"The fact is, man is an etymologizing animal."Etymologizing—the practice of connecting one word with one or more other similar-sounding words that are believed to elucidate its meaning1—is a complex and putatively universal phenomenon.2 Thus, to take two representative examples far apart in time and space, etymologizing practices figure prominently in some episodes of the Hebrew Bible,3 but also provide some modern influential thinkers with an important mode of argument.4 Perhaps etymologizing is so pervasive because it offers a pliable and powerful (...) tool for addressing a key question, namely, why is something called what it is?While this question has universal appeal, only a few cultures seem to have addressed it... (shrink)

The author defends a conception of language as essentially a means for the reception of knowledge through testimony. He finds this account in the work of classical Indian philosophers of language, and presents a detailed analysis of their theories.

Jonardon Ganeri gives an account of language as essentially a means for the reception of knowledge. The semantic power of a word and its ability to stand for a thing derives from the capacity of understanders to acquire knowledge simply by understanding what is said. Ganeri finds this account in the work of certain Indian philosophers of language, and shows how their analysis can inform and be informed by contemporary philosophical theory.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Semantic Powers: Meaning and the Means of Knowing in Classical Indian PhilosophyHarold CowardSemantic Powers: Meaning and the Means of Knowing in Classical Indian Philosophy. By Jonardon Ganeri. Oxford: Oxford University Press, 1999. Pp. x + 266.In Semantic Powers: Meaning and the Means of Knowing in Classical Indian Philosophy, Jonardon Ganeri adds to our understanding of the Nyāya philosophy of language in the modern English-speaking world. (...) Building on Bimal Matilal's introduction to Nyāya thought in Matilal's foundational Epistemology Logic and Grammar in Indian Philosophical Analysis (1971) and on Karl Potter and Sibajiban Bhattacharyya's Nyāya-Vaiśeṣika from Gangeśa to Raghunatha Siromani (1993), Ganeri's clearly written book valuably extends our knowledge of the Nyāya philosophy of language by its exposition of the seventeenth-century Nyāya philosopher Gadādhara's Saktivāda or "Essay on Semantic Power." Ganeri's exposition is based on having read the first half of the Saktivāda text with Matilal, before the latter's untimely death, and the second half with Bhattacharyya in Calcutta.In the Saktivāda, Gadādhara defends key Nyāya claims as to how language conveys meaning. In the first half of the text, the author deals with such questions as whether languages are convention-based, whether the central function of language is as an instrument of knowing, whether word meaning or sentence meaning is conceptually prior, and whether the notion of meaning is reducible to physical and/or psychological concepts. In the second half, Gadādhara looks at the semantic problems connected with particular constructions: notably proper and theoretical names, anaphors, indexicals, and the quantifiers. The English exposition of Gadādhara's text offered by Ganeri in this book covers the same topics.According to Gadādhara and the Nyāya philosophy, "the language faculty is a sui generis epistemic faculty, reducible to neither perception nor inference nor some combination of these two. The question for the Naiyāyika is: what properties must the language faculty have if it is in this way to be a source of knowledge?" (p. 15). The Nyāya approach also places an emphasis on testimony as a valid source of knowledge (pramāna), which it understands simply as the transmission by language of knowledge from the speaker to the hearer. The "Communication-intention" variable, discussed by recent thinkers such as McDowell, is not dealt with by Nyāya thinkers, who would deny that the acquisition of knowledge by testimony involves anything like the recognition of the speaker's intentions. Rather, the Nyāya thesis is "that understanding typically consists in direct, non-inferential assent, is in sharp contrast to the assumption implicit in McDowell's position: that assenting to another's utterance is never direct, but always depends on the speaker's intentions, or of the speech-act performed by the speaker" (p. 17). In supporting the Nyāya position, Ganeri appeals to Frege's theory of understanding.The basic idea in the Nyāya philosophy of language is that each of us is endowed with a language faculty, analogous to our perceptual faculty, which generates beliefs from perceived utterances. It has a meaning function. As Ganeri puts it: [End Page 419]My testimonial faculty fixes, as it were, a mapping from utterances of a given language to belief contents. The 'meaning' of a statement for me is, by definition, the belief content to which it is mapped by my testimony faculty. If I am able to understand every statement I hear, the language processing mechanism which underpins this faculty must have a certain compositional structure, and that leads to an assignment of belief-content components to subsequential elements in the language, (p. 29)This thought of Gadādhara, dating from about 1700 C.E., resonates with Chomsky's contemporary ideas of "deep structure" and, in classical Indian philosophy, with Bhartṛhari's fifth-century notion of innate-structuring ideas within consciousness (see Coward and Raja, Encyclopedia of Indian Philosophies, vol. 5). Like Bhartṛhari, Gadādhara takes the sentence to be the irreducible meaning-bearing unit of language.While Karl Potter and Sibajiban Bhattacharyya's volume 6 of The Encyclopedia... (shrink)

Contributed research papers on Semantics in Indian philosophy and Sanskrit grammar.

