In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:A Writing of Space:On French Critical Theory in 1973 and its AftermathTom Conley (bio)Je rempliz d'un beau nom ce grand espace vide(I fill with a handsome name this great empty space)—Joachim Du Bellay, Les regrets[...] l'unique mot ESPACE, indéfiniment répété, isolé, d'une ligne à l'autre; clos sur lui-même par la recurrence du e (espace), brisé pourtant par l'adjonction interne du s (espace), qui se réfléchit en trompe l'oeil (...) phonétique (espace); avec un centre immuable—espace—, où peut se lire l'amorce de la paix ou du tombeau—mais susceptible de faire cap de tout côté, comme on fait eau. L'espace est « découvert », « brisé » ou « vécu »—à droite, où poussent les épithètes ; l'espace est objet de « découverte », de « promenade » ou d' « odyssée », à gauche où s'alignent les substantifs qui commandent les clichés dont l'espace serait le complément obligé. Génitif d'un côté, ou pour le moin complétif, générateur de l'autre, ou en tout cas substance à qualités variables. Dans l'arbre à syntagmes ainsi érigé, l'espace est inventé par l'écriture qui fait alterner, sans jamais les combiner sur une même ligne, un espace donné comme objet stable d'exploration. [...]([...] the unique word ESPACE can be placed, indefinitely repeated, isolated, from one line to another ; closed upon itself by the recurrence of the e (espace), yet broken by the inner adjunction of the s (espace) reflected in a phonetic trompe-l'œil (espace) ; with an immutable center—espace—, in which can be read the first letters of peace or of tomb—but liable to go everywhere, like water in the sea. Space is « discovered, » « broken, » or « lived »—on the right where epithets come forward; space is the object of « discovery », of a « walk » or an « odyssey », on the left where are aligned the substantives that order the clichés for [End Page 189] which space would be the required object. Genitive on one side, or at least objective, generative of the other, or in every event a substance with variable traits. In the tree of syntagms erected above space is invented by writing that causes to alternate—without ever combining them on the same line—a given space as a stable object of exploration. [...]—Marie-Claire Ropars-Wuilleumier, Écrire l'espaceIn 1974 Henri Lefebvre published La production de l'espace (The Production of Space), a study said to have changed the course of critical reflection on the world around us. In his copious work Lefebvre locates the gaps and rifts between spatial practices or representational spaces and representations of space in order to mark the brute nature of social contradiction. Over history, he shows, those individuals who practice and represent space generally own control over those who do not or cannot. The very history of the reception of Lefebvre's work has been so rich that it cannot be disentangled from debates concerning the nature of the postmodern condition. It has brought forward an element, something akin to Lacan's "real," that cannot be contained or discerned by language, the arena of life itself. The impact of La production de l'espace cannot be underestimated.1 Yet, at the same time, the work remains a legacy or a point of reference for a concurrent labor born at the same moment and of a different texture than Lefebvre's: an activity that I would like to call a writing of space, a labor by which authors of different formation engage and invent alternative or other spaces within the texture of their own reflections on space. Like Lefebvre, they respond to a anxiety about the condition of space in which they live, but unlike him, they embody, in the gist of their own writing, spaces alternative to those in which they live. What follows is thus aimed at discerning why and how space emerged in the field of critical theory when it did and, in turn, at showing how the reflections remain crucial for critical practice here and now.The first of the two epigraphs above is... (shrink)

Ce livre, version remaniée de la thèse de doctorat de l’auteur, aborde la question négligée de l’éthique plotinienne, principalement à partir d’une étude très détaillée de la description du spoudaios dans le traité I, 4 [46], intitulé Sur le bonheur. Après une Introduction consacrée à l’état de la question (p. 13-28), l’ouvrage aborde successivement l’histoire du spoudaios chez Platon, Aristote et les stoïciens (ch. i, p. 29-48), une série de considérations préli­minaires sur l’exégèse plotin...

