Les dénudations dans les images médiévales sont souvent associées au régime de la preuve dans un cadre juridique. Les Cent nouvelles nouvelles, recueil rédigé en Bourgogne dans les années 1450, présente un cas singulier de dénudation (nouvelle 45) dont il existe une image dans un manuscrit conservé à Glasgow. Une lavandière transgenre, Mme Marguerite, est accusée de relations sexuelles avec une jeune fille et exposée semi-dénudée sur la place du marché de Rome pour dévoiler son pénis. L’article compare ce (...) cas à d’autres occurrences de procès de personnes transgenres ayant trait à des questions de sexualité. Il compare également ce cas à un fabliau et à une nouvelle de Boccace dans lesquels se posent des questions de transition de genre et de sexualité illégitime. Le cas de Mme Marguerite apparaît comme l’un des jalons d’une histoire longue de la dénudation forcée des personnes transgenres. (shrink)

This article explores the relation between the concept of symmetry and its formalisms. The standard view among philosophers and physicists is that symmetry is completely formalized by mathematical groups. For some mathematicians however, the groupoid is a competing and more general formalism. An analysis of symmetry that justifies this extension has not been adequately spelled out. After a brief explication of how groups, equivalence, and symmetries classes are related, we show that, while it’s true in some instances that groups are (...) too restrictive, there are other instances for which the standard extension to groupoids is too un restrictive. The connection between groups and equivalence classes, when generalized to groupoids, suggests a middle ground between the two. *Received July 2007. †To contact the authors, please write to: Alexandre Guay, UFR Sciences et Techniques, Université de Bourgogne, 9 Avenue Alain Savary, 21078 Dijon Cedex, France; e‐mail: [email protected] ; or to Brian Hepburn, Department of Philosophy, University of British Columbia, 1866 Main Mall E370, Vancouver, BC, Canada V6T 1Z1; e‐mail: [email protected]. (shrink)

