The first translation into English and the first detailed interpretation of Hegel’s System der Sittlichkeit and of Philosophie des Geistes, the two earliest surviving versions of Hegel’s social theory. Hegel’s central concept of the spirit evolved in these two works. An 87-page interpretation by Harris precedes the translations.

For me personally the year 1945 is significant because it marked the beginning of my own academic career. In that year I matriculated at Oxford as a candidate for the B.A. in Literae Humaniores. For Hegel studies it is significant for a different reason. It is the year in which Popper’s Open Society and Its Enemies appeared. Popper’s book contributed nothing to the understanding of Hegel - M. B. Foster’s Political Philosophy of Plato and Hegel, which appeared ten years earlier, (...) is much more important in that respect - but it sealed in amber, so to speak, the image of Hegel which had become canonical for the liberal generation whose public conscience was Bertrand Russell. It marked the nadir of Hegel’s reputation in the Anglo-Saxon world.. (shrink)

The beginnings of Hegel’s interest in “logic” as a branch of philosophy are somewhat obscure. In a lecture of 1830 Schelling claimed that Hegel first began to attend to the subject only because “his friends at the University” suggested that it was a good topic for his lectures because it was being neglected. Schelling’s object by then was evidently to suggest that Hegel’s “logic” had always been a superficial pretense. But Hegel was alive to contradict him. So I think his (...) statement of the facts must be right as far as it goes. I do not therefore believe that Hegel came to Jena with any “logical” manuscripts. In my view, it was Schelling himself—especially in his System of Transcendental Idealism —who sparked Hegel’s interest in the subject. (shrink)

As the title indicates, Faith and Knowledge deals with the relation between religious faith and cognitive beliefs, between the truth of religion and the truths of philosophy and science. Hegel is guided by his understanding of the historical situation: the individual alienated from God, nature, and community; and he is influenced by the new philosophy of Schelling, the Spinozistic Philosophy of Identity with its superb vision of the inner unity of God, nature, and rational man. Through a brilliant discussion of (...) the philosophies of Kant, Fichte, and other luminaries of the period, Hegel shows that the time has finally come to give philosophy the authentic shape it has always been trying to reach, a shape in which philosophy’s old conflicts with religion on the one hand and with the sciences on the other are suspended once for all. This is the first English translation of this important essay. Professor H. S. Harris offers a historical and analytic commentary to the text and Professor Cerf offers an introduction to the general reader which focuses on the concept of intellectual intuition and on the difference between authentic and inauthentic philosophy. (shrink)

The essay published here in English was one of the earliest documents of the birth of the form of idealism which Giovanni Gentile called “Actual Idealism.” The most celebrated full-length statement of it was published in 1916 as General Theory of the Spirit as Pure Act. But there is no other essay in which the relation between Gentile’s view and the great German tradition from which it derives is made so plain.

We all know that there are many different kinds of “thing”; and what we mean, when we say something to that effect, is usually that things behave differently from one another, or react differently in different circumstances. Among the things to which these generalizations apply, we normally count both ourselves and other people. It was natural enough, therefore, for the philosophers to develop a theory of human nature as made up of a variety offacultiesandpowers(or “passions”). For this provides a convenient (...) way of classifying and comparing our behaviours and reactions. (shrink)

As the title indicates, Faith and Knowledge deals with the relation between religious faith and cognitive beliefs, between the truth of religion and the truths of philosophy and science. Hegel is guided by his understanding of the historical situation: the individual alienated from God, nature, and community; and he is influenced by the new philosophy of Schelling, the Spinozistic Philosophy of Identity with its superb vision of the inner unity of God, nature, and rational man. Through a brilliant discussion of (...) the philosophies of Kant, Fichte, and other luminaries of the period, Hegel shows that the time has finally come to give philosophy the authentic shape it has always been trying to reach, a shape in which philosophy’s old conflicts with religion on the one hand and with the sciences on the other are suspended once for all. This is the first English translation of this important essay. Professor H. S. Harris offers a historical and analytic commentary to the text and Professor Cerf offers an introduction to the general reader which focuses on the concept of intellectual intuition and on the difference between authentic and inauthentic philosophy. (shrink)