The term “aesthetics” is misleading when applied in the classical Indian philosophical context. Before the modern period, there is substantially no body of speculation on the pleasurable responses to created objects, as such, or on their formal capacities to induce such responses. What we do have, on the other hand, are: (1) several partly distinct traditions having to do with the elements out of which are constructed such objects – including literary “objects” – according to prevailing canons of symbology (...) and use that have a ritual or religious basis; and (2) an intensely developed set of speculations on the narrower question of the observed power (often judged in emotive terms) of the dramatic work to transform us, its spectators. This second problematic, in time, comes to be seen as paradigmatic for all “art,” including poetry, music, and the plastic arts. The first set of traditions focuses on what we might call the semantics of the work, contrasting it, in the case of the written work, with “ordinary” symbolical and ritual uses of language “how does it mean what it means?”; the second set deals with the restorative or transformative capacity of dramatic and other “fictive” works, vis‐à‐vis those that immediately and practically provide, or presume to provide, a transcendent solution on human problems – most importantly, of course, the essentially religious problem of human suffering caused by the bondage of cyclic existence “how does the work of art also accomplish human ends?”. (shrink)

The word buddhi is an important term of Indian philosophical discourse, but some aspects of its use have caused confusion and continue to occasion difficulties. This paper undertakes a survey of the usage of the word buddhi in general Sanskrit literature from its earliest late Vedic occurrences up to the middle of the first millennium CE. Signifying fundamentally “awareness,” the word “buddhi” is shown to refer often to a being’s persisting capacity or faculty of awareness and also, often, to (...) the content of a being’s awareness. There are also instances where it is hard to determine which of these two kinds of reference are intended in our written sources, and there are other instances where both senses seem present simultaneously. Various examples attest to the use of the word to refer to an affective and volitional capacity in a being—and to affective and volitional content—as well as to a cognitive faculty and cognitive content. One feature that occurs frequently in the word’s use is that this faculty and, or, its content, regularly describe alterations of a subject’s knowledge of the surrounding situation, the transformation of surrounding complexity or multiplicity into a simpler and more manageable mental construct—an understanding, an interpretation, a decision, a plan, etc. As the word buddhi is related to the primary Sanskrit word-family used to describe the concrete experience of awakening—moving from no awareness to clear awareness—it is not surprising that its more abstract usage would often incorporate a similar dynamic, a transition from less clear to more clear knowledge, a rendering of early knowledge to better and more useful knowledge, in short, a faculty of “intellect” that produces refined decisions, resolutions, and determinations. It is suggested that this element of its semantic profile contributed to the word’s eventually becoming the preferred word for the most important of the mental functions of beings in one of the most widespread philosophical psychologies of ancient India, that which ultimately became formally enshrined in the philosophical system “Sāṃkhya.”. (shrink)

This paper in an elementary level expresses the inevitable relation between the word and meaning from the prominent Indian philosophical trends by giving stress on Vyakti-śakti-vāda and Jāti-śakti-vāda, the two contender doctrines. The first one puts emphasis on the semantic value of a predicate whereas the latter draws attention to the generic uses of nouns. The second part of the writing underpins Navya Nyāya and Kumārila’s positions on the word-meaning reliance and the debate initiate when we look back to (...) the question whether the word-meaning relation sounds conventional or eternal. I propose a position (śabda-vivarta-vāda) on these issues derived from the works of Patan᷈jali and Bhartṛharị, two grammarians of classical Indian tradition. They defend eternal verbum as the material cause of the word and objects. This doctrine advocates uniforism by giving up bifurcation between the word and the world. (shrink)

Theories of meaning according to various schools of Indic philosophy.

The word buddhi is an important term of Indian philosophical discourse, but some aspects of its use have caused confusion and continue to occasion difficulties. This paper undertakes a survey of the usage of the word buddhi in general Sanskrit literature from its earliest late Vedic occurrences up to the middle of the first millennium CE. Signifying fundamentally “awareness,” the word “buddhi” is shown to refer often to a being’s persisting capacity or faculty of awareness and also, often, to (...) the content of a being’s awareness. There are also instances where it is hard to determine which of these two kinds of reference are intended in our written sources, and there are other instances where both senses seem present simultaneously. Various examples attest to the use of the word to refer to an affective and volitional capacity in a being—and to affective and volitional content—as well as to a cognitive faculty and cognitive content. One feature that occurs frequently in the word’s use is that this faculty and, or, its content, regularly describe alterations of a subject’s knowledge of the surrounding situation, the transformation of surrounding complexity or multiplicity into a simpler and more manageable mental construct—an understanding, an interpretation, a decision, a plan, etc. As the word buddhi is related to the primary Sanskrit word-family used to describe the concrete experience of awakening—moving from no awareness to clear awareness—it is not surprising that its more abstract usage would often incorporate a similar dynamic, a transition from less clear to more clear knowledge, a rendering of early knowledge to better and more useful knowledge, in short, a faculty of “intellect” that produces refined decisions, resolutions, and determinations. It is suggested that this element of its semantic profile contributed to the word’s eventually becoming the preferred word for the most important of the mental functions of beings in one of the most widespread philosophical psychologies of ancient India, that which ultimately became formally enshrined in the philosophical system “Sāṃkhya.”. (shrink)

