This volume is a critical edition of the ten-year correspondence between Gottfried Wilhelm Leibniz, one of Europe’s most influential early modern thinkers, and Bartholomew Des Bosses, a Jesuit theologian who was keen to bring together Leibniz’s philosophy and the Aristotelian philosophy and religious doctrines accepted by his order. The letters offer crucial insights into Leibniz’s final metaphysics and into the intellectual life of the eighteenth century. Brandon C. Look and Donald Rutherford present seventy-one of Leibniz’s and (...) Des Bosses’s letters in the original Latin and in careful English translation. Few of the letters have been translated into English before. The editors also provide extensive annotations, deletions, and marginalia from Leibniz’s various drafts, and a substantial introduction setting the context for the correspondence and analyzing the main philosophical issues. (shrink)

LEIBNIZ AND THE TWO SOPHIES is a critical edition of all of the philosophically important material from the correspondence between the philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) and his two royal patronesses, Electress Sophie of Hanover (1630-1714), and her daughter, Queen Sophie Charlotte of Prussia (1668-1705). In this correspondence, Leibniz expounds in a very accessible way his views on topics such as the nature and operation of the mind, innate knowledge, the afterlife, ethics, and human nature. The correspondence (...) also contains the only known philosophical writings by Sophie and Sophie Charlotte, and thus provides a valuable insight into their views and concerns, as well as throwing light on their characters. The texts are accompanied by a substantial introductory essay which sets the context for the correspondence and analyzes its main philosophical themes. (shrink)

For this new edition, Roger Ariew has adapted Samuel Clarke's edition of 1717, modernizing it to reflect contemporary English usage. Ariew's introduction places the correspondence in historical context and discusses the vibrant philosophical climate of the times. Appendices provide those selections from the works of Newton that Clarke frequently refers to in the correspondence. A bibliography is also included.

Although Leibniz's writing forms an enormous corpus, no single work stands as a canonical expression of his whole philosophy. In addition, the wide range of Leibniz's work--letters, published papers, and fragments on a variety of philosophical, religious, mathematical, and scientific questions over a fifty-year period--heightens the challenge of preparing an edition of his writings in English translation from the French and Latin.

_The first unabridged English translation of the correspondence between Gottfried Wilhelm Leibniz and Georg Ernst Stahl detailing their opposing philosophies_ The correspondence between the eighteenth-century mathematician and philosopher G. W. Leibniz and G. E. Stahl, a chemist and physician at the court of King Friedrich Wilhelm I of Prussia, known as the Leibniz-Stahl Controversy, is one of the most important intellectual contributions on theoretical issues concerning pre-biological thinking. Editors François Duchesneau and Justin E. H. Smith offer readers (...) the first fully annotated English translation of this fascinating exchange of philosophical views on divine action, the order of nature, causality and teleology, and the soul-body relationship. (shrink)

This volume is a critical edition of the eight-year correspondence between Gottfried Wilhelm Leibniz and Burcher de Volder, professor of philosophy and mathematics at Leiden University. Containing the surviving correspondence between Leibniz and De Volder, the volume also presents a generous selection from the letters between Leibniz and his friend Johann Bernoulli, through whose intercession the correspondence began. Bernoulli acted as intermediary throughout, and the often candid discussions between Leibniz and Bernoulli provide illuminating background to the (...) correspondence proper. Each of the selections appears both in the original Latin and in English translation. (shrink)

This volume contains more than 60 original translations of papers written by the German philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716). As well as contributing to Leibniz scholarship, it is intended to function as an introductory text for students.

J'ai fait dernierement (etant a un endroit ou quelques jours durant je n'avais rien a faire) un petit discours de Metaphysique, dont je serais bien aise d'avoir le sentiment de M. Arnauld. Leibniz annoncait en ces termes, en fevrier 1686, a l'un de ses nombreux correspondants, l'achevement tout recent de ces fameux trente sept articles. Ce discours offre, avec une remarquable densite, le premier grand expose d'ensemble des principes generaux d'une metaphysique qui jusque la se cherchait encore a travers (...) de nombreux travaux partiels; c'est cette synthese, qui sera bientot reprise par d'innombrables opuscules, qui inspirera encore les grandes oeuvres de maturite (Theodicee, Monadologie, Principes de la nature et de la grace). (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

