In ancient Greek the line between direct and indirect discourse appears blurred. In this essay I examine the tendency of Greek writers to slip from indirect into direct speech. I explain the apparent difference between modern English and ancient Greek speech reporting in terms of a development from orality to literacy.

Speech reports of the form ‘A said that p’ are sometimes used by a speaker S as a reason in support of S’s own claim to know that p – in particular, when S’s claim to know is made on the basis of A’s testimony. In this paper I appeal to intuitions regarding the epistemology of testimony to argue that such ‘testimonial’ uses of speech reports ought to be ascribed their strict de dicto truth conditions. This result is (...) then used as the basis for the claim that, no matter how they are used, all speech reports of this form ought to be ascribed their strict de dicto truth conditions. I conclude by offering a characterization of the content of the notions of saying and what is said, and by making some programmatic remarks regarding the role of these notions in semantic theory. (shrink)

English direct discourse is easily recognized by e.g. the lack of a complementizer, the quotation marks (or the intonational contour they induce), and verbatim (`shifted') pronouns. Japanese employs the same complementizer for all reports, does not have a consistent intonational quotation marking, and tends to drop pronouns where possible. Some have argued that this just shows many Japanese reports are ambiguous: despite the lack of explicit marking, the underlying distinction is just as hard. On the basis of a number of (...) `mixed' examples, I claim that the line between direct and indirect is blurred and I propose a unified analysis of speech reporting in which a general mechanism of mixed quotation replaces the classical two-fold distinction. (shrink)

The present article deals with reported speech as an element of argumentation in the newspaper discourse of Great Britain viewed in the unity of its syntactic and semantic characteristics and argumentative functions. Theoretically, the research is based on the dialogic understanding of quotations, the dialogue theory by Bakhtin and contemporary argumentation theory. The proposed integral approach to reported speech combining linguistics with logic and argumentation theory revealed the relations between purely linguistic characteristics of reported (...) class='Hi'>speech with its functioning in argumentative discourse of contemporary British press. (shrink)

Based on video-taped data from five televised 1998 Taipei mayoral debates, this article examines the use of reported speech in Chinese political discourse, with a particular focus on direct quotation. The findings are that direct quotation or constructed dialogue not only creates the rhetorical effect of vividness and immediacy but also establishes interpersonal involvement. More importantly, the three debaters in this study use direct quotation as an indirect strategy for self-promotion and for denigration. Citing someone else's words objectifies (...) debaters' praise of themselves and vilification of their opponents, thereby heightening the reliability of their claims: these claims are presented as shared knowledge and reference is made to an external source. However, direct quotation is also a strategy of evasion: the speakers disclaim responsibility and distance themselves from the source of knowledge. Finally, the different use of citations made by the three debaters also marks their different communicative styles. While the two politicians who speak more formally generally tend to cite figures from newspapers or magazines, the one who speaks most casually frequently employs direct quotations. (shrink)

Research on reported speech in classrooms has focused on the roles and functions of quoted conversation produced by the teacher; however, there is less information on the responses following this device and its multimodal character. This study draws on a multimodal conversation analysis approach to investigate teachers’ use of reported speech in evaluating students’ performances by examining 83 hours of videotaped elementary school classroom interactions in Korea. The findings suggest that teachers frequently employ reported (...) class='Hi'>speech in the evaluative element of the three-turn instructional sequence to create an affiliative atmosphere in the event of a negative assessment. Sequences that contained reported speech were compared with teachers’ evaluations produced by simply repeating students’ answers. The findings suggest that the multimodal production of reported speech might be a tool adapted for the classroom institutional context by creating a positive space for learning compared to other similar devices available in the classroom. (shrink)

