Mongolian is one of the languages, which Turkish has been in intensive mutual contact throughout the historical course. The interactive relation between Turkish and Mongolian has continued todate despite it has occasionally decreased and increased due to the migrations and cultural changes experienced by the speakers of these languages. Some areas in present-day People’s Republic of China are regions, where this interaction still remains intact. Turkish and Mongolian have lost ground or even are facing extinction in some of these regions, (...) which historically had been the living space of Turkish and Mongolian-speaking populations. However, Mongolian is still represented with at least ten varieties within the borders of People’s Republic of China. Some of these varieties are at the edge of extinction whereas others like Southern Mongol are enduring the pressure of the Chinese language as well as posing a threat to other Mongolian varieties together with Chinese and Tibetan. The Chinese language endangers the existence of Mongolian varieties like all other minority languages as a result of being the official language of the People’s Republic of China and the language of the vast majority. On the other hand Tibetan pressurizes Mongolian varieties mainly with religious reasons besides demographic ones. In spite of the pressure felt from Chinese, Tibetan and Southern Mongol, some minor Mongolian varieties are pressurizing some Turkic and Tungusic varieties. (shrink)

Taking language as its general theme, this book explores how the tradition of Indo-Tibetan Buddhist philosophical speculation exemplifies the character of scholasticism. Scholasticism, as an abstract and general category, is developed as a valuable theoretical tool for understanding a variety of intellectual movements in the history of philosophy of religion. The book investigates the Buddhist Scholastic theory and use of scripture, the nature of doctrine and its transcendence in experience, Mahayana Buddhist hermeneutics, the theory and practice of exegesis, (...) and questions concerning the authority of sacred texts. It also deals with the Buddhist Scholastic theory of conceptual thought as the mirror of language, the Scholastic defense of logic and rationality as a method, as well as the role of language in the idealist and nominalist ontologies of the Mahayana. Finally, the author treats the question of ineffability and the silence of the Buddha from a new perspective. (shrink)

The work of 6th century Indian logician Dharmakirti is explored in detail in series of twelve articles analyzing deviant logic, subject failure, andther important aspects of the Indo-Tibetan Buddhist logical tradition.riginal.

This paper analyzes the concept of language developed in Gelug School and discusses its specific features. The majority of the Buddhist schools state that language can express only the relative truth. As for the absolute truth, it can be cognized directly in the meditative state when any duality is absent, including the symbolic linguistic structures. However, the Gelug School accentuates the point that it is impossible to explain the techniques of realization of the absolute without the use of (...) language. That is why the concept of language was developed in the Gelug School, according to which not all verbal structures are obstacles to enlightenment. The followers of the Gelug School subdivide concepts into two types. The first type includes the concepts that have arisen as a result of ascribin the false qualities to the objects. The second type is deprived of the false ascribing; it is formed in the process of using the special type of philosophical discourse – prasangika, which is the factor for emerging of the “middle view”, the proper view of things. This allows the follower of prasanga to efficiently use the verbal structures for adequate cognition on the conceptual level and transition towards the direct attainment of the absolute truth, which as a result leads to gaining freedom and achieving the state of Buddha. (shrink)

This article examines one highly localized set of developments to the Buddhist doctrine of word meaning that was made by twelfth and thirteenth century Tibetan Buddhist epistemologists primarily schooled at gSaṅ phu Monastery in central Tibet. I will show how these thinkers developed the notion of a concept (don spyi) in order to explain how it is that words are capable of applying to real objects, and how concepts can be used to capture elements of word meaning extending beyond (...) reference to real objects. (shrink)

A groundbreaking study of the lost tradition of Tibetan Zen containing the first translations of key texts from one thousand years ago. Banned in Tibet, forgotten in China, the Tibetan tradition of Zen was almost completely lost to us. According to Tibetan histories, Zen teachers were invited to Tibet from China in the 8th century, at the height of the Tibetan Empire. When doctrinal disagreements developed between Indian and Chinese Buddhists at the Tibetan court, the (...) Tibetan emperor called for a formal debate. When the debate resulted in a decisive win by the Indian side, the Zen teachers were sent back to China, and Zen was gradually forgotten in Tibet. This picture changed at the beginning of the 20th century with the discovery in Dunhuang (in Chinese Central Asia) of a sealed cave full of manuscripts in various languages dating from the first millennium CE. The Tibetan manuscripts, dating from the 9th and 10th centuries, are the earliest surviving examples of Tibetan Buddhism. Among them are around 40 manuscripts containing original Tibetan Zen teachings. This book translates the key texts of Tibetan Zen preserved in Dunhuang. The book is divided into ten sections, each containing a translation of a Zen text illuminating a different aspect of the tradition, with brief introductions discussing the roles of ritual, debate, lineage, and meditation in the early Zen tradition. Van Schaik not only presents the texts but also explains how they were embedded in actual practices by those who used them. (shrink)