Il est devenu courant de dénigrer la science en l'accusant de tous les maux qui frappent notre société alors même que chacun cherche dans ses applications le confort, le bien être, la santé. Situation paradoxale qui invite à s'interroger sur la place de la démarche scientifique dans la culture d'aujourd'hui en écartant aussi bien les enthousiasmes naïfs que les craintes déraisonnées. Ce travail de réflexion indispensable met en jeu une approche nécessairement pluridisciplinaire où le sociologue aussi bien que le juriste (...) a sa place. Il demande un examen de cas concrets, l'appel à l'approche philosophique aussi bien qu'historique. Il exige peut-être un regard rétrospectif sur la naissance de la science moderne et la définition qu'elle s'est alors donnée de sa mission et de sa finalité. L'ensemble des textes, ici présentés, reprennent un séminaire qui s'est tenu à l'université de Bourgogne sous l'égide de la Maison des Sciences de l'Homme. C'était ouvrir le débat. Cette publication a pour vocation qu'il se poursuive. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Political Philosophy of Fénelon by Ryan Patrick HanleyJohn J. Conley SJRyan Patrick Hanley. The Political Philosophy of Fénelon. Oxford: Oxford University Press, 2020. Pp. xvi + 306. Hardback, $41.95.In his monograph, Ryan Patrick Hanley offers a revisionist interpretation of the political philosophy of François de Salignac de la Mothe-Fénelon, archbishop of Cambrai. A series of Enlightenment commentators (Montesquieu, Rousseau, Hume, Jefferson) and their progeny have hailed Fénelon (...) as a political subversive who boldly attacked the injustices of the reign of Louis XIV and who prepared the arrival of an egalitarian society with socialist and pacifist traits. Hanley, however, argues that Fénelon actually defended a more moderate and realistic model of political society than his Enlightenment exegetes have suggested. Like earlier commentators, Hanley attempts to prove his argument primarily through an analysis of Telemachus, the pedagogical novel Fénelon had composed for Louis, duc de Bourgogne, the "petit Dauphin" and grandson of Louis XIV, when Fénelon served as his tutor.Three strong chapters demonstrate Hanley's thesis concerning Fénelon's moderate politics and philosophy. Hanley argues that Fénelon's philosophy of education rests on a distinction between true and false glory. True glory resides in virtue and a humble recognition of divine glory, while false glory is the self-centered glorification of the human agent, which easily deteriorates into vanity. Rather than simply condemn self-interest, in his treatment of the education of the prince Fénelon argues that self-interest must be gradually transformed into a broader interest for the good of one's subjects and a deeper recognition of the glory of God. Earning the praise of his Enlightenment acolytes and later feminist commentators, Fénelon defends a solid education for women, but he clearly wants this education to prepare women for their domestic role as wives and mothers; his celebrated treatise and letters on the education of women are not an exercise in gender equality.The economic theory of Fénelon has often been interpreted as a type of utopian socialism. This is largely based on the central place taken by Bétique in the Telemachus. In this mythical land, the happy citizens practice a communist economics; private property is foreign to them. All their basic needs are provided for through communal cooperation. Luxury is also foreign to them; precious metals like gold and silver are used in practical construction as if they were pieces of iron. But Hanley argues that the prosocialist exegetes ignore the varied economies presented in the passages concerning Egypt, Crete, and Tyre. Bétique does not stand alone as an economic ideal. When Fénelon details how the economy of contemporary France should be reformed, it is far from simple socialism. The state has a strong initial role in the state's economic reform, but it works in tandem with private initiatives that will gradually become the stronger partner. "Fénelon differs from later socialists in insisting that the use of state power is not an end in itself, but necessary only to establish the conditions whereby a free economic system can emerge and flourish—at which point direct intervention of the state into economic affairs will diminish, and a free (though hardly unbridled) pursuit of self-interest will be encouraged" (81).Hanley also attacks the common argument that Fénelon is a pacifist who excoriates all recourse to war. Fénelon does indeed condemn war in the most graphic terms. As Archbishop of Cambrai in northern France, he had witnessed the brutal carnage and attendant famines that had decimated the population in repeated wars in this border area. But his nuanced critique of war rests on a distinction between false and true courage. False courage is found in the warrior who initiates war for the sake of his own false glory. True courage lies in those who defend the innocent out of a proper sense of duty; this courage contrasts with cowardice disguised as pacificism. Hanley argues that the confederation of nations that Fénelon envisions as a mechanism to mediate conflict and reduce the recourse to war is less a species of international government than... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:NOTES AND DISCUSSIONS 69 in pre-Socratic scholarship. But he does not do justice to the religious mood which pervades the whole poem (a mood which is set by the prologue which casts the whole work into the form of some kind of religious revelation). The prologue is considerably more than a mere literary device, and the poem is more than logic. Generally, Jaeger9 and Guthrie are surely correct in (...) their judgment that any adequate interpretation of Parmenides' work (as well as that of the other early Greek thinkers) must be willing to take into account its essentially theological character and religious inspirationl~ not always grasped through strict analysis and exegesis. g Theolooy of the Early C-reekPhilosophers, trans. Edward S. Robinson (Oxford, 1947), p. lff, 90ft. agCf. Guthrie's excellent statement: "...Parmenides was at one with Heraclitus in claiming a prophetic or apocalyptic authority for his teaching." And again, the Greeks believed in "an inspiration whereby-the poet is granted deeper insight into the truth than other men" (p. 6). ED. L. MILLER University of Colorado AN UNKNOWN SEVENTEENTH-CENTURY FRENCH TRANSLATION OF SEXTUS EMPIRICUS* I. Introduction Included in a collection of manuscripts and early printed books recently acquired by the Library of the University of California, Los Angeles, from the Paris bookdealer Paul Jammes ~ are three manuscripts attributed to a certain Nicolas de la Toison, Baron de Bussy. Two of the three volumes contain extensive Latin commentaries on the major writings of Aristotle.2 The third is a miscellaneous volume written in three different hands, which contains, among other things, a complete French translation of the extant writings of Sextus Empiricus (c. A.D. 160-210).3 I * I would like to express my thanks to Mr. Richard O'Brien, Western European Bibliographer of the UCLA Library, for his help in numerous ways, who made it possible for me to consult this material during my sojourn in Los Angeles, even before it had been officially catalogued by the Library. I would also like to thank Professors Donald Kalish and Robert Yost of the UCLA Department of Philosophy for their support in making it possible for the collection to be purchased. 1For a brief description of the collection as a whole see Charles B. Schmitt, "Acquisition of Early French Books and Manuscripts", UCLA Librarian, XIX (1966)~25. 2These two manuscripts are bound m red leather with gold tooling. Thear present shelf mark is Collection 968, Box 2. On the spines is written: (1) PHILOSOPHIA.TO.I, and (2) METAPHYSIC ET PHYSICA TO.2. They measure approximately 10 X 14 cm. and each contains about 600fois. At the beginning of Vol. I, in a later hand (19th century?), we read: "Nicolas de la Thoison, baron de Bussy, qui 6crivit ces m6moires, 6tait conseiller laic au Parlement de Bourgogne. Il fur pourru par la r6signation de Pierre Catherine le IV Ddcembre M.DC.XLV et regu le XXIX janvier M.DC.XLVI. I1portait: de queueles dune bands d'or charges en coeur d'une quints feuiUe d'azur--ainsi qu'on le volt dans le Parlement de Bourgogne [Dijon, 1649]de Pierre PaiUot, p. 326." There is also a drawing of the coat-of-arms which has been described. That the de la Toison coat-of-arms is a quintefeuille is verified by Theodore de Renesse, Dictionnaire des figures h$raldiques (Brussels, 1894-1903) III, 461. The passage cited above from the manuscript is directly quoted from Pierre Paillot, Le Parlement de Bouroongne [I], son origins, son $tablissemerit, et son progr~s (Dijon, 1649), p. 326. s A description of this manuscript will be found in the Appendix. 70 HISTORY OF PHILOSOPHY shall here only give a preliminary survey of this third manuscript, pointing out some of the more interesting features and mentioning some problems connected with it which should be investigated further in more detail. As is now well-known the writings of Sextus Empiricus, which form the major extant compendium of ancient skeptical philosophy, had quite a significant impact on sixteenth and seventeenth-eentury thought, after their reintroduction in the sixteenth century. ~ Sextus' works were available in printed Latin editions after 15695 and the Greek text was printed in... (shrink)

