The goal of this paper is to reconsider some key concepts of nondualist Kashmirian Śaivism whose interpretation and translation have generally been the subject of some sort of silent consensus. Through the close examination of a particular text, the Paramārthasāra of Abhinavagupta and its commentary by Yogarāja, as well as of related texts of the system, I shall attempt to improve upon the understanding and translation of terms such as ghana (and the compounds derived therefrom), the roots sphar, sphur, pra]kāś (...) etc., and their derivatives, bhavanakartr̥tā, and the names of the three malas. Further, bhāvanā will be discussed in its Śaiva acceptation and a more suitable translation suggested. (shrink)

The Pauṣkara briefly discusses the meaning-expressing nature of śabda (constituted of phonemes, varṇa) and the means to the cognition of word and sentence meaning. According to this dualistic Śaiva Tantra, meaning is denoted by nāda, a capacity of varṇas. Varṇas also are the means to the cognition of meaning through a capacity (saṃskāra) manifested in them. Although the meaning-denoting capacity is natural to varṇas, the relation of words (which are nothing but groups of varṇas) with objects is fixed by convention. (...) This article translates and analyzes the relevant passages from the sixth and eighth chapters. Certain arguments of plagiarism levelled against the eighth chapter of the Pauṣkara are examined in the concluding part of the article. (shrink)

This paper tries to trace the roots of the Śaiva Mantramārga concept of innate impurity. Since innate impurity is regarded as one of the three bonds fettering bound individual souls, this paper begins with the Pāśupata and early Śaiva views on these bonds. It examines the Buddhist logician Dharmakīrti’s criticism of the Śaiva idea that initiation removes sin, and discusses the Pāśupata concept of sin-cleansing and two different concepts of innate impurity found in two early Śaiva scriptures: the Sarvajñānottaratantra and (...) Svāyambhuvasūtrasaṃgraha. In search of the roots of these Śaiva conceptions of innate impurity, this paper then goes over some Vedic passages which speak of the removal of sin during the initiatory rite and identify it as the internal impurity. Putting all these points together, this paper concludes arguing that the Śaivas initially saw sin or the unseen force of merits and demerits as innate impurity, but later, under the pressure of criticism, they introduced the idea of innate impurity as a separate abstract substance affecting all souls with its multiple powers. (shrink)

In probably the earliest Upanisad text, one learns that at the beginning of the world there was only Ātman in the form of a person. Discovering that only he existed, he declared ‘I am’. After losing his fear of being alone, he found that he did not have pleasure because of his solitary condition. Thereupon, he divided himself and became a man and a woman. When the two beings copulated other beings and forms of life were produced. Thus the original (...) universal principle is androgynous. By knowing itself, it became all that there is in the universe. The philosophical implication of this myth is that he who knows that he is Brahman becomes the All. It is unclear, however, whether or not the author of this section of the text means to imply that the one who knows becomes androgynous. (shrink)

It is a well-known fact that the Śaiva nondualistic philosopher Utpaladeva (fl. c. 925–975) adopted the Sāṃkhya principle according to which the effect must exist in some way before the operation of its cause (satkāryavāda). Johannes Bronkhorst has highlighted the paradox inherent in this appropriation: Utpaladeva is a staunch supporter of the satkāryavāda, but whereas Sāṃkhya authors consider it as a means of proving the existence of an unconscious matter, the Śaiva exploits it so as to establish his monistic idealism, (...) in perfect contradiction with the Sāṃkhya dualism of matter and consciousness. How does Utpaladeva achieve this complete reversal of meaning of the satkāryavāda? The present article argues that the elliptical verses of the Īśvarapratyabhijñākārikā dealing with this issue have been partly misunderstood so far due to the loss of Utpaladeva’s own detailed commentary (Vivr̥ti) on this passage: Abhinavagupta’s two commentaries, however terse in this respect, clearly show that a crucial part of Utpaladeva’s reasoning remains implicit in the verses. The article therefore attempts to reconstruct the gist of Utpaladeva’s strategy by having recourse to various other Śaiva sources, including Somānanda’s Śivadr̥ṣṭi and Utpaladeva’s own commentary thereon. This examination shows that Utpaladeva’s appropriation of the satkāryavāda rests on a profound transformation of the Sāṃkhya notions of manifestation (abhivyakti) and potentiality (śakti), and that his criticism of the Sāṃkhya understanding of causality might target the Śaiva dualists as well as Sāṃkhya authors. (shrink)