Au cours des diverses périodes allant de 1062 au début du xviie siècle, hommes et femmes se spécialisent dans des rôles différents dans les tournois, en fonction des types d’épreuves et du pays où elles se déroulent. En commençant par le haut, une reine comme Catherine d’Aragon pouvait être la promotrice désignée d’un tournoi royal et, sur le continent, à l’occasion de mariages de cour, les épouses et leurs filles d’honneur constituaient le groupe central des personnages regardant les actions depuis (...) leurs balcons. En Allemagne, seules les jeunes femmes vertueuses étaient admises à la finale de la danse de la bougie. À la Cour anglaise, les femmes ne déterminaient pas les vainqueurs des tournois ; cela était une prérogative réservée aux hérauts et juges du tournoi. Lors de la cérémonie pour les vainqueurs, seules les dames des plus hauts échelons de la société distribuaient les prix à partir des décisions des hérauts. Même si, lors des cérémonies d’ouverture, les adversaires et/ou répondants paradaient occasionnellement avec leurs « inévitables jeunes demoiselles » dans un char, les jeunes femmes n’appartenaient pas à la liste des prix, mais à l’imagination des chevaliers. Les faits et la fiction étaient des mondes séparés qui, cependant, s’influençaient mutuellement fortement. Malgré les tentations, les amours courtisanes et les tournois ne se sont jamais vraiment rencontrés sur les terrains de joutes. Les hommes restaient entre eux et les représentantes du beau sexe de toutes les strates sociales inférieures n’étaient autorisées qu’en tant que spectatrices. (shrink)

During the last thirty years, both the mechanism and the vitalism has undergone remarkable changes. While the former, persisting in the strictly mechanistic thesis, has grown independent of its ancient antiteleological attitude, the latter, overcome as the doctrine of “entelechy”, has turned out fruitful owing to its other component, i.e. to the idea of autonomy of life. To-day, then, the contention takes place between two totally different points of view, between “machinism” and “autonomism”. Both interpretations of life are equally theories, (...) and not descriptions of pure facts; both are, also, metaphysical thesis.Le mécanisme ainsi que le vitalisme a subi des changements remarquables pendant les trente années dernières. Alors que le premier, tout en restant fidèle à la thèse strictement „mécaniste”, est devenu indépendant de son attitude antifinaliste d'autrefois, le vitalisme, surmonté en tant que la doctrine sur l'entélechie, s'est montré fructueux par son autre composante, c'est-à-dire, par l'idée de l'autonomie de la vie. Ainsi, c'est le „machinisme” et l'„autonomisme”, revÊtu du holisme, qui sont en dispute aujourd'hui. Toutes les deux interprétations de la vie sont également des théories, et non pas des pures descriptions de faits; elles sont aussi, toutes deux des thèses métaphysiques. (shrink)

L'auteur montre tous les enjeux de la médiation pour une bonne administration de la justice dans le cadre des réformes en cours.

On retrace rapidement comment la molécule a pris son indépendance grâce notamment à l’invention du microscope à effet tunnel. Depuis le milieu des années 1970, son identité a changé : d’un quelconque indiscernable parmi une multitude à une seule devant embarquer une petite unité de calcul ou délivrer une puissance motrice. Avec des molécule-machines complexes fonctionnant chacune indépendamment, on espère également taquiner la physique quantique autrement qu’en utilisant quelques photons ou un seul atome dans une cavité froide.

The main problem of the Spanish local finance system derives from the existence of two opposite models: LOFCA model versus Floral system. As a result of this opposition, the Spanish system has moved some distance away from the theoretical principles of sound fiscal federalism. The analysis carried out in the article points out clearly the need to improve the fiscal mechanisms of responsibility and financial autonomy and to introduce a system of interjurisdictional responsibility which should palliate the defects detected in (...) the actual system in order to maximise the political and economic advantages of an authentic fiscal decentralisation.Le problème majeur du système espagnol de finances locales réside dans l’existence de deux modèles opposés: le modèle LOFCA et le système Floral. En raison de cette opposition, le système espagnol s’est considérablement écarté des principes affirmés par la théorie d’un authentique fédéralisme fiscal. L’analyse conduite dans l’article met en évidence la nécessité d’améliorer les mécanismes fiscaux de responsabilité et d’autonomie financière des collectivités locales espagnoles en introduisant un système de responsabilité inter-juridictionnelle capable d’éliminer les incohérences du système ; ce qui permettra de tirer pleinement partie des avantages politiques et économiques inhérents à la décentralisation fiscale. (shrink)