Featuring leading scholars from philosophy and religious studies, The Bloomsbury Research Handbook of Indian Ethics dispels the myth that Indian thinkers and philosophers were uninterested in ethics. -/- This comprehensive research handbook traces Indian moral philosophy through classical, scholastic Indian philosophy, pan-Indian literature including the Epics, Ayurvedic medical ethics, as well as recent, traditionalist and Neo-Hindu contributions. Contrary to the usual myths about India (that Indians were too busy being religious to care about ethics), moral (...) theory constitutes the paradigmatic differentia of formal Indian philosophy, and is reflected richly in popular literature. Many of the papers make this clear by an analytic explication that draws critical comparisons and contrasts between classical Indian moral philosophy and contemporary contributions to ethics. -/- By critically addressing ethics as a sub-discipline of philosophy and acknowledging the mistaken marginalization of Indian moral philosophy, this handbook reveals how Indian contributions can illuminate contemporary philosophical research on ethics. -/- Unlike previous approaches to Indian ethics, this volume is organized in accordance with major topics in moral philosophy. The volume contains an extended introduction, exploring topics in moral semantics, the philosophy of thought, (metaethical and normative) ethical theory, and the politics of scholarship, which serve to show how the diversity of Indian moral philosophy is a contribution to the discipline of ethics. With an overview of Indian moral theory, and a glossary, this is a valuable guide to understanding the past, present and future research directions of a central component of Indian philosophy. (shrink)

