How do hearers manage to understand speakers? And how do speakers manage to shape hearers' understanding? Lepore and Stone show that standard views about the workings of semantics and pragmatics are unsatisfactory. They advance an alternative view which better captures what is going on in linguistic communication.

Traditionally, pronouns are treated as ambiguous between bound and demonstrative uses. Bound uses are non-referential and function as bound variables, and demonstrative uses are referential and take as a semantic value their referent, an object picked out jointly by linguistic meaning and a further cue—an accompanying demonstration, an appropriate and adequately transparent speaker’s intention, or both. In this paper, we challenge tradition and argue that both demonstrative and bound pronouns are dependent on, and co-vary with, antecedent expressions. Moreover, the semantic (...) value of a pronoun is never determined, even partly, by extra-linguistic cues; it is fixed, invariably and unambiguously, by features of its context of use governed entirely by linguistic rules. We exploit the mechanisms of Centering and Coherence theories to develop a precise and general meta-semantics for pronouns, according to which the semantic value of a pronoun is determined by what is at the center of attention in a coherent discourse. Since the notions of attention and coherence are, we argue, governed by linguistic rules, we can give a uniform analysis of pronoun resolution that covers bound, demonstrative, and even discourse bound readings. Just as the semantic value of the first-person pronoun ‘I’ is conventionally set by a particular feature of its context of use—namely, the speaker—so too, we will argue, the semantic values of other pronouns, including ‘he’, are conventionally set by particular features of the context of use. (shrink)

The commonplace view about metaphorical interpretation is that it can be characterized in traditional semantic and pragmatic terms, thereby assimilating metaphor to other familiar uses of language. We will reject this view, and propose in its place the view that, though metaphors can issue in distinctive cognitive and discourse effects, they do so without issuing in metaphorical meaning and truth, and so, without metaphorical communication. Our inspiration derives from Donald Davidson’s critical arguments against metaphorical meaning and Richard Rorty’s exploration of (...) the diverse uses of language. But unlike these authors we ground our discussion squarely in distinctions about causal mechanisms in cooperative activity developed by H.P. Grice and others. (shrink)

In modal subordination, a modal sentence is interpreted relative to a hypothetical scenario introduced in an earlier sentence. In this paper, I argue that this phenomenon reflects the fact that the interpretation of modals is an ANAPHORIC process. Modal morphemes introduce sets of possible worlds, representing alternative hypothetical scenarios, as entities into the discourse model. Their interpretation depends on evoking sets of worlds recording described and reference scenarios, and relating such sets to one another using familiar notions of restricted, preferential (...) quantification. This proposal relies on an extended model of environments in dynamic semantics to keep track of associations between possible worlds and ordinary individuals; it assumes that modal meanings and other lexical meanings encapsulate quantification over possible worlds. These two innovations are required in order for modals to refer to sets of possible worlds directly as static objects in place of the inherently dynamic objects—quite different from the referents of pronouns and tenses—used in previous accounts. The simpler proposal that results offers better empirical coverage and suggests a new parallel between modal and temporal interpretation. (shrink)

We present an algorithm for simultaneously constructing both the syntax and semantics of a sentence using a Lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG). This approach captures naturally and elegantly the interaction between pragmatic and syntactic constraints on descriptions in a sentence, and the inferential interactions between multiple descriptions in a sentence. At the same time, it exploits linguistically motivated, declarative specifications of the discourse functions of syntactic constructions to make contextually appropriate syntactic choices.

We relate the theory of presupposition accommodation to a computational framework for reasoning in conversation. We understand presuppositions as private commitments the speaker makes in using an utterance but expects the listener to recognize based on mutual information. On this understanding, the conversation can move forward not just through the positive effects of interlocutors’ utterances but also from the retrospective insight interlocutors gain about one anothers’ mental states from observing what they do. Our title, ENLIGHTENED UPDATE, highlights such cases. Our (...) approach fleshes out two key principles: that interpretation is a form of intention recognition; and that intentions are complex informational structures, which specify commitments to conditions and to outcomes as well as to actions. We present a formalization and implementation of these principles for a simple conversational agent, and draw on this case study to argue that pragmatic reasoning is holistic in character, continuous with common-sense reasoning about collaborative activities, and most effectively characterized by associating specific, reliable interpretive constraints directly with grammatical forms. In showing how to make such claims precise and to develop theories that respect them, we illustrate the general place of computation in the cognitive science of language. (shrink)

