Stanislaw Schayer: O filozofowaniu Hindusów. Artykuly wybrane. Wybral i wstepam opatrzyl Marek Mejor. Warsaw 1988. 539 pp. Zl 1100.

The paper discusses peculiarity of the comparative method applied in philosophysince 1920s. It presents its basic foundations and objectives, as well as the early and most recent definitions of “comparative philosophy”. The author aims at reconsidering in terms of philosophy both the reasons for bias against this method and its advantages in the context of cross-cultural comparative studies. The crucial question is whether various incommensurate schemata of thought, including these which are determined by distinct cultural milieus, may be the subject (...) of comparison at all. To answer this question, she refers, among others, to Ludwik Fleck’s conception of a socially constructed “thought style” and“the truth”, being completely determined within a thought style. The author also consults the conceptions of Stanisław Schayer, Daya Krishna, Bimal K. Matilal and Jitendra NathMohanty who recommend the comparative method as highly useful for the on-going philosophical debates as long as it is not confined to tracing merely similarities between different intellectual traditions, i.e. analogical ideas and equivalent arguments. What seems to the present author the most valuable philosophical contribution to the comparative studies is the perspective of polilogue suggested by Franz M. Wimmer, and the metacomparative self-reference recognized by Wilhelm Halbfass and Robert W. Smid as precious enhancement and challenge for profound philosophical inquiry as such. (shrink)

The Sense of I: Conceptualizing Subjectivity: In Indian Philosophy (Sāṃkhya-Yoga) This book discusses the sense of I as it is captured in the Sāṃkhya-Yoga tradition – one of the oldest currents of Indian philosophy, dating back to as early as the 7th c. BCE. The author offers her reinterpretation of the Yogasūtra and Sāṃkhyakārikā complemented with several commentaries, including the writings of Hariharānanda Ᾱraṇya – a charismatic scholar-monk believed to have re-established the Sāṃkhya-Yoga lineage in the early 20th century. The (...) textual analysis of the classical Sanskrit sources and their constructive interpretation is enhanced by some crucial questions and points of dispute commonly picked up in the contemporary philosophy of mind, such as the challenge of ontological and categorical reductionism, the criteria of personal identity, the limits of agency and free will, the ineluctability of self-deception, etc. However, defining the sense of ego (ahaṃkāra) and ‘I-am-ness’ (asmitā) is the main focus of this research. Four chapters composing the study are subsequently devoted to: (1) the methodological assumptions of the present author and the basic historical distinctions relevant to the subject matter, (2) linguistic preconditioning of I-consciousness as well as metaphysical coherency and ambiguity of the concept of subjectivity presented by Sāṃkhya-Yoga philosophers, (3) cognitive and ontological issues concerning the embodied ego being opposed to inactive and contentless consciousness, or the pure self (puruṣa), (4) axiological evaluation of self-discipline and significance of liberation from ego. 1. The method, scope, and problem. In the first chapter, the method of comparative philosophy adopted in this book is introduced by a phenomenological analysis of ‘otherness’ and ‘alienness’ inspired by the considerations of Bernhard Waldenfels and his understanding of xenology. This section is followed by a critical reflection on the incommensurability of the alternative conceptual frameworks, supported by some arguments provided by Ludwik Fleck and Richard E. Nisbett. When explaining the term ‘comparative philosophy’, the author pays special attention to those proponents of the aforementioned current who contributed to the rapprochement of Western and Indian philosophical traditions by tracing both their similarities and divergences. The author makes references to numerous prominent researchers, such as Paul Masson-Oursel, Paul Deussen, Stanisław Schayer, Sarvepalli Radhakrishnan, Bimal K. Matilal, Raimundo Panikkar, Daya Krishna, Wilhelm Halbfass, and many others representing a younger generation. The historical introduction presents a concise survey of the evolution of the Sāṃkhya-Yoga textual tradition, and distinguishes five phases of its development: proto-Sāṃkhya (7th c. BCA – 1st c. CE), pre-classical phase (1st – 5th c. CE), classical Sāṃkhya (3rd – 9th c. CE), post-classical phase (till 14th c.), and neo-classical phase (since 1927). Here, the author also evaluates the primary sources, including Sanskrit commentaries, and the secondary sources in the light of their relevance and usefulness to the constructive interpretation of Yogasūtra and Sāṃkhyakārikā. Then, she makes some methodological remarks concerning the specificity of their reading. This section is concluded with highlighting three main strategies usually applied when interpreting Patañjali’s sūtras: (1) anti-philosophical approach – treating the text as a