The most comprehensive collection of Tibetan works in a Western language, this volume illuminates the complex historical, intellectual, and social development of Tibetan civilization from its earliest beginnings to the modern period. Including more than 180 representative writings, Sources of Tibetan Tradition spans Tibet’s vast geography and long history, presenting for the first time a diversity of works by religious and political leaders; scholastic philosophers and contemplative hermits; monks and nuns; poets and artists; and aristocrats and (...) commoners. The selected readings reflect the profound role of Buddhist sources in shaping Tibetan culture while illustrating other major areas of knowledge. Thematically varied, they address history and historiography; political and social theory; law; medicine; divination; rhetoric; aesthetic theory; narrative; travel and geography; folksong; and philosophical and religious learning, all in relation to the unique trajectories of Tibetan civil and scholarly discourse. The editors begin each chapter with a survey of broader social and cultural contexts and introduce each translated text with a concise explanation. Concluding with writings that extend into the early twentieth century, this volume offers an expansive encounter with Tibet’s exceptional intellectual heritage. (shrink)

The paper aims at presenting a very simplified outline of the Bono religious tradition of Tibet. Furthermore, the author argues that certain religious traditions are more “heaven-oriented” while others, more “earth-concerned”. This division is meant to show the importance of realizing the aim of any given philosophy or religious lore. It might be said that the present world crisis and human dilemma is caused mainly by misguided thinking and doing things in accordance with some dated or unrealistic dogma. The author (...) does not try to promote “Eastern” philosophy as superior or put down “Western” philosophy as inferior. Rather one tries to present the situation and wait for what comes next naturally. (shrink)

The paper aims at presenting a very simplified outline of the Bono religious tradition of Tibet. Furthermore, the author argues that certain religious traditions are more “heaven-oriented” while others, more “earth-concerned”. This division is meant to show the importance of realizing the aim of any given philosophy or religious lore. It might be said that the present world crisis and human dilemma is caused mainly by misguided thinking and doing things in accordance with some dated or unrealistic dogma. The author (...) does not try to promote “Eastern” philosophy as superior or put down “Western” philosophy as inferior. Rather one tries to present the situation and wait for what comes next naturally. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Religious Epistemology Through Schillebeeckx and Tibetan Buddhism by Jason VonWachenfeldtRobert MagliolaRELIGIOUS EPISTEMOLOGY THROUGH SCHILLEBEECKX AND TIBETAN BUDDHISM. By Jason VonWachenfeldt. T&T Clark: London, 2021. 240 pp.In his "Introduction," Jason VonWachenfeldt explains the "crisis of authority" experienced by many religious believers, and then commits his book (hereinafter RET) to a "dialogic negotiation" offering middle ways between religious tradition and postmodernity. The "dialogic negotiation" is between the brilliant (...) but controversial Catholic theologian, Edward Schillebeeckx (1914–2009), and the brilliant but controversial Tibetan monk (then ex-monk), Gendun Chopel (1903–1951). They both deconstruct the epistemologies of their respective traditions, but insist on the orthodoxy of their "middle ways."VonWachenfeldt opts for Aaron Stalnaker's methodology of "bridge concepts" (topics enabling interfaith comparison) and the comparison of two "historically situated" individuals (13). He names "religious epistemology" as RET's "bridge-concept," and to further facilitate comparison, three epistemological "categories" are posited: "perspectivalism, hermeneutics, and apophaticism" (64). Schillebeeckx's "phenomenological Thomism" constitutes his perspectivalist first phase, and holds that revelation includes both a "concrete-existential" and non-conceptual "implicit intuition" of the divine reality (32). There is an antinomy between the individual's act of abstraction and the "implicit intuition" of the "reality of God in Godself" (33).Chopel's negative way is more extreme. Chopel is a Madhyamakin but rejects Prāsaṅgika-Madhyamaka's version which affirms the "conventional validity" of the mundane. For Chopel, all formations lack even conventional validity but "common [End Page 404] beings" falsely affirm them (35). The few "noble ones" (the enlightened) are those aware of pure emptiness (understood as "absence," not "openness"). Schillebeeckx's second phase affirms that one is embedded in ongoing history and cannot escape mundane finitude. God must be seen as "mystery" active within it (45). Chopel's second phase extends the notion that an unbridgeable chasm exists between the conventional and the ultimate but that the Buddha can manipulate the mundane so the leap to enlightenment can occur (49). Schillebeeckx's third phase practices a "negative realist metaphysic": The individual encounters the "really real" external to oneself only by way of "glimpses negative in nature" (58). Chopel's apophaticism describes ultimate reality in terms of a "nonaffirming negative" (63).Next, RET treats the role of religious community in knowledge formation (67). For Schillebeeckx, our "non-divine finitude is precisely the place where the infinite and the finite come most closely into contact" (90). The later Schillebeeckx retains loyalty to the institutional Church but because of the finitude of language and human nature he deems it necessarily subject to critique (92). Chopel practices a "pious skepticism" (97), and increasingly satirizes institutional monasticism (circa 1934, he disrobes). Addressing the role of historical founders of religions, Schillebeeckx maintains that theology should shift from an unsalvageable truth lost in the past to the more eschatological language of "the [always] Coming One" (123). Jesus's epistemological authority does not reside in his ability "to supply answers" as much as it is to open up individuals to "a future reality in the making" (148). Honorific titles such as "Savior" or "Christ" as such are not serviceable. Jesus's story is an exemplar of how to construct meaning in our lives by the "praxis" of helping the suffering. Chopel likewise demythologizes Sakyamuni Buddha (151), but—unlike Schillebeeckx—insists he does so endogenously. For example, he enters the definitive/provisional (nītārtha/neyārtha) debate, but argues that all the teachings of Śākyamuni are both—they are definitive for those whom they help toward emptiness and merely provisional for all others (157, 158).RET's chapter 5 addresses the authority of personal experience in the apophatic knowledge of ultimate reality. How is it possible for "true knowledge" to be "primarily experiential in nature as distinct from being conceptually or linguistically based?" (163). Schillebeeckx holds that our very experience of human finitude brings us negatively in contact with the "unknown ultimate reality itself" (169). He maintains that the apparent lack of ontological contact between beings and ultimate reality (God) is "one-sided," persisting only from the side of our finitude and not from the side of ultimate reality: Though humans can never directly... (shrink)