La pensée du philosophe et mathématicien britannique Alfred North Whitehead (1861–1947) connaît un regain d'intérêt autant chez les philosophes anglo-saxons que chez les philosophes continentaux. Les contributions isolées sur les recherches logiques et mathématiques, sur les recherches épistémologiques et la philosophie de la nature, ou encore sur la métaphysique et le rôle des idées théologiques de cet auteur se multiplient. Il a semblé aux coordinateurs des « Chromatiques whiteheadiennes » — Michel Weber (Université catholique de Louvain) et Pierre Rodrigo (Université (...) de Bourgogne) — que le temps est mûr pour un développement en série de réunions internationales francophones dévolues à l'ensemble de ses positions philosophiques et à leur évolution. Le réseau « Chromatiques whiteheadiennes » a en conséquence pour objectif premier de fédérer les recherches sur les différents aspects, nuances et implications de la pensée de A. N. Whitehead. Si ses activités sont de facto ancrées dans l'horizon culturel francophone, elles n'en demeurent pas moins ouvertes, d’une part, au dialogue international (comme en témoigne la place qui est réservée aux communications en langue anglaise lors de nos réunions scientifiques) ; et d’autre part à des contributions, d’origine philosophique diverse, portant sur le concept de processus. À l'heure actuelle, deux types de réunions internationales sont programmées : des journées d'étude bilingues (Liège 2001, Louvain-la-Neuve 2003, Saint-Jodard 2005, Nantes 2005, Nice 2006, Huy 2007) et des séminaires de recherches en français qui assurent la continuité des contacts scientifiques entre chercheurs plus régulièrement que ne peuvent le faire les colloques. Ces séminaires sont le fruit d’une collaboration avec l'équipe « Philosophies de l'expérience » du Département de philosophie de l'Université de Nantes. Accueillis depuis 2002 par le Centre d'Études sur le Pragmatisme et la Philosophie Analytique (CEPPA), Université Paris 1 Panthéon Sorbonne-École Doctorale, ils ont pour but premier de mettre en contact les doctorands whiteheadiens et d'offrir un lieu de dialogue entre ceux-ci et chercheurs expérimentés. La collection « Chromatiques whiteheadiennes » est, à titre principal, l’organe des différentes activités promues par le réseau : elle accueille les Actes des journées d’étude et l’Annuaire (« Chromatikon ») qui publie, entre autre, le compte-rendu des séminaires les plus marquants. À titre secondaire, elle publie les monographies et ouvrages collectifs qui se veulent être le vecteur de la pensée du processus en francophonie, et ce tout spécialement lorsqu’elles promeuvent un dialogue interdisciplinaire. (shrink)

At T 1.2.2.3 Hume offers an argument against the infinite divisibility of finite extension, which he ascribes to "Mons. Malezieu." Scholars have long been aware that the ultimate source of the argument is the Élémens de Géométrie de Monseigneur le Duc de Bourgogne, first published in 1705. Although the argument has figured prominently in several recent discussions of Hume's metaphysics, there exists as yet no adequate English translation of Malezieu's text. Furthermore, very little is known about Hume's immediate sources (...) for the argument. In this article, I provide the original French text with translation. I then inquire into Hume's knowledge of the text. Drawing on evidence internal to the Treatise passage itself, I consider two plausible sources: a contemporary review of Malezieu's work in the Nouvelles de la République des Lettres and a critical discussion of the argument in Le Gendre's Traité de l'opinion (1735). Based on the available evidence, I suggest that the latter was most likely Hume's source. (shrink)

