This is Daoist philosophy’s central tenet, espoused by the person—or group of people—known as Zhuangzi (369?-286? B.C.E.) in a text by the same name.

This is one of the most justly celebrated texts of the Chinese tradition - impressive for both its bold philosophical imagination and its striking literary style. Accepting the challenge of translating this captivating classic in its entirety, Burton Watson has expertly rendered into English both the profound thought and the literary brilliance of the text.

The thoughts and writings of this important fifth century B.C. political and social thinker -- and formidable rival of the Confucianists -- are presented here in English translation.

Compiled by disciples of Confucius in the centuries following his death in 479 B.C.E., _The Analects of Confucius_ is a collection of aphorisms and historical anecdotes embodying the basic values of the Confucian tradition: learning, morality, ritual decorum, and filial piety. Reflecting the model eras of Chinese antiquity, the Analects offers valuable insights into successful governance and the ideal organization of society. Filled with humor and sarcasm, it reads like a casual conversation between teacher and student, emphasizing the role of (...) the individual in the attainment of knowledge and the value of using historical events and people to illuminate moral and political concepts. Confucius's teachings focus on cultural and peaceful pursuits and the characteristics of benevolent and culturally distinguished government. He also discusses ancestor worship and other rites performed for the spirits of the dead. The single most influential philosophical work in all of Chinese history, _The Analects of Confucius_ has shaped the thought and customs of China and neighboring countries for centuries. Burton Watson's concise translation uses the pinyin romanization system and keeps explanatory notes to a minimum, yet his intimate knowledge of the Confucian tradition and precise attention to linguistic detail capture the original text's elegance, cogency, and wit. (shrink)

The basic writings of Chuang Tzu have been savored by Chinese readers for over two thousand years. And Burton Watson's lucid and beautiful translation has been loved by generations of readers. Chuang Tzu was a leading philosopher representing the Taoist strain in Chinese thought. Using parable and anecdote, allegory and paradox, he set forth, in the book that bears his name, the early ideas of what was to become the Taoist school. Central to these is the belief that only by (...) understanding Tao and dwelling in its unity can man achieve true happiness and freedom, in both life and death. _Chuang Tzu: Basic Writings_ includes the seven "inner chapters," which form the heart of the book, three of the "outer chapters," and one of the "miscellaneous chapters." Watson also provides an introduction, placing the philosopher in relation to Chinese history and thought. Witty and imaginative, enriched by brilliant imagery, and making sportive use of both mythological and historical personages, this timeless classic is sure to appeal to anyone interested in Chinese religion and culture. (shrink)

Representative of the Fachia, or Legalist, school of philosophy, the writings of Han Fei Tzu confront the issues of preserving and strengthening the state. His lessons remain timely as scholars continue to examine the nature and use of power. Burton Watson provides a new preface and a helpful introduction.

Only by inhabiting Dao (the Way of Nature) and dwelling in its unity can humankind achieve true happiness and freedom, in both life and death. This is Daoist philosophy's central tenet, espoused by the person--or group of people--known as Zhuangzi (369?-286? BCE) in a text by the same name. To be free, individuals must discard rigid distinctions between right and wrong, and follow a course of action not motivated by gain or striving. When one ceases to judge events as good (...) or bad, man-made suffering disappears, and natural suffering is embraced as part of life. Zhuangzi elucidates this mystical philosophy through humor, parable, and anecdote, using non sequitur and even nonsense to illuminate truths beyond the boundaries of ordinary logic. Boldly imaginative and inventively written, the _Zhuangzi_ floats free of its historical period and society, addressing the spiritual nourishment of all people across time. One of the most justly celebrated texts of the Chinese tradition, the _Zhuangzi_ is read by thousands of English-language scholars each year, yet, until now, only in the Wade-Giles romanization. Burton Watson's conversion to pinyin in this book brings the text in line with how Chinese scholars, and an increasing number of other scholars, read it. (shrink)

Xunzi asserted that the original nature of man is evil, differing on this point from Mencius, his famous predecessor in the Confucian school. In the most complete, well-ordered philosophical system of his day, Xunzi advocated the counteraction of man's evil through self-improvement, the pursuit of learning, the avoidance of obsession, and observance of ritual in life. Readers familiar with Xunzi's work will find that Burton Watson's lucid translation breathes new life into this classic. Those new to Xunzi will find his (...) ideas on government, language, and order and safety in society surprisingly close to concerns of our own age. (shrink)

