L’auteure présente ici un exemple des liens associant l’interprétation et la traduction, celui de la comédie ancienne d’Aristophane. Dans une première partie, elle expose les problèmes généraux de la traduction, quelques-unes de ses théories et certains des obstacles qu’elle rencontre de manière permanente, avant de se concentrer progressivement sur les problèmes théoriques et pratiques particuliers que l’on rencontre en traduisant une comédie grecque ancienne, et la difficulté à proposer une méthode permanente. Dans une seconde partie, l’auteure expose (...) des cas concrets de ces problèmes, en abordant la question de la traduction des noms propres « parlants » : elle présente plusieurs exemples de solutions proposées pour traduire ces noms, avec leurs intérêts et leurs limites dans chaque cas, et avec leurs présupposés théoriques. L’auteure conclut sur la nécessité de traduire ces noms de comédie au cas par cas, en se fondant sur la priorité donnée par M. de Launay à la traduction des « articulations de sens ». (shrink)

L’auteure présente ici un exemple des liens associant l’interprétation et la traduction, celui de la comédie ancienne d’Aristophane. Dans une première partie, elle expose les problèmes généraux de la traduction, quelques-unes de ses théories et certains des obstacles qu’elle rencontre de manière permanente, avant de se concentrer progressivement sur les problèmes théoriques et pratiques particuliers que l’on rencontre en traduisant une comédie grecque ancienne, et la difficulté à proposer une méthode permanente. Dans une seconde partie, l’auteure expose (...) des cas concrets de ces problèmes, en abordant la question de la traduction des noms propres « parlants » : elle présente plusieurs exemples de solutions proposées pour traduire ces noms, avec leurs intérêts et leurs limites dans chaque cas, et avec leurs présupposés théoriques. L’auteure conclut sur la nécessité de traduire ces noms de comédie au cas par cas, en se fondant sur la priorité donnée par M. de Launay à la traduction des « articulations de sens ». (shrink)

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Parmi les études sur le « comique », l’« humour », le « drôle », l’« ironique » ou encore le « ludique » dans la littérature grecque et latine de l’Antiquité, deux pistes ont été particulièrement empruntées : d’une part, repérer et étudier les termes anciens qui semblent dénoter ces catégories et examiner quelles définitions en étaient données (voir parmi de nombreuses publications, pour ces dernières années l’article de Robson, « Theories of Humor and Laughter in Encyclopedia of (...) Greek Comedy... (shrink)

Explores the full extent of Hegel's interest in tragedy and comedy throughout his works and extends from more literary and dramatic issues to questions about the role these genres play in the history of society and religion.

Les éthiques anciennes sont encore, à bien des égards, une source d'inspiration pour la pensée morale contemporaine. Mais qui sont les Anciens? Les " Grecs " dont parlent les philosophes modernes ne sont-ils pas un simple artefact, héros d'une Antiquité inventée pour remédier aux difficultés propres à la philosophie moderne? En voulant restituer les principaux aspects de la philosophie morale des Anciens, l'ambition de cet essai est de retrouver ce que fut la réalité des éthiques grecques, trop souvent déformée sous (...) l'assaut des critiques stéréotypées ou des éloges abusifs des penseurs d'aujourd'hui. (shrink)

Dying is easy; comedy is hard. Comedy is sovereign. I begin with an excerpt from Bertolt Brecht’s Fugitive Conversations. Ziffel, a physicist, is chatting with the worker Kalle: For humor, I always think of the philosopher Hegel.... He had the makings of one of the greatest humorists among the philosophers.... I read his book The Great Logic once, when I had rheumatism and couldn’t move. It’s one of the greatest humorous works of world literature. It treats of the way of (...) life of concepts, those slippery, unstable, irresponsible existences; how they abuse one another and fight with knives and then sit down together to supper as though nothing had happened.... They can live... (shrink)