This article reports some findings from a study of verbal interaction from sittings between members of the public and mediums: people who claim to be able to talk to the dead on behalf of the living. Instead of trying to debunk the ontological status of the mediums' claimed powers and the existence of the afterlife, the article examines mediums' discourse as a form of institutional interaction. It focuses on instances in which mediums report the words of their spirit contacts in (...) their sittings with clients. It is argued that this is a key practice by which mediums establish the basis of a favourable assessment of the authenticity of their powers. The analysis examines the recurrent organizational properties of utterances in which the spirits' words are introduced into the sitting, and describes some of the inferential or rhetorical tasks addressed by these reports. (shrink)

Drawing on Arabic data sets, this study examines reported speech in naturally occurring conversations. Building on earlier work in discourse analysis, the study demonstrates how reported speech is a multiparty social field in which much of the reporting involves not only speech but also intricate forms of voice patterns and embodied reenactments. The study argues that speakers create an integrated complex of reporting, including multimodal utterances that go beyond the stream of speech to include (...) relevant nonlinguistic sounds and embodied gestures. Analysis also shows that participants engage in verbal and nonverbal forms of stance toward the reported activities. The speaker makes certain these stance displays are available to the addressees to achieve co-participation. In contrast to studies which restrict analysis to linguistic phenomena, this study approaches reported speech as a fine performance in which different kinds of semiotic resources are brought together. (shrink)

This article examines not only how events are verbally reported in everyday and institutional storytelling episodes, but also how the actions witnessed are enacted by participants. This is particularly important to not only the believability of what occurred and is being discussed, but also how ordinary audience members react to stories and how they believe the truthfulness of them. As is seen in data analyzed from multiple sources, the way in which something is both reported and enacted has (...) major implications for not only the telling of stories, but what we know about the world around us. Questions about the idea of ‘direct reported actions’ are also considered. (shrink)

Indirect speech reports can be true even if they attribute to the speaker the saying of something weaker than what she in fact expressed, yet not all weakenings of what the speaker expressed yield true reports. For example, if Anna utters ‘Bob and Carla passed the exam’, we can accurately report her as having said that Carla passed the exam, but we can not accurately report her as having said that either it rains or it does not, or that (...) either Carla passed the exam or pandas are cute. This paper offers an analysis of speech reports that distinguishes weakenings of what the speaker expressed that yield true reports from weakenings that do not. According to this analysis, speech reports are not only sensitive to the informational content of what the speaker expressed, but also to the possibilities a speaker raises in making an utterance. As I argue, this analysis has significant advantages over its most promising competitors, including views based on work by Barwise and Perry : 668–691, 1981), views appealing to recent work on the notion of content parthood by Fine :199–226, 2016) and Yablo, and Richard’s : 605–616, 1998) proposal appealing to structured propositions. (shrink)

This paper describes two quotation strategies employed by speakers of Nanti, one involving grammaticalized quotatives and another involving complement-taking verbs of saying, and examines the consequences of the pragmatic differences between these strategies for two key questions in the study of evidentiality: first, the importance of degree of grammaticalization in delimiting ‘evidentials’; and second, the importance of the analytical distinction between epistemic modal and ‘source of information’ evidential meanings. Nanti use of the two quotation strategies is specifically analyzed in the (...) context of self-quotation practices in order to isolate specific aspects of their pragmatics. This analysis shows that the lexical quotative strategy expresses that the quoted party is not only the source of the content of the utterance, but is also an ‘illocutionary source’, who is committed to the interactional force of the utterance, while the grammaticalized quotative strategy does not indicate such a commitment. The functional difference between lexical and grammatical quotative strategies in Nanti is compared with differences between lexical and grammaticalized quotative and reportive strategies found in other languages, and the Nanti results are found to be consistent with cross-linguistic tendencies towards functional differentiation of lexical quotative and reportives, on the one hand, and their grammaticalized counterparts, on the other. These facts, it is argued, motivate a distinction on functional grounds between grammaticalized reportives and quotatives and their lexical counterparts, supporting the use of grammaticalization as a criterion for distinguishing evidentials proper from evidential strategies. The commitment-augmenting function of the lexical quotative construction in Nanti self-quotation is then examined in light of the commitment-diminishing function commonly attributed to quotatives and reportives. It is argued that both types of commitment-modulating effects emerge as implicatures from the basic information and illocutionary source semantics of Nanti lexical quotatives, and from pragmatic reasoning based on whether the quoted party is first person or third person. The fact that both commitment-modulating functions of Nanti lexical quotatives are derived from semantics of lexical quotatives elements is argued to show that the distinction between information source and epistemic modal meanings, often taken to be a pivotal notional distinction in defining evidentiality as a grammatical category, is also essential to the proper analysis of the pragmatics of evidential strategies in discourse. (shrink)