At T 1.2.2.3 Hume offers an argument against the infinite divisibility of finite extension, which he ascribes to "Mons. Malezieu." Scholars have long been aware that the ultimate source of the argument is the Élémens de Géométrie de Monseigneur le Duc de Bourgogne, first published in 1705. Although the argument has figured prominently in several recent discussions of Hume's metaphysics, there exists as yet no adequate English translation of Malezieu's text. Furthermore, very little is known about Hume's immediate sources (...) for the argument. In this article, I provide the original French text with translation. I then inquire into Hume's knowledge of the text. Drawing on evidence internal to the Treatise passage itself, I consider two plausible sources: a contemporary review of Malezieu's work in the Nouvelles de la République des Lettres and a critical discussion of the argument in Le Gendre's Traité de l'opinion (1735). Based on the available evidence, I suggest that the latter was most likely Hume's source. (shrink)

Journées Dilthey.Les 3-4 décembre 1999 ont eu lieu à la Maison de la Recherche de Lille deux journées de travail consacrées à Wilhelm Dilthey, organisées dans le cadre du réseau thématique « Herméneutique, Mythe et Image », associant les Universités de Bourgogne-Dijon, de Lille 3, l’Université Libre de Bruxelles, les Universités de Lausanne, de Neuchâtel et de Zürich ainsi que l’Institut Catholique de Paris. Organisées par André Laks et Denis Thouard, ces journées se donnaient pour objectif u..

Cécile Conduché, Les exemples grecs des Institutions grammaticales de Priscien, héritages et doctrines Thèse soutenue le 13 octobre 2012 à l’Université Lille 3 Composition du jury Jean-Christophe Jolivet, Professeur à l’Université de Lille 3 Guillaume Bonnet, Professeur à l’Université de Bourgogne Jean Schneider, Professeur à l’Université de Lyon 2 Marc Baratin, Professeur à l’Université de Lille 3, Directeur de thèse Gweltaz Guyomarc’h, Aux origines de la métaphysique : l’interprétation par ..

De la scolastique médiévale au XIXe siècle, la tradition philosophique a cherché à saisir l'unité des directions en lesquelles elle se déploie à travers des métaphores, celle de l'arbre par exemple, ou en élaborant des systèmes dont le XXe siècle semble bien avoir fait le deuil. Comment donc penser l'hétérogénéité de ces directions, qui font l'ampleur d'une pensée, si ce n'est en les reconduisant à des modalités de l'existence qui en constituent le sol? Cet ouvrage s'est ainsi proposé de recueillir (...) le déploiement de la philosophie lorsqu'elle pense le mythique, l'esthétique et le logique, en partant de cette réflexion sur l'existence. Publié en l'honneur de Maryvonne Perrot, il se clôt par un triple hommage à sa personne, le premier d'entre eux témoignant du rayonnement international qu'elle a contribué à donner au Centre Gaston Bachelard, et ainsi à l'Université de Bourgogne. (shrink)

Dans les deux textes composant ce volume, on confronte Descartes pour qui la liberte est un fait certain et plus clair qu'aucun autre avec Hobbes qui recuse la validite de ce fait au nom de la necessite universelle qui gouverne aussi bien les evenements naturels que les actions humaines. On cherche a montrer ensuite quue la liberte ne serait pas le pouvoir ou la perfection propre a chacun de nous sans l'epreuve de la resistance que le corps propre oppose a (...) l'effort (Maine de Biran), sans une confrontation de tous les instants avec ce que Ricoeur nomme l'involontaire, engageant ainsi une discussion de fond, feconde et exigeante, avec Descartes auteur d'un Traite des passions. Le croisement entre le point de vue phenomenologique et celui du physicien sur l'affectivite montre aussi qu'expliquer et comprendre ne sont pas comme des mondes paralleles. Pierre Guenancia est professeur d'histoire de la philosophie moderne a l'universite de Bourgogne. Apres plusieurs livres et articles sur Descartes et la pensee classique, il a publie recemment Le Regard de la pensee. Philosophie de la representation (PUF 2009), Descartes chemin faisant (Encre Marine, 2010), Divertissements pascaliens (Hermann, 2011), ainsi que la reedition de Descartes et l'ordre politique (Tel, Gallimard 2012). A la suite de plusieurs textes sur le cosmopolitisme, il prepare un essai sur les Prolegomenes a une philosophie du cosmopolitisme. (shrink)

Cet article traite d’un agencement pictural proustien – un arc-en-ciel turnérien entre deux Rembrandt. Sont examinées : l’ascendance rembranesque de Turner et l’évolution négative du jugement de Ruskin, fervent turnérien, sur Rembrandt. La tentative proustienne de réconcilier Ruskin avec Rembrandt réussit-elle? Rembrandt reste-t-il trop moderne pour Ruskin? Un début de réponse se trouve dans la Bourgogne des Valois.