The films of Bruno Dumont are tied to unwatchability, austerity, and a post-theological seriousness. Recently, however, Dumont has taken a surprising turn towards comedy; and yet these comedies are not without the post-theological despair that characterizes his earlier films. Taking Dumont's comedy seriously, this article frames Dumont's comedic turn not as a deviation but rather as a realignment that requires retroactive reconsideration of his oeuvre's post-theological orientation. We interrogate the philosophical implications of laughter in Dumont's work and argue that it (...) suggests a new trajectory for the post-theological project. The work of Georges Bataille anchors our analysis of violent laughter, while Jean-Luc Nancy's post-theology structures our central argument. We read Nancy's post-theology into the construction of space and subjectivity in Dumont's earlier works, which characterize both human characters and the landscapes they inhabit with a pervasive sense of depthlessness or blankness. These features of absence often lead spectators to project emotions onto Dumont's characters, but we stress this blankness as foregrounding the essential unknowingness of the subject – something which also drives Bataille's notion of laughter. For Bataille, laughter is rooted in nonknowledge, it is a non-productive expenditure that exposes the limits of human existence. It is this horizon of death and nothingness that drives Dumont's comedies. Understood through post-theological laughter, Dumont's comedic films and TV series provide new ways of accounting for the death of God. This laughter in turn operates retroactively to productively reframe post-theological violence in his work. In short, this article contends that none of Dumont's films are meant to be taken seriously. Confronting the ethical and philosophical implications of Dumont's comedic turn, this article investigates the implications of reading his oeuvre through this divinely absurdist, post-theological comedic lens and articulates a theory of post-theology that foregrounds the radicality of laughter. (shrink)

In _Comedy Incarnate_, Noël Carroll surveys the characteristics of Buster Keaton’s unique visual style, to reveal the distinctive experience of watching Keaton’s films. Bold and provocative thesis written by one of America’s foremost film theorists Takes a unique look at the philosophies behind Keaton’s style Weighs visual elements over narrative form in the analysis of the Keaton’s work Provides a fresh vantage point for analysis of film and comedy itself.

In Umberto Eco’s classic novel The Name of the Rose, we are introduced to a decidedly Platonic fear of laughter. According to the blind librarian Jorge de Burgos, “[l]aughter is weakness, corruption, the foolishness of our flesh. It is the peasant’s entertainment, the drunkard’s license;... laughter remains base, a defense for the simple, a mystery desecrated for the plebeians.”1 Laughter could not accompany insight or clarity or revelation. By destroying the last known copy of the second part of Aristotle’s Poetics, (...) which delves into comedy after the already-familiar investigation of tragedy, de Burgos hopes to undermine any argument that claims to find significance in comic content. Indeed, the central plot of... (shrink)

Melds philosophical analysis with early cinematic history to develop a fresh theory of the notion of comedy.

In _Comedy Incarnate_, Noël Carroll surveys the characteristics of Buster Keaton’s unique visual style, to reveal the distinctive experience of watching Keaton’s films. Bold and provocative thesis written by one of America’s foremost film theorists Takes a unique look at the philosophies behind Keaton’s style Weighs visual elements over narrative form in the analysis of the Keaton’s work Provides a fresh vantage point for analysis of film and comedy itself.

In _Comedy Incarnate_, Noël Carroll surveys the characteristics of Buster Keaton’s unique visual style, to reveal the distinctive experience of watching Keaton’s films. Bold and provocative thesis written by one of America’s foremost film theorists Takes a unique look at the philosophies behind Keaton’s style Weighs visual elements over narrative form in the analysis of the Keaton’s work Provides a fresh vantage point for analysis of film and comedy itself.

In Comedy Incarnate, Noël Carroll surveys the characteristics of Buster Keaton’s unique visual style, to reveal the distinctive experience of watching Keaton’s films. Bold and provocative thesis written by one of America’s foremost film theorists Takes a unique look at the philosophies behind Keaton’s style Weighs visual elements over narrative form in the analysis of the Keaton’s work Provides a fresh vantage point for analysis of film and comedy itself.

In Comedy Incarnate, Noël Carroll surveys the characteristics of Buster Keaton’s unique visual style, to reveal the distinctive experience of watching Keaton’s films. Bold and provocative thesis written by one of America’s foremost film theorists Takes a unique look at the philosophies behind Keaton’s style Weighs visual elements over narrative form in the analysis of the Keaton’s work Provides a fresh vantage point for analysis of film and comedy itself.

This is a short entry on "Comedy" in Section 3, "Important Features of the Dialogues," in The Bloomsbury Handbook of Plato, edited by Gerald Press and Mateo Duque.