The aim of this study is twofold: one, to determine the presence and function of scientific knowledge when it is required by such cases as `mad cow' disease, when the crisis breaks in the press; and two, to explore the role of scientific information through the analysis of quoted speech used by journalists in their discourse. Citation is the most explicit form of inclusion of other-discourse in one's-discourse. Within the framework of the theory of énonciation, in combination with a (...) critical view of discourse, we analyse the following: the identity of agents of reference chosen by journalists; the specific linguistic choices made in the pre-citation segment where the agents are introduced, that is, identification of discourse procedures and use of specific verbs of communication. The study shows the proportion of scientific and non-scientific voices, the different ways of representing science agents in the process of news communication as well as the use of citation by journal writers not just to confer authority and legitimation to their discourse but to set the scene of the conflict. The scientific role is not presented as a decisive social role capable on its own of reassuring public alarm and journalists fail to secure appropriate credibility for the scientific community. (shrink)

Bradwardine’s solution to the the logical paradoxes depends on the idea that every sentence signifies many things, and its truth depends on things’ being wholly as it signifies. This idea is underpinned by his claim that a sentence signifies everything that follows from what it signifies. But the idea that signification is closed under entailment appears too strong, just as logical omniscience is unacceptable in the logic of knowledge. What is needed is a more restricted closure principle. A clue can (...) be found in speech act pluralism, whereby indirect speech reports are closed under intersubstitutivity of co-referential terms. The conclusion is that solving the semantic paradoxes does not require revision of logic, thus saving logic from paradox. (shrink)

Can supervaluationism successfully handle indirect speech reports? This chapter considers, and rejects, Schiffer’s claim that they cannot. One alleged problem with indirect speech reports is that the truth of “Carla said that Bob is tall” implausibly requires that Carla said all of a huge number of precise things (i.e. that Bob was over n feet tall, for values of n corresponding to precisifications of “tall”). The paper shows why the supervaluationist is not committed to this. Vague singular terms (...) are no particular problem for supervaluationism within indirect speech reports, it is argued, but there remain some issues surrounding certain vague demonstratives. The supervaluationist has good responses available, however, and any remaining questions face all theories of vagueness and are more appropriately addressed within a theory of demonstratives rather than a theory of vagueness. (shrink)

Most meanings we express belong to large families of variant meanings, among which it would be implausible to suppose that some are much more apt for being expressed than others. This abundance of candidate meanings creates pressure to think that the proposition attributing any particular meaning to an expression is modally plastic: its truth depends very sensitively on the exact microphysical state of the world. However, such plasticity seems to threaten ordinary counterfactuals whose consequents contain speech reports, since it (...) is hard to see how we could reasonably be confident in a counterfactual whose consequent can be true only if a certain very finely tuned microphysical configuration obtains. This essay develops the foregoing puzzle and explores several possible solutions. (shrink)

Abstract: An indirect report typically takes the form of a speaker using the locution “said that” to report an earlier utterance. In what follows, I introduce the principal philosophical and pragmatic points of interest in the study of indirect reports, including the extent to which context sensitivity affects the content of an indirect report, the constraints on the substitution of co-referential terms in reports, the extent of felicitous paraphrase and translation, the way in which indirect reports are opaque, and the (...) use of indirect reports as pragmatic vehicles for other speech acts such as humor, insult, or irony. Throughout I develop several positions: (i) that a semantic analysis of indirect reports is insufficient, (ii) that the distinction between direct and indirect reports is not clear and that indirect reports are the predominate way of reporting while direct reports may be a para-linguistic variation on them, (iii) that most questions about the semantics and pragmatics of indirect reports will rely on a full understanding of the nature of what is reported and how it gets reported, (iv) that an analysis of reporting requires the pragmatic tools of metarepresentation and a social, inter-personal understanding of relevance and shared knowledge. (shrink)

