ABSTRACTAs an introduction to the English translation of an article previously published by Jocelyn Maclure, in French, in Dialogue, I share my thoughts on Dialogue's bilingualism and the current context.

Linguistic meaning has an essential normative dimension that prima facie cannot be reduced to descriptive, non-normative, terms. Taking this point for granted, this paper however aims at proposing a naturalist view of semantics - inspired by Wilfrid Sellars' original works - focused on the way the constitutive normative aspects of meaning might be properly explained and accounted for, rather than eliminated.

Au cours des vingt dernières années, le champ de l’épistémologie s’est tellement élargi, en termes d’objets comme de méthodes, que les frontières qui distinguaient traditionnellement cette discipline d’autres domaines d’étude semblent avoir été abolies. La psychologie sociale, les sciences cognitives, la sociologie, l’histoire, les sciences politiques, l’anthropologie ou encore les études de genre, pour ne nommer que celles-ci, revendiquent toutes leur pertinence quand il s’agit de rendre compte de tout ou partie du phénomène de la connaissance humaine. Si pour certains (...) théoriciens, ces prétentions sont légitimes et même bienvenues, d’autres tiennent fermement à l’indépendance de l’épistémologie comme type d’approche et méthode d’analyse. En nous concentrant en particulier sur les récentes publications en français de Roger Pouivet et Pascal Engel, notre but est ici de rendre compte et discuter d’au moins certains des arguments qui animent ce débat. (shrink)

Résumé Cet article vise à restituer le contexte historique dans lequel la notion de donné a été introduite avant que Sellars n’en propose la critique systématique. À travers l’étude des textes fondateurs de C. I. Lewis et H. H. Price et des objections auxquelles ils se sont efforcés de répondre, on exposera la nature des débats à la fois métaphysiques et épistémologiques qu’a, dès les années 1930, suscité la thèse selon laquelle l’expérience fournirait à la connaissance un donné fondamental qui (...) seul permettrait d’en assurer la validité empirique. Parce que le donné pur, indépendant de tout ce que l’esprit peut lui adjoindre lorsqu’il lui applique ses concepts, semble devoir demeurer ineffable et inconnaissable pour nous, il était dès l’origine tout à fait problématique non seulement d’en reconnaître l’existence, mais encore plus de chercher à bâtir sur une telle base – comme bien des empiristes ont pourtant prétendu le faire au vingtième siècle – une conception réaliste des rapports entre l’esprit et le monde (insistant sur leur indépendance réciproque) et une conception fondationnaliste de la structure de la connaissance. C’est néanmoins à Sellars qu’il reviendra de démontrer la vacuité d’un tel projet. (shrink)

Philip Pettit ,Aude Bandini | : La démocratie signifie d’abord et avant toute chose l’idée d’un contrôle populaire, et ce par l’ensemble des moyens possibles. Ces moyens donnent lieu à la légitimité. Mais ces contrôles populaires, du moins tels qu’ils sont entendus dans de nombreuses discussions, ne donnent pas lieu à la légitimité espérée. Les théories de la démocratie ne partagent pas une même conception des choses à ce sujet, ce qui donne lieu à une pluralité d’approches. Dans (...) cet article, l’auteur soutient que la réponse la plus intéressante à cette question implique une réinterprétation de la notion de contrôle populaire. | : Democracy means popular control, by almost all accounts. And by almost all accounts democracy entails legitimacy. But popular control, at least as that is understood in many discussions, does not entail legitimacy. So something has got to give. Democratic theories divide on what this is, so that the question prompts a taxonomy of approaches. The most appealing answer, so the paper suggests, involves a reinterpretation of the notion of popular control. (shrink)

La critique sellarsienne du «mythe du donné» touche en son cœur le projet empiriste fondationnaliste, dont elle entend néanmoins sauvegarder les intuitions épistémologiques et ontologiques saines. Pour ce faire, les difficultés dirimantes soulevées par l’usage de la notion de donné doivent être d’abord clairement identifiées, puis désamorcées. Ceci aboutit à la fois à une redéfinition précautionneuse du donné comme un concept non épistémologique, et à une révision de la conception traditionnelle du rapport entre observation et théorie, connaissance directe et connaissance (...) inférentielle. View HTML Send article to KindleTo send this article to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle. Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply. Find out more about the Kindle Personal Document Service.Le mythe fondateur de l’empirisme : le donné épistémologiqueVolume 51, Issue 3AUDE BANDINI DOI: https://doi.org/10.1017/S0012217312000789Your Kindle email address Please provide your Kindle [email protected]@kindle.com Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Send article to Dropbox To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Dropbox. Le mythe fondateur de l’empirisme : le donné épistémologiqueVolume 51, Issue 3AUDE BANDINI DOI: https://doi.org/10.1017/S0012217312000789Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Send article to Google Drive To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Google Drive. Le mythe fondateur de l’empirisme : le donné épistémologiqueVolume 51, Issue 3AUDE BANDINI DOI: https://doi.org/10.1017/S0012217312000789Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Export citation Request permission. (shrink)