In this article, I argue that sensibility‐invariantism about ‘funny’ is defensible, not just as a descriptive hypothesis, but, as a normative position as well. What I aim to do is to make the realist commitments of the sensibility‐invariantist out to be much more tenable than one might initially think them to be. I do so by addressing the two major sources of discontent with sensibility‐invariantism: the observation that discourse about comedy exhibits significant divergence in judgment, and the fact that disagreements (...) about comedy, unlike disagreements about, say, geography, often strike us as fundamentally intractable. (shrink)

This essay examines Carson’s The Trojan Women: A Comic, a 2021 translation of Euripides illustrated by Rosanna Bruno. Carson’s subtitle, through the intersection of classical and modern senses of “the comic” as a genre, demands that the reader ask of her book: What is the place of comedy in a comic about one of the bleakest plays in the Western canon? The comic elements of The Trojan Women reframe Euripides’ narrative and underscore, in a bitter irony, the disastrous impact on (...) the Greeks of the reconciliation of the gods Athena and Poseidon. (shrink)

This article considers the normative and critical value of popular comedy. I begin by assembling and evaluating a range of political theory literature on comedy. I argue that popular comedy can be conducive to both critical and transformative democratic effects, but that these effects are contingent on the way comedic performances are received by audiences. I illustrate this by means of a case study of a comedic climate change ‘debate’ from the television show, Last Week Tonight. Drawing from recent scholarship (...) on deliberation, judgment and rhetoric, I highlight both critical and transformative dimensions of the performance. I attribute these to the vignette’s likely reception, which I describe as ‘dissonant’ – unresolved, affectively turbulent and aesthetically attuned. I argue that comedy is uniquely positioned to spur such ‘dissonant’ modes of engagement and, in so doing, to promote acknowledgement and reflective judgment. (shrink)

This article considers the normative and critical value of popular comedy. I begin by assembling and evaluating a range of political theory literature on comedy. I argue that popular comedy can be conducive to both critical and transformative democratic effects, but that these effects are contingent on the way comedic performances are received by audiences. I illustrate this by means of a case study of a comedic climate change ‘debate’ from the television show, Last Week Tonight. Drawing from recent scholarship (...) on deliberation, judgment and rhetoric, I highlight both critical and transformative dimensions of the performance. I attribute these to the vignette’s likely reception, which I describe as ‘dissonant’ – unresolved, affectively turbulent and aesthetically attuned. I argue that comedy is uniquely positioned to spur such ‘dissonant’ modes of engagement and, in so doing, to promote acknowledgement and reflective judgment. (shrink)

This article considers the normative and critical value of popular comedy. I begin by assembling and evaluating a range of political theory literature on comedy. I argue that popular comedy can be conducive to both critical and transformative democratic effects, but that these effects are contingent on the way comedic performances are received by audiences. I illustrate this by means of a case study of a comedic climate change ‘debate’ from the television show, Last Week Tonight. Drawing from recent scholarship (...) on deliberation, judgment and rhetoric, I highlight both critical and transformative dimensions of the performance. I attribute these to the vignette’s likely reception, which I describe as ‘dissonant’ – unresolved, affectively turbulent and aesthetically attuned. I argue that comedy is uniquely positioned to spur such ‘dissonant’ modes of engagement and, in so doing, to promote acknowledgement and reflective judgment. (shrink)

This article considers the normative and critical value of popular comedy. I begin by assembling and evaluating a range of political theory literature on comedy. I argue that popular comedy can be conducive to both critical and transformative democratic effects, but that these effects are contingent on the way comedic performances are received by audiences. I illustrate this by means of a case study of a comedic climate change ‘debate’ from the television show, Last Week Tonight. Drawing from recent scholarship (...) on deliberation, judgment and rhetoric, I highlight both critical and transformative dimensions of the performance. I attribute these to the vignette’s likely reception, which I describe as ‘dissonant’ – unresolved, affectively turbulent and aesthetically attuned. I argue that comedy is uniquely positioned to spur such ‘dissonant’ modes of engagement and, in so doing, to promote acknowledgement and reflective judgment. (shrink)

This paper is an investigation of the role of comedy in philosophical thinking, particularly of how comedy reveals the erotic dimension of philosophical thinking.In the first half of the paper, I show that the relation between comedy and Eros is a powerful means to understand in what way philosophy is not technē. Philosophy in its erotic and comedic character is, rather, engaged with an appearing of things as ‘birthed’ or ‘living.’ In the second part of the paper, I focus on (...) the role of comedy in the Laches. There I study the complex relationship between philosophy as erotic thinking and andreia or ‘manliness.’ I show that philosophy as erotic must distinguish itself from manliness and that the enactment of this differentiation is the core of the Laches. At the same time, manliness is not simply something that philosophy should not concern itself with. Philosophy must ask the question ‘what is manliness?’ as a way of enacting manliness and overcoming it, in an overcoming through which philosophy comes to its own erotic core. (shrink)