Saivism is one of the pervasive expressions of Indian Religious Culture stretching to the dim past of pre-history and surviving as a living force in the thought and life of millions of Hindus especially in Southern India and Northern Ceylon. The present work is scholarly reconstruction of Saivism in its characteristic and classical from as Saiva Siddhanta, focusing mainly on the philosophical doctrine and presenting a conceptual analysis of its formative notions, problems and methods. Anteceding the rise of the (...) great systems of Vedanta including that of Sankara, Saiva Siddhanta in its fully systematised form as Mystical Theology in the thirteenth and fourteenth centuries represents a constructive reaction to the theological, ethical and aesthetic aspects of Vedanta as a whole. A patient study of this much neglected phase of religo-philosophical development of India should prove useful for a more balanced understanding of Indian religiosity, providing a corrective to the view entertained not without justification that Indian religious thought does not affirms the values of freedom, love and personality. This methodical study, appended with very exhaustive glossary, bibliography and index and two-hundred pages of references and foot-notes is designed to meet the requirements of seriious students of Eastern religious thought. (shrink)

The author analyses the change in the Tamil Śaiva bhakti concept of corporeality showing that understanding the body of a bhakta as the main obstacle to connecting with the body of Śiva based on the attitude of rejecting one's corporeality has much in common with Buddhist and Jain ideas about the body. Therefore, the main task of the bhakta was to liberate from his body, its elimination or transformation (remelting the physical body as an impure body, as an obstacle body (...) on the way to union with God). They solved this task in various ways, including various practices of ecstatic behaviour and self-harm. The concept of kaya siddhi put forward by Tirumūlar is the idea of a perfect body, potentially immortal and homologous to the body of Śiva. He also formulated and developed sophisticated techniques for using the physical body of a sādhaka as the primary tool for achieving liberation based on yoga techniques and working with the mind of an adept. The result achieved was presented in the description of Tirumūlar's own mystical experience. As a result, he achieved the state of the super material body of yoga-deha, the ideal of which is the manifest body of Śiva as Naṭarāja. The new iconography of Naṭarāja formed in the visionary insights of bhaktas, who described their darśans in their hymns. Then it became the basis for forming a new iconology of Naṭarāja and the cult of images of the bhaktas themselves embodied in the intensive temple construction of the Chola Empire. In combination with new ritual practices, the Tamil philosophy of Śaivism had formed as a tripartite religious and philosophical canon of Śaiva Siddhānta. This canon included the poetic canon of Śaiva bhakti (Paṉṉiru Tirumuṟai), the agamic temple ritual, and 14 philosophical treatises of Śaiva Siddhānta (Meikaṇṭar Shastras). (shrink)

This article, divided into two parts, traces and discusses two pairs of analogies invoked in Sanskrit literature to articulate the paradox of God’s oneness and multiplicity vis-à-vis the souls and the manifest world, reflecting the philosophical positions of pariṇāmavāda and vivartavāda. These are, respectively, the analogies of fire in wood and dairy products in milk, and moon/sun in pools of water and space in pots. In Part I, having introduced prevalent ideas about the status of the supreme principle vis-à-vis creation (...) in Śaivism, Sāṅkhya, and Vedānta, I investigate instances of the first pair of analogies in multiple textual genres, and especially in Śaiva literature from South and Southeast Asia, to highlight the influence of pariṇāma-Vedānta on the Śaiva textual corpus. Arguing that the distribution of the two pairs of analogies may cast some light on the relationship between different strands of dualistic and non-dualistic scriptures, I propose that the first pair could be traced back to the “formative” period of Śaivism—that is, prior to the emergence of the fully dualistic Śaiva Saiddhāntika corpus known to us. (shrink)

This article, divided into two parts, traces and discusses two pairs of analogies invoked in Sanskrit literature to articulate the paradox of God’s oneness and multiplicity vis-à-vis the souls and the manifest world, reflecting the philosophical positions of pariṇāmavāda and vivartavāda. These are, respectively, the analogies of fire in wood and dairy products in milk, and moon/sun in pools of water and space in pots. Having introduced prevalent ideas about the status of the supreme principle vis-à-vis the souls and creation (...) in Śaivism, Sāṅkhya, and Vedānta, and having investigated instances of the first pair of analogies in multiple textual genres in Part I, here I turn to the discussion of the second set of analogies. Having proposed that the first set reflects the influence of pariṇāma-Vedānta on an early strand of the Śaiva textual corpus, I argue that the second set, attested prevalently in relatively late sources, betrays a Śaṅkarian origin, thereby suggesting a vivartavāda-Advaita Vedānta influence on the Śaiva corpus after the 9th or 10th century. (shrink)

