taken jizya from mawālī. However, Haccac aimed to provide the regularity of both agricultural products and the kharāj which is taken from farmers because of the status of the soil by sending Sawad villagers who migrated to the big cities and became Muslims by changing their religions. The status of the lands seized was decisive in taxation. According to this, the conquest and the territorial lands were taxed differently, but in some cases the same tax (kharāj) was taken. Non-Muslims who living in the territory of conquest were demanded jizya per capita. The jizya and kharāj tax collected from this category can be expressed as “joint jizya”. Regardless of whether the person is a Muslim or not, the fact that he was demanded from him due to the status of the land was interpreted by some researchers as juristic. However, in times of political instability, it is also a fact that mawālī is demanding jury in addition to the tribute tax. The point that is misunderstood or interpreted is that this practice was carried out throughout the entire Umayyad territory and the history. When examined, this distorted tax concept is actually concentrated in the area of Transoxania. Although some attempts were made to take the jizya from the mawālī to the country, the Umayyad caliphs have not allowed it. The practice of taking the jizya from the mawālī is actually followed by the killing Qutayba ibn Muslim al-Bāhilī (d. 96/715). This started political instability in the Transoxania and continued by some Khurāsān governors. These governors act according to the provocations of the Turkish governors and tax collectors of the region in order to be able to send their taxes completely. They claimed that the region in the region was not a sincere Muslim and, they continued to take the jizya from them.It can be said that jizya is not demanded as it is taken from non-Muslims in the common meaning from mawālī. Because any Umayyad caliph wrote no written instructions regarding this issue in the sources. It is understood that until the caliphate of ‘Umar b. ‘Abd al-‘Azîz, the Umayyad caliphs were not even aware of this distorted tax policy in the area of Transoxania. To put it once again, this practice was initiated by some Khurāsān governors with the concern that tax revenues might decrease. However, it should not be forgotten that this unfair practice after 96/715 is limited to certain governors. For example, during the tenure of Naṣr b. Seyyâr, the last governor of Khurāsān (120-131 / 738-748), the jizya tax was completely removed from the mawālī. Another activity that shows this action is regional and that was ordered by some governors of Khurāsān. Therefore, this practice does not reflect the Umayyad state policy. This is also apparent in the fact that the Shiites, Kharijites, and those who carried out the Abbasid Revolution for thirty-two years, did not make an anti-Umayyad propaganda with provoking the slave by the way of wrong application. (shrink)