Usually thoughts are not in isolation but in varing degrees have interrelations with each other. With regard to this historical fact as a classist want to explore the reception of a few medieval Arabic texts and writers of Socrates available teachings about politics.

For many centuries Jews in Arabic-speaking lands have transcribed books written by non-Jews into the Hebrew alphabet; the language remains Arabic, but the writing is Hebrew. This was done mainly for the benefit of those who knew the Arabic language but not the script. The majority of these transcriptions are scientific or philosophical texts. Transcriptions are of value to scholars for two reasons. Some entire texts, or more complete or accurate versions of texts, are preserved only in (...) transcription. In addition, the choice of texts transcribed is very instructive concerning the cultural and intellectual interests of Jews. A century ago the great bibliographer Moritz Steinschneider published a description of the transcriptions known to him. We have undertaken to prepare a full catalogue. In this article we offer a preliminary relisting of those manuscripts that we have examined recently. (shrink)

For many centuries Jews in Arabic-speaking lands have transcribed books written by non-Jews into the Hebrew alphabet; the language remains Arabic, but the writing is Hebrew. This was done mainly for the benefit of those who knew the Arabic language but not the script. The majority of these transcriptions are scientific or philosophical texts. Transcriptions are of value to scholars for two reasons. Some entire texts, or more complete or accurate versions of texts, are preserved only in (...) transcription. In addition, the choice of texts transcribed is very instructive concerning the cultural and intellectual interests of Jews. A century ago the great bibliographer Moritz Steinschneider published a description of the transcriptions known to him. We have undertaken to prepare a full catalogue. In this article we offer a preliminary relisting of those manuscripts that we have examined recently. Pendant plusieurs siècles, des juifs des pays arabophones transcrivaient en caractères hébraïques des ouvrages rédigés par des savants non juifs: la langue restait l'arabe, mais l'écriture était hébraïque. Ces transcriptions étaient faites à l'intention des juifs qui connaissaient la langue arabe mais pas son écriture. La plupart des textes ainsi transcrits sont scientifiques ou philosophiques. Ils présentent un intérêt pour la recherche pour deux raisons. Il y a des textes qui ne sont préservés qu'en transcription, et d'autres dont les manuscrits en caractères hébraïques renferment des versions plus complètes ou plus exactes que les manuscrits connus en caractères arabes. De plus, le choix des textes ayant été transcrits en caractères hébraïques est très instructif quant aux intérêts culturels et intellectuels des juifs. Il y a un siècle, le grand bibliographe Moritz Steinschneider avait publié une liste descriptive des manuscrits renfermant des transcriptions qui lui étaient connus. Nous-même avons entrepris d'en rédiger un catalogue complet. Dans le présent article nous proposons une liste préliminaire des manuscrits que nous avons examinés récemment. (shrink)

In this paper, I explore general features of the “architecture” (relations of white space, diagram, and text on the page) of medieval manuscripts and early printed editions of Euclidean geometry. My focus is primarily on diagrams in the Arabic transmission, although I use some examples from both Byzantine Greek and medieval Latin manuscripts as a foil to throw light on distinctive features of the Arabic transmission. My investigations suggest that the “architecture” often takes shape against the (...) backdrop of an educational landscape. The constraints of the economic marketplace and cultural aesthetic ideals also appear to play a role in determining the “architecture” of both manuscripts and early printed editions. (shrink)

In this paper, I have explored and examined al-Farabi short treatise on fourteen ancient Greek proper names that somehow all of them are related to wisdom. Al-Farabi explicit intention as a philosopher/philologist is to "interpret" them and accordingly here his possible conception and meaning of this term within a short exotic onomasticon of non-Arabic proper names is examined.

The article presents the chess composition as a logical art, with concrete examples. It began with Arabic mansuba, and later evolved to new-strategy designed by Italian Alberto Mari. The redefinition of mate (e.g. mate with a free field) or a theme to quasi-pseudo theme, opens the new space for combinations, and enables to connect it with other fields like computer science. The article was exhibited in Holland Park, W8 6LU, The Ice House between 18. Oct - 3. Nov. 2013.

In Islamic Arabic /Persian thought speculations about ethics may be divided into textual / scriptural; theological; religious; and philosophical too. The “philosophical ethics” has within itself Socratic, Platonic, Aristotelian and neo-Platonic trends and versions with such main thinkers such as Farabi; Avicenna; and Averroes. Here we will concentrate on Farabi and those aspects of his speculations that are Aristotelian and can be reordered and arranged around “practical reasoning”.

With regard to the new directions in the Humanities, here I am going to consider and examine the approach of al-Farabi as a medieval thinker in introducing a new outlook to “language” in difference with the other views. Thereby, I will explore his challenges in the frame of “philosophical humanism” as a term given by Arkoun (1970) and Kraemer (1984) to the humanism of the Islamic philosophers and their circles, mainly in the tenth and eleventh centuries. Al-Farabi’s conception of philosophical (...) humanism, in which philosophy is thick and religion is thin, makes its agony with the other versions of humanism and also orthodox Islam. It means that his introduction of a humanistic understanding of language should be placed in such a multi-level contested environment. According to al-Farabi, language as a universal category has relation with reason that logic should function as its proper instrument. As a result, there is no specific privileged predetermined language, but the position of any language is shaped by its relation with human reason and formal logic that is something human-made. And such a conception means language in human terms. Key Terms: Al-Farabi; Language; Philosophical Humanism; Arabic: Greek . (shrink)

What are we to make of the "Parecon" phenomenon? Michael Albert 's book made it to number thirteen on Amazon.com a few days after some on-line promotion.1 Eight of the twelve Amazon.com reviewers had given the book five stars. It has been, or is being, translated into Arabic, Bengali, Telagu, Croatian, Czech, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Swedish and Turkish.2 The book has been endorsed by Noam Chomsky, who says it "merits close attention, debate and action," (...) by Arundhati Roy, who calls it "a brave argument for a much needed alternative economic vision," by Ben Bagdikian, who finds it "a compelling book for our times," and by Howard Zinn, who sees it as "a thoughtful, profound meditation on what a good society can be like."3 Yet it is a terrible book. (shrink)

Nowadays it is well known among historians of science that Francis Bacon, one of the modern defender of the experimental method, owed much of his thoughts to the chemical or alchemical tradition (cf. e.g., Gregory 1938, West 1961, Linden 1974, and Rees 1977). In fact, alchemy, particularly in the Arabic tradition, was always based on laboratory investigations by carefully examining the results of controlled manipulation of materials.1..