The selections contained in these volumes from the papers and letters of Leibniz are intended to serve the student in two ways: first, by providing a more adequate and balanced conception of the full range and penetration of Leibniz's creative intellectual powers; second, by inviting a fresher approach to his intellectual growth and a clearer perception of the internal strains in his thinking, through a chronological arrangement. Much confusion has arisen in the past through a neglect of the (...) develop ment of Leibniz's ideas, and Couturat's impressive plea, in his edition of the Opuscu/es et fragments (p. xii), for such an arrangement is valid even for incomplete editions. The beginning student will do well, however, to read the maturer writings of Parts II, III, and IV first, leaving Part I, from a period too largely neglected by Leibniz criticism, for a later study of the still obscure sources and motives of his thought. The Introduction aims primarily to provide cultural orientation and an exposition of the structure and the underlying assumptions of the philosophical system rather than a critical evaluation. I hope that together with the notes and the Index, it will provide those aids to the understanding which the originality of Leibniz's scientific, ethical, and metaphysical efforts deserve. (shrink)

In General Inquiries on the Analysis of Notions and Truths, Leibniz articulates for the first time his favourite solution to the problem of contingency and displays the main features of his logical calculus. Leibniz composed the work in 1686, the same year in which he began to correspond with Arnauld and wrote the Discourse on Metaphysics. General Inquiries supplements these contemporary entries in Leibniz's philosophical oeuvre and demonstrates the intimate connection that links Leibniz's philosophy with the (...) attempt to create a new kind of logic. This edition presents the text and translation of the General Inquiries along with an introduction and commentary. Given the composite structure of the text, where logic and metaphysics strongly intertwine, Mugnai's introduction falls into two sections, respectively dedicated to logic and metaphysics. The first section ('Logic') begins with a preliminary account of Leibniz's project for a universal characteristic and focuses on the relationships between rational grammar and logic, and discusses the general structure and the main ingredients of Leibniz's logical calculus. The second section ('Metaphysics') is centred on the problem of contingency, which occupied Leibniz until the end of his life. Mugnai provides an account of the problem, and details Leibniz's proposed solution, based on the concept of infinite analysis. (shrink)

Bringing together Leibniz's writings on God and religion for the very first time, Leibniz on God and Religion: A Reader reflects the growing importance now placed on Leibniz's philosophical theology. This reader features a wealth of material, from journal articles and book reviews published in Leibniz's lifetime to private notes and essays, as well as items from his correspondence. Organised thematically into the following sections, this reader captures the changes in Leibniz's thinking over the course (...) of his career: The Catholic Demonstrations The existence and nature of God Reason and faith Ethics and the love of God The Bible Miracles and mysteries The churches and their doctrines Grace and predestination Sin, evil, and theodicy The afterlife Non-Christian religions In preparing this reader, Strickland has returned to Leibniz's original manuscripts to ensure accurate translations of key texts, the majority of which have not been available in English before. The reader also contains a number of texts previously unpublished in any form. Alongside the translations, this reader contains an introductory essay, explanatory notes on all of the texts, and suggestions for further reading. This valuable sourcebook enables students of all levels to achieve a well-rounded understanding of Leibniz's philosophical theology. (shrink)

La traducción al latín de la obra de Maimónides Moreh Nevukhim | Guía para Perplejos, ha sido la obra judía más influyente en los últimos milenios (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). Ésta marcó el comienzo de la escolástica, «hija del judaísmo nutrida por pensadores judíos, » según el historiador Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Impresa por la primera imprenta mecánica de Gutenberg, su influencia en Occidente se extendió hasta el (...) Quinto Concilio de Letrán (1512-1517) « donde se instó a los eruditos a eliminar las dificultades que parecían dividir el conjunto de la teología y la filosofía (Leibniz, Teodicea, 11 ). » Durante siglos, la Guía revolucionó el currículo de estudios de la instrucción escolar al reintegrar en el ámbito de la fe las leyes del pensamiento (la cuarta de las cuales se convirtió en el principio de la razón suficiente de Leibniz). La colección completa de las notas que exponen las ideas de la Guía incluye todos los pasajes seleccionados y reescritos por Leibniz. Esta primera traducción bilingüe completa y anotada de los manuscritos originales en latín sirve como una puerta de entrada a la fe conforme a la Razón. -/- « El excelente libro del rabino Moisés Maimónides, Guía para perplejos, es más filosófico de lo que había imaginado y merece una lectura atenta. El autor, distinguido por su inteligencia filosófica, fue versado en matemáticas, en el arte de la medicina, y también en el conocimiento de las Sagradas Escrituras. » — GW LEIBNIZ, 1685. Antología de Leibniz de la Guía de Maimónides, Capítulo III. (shrink)

Leibniz's political and ethical writing long has been neglected, and with this new edition Professor Riley makes available the most representative pieces from Leibniz's political theory. This new edition, specially prepared for this series, is the first to make a considerable number of Leibniz's writings available in English, and includes three previously unpublished manuscripts, a selection of political letters, an introduction, notes, and a critical biography.