On retrace rapidement comment la molécule a pris son indépendance grâce notamment à l’invention du microscope à effet tunnel. Depuis le milieu des années 1970, son identité a changé : d’un quelconque indiscernable parmi une multitude (par exemple dans un nanomatériau) à une seule devant embarquer une petite unité de calcul ou délivrer une puissance motrice. Avec des molécule-machines complexes fonctionnant chacune indépendamment, on espère également taquiner la physique quantique autrement qu’en utilisant quelques photons ou un seul atome dans une (...) cavité froide. (shrink)

Apres avoir établi et soumis à la revision les élements communs aux hypothèses de l’émergence connues jusqu’à présent, l’auteur tient compte de la possibilité de concilier l’émergence, considérée comme un processus particulier de la création dans la vie, avec le déterminisme. II cherche à rendre vraisemblable l’hypothèse que dans le monde vivant, à côté des lois préétablies telles que les a mises en lumière CI. Bernard, sont valides des lois « émergentes ». Le « réseau déterministe » grandit en quelque (...) sorte. C’est la possibilité de ces lois nouvelles, non celle de faits nullement déterminés, qui distingue ce « déterminisme » particulier. (shrink)

Ce livre aborde la philosophie de Plotin sous l'angle des rapports entre la pensée et le langage, analysant le concept d'intellect (Noûs) et les multiples formes du discours dans l'oeuvre pour montrer le lien inextricable entre la teneur métaphysique et la teneur pratique de ce Noûs plotinien.

Cet article décrit et analyse du point de vue de leurs évolutions majeures, les finalités des formations en alternance des maisons familiales rurales, une des principales institutions privées de l’enseignement agricole technique en France. Cette pédagogie de l’alternance est issue du syndicalisme agricole qui a défini les modes d’intervention des agents de formation, appelés les moniteurs. L’alternance, construite au départ contre l’enseignement primaire public, avait pour principal but de restaurer la famille paysanne en tant qu’instance éducative légitime, considérée comme détentrice (...) du monopole de la transmission des savoirs agricoles. Toutefois, à partir des années 1960, cette finalité initiale disparaît. Avec la massification scolaire, les formations en alternance jouent désormais un rôle d’école de la seconde chance oscillant entre une fonction de professionnalisation et une fonction de remédiation scolaire. Au cours d’une troisième période, identifiée à partir des années 1990, au moment de la création des maisons familiales urbaines, ces deux fonctions vont se rejoindre, ce dont témoigne l’évolution du rôle de moniteur : il devient un adulte référent et un « tuteur » pour des jeunes en difficulté se préparant à entrer dans la vie d’adulte. (shrink)

La publication des Carnets de Carnap et de sa correspondance avec Neurath nous donne de nouveaux aperçus sur l’histoire de la collaboration et de l’amitié entre les deux hommes, qui fut mise à rude épreuve au cours des cinq dernières années. L’article aborde surtout les points qui n’ont reçu jusqu’à présent aucune attention, ou du moins peu d’attention : d’une part, la question de savoir quand et comment ils sont entrés en contact et, d’autre part, comment leurs relations ont évolué (...) après leur dernière rencontre, au cinquième Congrès international pour l’unité de la science, qui s’est tenu à Harvard en septembre 1939, immédiatement après le déclenchement de la seconde guerre mondiale. (shrink)

L’article discute la réception du structuralisme français dans les milieux académiques de langue allemande des années soixante-dix du xx e siècle. Après avoir décrit la situation en Allemagne de l’Ouest, mais aussi en Allemagne de l’Est, l’article tente de développer quelques hypothèses qui pourraient expliquer le succès éclatant du structuralisme français en Allemagne. Dans ce contexte, on présente aussi une analyse brève de la relation entre le structuralisme et la méthode « autochtone » de l’interprétation de textes littéraires, c’est-à-dire l’herméneutique.