Trois auteurs dramatiques, Arthur Schnitzler (1862-1931) dans Au Grand Guignol, Paul Claudel (1868-1955) dans Le Soulier de Satin, et Marguerite Duras (1914-1996) dans Savannah Bay, nous placent au cœur même du processus de la représentation théâtrale, fait d’imprévus, d’incertitudes et d’accidents. Cette écriture rend sensible un temps dynamique, vivant et jaillissant, qui n’est pas sans rappeler la conception bergsonienne du temps comme « création continue d’imprévisible nouveauté ». Ces œuvres, dans leur mouvement de dépassement du caractère construit et fini du (...) texte de théâtre, et dans leur questionnement sur la part de risque que comporte l’acte de jouer, peuvent aussi être mises en relation avec la performance. (shrink)

In recent years a growing number of scholars in science studies and related fields are developing new ontologies to displace entrenched dualisms. These efforts often go together with a renewed interest in the roles played by symbolisms and tools in knowledge and being. This article brings Maurice Merleau-Ponty into these conversations, positioning him as a precursor of today’s innovative recastings of technoscience. While Merleau-Ponty is often invoked in relation to his early work on the body and embodiment, this article focuses (...) on his later work, where the investigation of perception is integrated with an ontological exploration. The resulting approach revolves around the highly original idea of the body as a standard of measurement. We further develop this idea by coining the term ‘the measuring body’, which to a greater extent than did Merleau-Ponty accentuates the relative autonomy of symbolisms and tools and their capacity to decentre the perceiving body. (shrink)

The zone of latent solutions hypothesis provides an alternative approach to explaining cultural patterns in primates and many other animals. According to the ZLS hypothesis, non-human great ape cultures consist largely or solely of latent solutions. The current competing hypothesis for ape culture argues instead that at least some of their behavioural or artefact forms are copied through specific social learning mechanisms and that their forms may depend on copying. In contrast, the ape ZLS hypothesis does not require these forms (...) to be copied. Instead, it suggests that several social learning mechanisms help determine the frequency of these behaviours and artefacts within connected individuals. The ZLS hypothesis thus suggests that increases and stabilisations of a particular behaviour’s or artefact’s frequency can derive from socially-mediated form reinnovations. Therefore, and while genes and ecology play important roles as well, according to the ape ZLS hypothesis, apes typically acquire the forms of their behaviours and artefacts individually, but are usually socially induced to do so. The ZLS approach is often criticized—perhaps also because it challenges the current null hypothesis, which instead assumes a requirement of form-copying social learning mechanisms to explain many ape behavioural forms. However, as the ZLS hypothesis is a new approach, with less accumulated literature compared to the current null hypothesis, some confusion is to be expected. Here, we clarify the ZLS approach—also in relation to other competing hypotheses—and address misconceptions and objections. We believe that these clarifications will provide researchers with a coherent theoretical approach and an experimental methodology to examine the necessity of form-copying variants of social learning in apes, humans and other species. (shrink)

The critical examination of current hypotheses is one of the key ways in which scientific fields develop and grow. Therefore, any critique, including Haidle and Schlaudt’s article, “Where Does Cumulative Culture Begin? A Plea for a Sociologically Informed Perspective,” represents a welcome addition to the literature. However, critiques must also be evaluated. In their article, Haidle and Schlaudt review some approaches to culture and cumulative culture in both human and nonhuman primates. H&S discuss the “zone of latent solutions” hypothesis as (...) applied to nonhuman primates and stone-toolmaking premodern hominins. Here, we will evaluate whether H&S’s critique addresses its target. (shrink)