This chapter investigates the computational consequences of a broadly Gricean view of language use as intentional activity. In this view, dialogue rests on coordinated reasoning about communicative intentions. The speaker produces each utterance by formulating a suitable communicative intention. The hearer understands it by recognizing the communicative intention behind it. When this coordination is successful, interlocutors succeed in considering the same intentions— that is, the same representations of utterance meaning—as the dialogue proceeds. In this paper, I emphasize that these intentions (...) can be formalized; we can provide abstract but systematic representations that spell out what a speaker is trying to do with an utterance. Such representations describe utterances simultaneously as the product of our knowledge of grammar and as actions chosen for a reason. In particular, they must characterize the speaker’s utterance in grammatical terms, provide the links to the context that the grammar requires, and so arrive at a contribution that the speaker aims to achieve. Because I have implemented this formalism, we can regard it as a possible analysis of conversational processes at the level of computational theory. Nevertheless, this analysis leaves open what the nature of the biological computation involved in inference to intentions is, and what regularities in language use support this computation. (shrink)

This paper develops a general approach to contextual reasoning in natural language processing. Drawing on the view of natural language interpretation as abduction (Hobbs et al., 1993), we propose that interpretation provides an explanation of how an utterance creates a new discourse context in which its interpreted content is both true and promi- nent. Our framework uses dynamic theories of semantics and pragmatics, formal theories of context, and models of attentional state. We describe and illustrate a Prolog implementation.

The meanings of donkey sentences cannot be captured using a procedure which, like Montague’s, uses the existential quantifiers of classical logic to translate indefinites and the variables to translate pronouns. The treatment of these examples requires meanings which depend on the context in which sentences appear, and thus necessitates a logic which models this context to some extent. If context is represented as the information conveyed in discourse, and the meanings of pronouns are enriched to depend on this information, the (...) result is the E-Type approach (ETA) adapted by Heim (1990) from proposals in Evans (1980) and Cooper (1979). If the context is represented as a list of potential referents, and the meanings of indefinites are enriched to introduce new referents into this list, the result is a compositional formulation like Groenendijk and Stokhof’s (1990) of the discourse representation theory (DRT) of Kamp (1981) and Heim (1982). Either tack suffices to capture the way in which the referents of he and it systematically correspond to the alternative possibilities described by the antecedent. Disjunction offers a parallel way of introducing alternatives in the antecedent of a conditional, as shown in (2). (shrink)

Both formal semantics and cognitive semantics are the source of important insights about language. By developing precise statements of the rules of meaning in fragmentary, abstract languages, formalists have been able to offer perspicuous accounts of how we might come to know such rules and use them to communicate with others. Conversely, by charting the overall landscape of interpretations, cognitivists have documented how closely interpretations draw on the commonsense knowledge that lets us make our way in the world. There is (...) no opposition between these insights. Sooner or later we will have a semantics that responds to both. However, developing such a semantics is profoundly difficult, because there are certain tensions to be overcome in reconciling the two perspectives. For one thing, the overall landscape of meaning does seem to be characterized by a much richer ontology and more dynamic categories than are exhibited by the fragments typically studied in the formal tradition. One sign of strain is the recent tendency to talk of “procedural”, “non-compositional”, or “computational” semantics, as in Hamm, Kamp and van Lambalgen 2006, hereafter HK&vL. We think such locutions can serve as useful reminders to keep semantics fixed on the central question of how language allows us to share information that some have and others need to get. However, there is some danger that formalists will merely by put off by an idea that, taken literally, may not be such a good one. In this short article, we want to explore and defend the traditional realist view attributed by HK&vL to Lewis among others. In fact, this view offers a well-developed, extremely straightforward and robust account of the relation between semantics and cognition. Moreover, while the realist view has ways of accommodating the representationalist insights of DRT (Lewis 1979; Thomason 1990; Stalnaker 1998), it remains unclear how “computational” semantics can account for the key data for the realist view: cases where we judge interlocutors to be ignorant about aspects of meaning in their native language (Kripke 1972; Putnam 1975; Stalnaker 1979; Williamson 1994).. (shrink)