Kurt Gödel’s Incompleteness theorem is well known in Mathematics/Logic/Philosophy circles. Gödel was able to find a way for any given P (UTM), (read as, “P of UTM” for “Program of Universal Truth Machine”), actually to write down a complicated polynomial that has a solution iff (=if and only if), G is true, where G stands for a Gödel-sentence. So, if G’s truth is a necessary condition for the truth of a given polynomial, then P (UTM) has to answer first that (...) G is true in order to secure the truth of the said polynomial. But, interestingly, P (UTM) could never answer that G was true. This necessarily implies that there is at least one truth a P (UTM), however large it may be, cannot speak out. Daya Krishna and Karl Potter’s controversy regarding the construal of India’s Philosophies dates back to the time of Potter’s publication of “Presuppositions of India’s Philosophies” (1963, Englewood Cliffs Prentice-Hall Inc.) In attacking many of India’s philosophies, Daya Krishna appears to have unwittingly touched a crucial point: how can there be the knowledge of a ‘non-cognitive’ mokṣa? [‘mokṣa’ is the final state of existence of an individual away from Social Contract]—See this author’s Indian Social Contract and its Dissolution (2008) mokṣa does not permit the knowledge of one’s own self in the ordinary way with threefold distinction, i.e., subject–knowledge-object or knower–knowledge–known. But what is important is to demonstrate whether such ‘knowledge’ of non-cognitive mokṣa state can be logically shown, in a language, to be possible to attain, and that there is no contradiction involved in such demonstration, because, no one can possibly express the ‘experience-itself’ in language. Hence, if such ‘knowledge’ can be shown to be logically not impossible in language, then, not only Daya Krishna’s arguments against ‘non-cognitive mokṣa’ get refuted but also it would show the possibility of achieving ‘completeness’ in its truest sense, as opposed to Gödel’s ‘Incompleteness’. In such circumstances, man would himself become a Universal Truth Machine. This is because the final state of mokṣa is construed as the state of complete knowledge in Advaita. This possibility of ‘completeness’ is set in this paper in the backdrop of Śrī Śaṅkarācārya’s Advaitic (Non-dualistic) claim involved in the mahāvākyas (extra-ordinary propositions). (Mahāvākyas that Śaṅkara refers to are basically taken from different Upaniṣads. For example, “Aham Brahmāsmi” is from Bṛhadāraṇyaka Upanisad, and “Tattvamasi” is from Chāndogya Upaniṣad. Śrī Śaṅkarācārya has written extensively. His main works include his Commentary on Brahma-Sūtras, on major Upaniṣads, and on ŚrīmadBhagavadGītā, called Bhāṣyas of them, respectively. Almost all these works are available in English translation published by Advaita Ashrama, 5 Dehi Entally Road, Calcutta, 700014.) On the other hand, the ‘Incompleteness’ of Gödel is due to the intervening G-sentence, which has an adverse self-referential element. Gödel’s incompleteness theorem in its mathematical form with an elaborate introduction by R.W. Braithwaite can be found in Meltzer (Kurt Gödel: on formally undecidable propositions of principia mathematica and related systems. Oliver & Boyd, Edinburgh, 1962). The present author believes first that semantic content cannot be substituted by any amount of arithmoquining, (Arithmoquining or arithmatization means, as Braithwaite says,—“Gödel’s novel metamathematical method is that of attaching numbers to the signs, to the series of signs (formulae) and to the series of series of signs (“proof-schemata”) which occur in his formal system…Gödel invented what might be called co-ordinate metamathematics…”) Meltzer (1962 p. 7). In Antone (2006) it is said “The problem is that he (Gödel) tries to replace an abstract version of the number (which can exist) with the concept of a real number version of that abstract notion. We can state the abstraction of what the number needs to be, [the arithmoquining of a number cannot be a proof-pair and an arithmoquine] but that is a concept that cannot be turned into a specific number, because by definition no such number can exist.”.), especially so where first-hand personal experience is called for. Therefore, what ultimately rules is the semanticity as in a first-hand experience. Similar points are voiced, albeit implicitly, in Antone (Who understands Gödel’s incompleteness theorem, 2006). (“…it is so important to understand that Gödel’s theorem only is true with respect to formal systems—which is the exact opposite of the analogous UTM (Antone (2006) webpage 2. And galatomic says in the same discussion chain that “saying” that it ((is)) only true for formal systems is more significant… We only know the world through “formal” categories of understanding… If the world as it is in itself has no incompleteness problem, which I am sure is true, it does not mean much, because that is not the world of time and space that we experience. So it is more significant that formal systems are incomplete than the inexperiencable ‘World in Itself’ has no such problem.—galatomic”) Antone (2006) webpage 2. Nevertheless galatomic certainly, but unwittingly succeeds in highlighting the possibility of experiencing the ‘completeness’ Second, even if any formal system including the system of Advaita of Śaṅkara is to be subsumed or interpreted under Gödel’s theorem, or Tarski’s semantic unprovability theses, the ultimate appeal would lie to the point of human involvement in realizing completeness since any formal system is ‘Incomplete’ always by its very nature as ‘objectual’, and fails to comprehend the ‘subject’ within its fold. (shrink)

Common themes in American Indian philosophy -- First introductions -- Common themes : a first look -- Constructing an actual American Indian world -- NelsonGoodman's constructivism -- Setting the stage -- Fact, fiction, and feeders -- Ontological pluralism -- True versions and well-made worlds -- Nonlinguistic versions and the advancement of understanding -- True versions and cultural bias -- Constructive realism : variations on a theme by Goodman -- True versions and cultural bias -- An American Indian (...) well-made actual world -- Relatedness, native knowledge, and ultimate acceptability -- Native knowledge and relatedness as a world ordering principle -- Native knowledge and truth -- Native knowledge and verification -- Native knowledge and ultimate acceptability -- An expansive conception of persons -- A western conception of persons -- Native conceptions of animate beings and persons -- An American Indian expansive conception of persons -- The semantic potency of performance -- Opening reflections and reminders about performances -- Symbols and their performance -- The Shawnee naming ceremony -- Gifting as a world constructing performance -- Closing remarks about the semantic potency of performances -- Circularity as a world ordering principle -- Goodman briefly revisited -- Time, events, and history or space, place, and nature? -- Circularity as a world ordering principle -- Circularity and sacred places -- Closing remarks about circularity as a world ordering principle -- The dance of person and place -- American Indian philosophy as a dance of person and place -- Consequences, speculations, and closing reflections. (shrink)

Departing from the dominant theories of Frege, Russell and Mill, Kit Fine has sketched a novel solution to Frege’s puzzle in his book Semantic Relationism. In this article, I briefly discuss the puzzle in its various forms and the attempted solutions of Frege and Russell. I then explicate the essential features of the new theory and critically appraise the mechanism suggested by Fine to solve the puzzle. I show that Semantic Relationism fails to address the concerns raised in the puzzle.

