In controlled human infection studies (CHIs), participants are deliberately exposed to infectious agents in order to better understand the mechanism of infection or disease and test therapies or vaccines. While most CHIs have been conducted in high‐income countries, CHIs have recently been expanding into low‐ and middle‐income countries (LMICs). One potential ethical concern about this expansion is the challenge of obtaining the voluntary informed consent of participants, especially those who may not be literate or have limited education. In some CHIs (...) in LMICs, researchers have attempted to address this potential concern by limiting access to literate or educated populations. In this paper, we argue that this practice is unjustified, as it does not increase the chances of obtaining valid informed consent and therefore unfairly excludes illiterate populations and populations with lower education. Instead, we recommend that investigators improve the informed consent process by drawing on existing data on obtaining informed consent in these populations and interventions aimed at improving their understanding. Based on a literature review, we provide concrete suggestions for how to follow this recommendation and ensure that populations with lower literacy or education are given a fair opportunity to protect their rights and interests in the informed consent process. (shrink)

El Foro Global de Bioética en Investigación (GFBR por sus siglas en inglés) se reunió el 3 y 4 de noviembre en Buenos Aires, Argentina, con el objetivo de discutir la ética de la investigación con mujeres embarazadas. El GFBR es una plataforma mundial que congrega a actores clave con el objetivo de promover la investigación realizada de manera ética, fortalecer la ética de la investigación en salud, particularmente en países de ingresos bajos y medios, y promover colaboración entre países (...) del norte y del sur.a Los participantes en el GFBR provenientes de Latinoamérica incluyeron a eticistas, investigadores, miembros de comités de ética y representantes de autoridades sanitarias provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Perú, Nicaragua y la República Dominicana. Una legítima preocupación por la protección de las mujeres embarazadas y sus embriones o fetos ha llevado a la mayoría de los países de la Región de las Américas a limitar la realización de estudios con mujeres embarazadas exclusivamente a aquellos estudios específicos sobre el embarazo, y a requerir la exclusión sistemática de las mujeres embarazadas o de las mujeres que quedan embarazadas en el curso del estudio. Ciertamente, a lo largo de la historia de la ética de la investigación, se ha creído erróneamente que proteger a una población es sinónimo de excluirla de los estudios. Se sabe ahora que proceder así implica exponer a riesgos mucho mayores a la población que se busca proteger. El embarazo implica cambios fisiológicos sustantivos e impacta profundamente la manera como el cuerpo metaboliza los medicamentos. Sin embargo, por evitar hacer investigación con mujeres embarazadas, no se ha producido la evidencia científica necesaria para tomar decisiones sobre tratamientos e intervenciones preventivas con dosis eficaces y seguras para ellas y sus embriones o fetos. A manera de ilustración, en el 2001 había en los Estados Unidos apenas más de una docena de medicamentos aprobados para uso en el embarazo (1) y en el 2011 la Food and Drug Administration (FDA) aprobó por primera vez en 15 años un medicamento para su uso en el embarazo (2). Como consecuencia de no haber producido la evidencia necesaria, se pone en riesgo la salud de las mujeres embarazadas cada vez que se les da atención médica. Las mujeres embarazadas se enferman y las mujeres enfermas se embarazan, y no se sabe si los medicamentos que se les da son eficaces o siquiera seguros para ellas y sus embriones o fetos. (shrink)

Vaccination, meaning induction of immunity through controlled exposure to antigens, has been mainly used as a prophylactic measure, but more recently as a therapeutic measure. As far as ethical dilemmas from therapeutic vaccines resemble those occurring for conventional treatment clinical trials, this chapter will focus only on prophylactic vaccines. Analogously, some of the ethical aspects of pre-exposure prophylaxis through medication or passive immunity are shared with prophylactic vaccines. This chapter will discuss the implications of having most vaccine trials not conducted (...) in combination with health care, the compensation of vaccine study participants, the preventive misconception, the need to keep participant commitment in vaccine studies, post-trial access in vaccine trials, controlled human infection models, studies in special populations, and vaccine community-based studies. (shrink)