In demonstration, speakers use real-world activity both for its practical effects and to help make their points. The demonstrations of origami mathematics, for example, reconfigure pieces of paper by folding, while simultaneously allowing their author to signal geometric inferences. Demonstration challenges us to explain how practical actions can get such precise significance and how this meaning compares with that of other representations. In this paper, we propose an explanation inspired by David Lewis’s characterizations of coordination and scorekeeping in conversation. In (...) particular, we argue that words, gestures, diagrams and demonstrations can function together as integrated ensembles that contribute to conversation, because interlocutors use them in parallel ways to coordinate updates to the conversational record. (shrink)

We use the interpretation of vague scalar predicates like small as an illustration of how systematic semantic models of dialogue context enable the derivation of useful, fine-grained utterance interpretations from radically underspeci- fied semantic forms. Because dialogue context suffices to determine salient alternative scales and relevant distinctions along these scales, we can infer implicit standards of comparison for vague scalar predicates through completely general pragmatics, yet closely constrain the intended meaning to within a natural range.

In this paper, we introduce a system, Sentence Planning Using Description, which generates collocations within the paradigm of sentence planning. SPUD simultaneously constructs the semantics and syntax of a sentence using a Lexicalized Tree Adjoining Grammar (LTAG). This approach captures naturally and elegantly the interaction between pragmatic and syntactic constraints on descriptions in a sentence, and the inferential and lexical interactions between multiple descriptions in a sentence. At the same time, it exploits linguistically motivated, declarative speci- fications of the discourse (...) functions of syntactic constructions to make contextually appropriate syntactic choices. (shrink)

Two claims that are hard to deny are that slurs can be offensive, and that not all uses of language are communicative. It’s therefore perplexing why no one has considered the possibility that slurs might be offensive not because of what they communicate but rather because of interpretive effects their uses might exact. In what follows, we intend to argue just that, namely, that confrontations with slurs can set in motion a kind of imaginative engagement that rouses objectionable psychological states. (...) We believe this view has precedence in Frege’s account of tone. (shrink)

We present a formal analysis of iconic coverbal gesture. Our model describes the incomplete meaning of gesture that’s derivable from its form, and the pragmatic reasoning that yields a more specific interpretation. Our formalism builds reported.

well-known arguments dispute the meaningfulness of language use in specific extant systems; the symbols they use..

This paper pursues a formal analogy between natural language dialogue and collaborative real-world action in general. The analogy depends on an analysis of two aspects of collaboration that figure crucially in language use. First, agents must be able to coordinate abstractly about future decisions which cannot be made on present information. Second, when agents finally take such decisions, they must again coordinate in order to interpret one anothers’ actions as collaborative. The contribution of this paper is a general representation of (...) collaborative plans and intentions, inspired by representations of deductions in logics of knowledge, action and time, which supports these two kinds of coordination. Such representations.. (shrink)

In our 2015 book Imagination and Convention, we explore the scope and limits of linguistic knowledge in semantics and pragmatics for natural language. We draw heavily on the notion of coordination from David Lewis' book on conventions. To the extent that the account we develop is right, general principles like Grice's cooperative principle and the maxims of conversation have little to say about about interpretation. Three commentators—Anne Bezuidenhout, Laurence Horn, and Zoltan Gendler Szabo—discuss and evaluate our program in three essays (...) in this issue. What follows is our response to their challenges. (shrink)

An essential ingredient of language use is our ability to reason about utterances as intentional actions. Linguistic representations are the natural substrate for such reasoning, and models from computational semantics can often be seen as providing an infrastructure to carry out such inferences from rich and accurate grammatical descriptions. Exploring such inferences offers a productive pragmatic perspective on problems of interpretation, and promises to leverage semantic representations in more flexible and more general tools that compute with meaning.