A letter from Fénelon to the duke de Bourgogne, written in 1708, constitutes the highest point of the correspondence between the archbishop and the prince. We intend to use this text as a starting point to explore the linguistic and rhetorical richness of Fénelon’s discourse about trials. This letter – a true synthesis of an exquisitely fenelonian topic – can be the object of a close reading, but it is as well possible to broaden the inquiry to the vast (...) inter-text of the spiritual director’s correspondence: the absolute requirements of mystic love shine through the political advices, the maxims of humanistic wisdom or the nuances of a spiritual portrait, as well as they shine (elsewhere, in Les Aventures de Télémaque) through the veil of fiction. (shrink)

This article is about the art of portrait in Fénelon's spiritual correspondence. It distinguishes two categories of portraits: some are generic, others are from the inside, individual and detailed. The article also analyses some exemplary personalities such as the Contesses de Gramont, de Montberon or Madame Guyon. Divergences between "high society portraits" and "spiritual portraits" are outlined. The spiritual portrait is being analysed based on main character studies (Madame de Maintenon and the Duc de Bourgogne), as well as deep (...) speech exploration (lexicon, rhetorical systems). The overall study also takes into account the cultural and scientific context of the time. (shrink)

Textes comme images laissent penser que la plupart des repas médiévaux faisaient coexister hommes et femmes. Mais de quelle manière? Le traitement par les enlumineurs de trois motifs iconographiques tirés de la Bible, qui n’impliquent pas toujours cette coexistence des sexes – le festin d’Assuérus, le repas des enfants de Job et le banquet de Balthasar –, révèle la banalité d’une mixité dont les modalités d’organisation se révèlent très souples. Les plans de table des banquets de la cour de (...) class='Hi'>Bourgogne confirment l’imbrication des mangeurs et des mangeuses mais suggèrent que leur disposition répond à des considérations politiques et familiales plus qu’au souci de l’alternance des sexes. (shrink)

Grâce à ce splendide ouvrage de 431 pages, richement illustré, Anne van Buren a composé une véritable encyclopédie du costume en France et aux Pays-Bas à la fin du Moyen Âge. Sa connaissance approfondie de l’enluminure médiévale lui a permis de cerner année après année les évolutions de la mode aristocratique des cours de France et de Bourgogne, sans omettre d’évoquer les costumes paysans ou bourgeois. Comme elle le souligne dans son introduction, le costume médiéval correspond à un statut (...) :... (shrink)

Ce livre, issu d’une thèse de doctorat soutenue en 2013 à l’Université de Bourgogne est une étude de la socialisation des femmes au rôle d’élue. L’auteure rappelle, dès l’introduction, la hiérarchie entre hommes et femmes dans le champ politique : dans la France de 2014, les femmes sont 15,9% des maires, 5% des présidents des Conseils généraux, et 7,7% des présidents des Conseils régionaux. Il s’agit donc de comprendre « les logiques sous-jacentes aux processus de différenciation selon le sex...

Le present volume s'inscrit dans la serie des actes des colloques de l'Universite de Bourgogne consacres a l'interpretation de la pensee d'Aristote. On achoisi de feflechir ici a certains aspects de l'Organon, dans l'intention de participer a la reconquete de ce secteur de la pensee aristotelicienne par des critiques de Lukasiewicz a l'endroit de Maier, ils avaient plutot tendance a s'en detourner ou a en etre ecartes par de purs logiciens. Sans negliger l'apport et l'interet des interpretations les plus (...) formalistes (Lukasiewicz, Patzig, Corcoran...), les conceptueurs de ce volume ont prefere faire ressortir les liens entre l'Organon et la philosophie proprement dite d'Aristote (dont on sait qu'il considerait la logique comme une propedeutique a celle-ci), en montrant que, pour le Stagirite, il etait possible de penser avev rigueur et exactitude, sans pour autant se complaire dans la construction d'un "systeme". Temoignent nettement de ce souci les articles de MM. Balmes, Gambra, Gourinat et Vidal-Rosset, tandis que d'autres auteurs, comme MM. Seidl et Zanatta, se sont plutot attaches aux aspects non analytiques de l'Organon, mais toujours dans leurs rapports avec la metaphysique aristotelicienne. (shrink)