In this article we study how reported speech markers are used as procedural resources in a laboratory based parapsychology experiment to investigate forms of anomalous communication, such as extrasensory perception. In particular, we focus on how specific activities in a key part of the experiment are mediated by the use of `you said' formulations which project that whatever is said next is a paraphrase or a verbatim report of what the recipient had said earlier. We identify two uses (...) of reported speech markers. First, they are used in utterances that initiate some form of repair, such as correction or clarification. Second, they cluster in sequential locations that mark, after a temporary suspension, the resumption of key activities in the experiment. In this we hope to contribute to the study of the institutional properties of reported speech. We conclude by discussing the ways in which broader cultural understandings of the inferential force of `you said' formulations inform their use in this institutional setting, and reflecting on the significance of these findings for parapsychological investigation of anomalous communication in this setting. (shrink)

Can all truths be stated in precise language? Not if true indirect speech reports of assertions entered using vague language must themselves use vague language. Sententialism – the view that an indirect speech report is true if and only if the report’s complement clause “same-says” the sentence the original speaker uttered – provides two ways of resisting this claim: first, by allowing that precise language can “same-say” vague language; second, by implying that expressions occurring in an indirect (...) class='Hi'>speech report’s complement clause are not used. I reject the first line of resistance, but argue that the second is successful if one accepts sententialism. (shrink)

This article presents a semantic analysis of indirect speech reports. The analysis aims to explain a combination of two phenomena. First, there are true utterances of sentences of the form α said that φ which are used to report an utterance u of a sentence wherein φ's content is not u's content. This implies that in uttering a single sentence, one can say several things. Second, when the complements of these reports (and indeed, these reports themselves) are placed in (...) conjunctions, the conjunctions are typically infelicitous. I argue that this combination of phenomena can be explained if speech reports report (perhaps contingent) parts of the contents of the sentences reported. (shrink)

Bozickovic’s The Indexical Point of View is a richly informative and solid philosophical work about the problem of cognitive significance involving indexical thoughts and expressions. Although I tend to agree with most of what is said in the book, here I will make some comments on two minor correlated points regarding Bozickovic’s Fregean account of indirect speech reports (or ISRs). After presenting some of the author's ideas about reports, I will claim that the tracking and updating involved in ISRs (...) is of a complex kind that requires attention to the role played by speech reporters and their audiences. Following that, I will hold that a general theory of correct ISR strictly in Fregean terms (as Bozickovic’s) fails to account for that - at least directly. (shrink)

‘I Bet They Are Going to Read It’: Reported Direct Speech in Titles of Research Papers in Linguistic Pragmatics Titles of research articles in the humanities, including linguistics, tend to be more creative and less informative than corresponding titles in exact sciences or medicine. In linguistics, pragmatic studies are an area where reported discourse, i.e. direct speech in the form of a full speech act, occurs relatively frequently in titles of research papers. This paper analyses (...) the metonymic and cataphoric relations between such titles and article texts on the background of the functions of text titles. It also presents the results of a survey conducted among graduate students and aimed at finding out whether titles containing reported discourse in the form of speech acts are easier to memorize and attract more attention among the articles' potential readers. (shrink)