Pour la plupart, les membres du cercle de Vienne se sentaient investis d’une mission philosophique et aussi culturelle: poursuivre la tradition française des Lumières et l’adapter aux exigences du temps. Si l’on se demande dans quelle mesure l’objectif a été atteint, la réponse est double. Quand ils ont cherché à élaborer une encyclopédie empiriste, à savoir l’Encyclopédie internationale de la science unifiée, qui serait comme l’équivalent de la Grande Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, l’échec a été flagrant. À cela, il (...) y a des raisons externes, comme la seconde guerre mondiale, ou la mort d’Otto Neurath, le principal éditeur et aussi le moteur de toute l’entreprise. Mais cela tient aussi à des facteurs internes, comme l’insistance de Neurath sur un Index verborum prohibitorum, qui a empêché certaines contributions importantes d’aboutir. Si maintenant l’on élargit l’horizon pour considérer le mouvement dans son ensemble, un bon point de départ se trouve dans la critique très polémique formulée par Max Horkheimer en 1937. L’examen des arguments avancés montre que les positions défendues par l’empirisme logique étaient beaucoup plus solides que ne l’imaginaient Horkheimer et l’École de Francfort: la prise en compte des faits et théories scientifiques est et reste un ingrédient important de toute politique éclairée. (shrink)

Pour la plupart, les membres du cercle de Vienne se sentaient investis d’une mission philosophique et aussi culturelle: poursuivre la tradition française des Lumières et l’adapter aux exigences du temps. Si l’on se demande dans quelle mesure l’objectif a été atteint, la réponse est double. Quand ils ont cherché à élaborer une encyclopédie empiriste, à savoir l’Encyclopédie internationale de la science unifiée, qui serait comme l’équivalent de la Grande Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, l’échec a été flagrant. À cela, il (...) y a des raisons externes, comme la seconde guerre mondiale, ou la mort d’Otto Neurath, le principal éditeur et aussi le moteur de toute l’entreprise. Mais cela tient aussi à des facteurs internes, comme l’insistance de Neurath sur un Index verborum prohibitorum, qui a empêché certaines contributions importantes d’aboutir. Si maintenant l’on élargit l’horizon pour considérer le mouvement dans son ensemble, un bon point de départ se trouve dans la critique très polémique formulée par Max Horkheimer en 1937. L’examen des arguments avancés montre que les positions défendues par l’empirisme logique étaient beaucoup plus solides que ne l’imaginaient Horkheimer et l’École de Francfort: la prise en compte des faits et théories scientifiques est et reste un ingrédient important de toute politique éclairée. (shrink)

Cet article d'histoire éditoriale fait le point sur les neuf éditions de l'anthologie titrée Cantiques de Maisonfleur, de 1580 à 1613, son expansion et ses recompositions, et sur son éclatement dans d'autres recueils de 1591 à 1621. La coprésence de poèmes dus à des auteurs de cour connus comme catholiques et à des poèmes de spiritualité réformée ou écrits par des poètes réformés (pasteurs) fait l'objet d'un examen sous l'angle de la construction éditoriale. Selon notre hypothèse, le recueil essaie moins (...) d'unir les deux confessions qu'il ne tente de concilier le statut de sujet du roi de France, attaché à la monarchie des Valois, et de fidèle réformé. Poètes présents dans l'anthologie : Jérôme de Maisonfleur, Valagre, T. de Sautemont, Marin Le Saulx, Yves Rouspeau, A. de La Roche-Chandieu, Belleau, Du Bellay, Ronsard, Desportes, Malherbe, Bertaud, Du Perron, Pibrac, A. Favre, et autres. (shrink)