merely mystical report or the yogic vademecum, (2) anti-mystical perspective – which reads the text as a highly speculative divagation of no much use to a practitioner, (3) mystic-and- philosophical approach – emphasizing the fact that the theory of consciousness presented in Yogasūtra is both philosophically coherent and empirically (or mystically) verified. The author argues for the third, heuristic, perspective mentioned above. The last section of the first chapter aims to problematize the I-concept (aham) and the paradoxical situation of the ego searching for self-knowledge. This part starts with the acknowledgement of the deliberation on non-self (anātman) by Śāntideva, a Buddhist philosopher claiming that one’s own ego ought to be identified with the ego of any other. Then, the author unfolds the fundamental assumptions and scope of the constructive interpretation she wants to develop following K.C. Bhattacharyya’s clues. When explaining her reasons, she stresses both the need to reveal the philosophical meaning of the source materials and, at the same time, the need to make them meaningful on the ground of our contemporary philosophical enquiry. Thus, among the main purposes there is a reliable, scrupulous and careful reconstruction of the historical conception of the self as elaborated on in the classical period of Sāṃkhya-Yoga tradition, as well as reinterpretation of the sense of I as it was grasped by the Sāṃkhya-Yoga thinkers in terms of modern comparative and ‘polylogical’ discourse. 2. Naming I. In the second chapter, a variety of linguistic categories capturing different aspects of subjectivity is discussed in detail. A textual examination is preceded by clarification of the semantic distinctions made by Patañjali, such as a verbal convention (saṃketa) which stands for uniting or overlapping a word (śabda), its meaning (artha) and a mental state of comprehension (pratyaya) that ascribes the word to a particular object. Among the key concepts there is also explained a spontaneous mental activity referring to pseudo-objects posited only by words (vikalpa), which is unwittingly involved in every process of conceptualizing, designating, and naming objects. Such mental states can neither be ‘valid’ nor ‘invalid’, and are believed to unavoidably accompany one’s use of language. These presuppositions testify to Patañjali’s severe criticism towards all verbal conventions that not only affect the way we formulate and construct our views, but also determine the very process of perception. A major section of the chapter contains the analysis of the ambiguous sense of subjectivity and its basic aspects distinguished by the author in the result of a contextual and comparative study of the Sanskrit terms used in Yogasūtra and Sāṃkhyakārikā for naming I-consciousness. The six basic aspects of the self comprise: essentializing oneself, perceiving (something), getting conscious (of something), mastering or owning (something), and being capable of self-identifying as well as disidentifying oneself. A majority of the enumerated predicates ascribed to the self refer to different functions and activities of the empirical ego and the embodied mind. Yet, apart from this intentional, active, reactive, sensing, and objectifiable self Sāṃkhya-Yoga philosophers distinguish a sense of subjectivity going beyond all these psycho-physical characteristics: the self that remains unmanifest, non-active, free from experiencing any joy or pain, said to be the principle of consciousness. The plausibility of its existence as the final cause of the world is to be determined by the embodied ego by virtue of abductive reasoning based on the analysis of all material and psycho-physical phenomena preconditioned by three guṇas that compose the domain of nature (prakṛti). In the subsequent section, three Sanskrit notions – ahaṃkāra, asmitā, and puruṣa, most significant for the Sāṃkhya and Yoga understanding of subjectivity, are discussed closely one after another to expose their semantic, epistemic and metaphysical connotations. The chapter is completed by some pivotal remarks bringing out the problem of discrepancy between the metaphysical position implied by Patañjali and Īśvarakṛṣṇa, and the grammatical instruments applied by them to express it. 3. Cognizing I. The third chapter addresses two important issues in the phenomenology of self-perception, namely the question of psycho-physical dualism explained on the grounds of the considered darśanas, and the spiritual quest for the ideal embodiment of consciousness. While emphasizing the unity of human psycho-physical nature the author refers to several contemporary Western thinkers, such as Maurice Merleau-Ponty, Thomas Nagel, John R. Searle, David Chalmers and others, by making some comparative remarks on the idea of the embodied mind. Furthermore, three arguments for the plurality of selves (puruṣa-bahutva) are reconstructed and critically considered. The arguments given by Īśvarakṛṣṇa (SK 18) include the diversity of ways in which one experiences one’s life and death, the spatio-temporal