The first translation into English and the first detailed interpretation of Hegel’s System der Sittlichkeit and of Philosophie des Geistes, the two earliest surviving versions of Hegel’s social theory. Hegel’s central concept of the spirit evolved in these two works. An 87-page interpretation by Harris precedes the translations.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:19. HUME AND BARKER ON THE LOGIC OF DESIGN I find myself in complete agreement with what I take to be the main thesis of Stephen Barker's paper. It is certainly a mistake to concentrate our attention on the negative critique which Hume directed at the modes of argument of his rationalist predecessors and contemporaries and directed even more at the mode of certain conviction with which they presented (...) conclusions arrived at by arguments that did not have a logically compelling force. Hume was very much concerned with the problem of just what kind of force an argument that was not logically compelling could have; and he was even more concerned (perhaps) with the problem of how the logical structure of non-compelling argument could best be exhibited so that the logic of the argument would not be confused with its force. He made significant contributions to both of these problems; and I think he knew what he was doing well enough not to deserve the charge of inconsistency which Barker seems inclined to bring against him. There are some questions which he did not address, for the very good reason that they could only arise, or at least they could only be formulated clearly, as a result of the clarification of our ideas and our situation that Hume himself achieved. His distinction between "relations of ideas" and "matters of fact" may be overly simplistic. But in all its simplicity this distinction is powerful enough to enable Hume to deal quite shortly with any claim that it is inconsistent to want to achieve this goal of knowing and saying what is true, just because we have shown that we have no logical guarantee that we shall achieve it. Christian orthodoxy has always maintained that we are all of us equally "sinners"; but no orthodox Christian moralist has ever maintained the Stoic paradox that all sins are equal. It is precisely because we know that we cannot achieve Stoic wisdom that we cannot possibly be tempted to 20. accept that paradox. Hume's achievement was to show that (in spite of the serpent's false promise) our situation with respect to knowledge has always been just as parlous as our situation with respect to action. But even in these unhappy circumstances it is not inconsistent to strive for whatever measure of truth we can achieve; and to strive at the same time for absolute logical clarity about the limits of our insight and about the comparative merits of all proposed approaches to the goal. But I must not devote my time to an issue that Barker wisely asks us to keep an open mind about. I want to discuss the form and substance of the arguments with which Barker supports the thesis that I do agree with, rather than take up an aside of his that I happen not to agree with. So then, first, let us consider the fault that he finds in the "fifth way" of Thomas. He says that it "begs the question". It "obscures the nexus of controversy" because the first premiss of the syllogism makes a crucial assumption that needs to be proved. Now I deny that the "fifth way" obscures the nexus of controversy in that way. Thomas (and all of his competent hearers) knew perfectly well that his first premiss had not been universally accepted. He was stating the view of Aristotle about the generally purposive character of nature, and he knew that it had been doubted. But he did not think that a rational believer could hesitate about the choice between Aristotle's position and that of the atheist defenders of chance. Anyone who did hesitate was a fool, and arguments could not touch him. That some men were fools, and could "say in their heart, 'There is no God'", was part of the "problem of evil" which we must consign trustfully to the inscrutable wisdom of God (save in so far as Scripture reveals to us the origin of and reason for our fallen condition). In Hume's world, Aristotle's conception of the orderliness of Nature had been supplanted by Newton's. Newton accepted the atomist view that "natural bodies... (shrink)

I have spent more than thirty years struggling with Hegel’s Phenomenology of Spirit; and I am absolutely weary of wrestling with the angel I found in it. So when I was pressed to contribute to the silver anniversary issue of The Owl I decided to take the easy way, and to send in an essay on the Phenomenology and the Logic that is literally the last word from the two-volume commentary that will be published as Hegel’s Ladder. Far from being (...) complete the “Hegel Renaissance” is still only in its adolescence. But my part in it is now over. Laus Deo. (shrink)