Language (śabda) occupied a central yet often unacknowledged place in classical Indian philosophical thought. Foundational thinkers considered topics such as the nature of language, its relationship to reality, the nature and existence of linguistic units and their capacity to convey meaning, and the role of language in the interpretation of sacred writings. The first reader on language in--and the language of--classical Indian philosophy, A Śabda Reader offers a comprehensive and pedagogically valuable treatment of this topic and its importance (...) to Indian philosophical thought. A Śabda Reader brings together newly translated passages by authors from a variety of traditions--Brahmin, Buddhist, Jaina--representing a number of schools of thought. It illuminates issues such as how Brahmanical thinkers understood the Veda and conceived of Sanskrit; how Buddhist thinkers came to assign importance to language's link to phenomenal reality; how Jains saw language as strictly material; the possibility of self-contradictory sentences; and how words affect thought. Throughout, the volume shows that linguistic presuppositions and implicit notions about language often play as significant a role as explicit ideas and formal theories. Including an introduction that places the texts and ideas in their historical and cultural context, A Śabda Reader sheds light on a crucial aspect of classical Indian thought and in so doing deepens our understanding of the philosophy of language. (shrink)

It is known that the relationship between word and meaning is one of the most controversial topics of ancient Greek philosophers such as Aristotle, Plato and Indian linguists. In fact, this issue has continued to be discussed with its definition and scope, and opinions about it have been expressed until today. When we review the subject in the Arabic language, we see that Arabic is a rich language with its words and meanings. Also, changes and developments in Arabic, which (...) is a deep-rooted language, has undergone in the historical process have brought changes of meaning in its words. Thus, it can be said that the Arabic language, that includes many branches of linguistics such as morphology, syntax and rhetoric, is also interrelated with semantics, what focuses on the relationship between word and meaning. Although semantics has emerged as a new branch of linguistics, many of today's semantic issues have been discussed in many classical sources and different disciplines, especially in the Arab world. In this study, semantics in general and the emergence of Arabic semantics as a science, its scope, description and its relations with other languages have been investigated. In addition, the works of Ahmed Muhtar Omar (1933-2003) who made great effort especially in the field of Arabic language and the modern Arab world, in the domain of Arabic and his contributions to this field, those include the main issue of this study, have been addressed. The general content of his book "Ilmu'd-dalâla", which includes almost all the topics related to semantics, and the important issues and views those it contains are also mentioned. Besides, presenting important issues in the work, especially Ahmed Muhtar Omar's prominent views and explanations are also mentioned. In the study, prominent works about semantics and Arabic semantics, written from the past to the present, were used. In particular, the life and scientific personality of Ahmed Muhtar has been tried to be presented on the basis of a few works written in the contemporary period. (shrink)

This paper undertakes textual exegesis and rational reconstruction of Mukula Bhaṭṭa’s Abhidhā-vṛttta-mātṛkā, or “The Fundamentals of the Communicative Function.” The treatise was written to refute Ānandavardhana’s claim, made in the Dhvanyāloka, that there is a third “power” of words, vyañjanā (suggestion), beyond the two already accepted by traditional Indian philosophy: abhidhā (denotation) and lakṣaṇā(indication).1 I argue that the explanation of lakṣaṇā as presented in his text contains internal tensions, although it may still be a compelling response to Ānandavardhana.

Contributed articles on semantics philosophy of vedic literature and poetics presented earlier at a seminar honoring Kapil Kapoor, Indian Indologist.

The main aim of this chapter is to trace the naturalistic traits present in classical Indian philosophical systems, which are well known for their “spiritual” orientation. Having set aside initial doubts regarding the possibility of discovering naturalism in the Indian philosophical scenario, it draws attention to different kinds of naturalism, viz., ontological, methodological, semantic, linguistic, moral, and aesthetic. With reference to ontological naturalism, it discusses in detail the full‐fledged naturalism of the Cārvāka materialists, the mitigated naturalism of the (...) Naiyāyika‐s, the Buddhists, and the Jainas, and the protonaturalism of the Sāmkhya philosophers. It then discusses methodological naturalism mainly with reference to the Nyāya epistemology and moral naturalism, keeping in mind those philosophical systems which uphold that moral values can be understood in terms of moral facts and therefore question the validity of the fact/value distinction. (shrink)

The topic of asymmetry between the semantic and the phono-morphological levels of language emerges very early in Indian technical and speculative reflections as it also does in pre-socratic Greek thought. A well established relation between words and the objects they denote seems to have been presupposed for each analysis of the signification long before its earliest statement. The present paper aims at shedding light on two different patterns of tackling the mentioned problem. The first approach sees asymmetry as an (...) exception to the regular correspondence between language and reality, whereas the second approach considers language in itself as a conceptualisation which does not faithfully represent reality. In the latter case, asymmetry is no longer an exception, but the rule. (shrink)