The Discourse on Metaphysics is one of Leibniz's fundamental works. Written around January 1686, it is the most accomplished systematic expression of Leibniz's philosophy in the 1680s, the period in which Leibniz's philosophy reached maturity. Leibniz's goal in the Discourse is to give a metaphysics for Christianity; that is, to provide the answers that he believes Christians should give to the basic metaphysical questions. Why does the world exist? What is the world like? What kinds of (...) things exist? And what is the place of human beings in the world? To this purpose Leibniz discusses some of the most traditional topics of metaphysics, such as the nature of God, the purpose of God in creating the world, the nature of substance, the possibility of miracles, the nature of our knowledge, free will, and the justice behind salvation and damnation. This volume provides a new translation of the Discourse, complete with a critical introduction and a comprehensive philosophical commentary. (shrink)

This is the first volume compiling English translations of Leibniz's journal articles on natural philosophy, presenting a selection of 26 articles, only three of which have appeared before in English translation. It also includes in full Leibniz's public controversies with De Catelan, Papin, and Hartsoeker. The articles include work in optics, on the fracture strength of materials, and on motion in a resisting medium, and Leibniz's pioneering applications of his calculus to these issues by construing them as (...) mini-max and inverse tangent problems. Other topics covered by the articles include: criticisms of the Cartesian estimate of motive force and Leibniz's proposal of a different way of estimating force to replace it; a proposed theory of celestial motions and gravitation, and derivation of the inverse square law; challenge problems concerning the isochronous curve and the catenary; a sample of work on gaming theory; and Leibniz's critique of atomism. (shrink)

About the text and translation -- The Monadology -- The structure of the Monadology -- The Monadology : text with running commentary -- Appendix: Theodicy -- The principles of nature and grace, founded on reason -- Leibniz to Nicole Remond : appendix on monads.

Maimonides’ Latin translation of Moreh Nevukhim | Guide for the Perplexed, was the most influential Jewish work in the last millennia (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). It marked the beginning of scholasticism, a daughter of Judaism raised by Jewish thinkers, according to historian Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Printed by Gutenberg's first mechanical press, its influence in the West went as far as the Fifth Lateran Council (1512 — 1517) (...) "where scholars were encouraged to remove the difficulties which seemed to divide the whole of theology and philosophy (Leibniz, Théodicée, 11)." For centuries, the Guide revolutionized the curriculum of school instruction by reintegrating the natural laws of thought in the sphere of faith (the fourth of which became Leibniz’ Principle of sufficient reason). This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide and features all the passages selected and rewritten by Leibniz. This first complete annotated bilingual translation of the original manuscripts in Latin serves as an entry point to the faith in conformity with Reason. This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide as selected and rewritten by Leibniz, the famous mathematician inventor of computer arithmetic, considered the last universal genius. The first complete bilingual translation in three centuries features on the front cover Rembrandt's Philosopher in meditation, and a recommendation from Leibniz's himself on the back: "Rabbi Maimonides' excellent book, A Guide for the Perplexed, is more philosophical than I imagined and worthy of careful reading." According to Malbim’s translator, Noah Rosenbloom, the book’s epigraph indicates that nineteenth-century Rabbi Leibush ben Yehiel Michel Wisser, also known as Malbim, was familiar with Leibniz’ Theodicy. In Leibniz’ anthology of the Guide, the reader can get a detailed glimpse of Leibniz' impressions of Maimonides. The Foreword by Leibniz' translator Lloyd Strickland suggests that there were sympathies and perhaps even overlaps between the thoughts of both universal luminaries. -/- . (shrink)

Copyright © 2010–2015 All rights reserved. Jonathan Bennett [Brackets] enclose editorial explanations. Small ·dots· enclose material that has been added, but can be read as though it were part of the original text. Occasional •bullets, and also indenting of passages that are not quotations, are meant as aids to grasping the structure of a sentence or a thought. Every four-point ellipsis . . . . indicates the omission of a brief passage that seems to present more difficulty than it is (...) worth. (shrink)

In God existence is the same as essence; or—the same thing ·put differently·—it is essential for God to exist. So God is a necessary being, ·a being who exists necessarily·.

Redigee a Paris en 1673, editee pour la premiere fois en 1915, la Confessio philosophi presente la premiere formulation de ce qui deviendra un theme majeur, l'un des plus mal compris aussi par les critiques, de l'oeuvre de maturite. Dans sa Theodicee, Leibniz en rappellera lui-meme le sujet central: Un dialogue latin de ma facon, ou je mettais deja en fait que Dieu ayant choisi le plus parfait de tous les mondes possibles, avait ete porte par sa sagesse a (...) permettre le mal qui y etait annexe, mais qui n'empechait pas que tout compte et rabattu ce monde ne fut le meilleur qui put etre choisi. L' optimisme leibnizien s'exprime ici au plus pres de sa source religieuse; la justification de la realite reconnait l'ombre comme la contre-partie ineluctable de toute illumination. (shrink)