This paper examines the Buddhist’s answer to one of the most famous (and more intuitive) objections against the semantic theory of “exclusion” ( apoha ), namely, the charge of circularity. If the understanding of X is not reached positively, but X is understood via the exclusion of non-X, the Buddhist nominalist is facing a problem of circularity, for the understanding of X would depend on that of non-X, which, in turn, depends on that of X. I distinguish in this paper (...) two strategies aiming at “breaking the circle”: (i) conceding the precedence of a positive understanding of X, from which a negative understanding (i.e., the understanding of “non-X”) is derived by contrast, and (ii) denying any precedence by proposing a simultaneous understanding of both X and non-X. I consider how these two options are articulated respectively by Dharmakīrti in his Pramāṇavārttika cum Svavṛtti and by one of his Tibetan interpreters, Sa skya Paṇḍita, and examine the requirements for their workability. I suggest that Sa skya Paṇḍita’s motivation to opt for an alternative solution has to do with his criticism of notions shared by his Tibetan predecessors, an outline of which is given in Appendix 1. In Appendix 2, I present the surprising use of the charge of circularity by an early Tibetan logician against his coreligionists. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 23 (2003) 161-164 [Access article in PDF] Dakini's Warm Breath: The Feminine Principle in Tibetan Buddhism. By Judith Simmer-Brown. Boston: Shambhala, 2001. xxv + 404 pp. For more than a century, the dakini of Hindu and Buddhist tantric literature and practice lore has intrigued, fascinated, beguiled, and confounded Western scholars. First described by Austine Waddell in 1895 as "demonical furies" and "she-devils," S.C.Das's ATibetan-English Dictionary, published (...) just shortly afterward, defined mkha' 'gro ma (the Tibetan equivalent of the Sanskrit term dakini ) as "a class, mainly of female sprites, akin to our witches, but not necessarily ugly or deformed." More recently the dakini has been investigated by scholars as diverse as David Snellgrove, Rene Nebesky-Wojkowitz, Nathan Katz, Janet Gyatso, Miranda Shaw, and myself. Snellgrove suggested in his Buddhist Himalaya (1957) that "their [i.e., the dakinis' ] activities are generally so gruesome and obscene as to earn them quite properly the name witch," but he conceded that they entered Tibetan mythology "in a rather more gentle aspect." Even so, this ubiquitous, powerful, and yet ever-elusive figure —or symbol, image, motif, or principle—has remained, it seems, just beyond our reach. In a certain respect, this is exactly as it should be; for the dakini— at least within the systems of the Buddhist tantras—is the symbol of transcendent wisdom itself, direct and unmediated, hovering just outside the reach of all discursive language and reasoning.Today one scholar, Judith Simmer-Brown, has given us a thoughtful, well-informed, and well-researched treatment of the history and functioning of the dakini (which she prefers to refer to as a "symbol" or "principle") that seeks to present a balanced discussion and overview of this feminine principle and steers clear of the essentializing and reductionist pitfalls of either Jungian interpretations or contemporary feminist ones. It is timely that we take a careful look at Simmer-Brown's work, not only because it represents the most complete exploration to date of the dakini in a single volume, but also because this valuable study has just been reprinted in paperback.Though in the preface of her work Simmer-Brown characterizes her methodology as being "perhaps wildly messy," there is clearly both system and method in her [End Page 161] presentation. Her study begins with a careful delineation of what may be called the two extremes or poles of contemporary interpretations of the dakini: the one, influenced by Jungian psychology in which the dakini is seen as Jung's famed "shadow," and the other, influenced by feminist goddess theology, which has served either to see the dakini as a feminine savior or as the source of a critique of Tibetan Buddhism in which this feminine ideal reflects an objectified product of patriarchal fantasy. For Simmer-Brown, both poles of interpretation are inadequate; and in her first chapter, "Gender, Subjectivity, and the Feminine Principle," she argues powerfully and convincingly about why this is the case. Indeed, in many respects, this carefully argued opening chapter is the true centerpiece of the work.With respect to Jungian analysis, while Simmer-Brown sees "some real benefits in employing Jungian ideas in interpreting the dakini, " she notes the skewing and distorting complications introduced by Jung's emphasis on contrasexuality. Ultimately, Simmer-Brown declares, "the pervasiveness of the Jungian paradigm in examination of the dakini emphasizes contrasexuality, the ultimacy of gender imagery, and psychological interpretation. These emphases have precipitated a blizzard of feminist objections, and no wonder. However, that critique may be directed more toward Jungian tenets than toward Tibetan Buddhism, which has not been properly represented in Western interpretation" (17).Simmer-Brown's case is especially well made with regard to the second pole of interpretation. Here she notes that recent studies of the dakini that employ feminist considerations have generally taken two directions. Namely, "one identifies the dakini as a construct of patriarchy drawn by a primarily monastic Buddhism in Tibet into the service of the religious goals of male practitioners only. The second perspective identifies the dakini as a goddess figure in... (shrink)