This paper is an investigation of the role of comedy in philosophical thinking, particularly of how comedy reveals the erotic dimension of philosophical thinking.In the first half of the paper, I show that the relation between comedy and Eros is a powerful means to understand in what way philosophy is not technē. Philosophy in its erotic and comedic character is, rather, engaged with an appearing of things as ‘birthed’ or ‘living.’ In the second part of the paper, I focus on (...) the role of comedy in the Laches. There I study the complex relationship between philosophy as erotic thinking and andreia or ‘manliness.’ I show that philosophy as erotic must distinguish itself from manliness and that the enactment of this differentiation is the core of the Laches. At the same time, manliness is not simply something that philosophy should not concern itself with. Philosophy must ask the question ‘what is manliness?’ as a way of enacting manliness and overcoming it, in an overcoming through which philosophy comes to its own erotic core. (shrink)

Exploring the intricacies of Buster Keaton's unique visual style to discover what provokes laughter in his timeless films, paying special attention to 'The General', this title is an examination of the comedy of the steam, steel and railroad era.

My aim in this paper is to reconsider a number of aspects of Aristotle's thinking on comedy in the light of the acknowledged Aristotelian corpus. I shall have nothing to say about the Tractatus Coislinianus, an obscure and contentious little document which must remain an inappropriate starting-point for discussion. There is still, I believe, something to be learnt from the extant works.

Les comédies à l’italienne des années 1958-1980 rejouent à leur façon les grands thèmes de la morale nietzschéenne, telle est l’hypothèse de cet article. À travers des oeuvres essentielles comme Le Fanfaron de Dino Risi, et La plus belle soirée de ma vie d’Ettore Scola, le fatalisme joyeux de ce courant cinématographique teste la méthode de l’inversion des valeurs, et engage une critique radicale du sacré et des morales de la dette. On ne lui reconnaîtra pas une portée nihiliste, mais (...) au contraire la reconnaissance des vertus de la finitude, affirmant l’amour modeste de l’existence terrestre, assumant son caractère tragique et sa puissance d’exister. Les personnages de la comédie italienne apparaissent ainsi comme des prototypes d’esprits libres, à la fois « minables » et surhumains, capables enfin de transmuter les valeurs. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Kenneth R. Seeskin THE COMEDY OF THE GODS IN THE ILIAD "... no animai but man ever laughs." Aristotle, De Partibus Animalium, 673a8-9 No reader of the Iliad can fail to be struck by the great extent to which social relations among the gods resemble those which obtain among men. Zeus, the oldest and strongest of the Olympian deities, rules as an absolute monarchor patriarch. The "council" meetings over (...) which he presides are not unlike those which occur on earth. Like Agamemnon, he must assert his authority from time to time; and, like any mortal king, he must deal with problems relating to jealousy, adultery, dishonesty, and revenge. To the extent that the gods differ from mortal heroes, those differences are similar to the ones which separate mortal heroes and commoners. The gods occupy the highest place on the scale of excellence, beauty, and social status, mortals with divine ancestry occupy the next position, and so on down the line. Although the above picture is accurate in many respects, there is something about it which is bound to leave one cold, for, unlike his mortal heroes, Homer's gods often appear as clowns. One need only recall scenes like Hephaestus' bumbling attempt to wait on the other immortals (1.584 ff.), Hera's seduction of Zeus (14.157 ff.), or the famous theomachy (21.385 ff.) to see that, ironically, humans frequendy are more dignified than the gods they are trying to please. It was scenes like these which caused Longinus, in his essay On the Sublime, to remark that Homer appears to have made his men gods and his gods men (sec. 9). Now any long story is bound to contain comic relief. But for many authors (Shakespeare, for instance), comic relief is supplied by those whose social status is lower than that of the main characters, e.g., grave diggers, nightwatchmen, country bumpkins, or pettythieves. As Aristotle argued in the Poetics (sec. 2 and 5), comedy is an imitation of men worse than the average. In Book 2 of the Iliad, Homer does use Thersites 295 296Philosophy and Literature for comic effect; yet this scene is noteworthy for being the only one in the book which supports Aristotle's contention. In practically every other case, comedy is supplied by characters better than the average: it is supplied by the gods. Moreover, in the few cases where mortal aristocrats are involved in comic situations (e.g., the rambling speeches of Nestor), the teasing tends to be extremely mild. Farce and slapstick are reserved almost exclusively for the inhabitants of Olympus. Plato, for one, was outraged by passages where the gods look ridiculous and wanted them excised from the text. Not surprisingly, there is a tradition of modern scholars who feel a similar sense of outrage. Walter Leaf, for example, maintained that the theomachy is poorly written and thus not the work of Homer.1 Gilbert Murray argued that several of the scenes in question are in bad taste, exemplify the spirit of Milesian skepticism, and, again, are not the work of Homer.2 Wilamowitz constructed an elaborate theory which claimed that these passages are the work of a later rhapsode who probably was associated with Archilochus.3 Finally, George Calhoun, who exposed the flaws of those just mentioned, concluded that such passages show the influence not of a later period of skepticism but of an earlier, less refined period and were composed merely to please Homer's audience.4 Since it is not my purpose to enter the long debate over the authorship and unity of the text, let me state the guiding assumptions of this essay dogmatically. First, the passages in question are not interpolated and serve important artistic functions. Second, for whatever reason Homer decided to include them, their presence raises profound moral and religious questions. From the outset, it is clear that any anthropomorphic conception of the gods will have to fail in one important respect. The gods are immortal, humans are not. Thus even the lowliest human can do something which no god can—risk his life. For all of their quarrels, deceptive schemes, and forays into the thick of the fighting, the gods are... (shrink)