The Bloomsbury Research Handbook of Indian Philosophy of Language presents a systematic survey of philosophy of language in the Indian tradition, providing an up-to-date research resource for better understanding the history and future direction of the field. Each chapter addresses a particular philosophical problem from the viewpoint of seminal traditions and specific thinkers. Covering the philosophical insight on language found in the mainstream philosophies of Vyakarana, Mima?sa, Nyaya, Vedanta, Buddhism, and Alankarasastra, the chapters tackle crucial semantic and pragmatic (...) questions such as the relation of the speaker to reality, the use of metalanguage, the distinction between sentences, elliptic statements, and figurative usages, and the impact of textual structures on the philosophical message. Complete with further reading suggestions and an annotated bibliography, this collection makes an important contribution to both Eastern and Western contemporary philosophy of language. (shrink)

"This book is a concordance of theories of Indian tradition. An analytic approach has been made on the theories available in Paninian, Nyaya-vaisesika, Purvamimamsa and Vedanta schools to show the consistency of the discourse made by traditional philosophers who claim themselves to be astika or Vedacentric. Attempts also have been made to establish that the traditional Indian theories of language are undoubtedly relevant for solving some problems raised in modern philosophy of language.".

In this volume, Bimal K. Matilal blends knowledge contained in original Sanskrit texts and modern philosophical terminology in interpreting and reconstructing early philosophical theories, highlighting the critical and analytical nature of the Indian philosophical tradition.

The word 'philosophy' as well as the conjuring expression 'Indian philosophy' has meant different things to different people-endeavours and activities, old and new, grave and frivolous, edifying and banal, esoteric and exoteric. In this book, the author has chosen deliberately a very dominant trend of the classical (Sanskrit) philosophical literature as his subject of study. The age of the material used here demands both philological scholarship and philosophical amplification. Classical pramanasastras usually deal with the theory of knowledge, the nature (...) of inference and language, and the related questions of ontology and semantics. Several important concepts and theories have been singled out for critical analysis and clarification in modern terms so that the results may be intelligible to modern students of both Sanskrit and philosophy. It is hoped that such an attempt will kindle the enthusiasm of young scholars in the field and inspire them to proceed in this comparatively new area of research and explore further and more interesting possibilities. (shrink)

Snake or serpent is one the most widespread and oldest symbols which is known among different cultures folklore and mythology. As the role of symbolic notions is at the center of understanding any mythology, we would like to determine imagery meanings of the snake which could help researchers for knowing the myths more accurate and descriptive. Sometimes this motif represents the cycle of time and sometimes it does refer to Evil and even could be the symbol of divinity and eternity. (...) So this should be noted that how we can grasp any meaning from the narrations in which applied snake notion. These properties had roots in what they could be aware of snake nature and its biological attributes. As the same time, these properties are meaningful under the conditions that culture and, in some cases, religious thought prepared. The mixture of these end to some image that could be found in the mythology of their region.The very article discusses mythological aspects of snake notion in Indian and Wikings folklore, similarly to those which research on the Indo-Europian and Vikings cultural relationship and connections; except that our research is not focused on ontological and historical debates but only on the descriptive analyzing of mythological semantics. Meanwhile, it can be counted as some base which useful for whom like to dig up relations between two far distance cultures of Indians and Wikings. (shrink)

The author gives a critical and comprehensive study of the fundamental problem of universals in Indian Philosophy. The centre of the study is the controversy between the Nyaya-Vaisesika and the Mimamsa realists on the one hand and the Buddhist nominalists on the other. The author discusses not only the epistemological and metaphysical approach to the problem of universals but also the semantic approach made by the various systems of Indian Philosophy. In this context the view of the Grammarions (...) with special reference to Bhartrhari has been discussed in some detail. A brief but critical analysis of some of the main trends of thought on universals in Western Philosophy--beginning from Pluto to the contemporary philosophers--has also been given. Besides his scholarly and eminently readable treatment of fundamental problem of universals, the author has attempted to give his own solution of the problem. It is based on the recurrent identities and similarities which are the principles of grouping and which form the foundation of our thought and speech. (shrink)

Buddhist semantic realists assert that reality is always non-linguistic, beyond the domain of conceptual thought. Anything that is conceptual and linguistic, they maintain, cannot be reality and therefore cannot function as reality.The Pra¯san˙gika however rejects the realist theory and argues that all realities are purely linguistic—just names and concepts—and that only linguistic reality can have any causal function. This paper seeks to understand the Pra¯san˙gika’s radical semantic nominalism and its philosophical justifications by comparing and contrasting it with the realistic semantic (...) theories. (shrink)

In a recent article in this journal, Giuseppe Ferraro mounted a sustained attack on the semantic interpretation of the Madhyamaka doctrine of emptiness, an interpretation that has been championed by the authors. The present paper is their reply to that attack.