Compiled by disciples of Confucius in the centuries following his death in 479 B.C.E., _The Analects of Confucius_ is a collection of aphorisms and historical anecdotes embodying the basic values of the Confucian tradition: learning, morality, ritual decorum, and filial piety. Reflecting the model eras of Chinese antiquity, the Analects offers valuable insights into successful governance and the ideal organization of society. Filled with humor and sarcasm, it reads like a casual conversation between teacher and student, emphasizing the role of (...) the individual in the attainment of knowledge and the value of using historical events and people to illuminate moral and political concepts. Confucius's teachings focus on cultural and peaceful pursuits and the characteristics of benevolent and culturally distinguished government. He also discusses ancestor worship and other rites performed for the spirits of the dead. The single most influential philosophical work in all of Chinese history, _The Analects of Confucius_ has shaped the thought and customs of China and neighboring countries for centuries. Burton Watson's concise translation uses the pinyin romanization system and keeps explanatory notes to a minimum, yet his intimate knowledge of the Confucian tradition and precise attention to linguistic detail capture the original text's elegance, cogency, and wit. (shrink)

Compiling in one volume the basic writings of these three seminal thinkers of ancient China, each from a different philosophical school, this book reveals the richness and diversity of the ancient Chinese intellectual world.

Mozi (fifth century B.C.) was an important political and social thinker and formidable rival of the Confucianists. He advocated universal love -- his most important doctrine according to which all humankind should be loved and treated as one's kinfolk -- honoring and making use of worthy men in government, and identifying with one's superior as a means of establishing uniform moral standards. He also believed in the will of Heaven and in ghosts. He firmly opposed offensive warfare, extravagance -- including (...) indulgence in music and allied pleasures -- elaborate funerals and mourning, fatalistic beliefs, and Confucianism. (shrink)

The Vimalakirti Sutra, one of the most influential works of the Mahayana Buddhist canon, is of particular importance in the Ch'an or Zen sect.

Mo Tzu, Hsün Tzu, and Han Fei Tzu were three of the most important philosophers in ancient China. This collection of their basic writings points to three very different positions within in the spectrum of Chinese thought and reveals the diversity of of the Chinese intellectual tradition.Presenting the principle doctrines of Mo Tzu and his followers, early rivals of the Confucian school, this section includes writings on music, fatalism, Confucians, and "universal love" -the cornerstone of Mo-ist philosophyHsün Tzu provided the (...) dominant philosophical system of his day. Although basically Confucian, he differed with Mencius by asserting that the original nature of man is evil, and also expounded on such subjects as good government, military affairs, Heaven, and music.Representative of the Fachia, or Legalist, school of philosophy, the writings of Han Fei Tzu confront the issues of preserving and strengthening the state through strict laws of punishment and reward. His lessons remain timely as scholars continue to examine the nature and use of power. (shrink)

One of the most popular Asian classics for roughly two thousand years, the Vimalakirti Sutra stands out among the sacred texts of Mahayana Buddhism for its conciseness, its vivid and humorous episodes, its dramatic narratives, and its eloquent exposition of the key doctrine of emptiness or nondualism. Unlike most sutras, its central figure is not a Buddha but a wealthy townsman, who, in his mastery of doctrine and religious practice, epitomizes the ideal lay believer. For this reason, the sutra has (...) held particular significance for men and women of the laity in Buddhist countries of Asia, assuring them that they can reach levels of spiritual attainment fully comparable to those accessible to monks and nuns of the monastic order. Esteemed translator Burton Watson has rendered a beautiful English translation from the popular Chinese version produced in 406 C.E. by the Central Asian scholar-monk Kumarajiva, which is widely acknowledged to be the most felicitous of the various Chinese translations of the sutra and is the form in which it has had the greatest influence in China, Japan, and other countries of East Asia. Watson's illuminating introduction discusses the background of the sutra, its place in the development of Buddhist thought, and the profundities of its principal doctrine: emptiness. (shrink)