Passant en revue un certain nombre d’études récentes consacrées aux représentations figurées de la femme en Grèce ancienne, on constate une réévaluation positive de la condition féminine. Le nouvel éclairage porté par l’histoire du genre induit un rééquilibrage en montrant l’interdépendance des rôles masculins et féminins dans la construction des identités sociales.

Par son style et par son objet, cette histoire de la Philosophie grecque veut donner une vision nouvelle de la pensée antique. Les thèses et les arguments des auteurs anciens ainsi que l'histoire des traditions philosophiques qui traversent l'Antiquité depuis les penseurs présocratiques jusqu'aux byzantins du XVe siècle y sont exposés, analysés et parfois soumis à la critique. Dans un tel ouvrage, les étudiants apprendront ce qu'il faut savoir lorsqu'on aborde l'étude de la philosophie antique. Les spécialistes, les philosophes (...) et les esprits curieux y découvriront la fécondité d'une pensée, certes ancienne, mais dont tous les défis n'ont pas encore été relevés. (shrink)

My aim in this paper is to reconsider a number of aspects of Aristotle's thinking on comedy in the light of the acknowledged Aristotelian corpus. I shall have nothing to say about the Tractatus Coislinianus, an obscure and contentious little document which must remain an inappropriate starting-point for discussion. There is still, I believe, something to be learnt from the extant works.

Patrick Downey finds comedy at the heart of the Western philosophical and theological tradition. In Serious Comedy Downey tracks tragedy and comedy from the beginning of Western thought to the twentieth century, beginning with an in-depth examination of Aristotle and three Platonic dialogues: the Republic, the Phaedrus, and the Symposium. In the book's second section Downey argues that the Bible is at heart a comedic narrative and analyzes the philosophical and theological implications of this comedy. In the third section Downey (...) traces comedy and tragedy in classic and modern philosophers such as Machiavelli, Dante, Hegel, Nietzsche, and Kierkegaard. Readers with an interest in classical philosophy and theology, political philosophy, and narrative theory will be particularly interested in this insightful and thoughtful perspective on the Western tradition. (shrink)

This essay discusses five main topoi in the Divine Comedy through which teachers might encourage students to explore the question of the Divine Comedy’s treatment of philosophy. These topoi are: (1) The Divine Comedy’s representations in Inferno of noble pagans who are allegorically or historically associated with philosophy or natural reason; (2) its treatment of the relationship between faith and reason and that relationship’s consequences for the text’s understanding of the respective authoritativeness of theology and philosophy; (3) representations in the (...) Divine Comedy that relate to the question of the practical value of philosophical (not to mention theological) speculation; (4) the text’s treatment of the respective merits of practical and contemplative activities; and (5) its implicit defense of philosophy’s authority with respect to ethical and political questions. (shrink)