At a time of unprecedented migration and social displacement, following a century ravaged by war and hegemonic shift, the question of hospitality presents itself with unparalleled urgency. Taking his cue from Immanuel Kant’s cosmopolitics, Jacques Derrida addressed this question by deliberating on the nature of the political obligation to the other person. Invoking the work of Emmanuel Levinas, this demand is first of all ethical, and unconditional. But Derrida was also acutely aware of the residual violence of the hospitable gesture, (...) which always takes place in a scene of power. The resultant aporias at the heart of hospitality provoked debate between the two authors at the 2007 Critical Legal Conference, and this paper seeks to elucidate and elaborate on this encounter. At stake are the matters of the potential political forms of hospitality, whether it should always been striven for and, ultimately, how one can conceptually reconcile its ethics with its violence. (shrink)

In abductive planning, plans are constructed as reasons for an agent to act: plans are demonstrations in logical theory of action that a goal will result assuming that given actions occur successfully. This paper shows how to construct plans abductively for an agent that can sense the world to augment its partial information. We use a formalism that explicitly refers not only to time but also to the information on which the agent deliberates. Goals are reformulated to represent the successive (...) stages of deliberation and action the agent follows in carrying out a course of action, while constraints on assumed actions ensure that an agent at each step performs a specific action selected for its known effects. The result is a simple formalism that can directly inform extensions to implemented planners. (shrink)

This paper surveys rich and important phenomena in language use that theorists study from a wide range of perspectives. And according to us, there is no unique and general mechanism behind our practices of metaphor and irony. Metaphor works in a particular way, by prompting the specific kind of analogical thinking And, irony works in its own particular way, by prompting new appreciation of the apparent contribution, speaker or perspective of an utterance exhibited for effect. Or so we will argue.

New Critical Legal Thinking articulates the emergence of a stream of critical legal theory which is directly concerned with the relation between law and the political. The early critical legal studies claim that all law is politics is displaced with a different and more nuanced theoretical arsenal. Combining grand theory with a concern for grounded political interventions, the various contributors to this book draw on political theorists and continental philosophers in order to engage with current legal problematics, such as the (...) recent global economic crisis, the Arab spring and the emergence of biopolitics. The contributions instantiate the claim that a new and radical political legal scholarship has come into being: one which critically interrogates and intervenes in the contemporary relationship between law and power. (shrink)

Nowak and Michaelson have done us the service of presenting direct and clear worries about our account of demonstratives. In response, we use the opportunity to engage briefly with their remarks as a useful way to clarify our view.

Utterances in situated activity are about the world. Theories and systems normally capture this by assuming references must be resolved to real-world entities in utterance understanding. We describe a number of puzzles and problems for this approach, and propose an alternative semantic representation using discourse relations that link utterances to the nonlinguistic context to capture the context-dependent interpretation of situated utterances. Our approach promises better empirical coverage and more straightforward system building. Substantiating these advantages is work in progress.

We cannot explain our diverse practices for engaging with imagery through general pragmatic mechanisms. There is no general mechanism behind practices like metaphor and irony. Metaphor works the way it works; irony works the way it works.

Building animated conversational agents requires developing a fine-grained analysis of the motions and meanings available to interlocutors in face-to-face conversation and implementing strategies for using these motions and meanings to communicate effectively. In this paper, we describe our research on signaling uncertainty on an animated face as an end-to-end case study of this process. We sketch our efforts to characterize people’s facial displays of uncertainty in face-to-face conversation in ways that allow us to simulate those behaviors in an animated agent. (...) Our work has led to new insights into the structure, timing, expressive content and communicative function of facial actions that we must take into account to explain our empirical findings and to build agents that reproduce people’s effective use of the face in managing the dynamics of conversation. (shrink)

Interdisciplinary investigations marry the methods and concerns of different fields. Computer science is the study of precise descriptions of finite processes; semantics is the study of meaning in language. Thus, computational semantics embraces any project that approaches the phenomenon of meaning by way of tasks that can be performed by following definite sets of mechanical instructions. So understood, computational semantics revels in applying semantics, by creating intelligent devices whose broader behavior fits the meanings of utterances, and not just their form. (...) IBM’s Watson (Ferrucci, Brown, Chu-Carroll, Fan, Gondek, Kalyanpur, Lally, Murdock, Nyberg, Prager, Schlaefer & Welty 2010) is a harbinger of the excitement and potential of this technology. (shrink)