Cet article examine les choix de traduction, exposés dans deux préfaces se répondant, de deux traducteurs vers le latin de l’Ethique à Nicomaque, Joachim Périon, dont la traduction paraît en 1540, et Denis Lambin, dont le texte paraît en 1572. L’un et l’autre de ces traducteurs, à travers leur polémique, semblent en fait continuer les thèses d’un autre traducteur d’Aristote, théoricien du style de la traduction, Leonardo Bruni, dont le De interpretatione recta date de 1424-1426. Si Périon pense que (...) le seul style possible pour traduire Aristote en latin est celui des ouvrages philosophiques de Cicéron, qui a créé le seul latin philosophique, Lambin, après avoir remis en cause le principe même d’une traduction du grec vers le latin, finit par en accepter la validité, le latin restant la langue la plus riche stylistiquement, et la plus à même de rendre la richesse du grec. (shrink)

Cet article examine les choix de traduction, exposés dans deux préfaces se répondant, de deux traducteurs vers le latin de l’Ethique à Nicomaque, Joachim Périon, dont la traduction paraît en 1540, et Denis Lambin, dont le texte paraît en 1572. L’un et l’autre de ces traducteurs, à travers leur polémique, semblent en fait continuer les thèses d’un autre traducteur d’Aristote, théoricien du style de la traduction, Leonardo Bruni, dont le De interpretatione recta date de 1424-1426. Si Périon pense que (...) le seul style possible pour traduire Aristote en latin est celui des ouvrages philosophiques de Cicéron, qui a créé le seul latin philosophique, Lambin, après avoir remis en cause le principe même d’une traduction du grec vers le latin, finit par en accepter la validité, le latin restant la langue la plus riche stylistiquement, et la plus à même de rendre la richesse du grec. (shrink)

Ce compte rendu a déjà paru sur le site de la revue Études. A. Sueur, Vie de Joachim Burmeister, Paris, Rhuthmos, 2019, 103 p. Joachim Burmeister est connu, dans toutes les histoires de la musique, comme celui qui, le premier, a proposé, autour de 1600, une analyse rhétorique des œuvres musicales : celles-ci ne sont plus désormais comprises comme de belles formes reproduisant la splendeur et l'unité des structures du monde, selon la grande approche médiévale, mais comme des (...) discours - Recensions. (shrink)

The texts published by the STFM provide the richest and most varied panorama of French literature from the Renaissance to modern times: alongside the great names of literature (Ronsard, Corneille, Voltaire or Chateaubriand) and major works and collections (Du Bellay, Rotrou, Saint-Evremond, Scarron, Tristan l'Hermite), there are lesser known authors (Angot de l'Eperonniere, Boindin, Mareschal) and many rare texts, often in their first modern publication.

Dans le cadre de nos recherches sur la correspondance de Descartes, nous avons découvert une lettre inédite du philosophe. La lettre, qui se trouve à la Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, est addressee à Joachim de Wicquefort, datée de Leyde, le 2 octobre 1640. Dans sa lettre Descartes réclame, par l' intermédiaire de Wicquefort, la traduction latine de ses Meteores, qui avait été remis au professeur de philosophie d'Amsterdam, Caspar Barlaeus. Elle précède de trois jours la lettre, déjà connue, (...) à Wicquefort sur le même sujet. L'importance de notre lettre est qu'elle confirme certaines hypothèses concernant l'édition latine du Discours, et le projet abandonné de la publication des objections faites au Discours et aux Essais et des réponses du philosophe. (shrink)

Joachim Ritter, ainsi que d’autres auteurs, ont tenté de justifier les sciences humaines à l’aide de la théorie de la « compensation ». Selon lui, les lettres compensent les pertes et les risques engendrés par la progression de la modernisation. La théorie de la compensation semble offrir une justification aux lettres par rapport à la dynamique du monde moderne. Ce qui prima facie paraît intéressant dans une époque où le triomphe des sciences naturelles et de la technologie est manifeste, (...) alors que les sciences humaines doivent défendre leur position. L’article examine quatre critiques à l’égard de la théorie de la compensation : cette théorie est marquée par une approche obsolète de l’histoire ; elle ne tient compte que de la fonction conservatrice des sciences humaines ; elle dégrade ces dernières en les considérant comme annexes aux changements culturels ; enfin, elle surévalue la capacité des sciences humaines à constituer un contrepoids aux pertes et aux risques engendrés par la modernisation. Disserter sur l’histoire de l’église ne compense pas la perte actuelle de la foi. Un essai sur Caspar David Friedrich ne représente pas une compensation pour un paysage ruiné. La croyance que pour chaque perte ou chaque dommage existe une compensation est probablement liée à la croyance religieuse dans le pardon ou aux arguments philosophiques en matière de théodicée. La conclusion est que les lettres ne doivent pas se justifier par des arguments utilitaires. Elles sont « utiles » car elles n’ont pas à être utiles du tout. (shrink)