The aim of this article is to discuss the practice of yogic suicide, as it occurs in some Tantric Vaiṣṇava sources, as well as in the Mālinīvijayottaratantra, particularly as concerns the affinities between the latter and certain Pāñcarātra saṃhitās. After a summary account of the contents of the text-passages where this practice is either described or alluded to, some of the problems raised by these texts are identified and provisional working hypothesis are put forward. In the first place, it is (...) examined how and why the practice of yogic suicide is treated in different ways in the texts where it occurs. In the second place, it is discussed if and how this practice harmonizes with the visions of liberation advocated by the texts in question. (shrink)

This article examines how the Kashmiri non-dualistic Śaiva philosophers Utpaladeva (tenth century) and Abhinavagupta (10th–11th centuries) present and criticize a theory expounded by certain Buddhist philosophers, identified by the two Śaiva authors as Sautrāntikas. According to this theory, no entity external to consciousness can ever be perceived since perceived objects are nothing but internal aspects (ākāra) of consciousness. Nonetheless we must infer the existence of external entities so as to account for the fact that consciousness is aware of a variety (...) of objects: just as a mirror takes on a variegated appearance only by reflecting a multiplicity of objects that remain external to it, in the same way, phenomenal variety can be explained only by assuming the existence of various objects external to consciousness. In Īśvarapratyabhijñākārikās I, 5, 8–9 and their commentaries, Utpaladeva and Abhinavagupta endeavour to criticize this theory, which challenges their own idealistic principles: according to them, the Sautrāntikas’ inference is neither legitimate nor even possible. The passage is particularly telling as regards the strategy developed by Pratyabhijñā philosophers with respect to their Buddhist opponents: they make use of certain arguments propounded by Dharmakīrti in defense of Vijñānavāda in order to criticize the Sautrāntikas’ inference, but they also exploit this discussion to underline the superiority of their idealism over that of the Vijñānavādins. (shrink)

Contemporary scholars have begun to document the extensive influence of the sixth to seventh century Buddhist philosopher Dharmakīrti on Pratyabhijñā Śaiva thought. Utpaladeva and Abhinavagupta’s adaptation of Dharmakīrti’s apoha theory provides a striking instance of the creative ways in which these Śaivas use Dharmakīrti’s ideas to argue for positions that Dharmakīrti would emphatically reject. Both Dharmakīrti and these Śaivas emphasize that the formation of a concept involves both objective and subjective factors. Working within a certain perceptual environment, factors such as (...) a subject’s desires, habits, and conditioning lead him or her to form a concept based on excluding what is not relevant to the accomplishment of his or her goal. However, the two differ in their account of the relationship between concepts and subject/object duality itself. While Dharmakīrti claims that the division of a cognition into subject, object, and awareness is nonconceptual, the subtly shifted definition of a concept that these Śaivas employ allows them to claim that the error of subject/object duality is actually conceptual. This seemingly small difference in their respective evaluations of the nature of subject/object error has surprisingly large consequences. If, as these Śaivas claim, any awareness involving a duality is conceptual, then subject and object are concepts. Moreover, if the formation of a concept requires desire, then some kind of desire must be inherent to consciousness itself before the formation of a limited subject/object pair. In short, ultimate consciousness must be Śiva, who possesses the freedom to will any and all possible realities. (shrink)