distinctness of particular embodied egos, and the variations of features manifested by individual selves. The second section of this chapter presents a thorough inquiry into a non-theistic devotion and spiritual pragmatism defended by the adherents of Sāṃkhya- Yoga. God (īśvara) is defined here primarily as an object of meditative practice and a special tool convenient for yogic pedagogy. In the concluding part of this section four functions of devotional practice (īśvara-pranidhāna) are recognized and explained; they embrace: (1) prevention from mental scattering and dispersion, (2) therapy allowing to form some positive perceptual habits and the right cognitive approach, (3) enhancement of morally and spiritually required qualities, and (4) reinforcement of the sense of subjective identity being a complementary method of self-development. 4. Liberating oneself from I. The final chapter consists of three sections. The first one introduces the concept of liberation through action (pravṛtti-dharma), commonly opposed in Indian tradition to the path of renunciation (nivṛtti- dharma). According to Hariharānanda Ᾱraṇya’s interpretation, both Sāṃkhya- Yoga and Buddhism follow the latter one, which in terms of spiritual practice dynamics makes them much closer to each other than it is usually believed. In the subsequent section the idea of liberating oneself from one’s attachment to ego is explained in detail, along with the significance of gradual self-negation. Then the author raises the interpretation of the Sāṃkhya-Yoga perspective on liberation as self-distinction-through-renunciation. The main focus in this section is placed on the sense of agency (kartṛ), the problem of free will, and the criteria of moral and soteriological evaluation of one’s deeds. Some crucial questions on karmic conditioning of self-knowledge in the form of kleśas are also the subject of careful analysis. The next section undertakes the issue of ownership (mamakāra) of one’s activity and self-esteem (abhimāna) involved in spiritual growth. Again, some comparative remarks are made by referring to the Buddhist philosophers’ positions, such as Nāgārjuna, Āryadeva and Candrakīrti. Among others, the Buddhist refutation of the Sāṃkhya-Yoga concept of eternal, inactive, indifferent, irresponsible, and exclusively conscious self (puruṣa) is quoted and partly rejected in favour of the classical Hindu darśanas. In summary, the author emphasized the significance-generating or sense-creating function of I, its engagement in the search for its own raison d’être, its role in self-identification as well as subverting it, and the expediency of liberation from ego. The philosophers of classical Sāṃkhya and Yoga indicate a twofold sense of the self; on the one hand, the only appropriate designation: ‘I’ is true self (puruṣa), a passive and unknowable principle of consciousness whose existence makes the empirical phenomena meaningful. On the other hand, the ‘I’ clearly designates the current sense of the self, expressed as “I think”, “I doubt”, “I suffer”, etc. This second meaning of ‘I’, the specific sense of ‘mineness’, is recognized as a secondary and relative one – thus illusive and troublesome. However, its delusiveness does not mean that the empirical ego is an unreal or non-existent entity. What it implies is that the empirical self-identity is fundamentally inadequate and – according to the Indian thinkers – ought to be unveiled and, ultimately, given up. (shrink)

The paper discusses peculiarity of the comparative method applied in philosophysince 1920s. It presents its basic foundations and objectives, as well as the early and most recent definitions of “comparative philosophy”. The author aims at reconsidering in terms of philosophy both the reasons for bias against this method and its advantages in the context of cross-cultural comparative studies. The crucial question is whether various incommensurate schemata of thought, including these which are determined by distinct cultural milieus, may be the subject (...) of comparison at all. To answer this question, she refers, among others, to Ludwik Fleck’s conception of a socially constructed “thought style” and“the truth”, being completely determined within a thought style. The author also consults the conceptions of Stanisław Schayer, Daya Krishna, Bimal K. Matilal and Jitendra NathMohanty who recommend the comparative method as highly useful for the on-going philosophical debates as long as it is not confined to tracing merely similarities between different intellectual traditions, i.e. analogical ideas and equivalent arguments. What seems to the present author the most valuable philosophical contribution to the comparative studies is the perspective of polilogue suggested by Franz M. Wimmer, and the metacomparative self-reference recognized by Wilhelm Halbfass and Robert W. Smid as precious enhancement and challenge for profound philosophical inquiry as such. (shrink)

The volume collects many of the most significant commentaries on, and contributions to, Protothetic. A Protothetic Bibliography is included.