In natural kind debates, Boyd's famous Homeostatic Property Cluster theory (HPC) is often misconstrued in two ways: Not only is it thought to make for a normative standard for natural kinds, but also to require the homeostatic mechanisms underlying nomological property clusters to be uniform. My argument for the illegitimacy of both overgeneralizations, both on systematic as well as exegetical grounds, is based on the misconstrued view's failure to account for functional kinds in science. I illustrate the combination of these (...) two misconstruals with recent entries into the natural kind debate about emotions. Finally, I examine and reject Stich's "Kornblith-Devitt method" as a potential justification of these misconstruals. (shrink)

N Rennes le 10 janvier 1716, dom Deschamps entra dans les ordres le 8 septembre 1733. Il resta au prieur de Montreuil-Bellay, pr s de Saumur le 19 avril 1774. Il fut nomm procureur du couvent, c'est- -dire simplement conome. A partir de 1761, il r sida au ch teau des Ormes o le marquis d'Argenson lui donna asile. En 1774 il mourut au couvent muni des sacraments. Il entreprit une r futation du syst me de la nature du baron (...) d'Holbach et une r futation de Spinoza. Il tenta beaucoup de d marches, ce qu'il appelle ses tentatives, aupr s des principaux esprits de son temps, Helv tius, Alembert, Voltaire, Rousseau; c'est surtout avec Robinet qu'il eut une longue correspondance. Dans cet uvre Jean Wahl montre que ce moine qui pr tend au titre d'ath e clair, cet homme qui tait en contact avec Voltaire et Rousseau et dont les id es ont gagn l'admiration de Diderot, m rite plus d'attention et d'int r t qu'il n'a re u jusqu'ici. (shrink)

The article examines the collaborations between the pensionnaires of the Villa Medici in Rome and the members of the French School of Athens, shedding light on the complex relationships between architecture, art, and archeology. The second half of the 19th century was a period during which the exchanges and collaborations between archaeologists, artists, and architects acquired a reinvented role and a dominant place. Within such a context, Athens was the place par excellence, where the encounter between these three disciplines took (...) place. The main objective of the article is to render explicit how the revelations of archeology, actively disseminated by the members of the French School of Athens—the “Athéniens”—had an important impact on the approach of certain pensionnaires of the Villa Medici in Rome. Particular emphasis is placed on certain pensionnaires, who decided to devote their envois to ancient monuments of Greece. In parallel, the article intends to shed light on the methods that helped the pensionnaires-architects of the Villa Medici in Rome appropriate archaeological discoveries concerning Greek antiquities. The article takes, as a starting point, the following hypothesis: to better understand the figure of the architect-archaeologist, of whom Jacques Ignace Hittorff is an emblematic example, it is pivotal to bear in mind that before the second half of the 19th century neither the figure of Hellenic archeology nor the figure of the architect had yet acquired their autonomy. Taking into account that Johann Joachim Winckelmann, in the middle of the 18th century, forged an ideal Greek model, which was criticized during the second half of the 19th century, the article also sheds light on the fact that the revelations of archaeologists have called into question the Winckelmannian image of Greece. Another aspect that is explored in the article is Jacques Ignace Hittorff’s studies concerning the polychromy of ancient Greek monuments, paying special attention to his Restitution du temple d’Empédocle à Sélinonte ou l’Architecture polychrome chez les Grecs. The article also explores how the shifts of the status of philhellenism are related to the mutations of the meaning of travel to Greece. In parallel, it investigates the impact of Greek independence on the ideals of beauty and nature in arts, as well as how Greek independence is related to the intensification of the interest in the excavations of Greek antiquities. (shrink)