In 2009, Tennie et al. proposed the theory of the Zone of Latent Solutions, defined as the range of behaviors an individual of a species can invent independently, i.e., which it can acquire without any form of social learning. By definition, species limited to their ZLS are unable to innovate and/or transmit behavioral traits outside their ZLS, i.e., they lack traits which go beyond the level of the individual—traits resulting from a gradual cultural evolution over successive transmission events [“cumulative culture”, (...) Boyd and Richerson ]. However, this does not exclude an influence of social learning on the population frequency of these behaviors: social learning can facilitate the acquisition of latent solutions and thus speed up and consolidate their spread within a population. Cultures—defined as behaviors at least influenced by social learning—are therefore still possible. Here, we elaborate on the ZLS account and relate it to the theories of Vygotsky who studied the role of social learning in human culture. We argue that the ZLS is a missing phylogenetic “baseline” of Vygotsky’s Zone of Actual Development. Vygotsky’s neglect of a need for a human “baseline ZAD” may have been due to his interpretation of Köhler’s work on great ape behaviors: Köhler used his observations on individual chimpanzees to draw conclusions about the chimpanzee species as a whole, stating that chimpanzees can only copy what they could have invented themselves, thus coming close to the ZLS concept. Vygotsky—studying the range of behaviors individuals could achieve independently—seemingly did not see that Köhler was suggesting a species “baseline”, upon which Vygotsky’s idea of an individual’s ZAD could develop. As a result, Vygotsky also did not see the need for a ZLS for his own study subjects: humans. Yet, there is no reason to assume that humans lack a ZLS, and in fact we present evidence for a human ZLS for tool-use behaviors. (shrink)

Previous research has suggested that individuals who identify as being more religious request more aggressive medical treatment at end of life. These requests may generate disagreement over life-sustaining treatment (LST). Outside of anecdotal observation, however, the actual role of religion in conflict over LST has been underexplored. Because ethics committees are often consulted to help mediate these conflicts, the ethics consultation experience provides a unique context in which to investigate this question. The purpose of this paper was to examine the (...) ways religion was present in cases involving conflict around LST. Using medical records from ethics consultation cases for conflict over LST in one large academic medical centre, we found that religion can be central to conflict over LST but was also present in two additional ways through (1) religious coping, including a belief in miracles and support from a higher power, and (2) chaplaincy visits. In-hospital mortality was not different between patients with religiously versus non-religiously centred conflict. In our retrospective cohort study, religion played a variety of roles and did not lead to increased treatment intensity or prolong time to death. Ethics consultants and healthcare professionals involved in these cases should be cognisant of the complex ways that religion can manifest in conflict over LST. (shrink)

La médiation équitable doit-elle être à l’image du procès équitable? Il semble de prime abord naturel de transposer, avec quelques retouches, le droit du procès équitable aux règlements extrajudiciaires. À l’examen cependant, cette greffe paraît bien hasardeuse car le procès et la médiation, malgré leur parenté, n’ont pas les mêmes racines. De même, n’est-il pas vain de puiser du côté du droit des contrats, dont les contours s’harmonisent assez mal à ceux de la médiation? Garantir une médiation de qualité suppose (...) donc de s’émanciper des réflexes processualistes et contractualistes, pour faire éclore des règles spécifiques et adaptées à la médiation. (shrink)

Pliny's Natural History is often referred to as one of the first western encyclopedias and its encyclopedism is central to how it is used and understood. This article argues for a reassessment of the grounds on which we call the Natural History an encyclopedia by reexamining its relationship to the works of Cato, Varro, and Celsus and to the ancient educational concept of enkuklios paideia. If Pliny's Natural History is an encyclopedia, it is not because it belonged to an ancient (...) genre of encyclopedias that ancient readers and writers recognized as such; its encyclopedism needs to be understood instead as a product of the text's reception history. (shrink)

This article contributes to contemporary philosophy of technology by carrying out a diffractive reading of Ernst Cassirer’s “Form und Technik” (1930) and Gilbert Simondon’s Du mode d’existence des objets techniques (1958). Both thinkers, who are here brought together for the first time, stood on the brink of the defining bifurcations of twentieth-century philosophy. However, in their endeavor to come to grips with the “being” of technology, Cassirer and Simondon, each in their own way, were prompted to develop an ontology of (...) emergence that gives ontological priority to “technicity,” that is, to technology considered in its efficacy or operative functioning. By reading Cassirer’s and Simondon’s insights through one another, we aim to further develop this ontology of emergence, and, simultaneously, to demonstrate the relevance of these thinkers for present-day theorizing. As we hope to show, the insistence on the ontological force of technological apparatuses transverses received philosophical and ontological divides and revitalizes the notions of “nature” and “the human,” which are now understood as coevolving with technology. (shrink)