We use a dynamic, context-sensitive approach to abductive interpretation to describe coordinated processes of understanding, generation and accommodation in dialogue. The agent updates the dialogue uniformly for its own and its interlocutors’ utterances, by accommodating a new context, inferred abductively, in which utterance content is both true and prominent. The generator plans natural and comprehensible utterances by exploiting the same abductive preferences used in understanding. We illustrate our approach by formalizing and implementing some interactions between information structure and the form (...) of referring expressions. (shrink)

This paper argues for teaching computer science to linguists through a general course at the introductory graduate level whose goal is to prepare students of all backgrounds for collaborative computational research, especially in the sciences. We describe our work over the past three years in creating a model course in the area, called Computational Thinking. What makes this course distinctive is its combined emphasis on the formulation and solution of computational problems, strategies for interdisciplinary communication, and critical thinking about computational (...) explanations. (shrink)

Templates are a widespread natural language tech- nology that achieves believability within a narrow range of interaction and coverage. We consider templates for embodied conversational behavior. Such templates combine a specific pattern of marked-up text, specifying prosody and conversational signals as well as words, with similarly-annotated gaps that can be filled in by rule to yield a coherent contribution to a dialogue with a user. In this paper we argue that templates can give a de- signer substantial freedom to realize (...) specific combina- tions of behaviors in interactions with users and thereby to explore the relationships among such factors as emo- tion, personality, individuality and social role. (shrink)

The cognitive hierarchy model is an approach to decision making in multi-agent interactions motivated by laboratory studies of people. It bases decisions on empirical assumptions about agents’ likely play and agents’ limited abilities to second-guess their opponents. It is attractive as a model of human reasoning in economic settings, and has proved successful in designing agents that perform effectively in interactions not only with similar strategies but also with sophisticated agents, with simpler computer programs, and with people. In this paper, (...) we explore the qualitative structure of iterating best response solutions in two repeated games, one without messages and the other including communication in the form of non-binding promises and threats. Once the model anticipates interacting with sufficiently sophisticated agents with a sufficiently high probability, reasoning leads to policies that disclose intentions truthfully, and expect credibility from the agents they interact with, even as those policies act aggressively to discover and exploit other agents’ weaknesses and idiosyncrasies. Non-binding communication improves overall agent performance in our experiments. (shrink)

Conscience rests within the heart of equity, yet it is a manifestly nebulous and contradictory concept. In particular, equity has never been clear about exactly whose conscience we are concerned with: the Chancellor or judge, or the court, or the defendant? Furthermore, in some lights conscience appears to compel obedience to the authority of law, whilst in others it gives expression to ethical drives that escape the formal strictures of legal rules. Contextualised within the broader history of ideas of Western (...) modernity, this article sets out to understand the rhetorical significance of conscience in equity, making the argument that its disparate and contradictory modes of expression do not undermine its significance, and instead are essential to its construction of juridical obligations. By invoking conscience as a contradictory expression of both vertical state authority and personal ethical autonomy, equity asserts not only a unique normative structure, but also a distinct mode of power. (shrink)

We describe a methodology for learning a disambiguation model for deep pragmatic interpretations in the context of situated task-oriented dialogue. The system accumulates training examples for ambiguity resolution by tracking the fates of alternative interpretations across dialogue, including subsequent clarificatory episodes initiated by the system itself. We illustrate with a case study building maximum entropy models over abductive interpretations in a referential communication task. The resulting model correctly resolves 81% of ambiguities left unresolved by an initial handcrafted baseline. A key (...) innovation is that our method draws exclusively on a system’s own skills and experience and requires no human annotation. (shrink)

We give an overview of the arguments of our book Imagination and Convention, and explain how ideas from the book continue to inform our ongoing work. One theme is the challenge of fully accounting for the linguistic rules that guide interpretation. By attending to principles of discourse coherence and the many aspects of meaning that are linguistically encoded but are not truth conditional in nature, we get a much more constrained picture of context sensitivity in language than philosophers have typically (...) assumed. Another theme is the heterogeneous nature of interpretive processes, as illustrated by the distinctive interpretive profile of metaphorical and poetic language. Such effects remind us that the suggestions and connotations of an utterance are often best explained in terms of the hearer’s experiential engagement with language, without appeal to propositional content that the speaker somehow signals either semantically or pragmatically. (shrink)

This paper presents a simple and versatile tree-rewriting lexicalized grammar formalism, TAGLET, that provides an effective scaffold for introducing advanced topics in a survey course on natural language processing (NLP). Students who implement a strong competence TAGLET parser and generator simultaneously get experience with central computer science ideas and develop an effective starting point for their own subsequent projects in data-intensive and interactive NLP.