The article suggests specific grammatical features of some languages of the leading philosophical traditions of Eurasia, which can explain some of the differences in philo­sophical thinking that exist in these traditions. In particular, the use of Genetivus Objec­tivus in Sanskrit, New European, Latin and Arabic languages is considered, its possible correlation with the socio-practice of cultures in which these languages are dominant is analyzed. As a theoretical preamble, which allows not only to raise, but also to compre­hend the designated problems, (...) the author refers to the logical-semantic theory proposed by the Russian philosopher and arabist Andrei V. Smirnov (b. 1958), which deals with subject-predicate constructions in substantive and procedural logic, the problems of cor­relation of language and thinking, as well as the commensurability of the bases rationality in different philosophical cultures. Analyzing the peculiarities of the use of the so-called object genitive case (Genetivus Objectivus) in different linguistic traditions, the author comes to the conclusion that it is the grammar of a language that often determines the pe­culiarities of a person’s thinking, which in turn are reflected in the socio-practice of a par­ticular culture. Using the example of the Sanskrit fragment “Śrībhāṣya” by the Indian me­dieval philosopher Rāmānuja (XI–XII), in which the compound word (brahmajijñāsā) is proposed to be read as a combination of two nouns in the construction of Genetivus Ob­jectivus (brahmano jijñāsā) (with reference to the grammar of Pāṇini), the author of the article shows the peculiarity of Sanskrit-speaking thinking in comparison with New Euro­pean, Arabic and Latin languages. This feature is understood in the light of the defini­tions offered by philosophical traditions to understand the nature of God or the Absolute Principle. (shrink)

The article deals with some facets of the phenomenon of the underdetermination of meaning by (linguistic) data which are particularly relevant for textual exegesis in the historico-philological disciplines. The paper attempts to demonstrate that lack of relevant information is by no means the only important reason why certain issues of interpretation cannot be definitely settled by means of traditional philological methods but that the objective nonexistence of pertinent data is equally significant. It is claimed that the phenomenon of objective under-determination (...) possesses among others two major consequences: (1) A strict separation between the exploration of the history of (Indian) philosophy and philosophical criticism is theoretically incorrect. (2) Transference of indeterminacy and vagueness to the target langue in translations of textual sources is not only legitimate but sometimes most appropriate. Presumably the relevance of the discussed issues is not strictly confined to the area of Indian philosophy. (shrink)

This paper aims to recover the ideas about semantics that are contained in Yāska’s _Nirukta_ (c. 6–3 century BCE), the seminal work of the Indian tradition of _nirvacana_ or etymology. It argues that, within the framework of his etymological project, Yāska developed consistent and sophisticated ideas relating to semantics—what I call his theory of meaning. It shows that this theory assumes the form of explicit and implicit reflections pertaining to the relation between three categories: denoting names (_nāman_/_nāmadheya_), (...) denoted objects (_sattva_/_artha_), and name-giving action expressed by verbal roots (_ākhyāta_). A typology of Yāska’s etymologies for what they reveal about semantics will be proposed and investigated. In doing so, attention will be paid to how Yāska’s ideas resemble and anticipate ideas concerning the difference between polysemy and homonymity, metaphoric transfer, and synecdoche. It is hoped that attending to Yāska’s thus-far largely overlooked ideas will help us better appreciate the _Nirukta_’s role in the history of early Indian engagements with semantics. (shrink)

It remains only to remark that, what I, the survivor through, get called is in some measure a matter of semantical preference. And Sanskrit terms that might, sometimes, be rendered “consciousness” in English — like ‘citta’, or ‘caitanya’, or ‘cetana’, for instance — could serve, and do, solong as one stays mindful of the facts — that they are terms for what I am, surviving through my being conscious, and my not being so, and not merely for what I am, (...) when conscious.What seems to me of deep significance, though, is that other terms — like ‘ātman’, ‘puru $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{s}$$ a’, ‘sāk $$\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{s}$$ in’, and even ‘'jīvātman’ — far more often get used for what I'm talking of here; and that none of these obviously, or, indeed, ever need mean ‘consciousness’.6. (shrink)

In this dissertation I critically engage and draw insights from classical Indian, Anglo-American, phenomenological, and cognitive scientific approaches to the topic of self-awareness. In particular, I argue that in both the Western and the Indian tradition a common and influential view of self-awareness---that self-awareness is the product of an act of introspection in which consciousness takes itself as an object---distorts our understanding of both self-awareness and consciousness as such. In contrast, I argue for the existence and primacy of (...) pre-reflective self-awareness ---a form of self-awareness that is an effect of both our embodiment and the basic structure of consciousness. In arguing for this account of self-awareness, I take up, among other things, the following: the semantics of the first-person and of indexicals in general, qualia and phenomenal consciousness; the possibility of non-conceptual self-awareness, the nature of introspection; the importance of embodiment and agency for our understanding of self-awareness, and the consequences of my account for the metaphysics of personal identity. (shrink)