Cassirer's approach to symbolic mediation differs in some important ways from currently prevailing approaches to meaning and signification such as semiology and its more recent poststructuralist varieties. Cassirer's philosophy of symbolic forms offers a theory of symbols that does not amount to a sign theory or semiology. It sketches out, rather, a dynamic and nonrepresentational framework in which an alternative notion of difference takes centre stage. In order to make the original features of Cassirer's approach stand out, I will compare (...) it with the approach of the perhaps most influential differential thinker of our day, Jacques Derrida. The philosophy of symbolic forms explicitly prefigures a great many of the insights and concerns of poststructuralism. Yet, there are some critical differences. Rather than rejecting the concepts of objectivity, identity, and truth on the premises established by traditional metaphysics, Cassirer chooses to redefine these concepts through a radical conceptual reframing. The result is a doctrine that—in Derridean parlance—neither jumps beyond the oppositions of metaphysics, nor tries to resolve them in a Hegelian synthesis—a doctrine, that is, that even though it appeals to origins, cannot so easily be dismissed as yet another instantiation of the metaphysics of presence. (shrink)

A l'heure de l'inflation normative, une réflexion sur la fin du droit peut paraître paradoxale, voire aller à contre-courant des mutations contemporaines du droit. En outre, les nombreux travaux relatifs à ces mêmes mutations et aux transformations du droit ces dernières années laissent penser que le droit ne peut connaître de fin, se renouvelant en permanence pour ne jamais laisser d'espace de non droit. Sans à coup, sans coupe nette, le droit poursuivrait sa progression sans heurt. Le droit n'aurait-il donc (...) jamais de fin? L'adage "ubi societas ibi jus" plaide, à l'évidence, pour une réponse négative. Cependant, de multiples questions se posent. Est-ce qu'une norme peut vraiment cesser d'exister et si oui, à partir de quand? Le droit connaît-il un terme? Peut-il disparaître? Issu d'un colloque qui s'est tenu à l'Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, composé de contributions de spécialistes reconnus des diverses branches du droit public, cet ouvrage offre à travers l'examen de la fin du droit un regard sur sa définition même. (shrink)

Cassirer's thought-provoking essay Form and Technology (1930) considers the theoretical work performed by material instruments and, in so doing, it ascribes to technology a new dignity as a genuine tool of the mind in equal company with language and art. Germinating in this essay, we find an ambitious program for a new kind of philosophy of technology that resonates with contemporary approaches focusing on material apparatuses, relational and performative processes, and the embodied, embedded, and enacted nature of perception and cognition. (...) Cassirer's approach, however, is unique in the way that it integrates logical concerns, championed by scientifically oriented philosophers, with the concerns of the historical and cultural sciences. The current revival of interest in Cassirer's thinking has precisely to do with its potential for bridging unproductive intellectual gaps. Form and Technology, especially, provides a rich resource for current attempts, across disciplines, to develop new conceptual and ontological frameworks. Cassirer's classic essay, translated here into English for the first time, is accompanied by ten critical essays that explore its current relevance. (shrink)

Cassirer’s approach to symbolic mediation differs in some important ways from currently prevailing approaches to meaning and signification such as semiology and its more recent poststructuralist varieties. Cassirer’s philosophy of symbolic forms offers a theory of symbols that does not amount to a sign theory or semiology. It sketches out, rather, a dynamic and nonrepresentational framework in which an alternative notion of difference takes centre stage. In order to make the original features of Cassirer’s approach stand out, I will compare (...) it with the approach of the perhaps most influential differential thinker of our day, Jacques Derrida. The philosophy of symbolic forms explicitly prefigures a great many of the insights and concerns of poststructuralism. Yet, there are some critical differences. Rather than rejecting the concepts of objectivity, identity, and truth on the premises established by traditional metaphysics, Cassirer chooses to redefine these concepts through a radical conceptual reframing. The result is a doctrine that—in Derridean parlance—neither jumps beyond the oppositions of metaphysics, nor tries to resolve them in a Hegelian synthesis—a doctrine, that is, that even though it appeals to origins, cannot so easily be dismissed as yet another instantiation of the metaphysics of presence. (shrink)

No doubt all are familiar with the story of Abraham, of whom God demanded the sacrifice of his son, Isaac, and who, at the last minute, received from this same God the order not to touch the child since it was by then certain that Abraham would not refuse to do so. Ultimately, as the Bible itself seems to say, was this not simply a test in those remote times when, after all, sacrifice was a common occurrence? And so, perhaps, (...) we might think this is all there is to this story, simply a matter of fear. Nevertheless, how can we not be amazed by the seeming gratuity of such an ordeal? Was not Abraham, and already since a very long time, the chosen one of God? Can we not, then, ask if a more attentive reading of the texts will provide a more substantial message? (shrink)