We translate sentence generation from TAG grammars with semantic and pragmatic information into a planning problem by encoding the contribution of each word declaratively and explicitly. This allows us to exploit the performance of off-the-shelf planners. It also opens up new perspectives on referring expression generation and the relationship between language and action.

The following list contains a survey of some important and recent research in modeling face-to-face conversation. The list below is a presented as a guide to the literature by topic and date; we include complete citations afterwards in alphabetical order. For brevity, research works are keyed by first author and date only (we use these keys on the slides as well as in this list). Of course, most papers are multiply authored. The list is not intended to be exhaustive. Our (...) primary aim is simply to provide bibliographic information for all the research that we will refer to during the ESSLLI class itself. The entries also provide a sampling from ongoing research projects so that you can get an overall sense of the state of the field and begin to follow up topics of particular interest to you. (shrink)

cal practice: the enterprise of specifying information about the world for use in computer systems. Knowledge representation as a field also encompasses conceptual results that call practitioners’ attention to important truths about the world, mathematical results that allow practitioners to make these truths precise, and computational results that put these truths to work. This chapter surveys this practice and its results, as it applies to the interpretation of natural language utterances in implemented natural language processing systems. For a broader perspective (...) on such technical practice, in all its strengths and weaknesses, see (Agre 1997). Knowledge representation offers a powerful general tool for the science of language. Computational logic, a prototypical formalism for representing knowledge about the world, is also the model for the level of logical form that linguists use to characterize the grammar of meaning (Larson and Segal 1995). And researchers from (Schank and Abelson 1977) to (Shieber 1993) and (Bos to appear) have relied crucially on such representations, and the inference methods associated with them, in articulating accounts of semantic relations in language, such as synonymy, entailment, informativeness and contradiction. The new textbooks (Blackburn and Bos 2002a, Blackburn and Bos 2002b) provide an excellent grounding in this research, and demonstrate how deeply computational ideas from knowledge representation can inform pure linguistic study. In this short chapter, I must leave much of.. (shrink)

We study prefixed tableaux for first-order multi-modal logic, providing proofs for soundness and completeness theorems, a Herbrand theorem on deductions describing the use of Herbrand or Skolem terms in place of parameters in proofs, and a lifting theorem describing the use of variables and constraints to describe instantiation. The general development applies uniformly across a range of regimes for defining modal operators and relating them to one another; we also consider certain simplifications that are possible with restricted modal theories and (...) fragments. (shrink)

This paper gives a new, proof-theoretic explanation of partial-order reasoning about time in a nonmonotonic theory of action. The explanation relies on the technique of lifting ground proof systems to compute results using variables and unification. The ground theory uses argumentation in modal logic for sound and complete reasoning about specifications whose semantics follows Gelfond and Lifschitz’s language. The proof theory of modal logic A represents inertia by rules that can be instantiated by sequences of time steps or events. Lifting (...) such rules introduces string variables and associates each proof with a set of string equations; these equations are equivalent to a set of partial-order tree-constraints that can be solved efficiently. The defeasible occlusion of inertia likewise imposes partial-order constraints in the lifted system. By deriving an auxiliary partial order representation of action from the underlying logic, not the input formulas or proofs found, this paper strengthens the connection between practical planners and formal theories of action. Moreover, the general correctness of the theory of action justifies partial-order representations not only for forward reasoning from a completely specified start state, but also for explanatory reasoning and for reasoning by cases. (shrink)

We cannot explain our diverse practices for engaging with imagery through general pragmatic mechanisms. There is no general mechanism behind practices like metaphor and irony. Metaphor works the way it works; irony works the way it works.