In this paper, we study the parameters that come into play when assessing the truth conditions of say reports and contrast them with belief attributions. We argue that these conditions are sensitive in intricate ways to the connection between the interpretation of the complement of say and the properties of the reported speech act. There are three general areas this exercise is relevant to, besides the immediate issue of understanding the meaning of say: (i) the discussion shows the (...) need to go beyond the simplest view of propositional attitudes, which treats them as restricted quantifiers over worlds; (ii) the complex connections that must exist between the say report and its source speech act show that one has to be able to differentiate between various layers of meaning for the antecedent sentences; (iii) finally, this paper is a small step towards a typology of propositional attitudes that allows us to uncover the complex web of relationships that grammatical mood is sensitive to. (shrink)

I argue that figurative speech, and irony in particular, presents a deep challenge to the orthodox view about sentence content. The standard view is that sentence contents are, at their core, propositional contents: truth-conditional contents. Moreover, the only component of a sentence’s content that embeds in compound sentences, like belief reports or conditionals, is the propositional content. I argue that a careful analysis of irony shows this view cannot be maintained. Irony is a purely pragmatic form of content that (...) embeds in compound sentences. The standard view cannot account for this fact. I sketch out a speech-act theoretic framework that can. But in accepting this alternative framework we are giving up on the whole idea of an autonomous semantics. (shrink)

Pragmatic modulation makes contextual information necessary for interpretation. This poses a problem for homophonic reports and inter-contextual communication in general: of co-situated interlocutors, we can expect some common ground, but non-co-situated interpreters lack access to the context of utterance. Here I argue that we can nonetheless share modulated contents via homophonic reports. First, occasion-unspecific information is often sufficient for the recovery of modulated content. Second, interpreters can recover what is said with different degrees of accuracy. Homophonic reports and inter-contextual communication (...) are often successful because the reporting context does not demand full accuracy. (shrink)

ACAS reports increasing disciplinary action against employees over expression that employers dislike. Given the prominence of social media in contemporary life, this is a significant current legal issue yet one which has attracted relatively little academic comment. This article examines the compatibility of unfair dismissal doctrine in this context with traditional liberal principle. Arguably, doctrine provides only flimsy protection. Although the common law recognises the importance of individual autonomy generally when determining rights claims, this well-established liberal value appears to have (...) little influence on unfair dismissal doctrine. The dominant academic view on realising greater workplace human rights protection through greater application of the proportionality principle is unlikely to address this problem; reconceptualisation of the substantive free speech right at stake is required. This article offers a strategy on how this might be achieved--and so how differences between practice and principle might be reconciled--through a sympathetic reading of the Strasbourg and UK jurisprudence and potential policy-maker intervention. (shrink)

The evaluation of speeches in ancient histories by modern scholars is very varied. Tarn opened his discussion of ‘The speeches in Arrian’ with the following words:Speaking generally, one expects a speech in any ancient historian to be a fabrication, either composed by the historian himself or by a predecessor, or else some exercise from one of the schools or rhetoric which he had adopted.On the other hand, according to Fornara, ‘the fact does not seem to have been sufficiently appreciated (...) that the ancients unfailingly endorsed the convention that speeches must be reported accurately’. When Fornara made a generalization, he wrote as follows:The ancients had unanimously adopted the Thucydidean principle of honest reporting of the things that were said as well as the things that were done. (shrink)

This paper seeks to remedy in part the lack of empirical studies on practices of.political speech in Australia by investigating local governments’ powers and perceptions of their role in regulating practices of political speech. It reports on the results of an empirical study conducted in 2003–04 of local government regulation of political speech within the public space constituted by pedestrian malls. Regulatory provisions are considered in the context of attitudes towards, and experiences of, practices of political (...) class='Hi'>speech within these arenas. I argue that local governments possess wide ranging powers to regulate political speech in pedestrian malls, but further and more importantly that those powers are mediated via their inconsistent and at times arbitrary application, combined with a cultural hostility to political speech. We therefore see a precarious level of protection of opportunities for political communication, as well as an important politico-cultural component in determining the fate of political speech in Australia. I conclude by outlining an alternative ‘enabling principle’ against which local governments may reconsider and reconfigure their regulatory practices in relation to this important political freedom. (shrink)