The aim of this study was to illuminate the meaning of receiving help from home nursing care for the chronically ill, elderly persons living in their homes. The study was carried out in Norway. Data were collected by narrative interviews and analysed by phenomenological hermeneutic interpretations. Receiving help from home nursing care sometimes meant ‘Being ill and dependent on help’. Other times it meant ‘Being at the mercy of help’. It could also mean ‘Feeling inferior as a human being’. Sometimes (...) help was given by nurses who were respectful and proficient at caring for an elderly person, while at other times nurses seemed to be incompetent and worked with a paternalistic attitude without respect for privacy. Receiving help also meant elderly persons wanted to be regarded and approached as equal human beings, supported in the courage to meet challenges in life. (shrink)

En tant que mineures juridiques, les femmes romaines sont normalement exclues des privilèges politiques tel que le droit de vote, tout comme elles sont exemptes des devoirs des citoyens (armée ou charges fiscales). Les femmes bénéficiaient cependant pleinement des privilèges garantis par le droit civil. Et bien que leur prise de parole dans des contextes politiques relève de l’exceptionnel, les lieux d’exercice de la citoyenneté leur étaient accessibles. C’est dans la religion publique que le terme civis Romana apparaît finalement. De (...) cette étude, il résulte que la citoyenne romaine existait bel et bien, et que cette citoyenneté se rapprochait de la civitas sine suffragio. La société romaine reposait avant tout sur des inégalités et une hiérarchie omniprésentes : entre les hommes citoyens de plein droit, entre eux et les citoyens sans suffrage, et entre citoyens et femmes citoyennes. Cependant, tous pouvaient expérimenter une forme de citoyenneté à travers des actes civiques. (shrink)

La recherche sociologique réalisée auprès de 23 jeunes résidents de villages d’accueil de l’association SOS Villages d’Enfants, qui a pour vocation l’accueil d’enfants placés en fratries, a été un cadre spécifique pour examiner la diversité des expériences, de liens et de sentiments fraternels. Au-delà d’un état de la question du fraternel, une réflexion a pu être menée sur les attentes et l’idéalisation à l’égard de leurs germains, de leurs demis et/ou des enfants avec qui ils vivent au quotidien. C’est aussi (...) dans ce vivier de pairs familiers, ce potentiel de lien social, que les jeunes acteurs choisissent certains individus pour affirmer des liens privilégiés. La cohabitation est le creuset de proximités affinitaires permettant le maintien des liens de germanité et l’avènement de liens fraternels. (shrink)

L’invention du microscope donna une visibilité inédite aux insectes surtout à partir du dernier tiers du xvii e siècle. Mais ces découvertes récentes ne firent que conforter un mouvement plus vaste d’écriture et de poétisation du micro-monde amorcé dès la Renaissance. Certes, les insectes demeurent encore subordonnés à l’éloge de la femme aimée ou à la satire sociale comme à l’apologie de la religion chrétienne ou du matérialisme. Mais émerge toutefois progressivement un éthos inédit de poète entomologiste qui, émerveillé face (...) à l’épiphanie de ces « vies minuscules », pose les jalons d’une esthétique et d’une éthique du visible. (shrink)

From a doctoral research based on the theoretical and methodological construction of the Feminist Sociology of Religion, the referent text presents a discussion about power and domination of gender in the Universal Church of the Kingdom of God. The study adopts the religion as a sociological problem in order to raise some discussion points from the construction process and articulation of the relationship between power and gender resistance in religion. The doctoral thesis researched three major Pentecostal churches and found that (...) in all of them the official discourse reproduces the view that the physical skills of becoming pregnant makes women physically unable to take positions and power activities in the church than men. This judgment strengthens the association between male domination and religious power because it reinforces the community's own complicity and thus continue tolerating that men benefit from this argument to legitimize their positions of power in the church. From the notion of "innate fragility of women" the church keeps women on the margins of competition for religious status. The founding elements of the "feminine nature ideology" show that men do not want to lose the attention and personal services that are still accustomed to receive from their mothers, wives or sisters. So, weaken this ideology would open the possibility of losing this style of women, because this empowerment process would allow women conquer spaces and rights usually enjoyed only by men. Therefore, this text aims to present some daily practices of resistance and insubordination to social relationships that insist on keeping the Pentecostal women to domestic and family sphere, in other words, distant from the pulpit and church spheres of power. (shrink)