The article discusses some logical, semantic and metaphysical consequences or correla­tions with the introduced typology of word order in verbal and nominal sentences, which in the European tradition represent speech patterns used in judgments. The combinatorics of word order gives four variants, of which three are actually represented by native lan­guages of distinctive philosophical traditions. It is shown that the Western word order predisposes the semantic intuition in favor of substantialism, the Arabic variety (in verbal sentences) is in conformity with (...) the process logic of sense discovered and described by A.V. Smirnov. The Sanskrit word order in predication predisposes to the understanding of thinking as a natural transition from one object to another, whereas the ontological type of the object is not predetermined. (shrink)

This paper does not deal with the topic of ‘the generosity of artificial languages from an Asian or a comparative perspective’. Rather, it is concerned with a particular case taken from a development in the Western tradition, when in the wake of the rise of formal logic at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century people in philosophy and later in linguistics started to use formal languages in the study of the semantics of natural (...) languages. This undertaking rests on certain philosophical assumptions and instantiates a particular methodology, that we want to examine critically. However, that in itself is still too broad a topic for a single paper, so we will focus on a particular aspect, viz., the distinction between grammatical form and logical form and the crucial role it plays in how the relationship between natural languages and formal languages is understood in this tradition. We will uncover two basic assumptions that underlie the standard view on the distinction between grammatical form and logical form, and discuss how they have contributed to the shaping of a particular methodology and a particular view on the status of semantics as a discipline. (shrink)

This paper proposes a critical analysis of that interpretation of the Nāgārjunian doctrine of the two truths as summarized—by both Mark Siderits and Jay L. Garfield—in the formula: “the ultimate truth is that there is no ultimate truth”. This ‘semantic reading’ of Nāgārjuna’s theory, despite its importance as a criticism of the ‘metaphysical interpretations’, would in itself be defective and improbable. Indeed, firstly, semantic interpretation presents a formal defect: it fails to clearly and explicitly express that which it contains logically; (...) the previously mentioned formula must necessarily be completed by: “the conventional truth is that nothing is conventional truth”. Secondly, after having recognized what Siderits’ and Garfield’s analyses contain implicitly, other logical and philological defects in their position emerge: the existence of the ‘conventional’ would appear—despite the efforts of semantic interpreters to demonstrate quite the contrary—definitively inconceivable without the presupposition of something ‘real’; moreover, the number of verses in Nāgārjuna that are in opposition to the semantic interpretation (even if we grant semantic interpreters that these verses do not justify a metaphysical reconstruction of Nagarjuna’s doctrine) would seem too great and significant to be ignored. (shrink)

The distinct function of ātmanepada in Sanskrit language remains a sort of linguist mystery in Sanskrit studies. In this article, I analyze the larger implications and subliminal meaning of ātmanepada by moving beyond the realm of linguistics, which has been the dominant approach, and entering the territory of philosophy and, more specifically, the purportful approach of traditional Indian philosophy of language represented by Bhartṛhari’s Vākyapadīya. Bhartṛhari’s analytical procedure seeks to unveil the ontological interdependence that binds together the constituent elements (...) of linguistic sentences, understood as modal appearances of the ever present foundational ground of the world/word—Brahman as Vāc. This is our referential guide to the semantic reconstruction of ātmanepada’s teleology. (shrink)

This inquiry will be limited to an analysis of Turkic borrowings that have been attested in inscriptions found in Mongolia and southern Siberia in the period beginning around the year 700 A.D., as well as in Turkic-Uighur manuscripts, beginning around the year 900 A.D., conserved in northern Tarim (especially in the Turfan region) and in Dunhuang, which is a Chinese outpost on the main road of the silk trade. We will look only at borrowings that predate Islamization, a process that (...) developed rapidly during the eleventh century and of which some borrowings are still part of the language of the Islamic Turkish world. Although most of our study will concentrate on pre-Islamic borrowings that were fully assimilated into written words, we will will also investigate some transcriptions of foreign terms that are mentioned in various manuscripts of a theological bent (most notably of Indian, Iranian, Chinese, and Syriac origin and found in Buddhist, Manichaean, and Nestorian Christian texts) as well as words of a very technical nature. We will also look at more contemporary terms that are derived from several major semantic fields. (shrink)

“...a theory of meaning for a particular language should be conceived by a philosopher as describing the practice of linguistic interchange by speakers of the language without taking it as already understood what it is to have a language at all: that is what, by imagining such a theory, we are trying to make explict." – Michael Dummer (2004: 31).