Although today Appayya Dīkṣīta enjoys a reputation as the preeminent Śaiva polemicist of the sixteenth century, it must be remembered that he also wrote works from a distinctively Vaiṣṇava perspective, in which Viṣṇu is extolled as the paramount god rather than Śiva. This paper examines one of those works, the Varadarājastava and its autocommentary. It places special emphasis on how the poem is patterned on the Varadarājapañcāśat of the fourteenth-century Śrīvaiṣṇava poet and philosopher, Vedānta Deśika, with close attention to the (...) Varadarājastava’s use of the Vaiṣṇava imagery of the dahara-vidyā or meditation on brahman as the small space within the lotus-shaped heart. While this meditation was the central devotional practice for Appayya Dīkṣita and for his Śaiva predecessor Śrīkaṇṭha, in the Varadarājastava, Appayya is able to develop a more overtly Advaita dahara-vidyā, unfettered by hermeneutic fidelity to Śrīkaṇṭha’s Śaiva approach. The paper also considers the anomaly of Appayya writing as a Vaiṣṇava in the context of the institutional conflicts that took place between Śaivas and Vaiṣṇavas at sites close to where Appayya received patronage. (shrink)

This paper surveys the key terms śaktipāta and samāveśa (both of which refer to religious experience) in the primary sources of Tantric Śaivism over several centuries of textual development, building up a theory as to their range of meanings. It specifically focuses on their usage by Abhinavagupta (Kāshmīr, 10th century) by presenting a complete translation of chapter 11 of his Tantrasāra. The paper thus serves to (a) illuminate the nature of spiritual experience and the qualifcations for religious praxis in Śaivism, (...) (b) give insight into the worldview of the Tantric Śaivas, and (c) help in pinpointing a specific and significant issue in the phenomenological study of religion generally. (shrink)

Presents Vedamta Dindimah Duly Translated With A Commentary By The Author - An Easy Manual On Advaita And Ascribed By Some To Sankara - Proclaims The Truth Of Vedanta In Clear Terms. 8 Small Chapters - Including Pre-View, Foreword - Introduction - Preface - Erc.

Four lectures, delivered at Allahabad and Benares in 1953. They present a straightforward summary of the basic principles of Saiva-Siddhanta, with emphasis on its versions of the cosmological and moral arguments for the existence of God and on the highest function of God as the redeemer of Souls.--D. R.

Modern scholarship has often wondered whether Indian Buddhist idealism is primarily epistemic or metaphysical: does this idealism amount to a kind of transcendental scepticism according to which we cannot decide whether objects exist or not outside of consciousness because we can have no epistemic access whatsoever to these objects? Or is it rather ontologically committed, i.e., does it consist in denying the very existence of the external world? One could deem the question anachronistic and suspect that with such an inquiry (...) we project onto Ancient and Medieval India a distinction that remains profoundly alien to it, were it not for a few preserved texts where Indian authors themselves distinguish between two such kinds of idealism within the Buddhist philosophical tradition. As already pointed out by Dan Arnold, this is the case in the commentary by Manorathanandin on Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika; but the difference between two varieties of Buddhist idealism is also alluded to in Hindu sources, both Mīmāṃsaka and Śaiva. The present article offers a new analysis of Manorathanandin’s short and somewhat ambiguous distinction, and it examines in this connection some important remarks found in the works of the Śaiva nondualists Utpaladeva (c. 925–975) and Abhinavagupta (c. 975–1025). It shows that according to these authors, in fact the epistemic version of the Buddhist argument in favour of idealism is already metaphysical insofar as it necessarily involves a denial of the existence of the external world, and it attempts to assess the faithfulness of this Śaiva interpretation to its Buddhist sources. (shrink)

This article represents the first of a projected series of annotated translations of the Mahārthamañjarīparimala of Maheśvarānanda, a Śaiva Śākta author active in Cidambaram around the turn of the fourteenth century of the Common Era. The present translation includes excerpts from the text’s presentation of two of the levels of reality ( tattvas ), puruṣa and prakṛti . These two tattvas , the apex of the older Sāṃkhya scheme incorporated centuries earlier by the Śaivas, provide for Maheśvarānanda the centerpiece and (...) climax of his understanding of the structure of the Śaiva cosmos. Fundamental to the rhetoric of Maheśvarānanda’s idiosyncratic presentation is his reliance upon a simultaneous strategy of integration and distinction of his argument within the wider world of Śaiva doctrinal common sense. He seeks to integrate the characteristic meditative structure of his Krama or Mahārtha system within a theological framework shared by all Śaiva theists. It can be seen that Maheśvarānanda’s interpretation of the junction between these two reality levels delineates a picture of what it is to be a human being, equipped with an inner life and a personality. The article also reviews the quality of the published editions of the Mahārthamañjarī , discusses its textual history, and offers a number of suggested emendations to the passages translated. (shrink)