The proceedings of the Third International Dharmakirti Conference held in Hiroshima in 1997 collect a number of papers devoted to the study of the great seventh-century Buddhist philosopher, Dharmakirti, and his impacts upon the succeeding generations of both Buddhist and non-Buddhist philosophers in India and Tibet. The Second International Dharmakirti Conference was held in Vienna, and its proceedings, Studies in the Buddhist Epistemological Tradition, have been published in this same series. The present volume contains the results of the important researches (...) made by the major Dharmakirtian scholars in the world since the last conference, so that the readers can discover the present state of affairs in the field of Buddhist epistemology and logic. Some papers are concerned with the epistemological topics, such as the notion of perceptibility, and others with the purely logical problems like an empty subject. Some deal with the Buddhist theory of language called apoha in comparison with the views of Nagarjuna, Bhartrhari and others, while others are devoted to the ontological questions, such as how to determine the causal relationship. Several papers discuss Dharmakirti in the light of criticism made by Jaina, Nyaya or Minamsa philosophers. And finally the most remarkable feature of the present volume is the increase of number of contributions devoted to the study of Tibetan tradition of Buddhist epistemology and logic which has been developed under the great influence of Dharmakirti. (shrink)

Originally published in 1973. The volume is divided into four sections: The introduction places the position of the Buddhist Tantras within Mahayana Buddhism and recalls their early literary history, especially the Guhyasamahatantra; the section also covers Buddhist Genesis and the Tantric tradition. The foundations of the Buddhist Tantras are discussed and the Tantric presentation of divinity; the preparation of disciples and the meaning of initiation; symbolism of the mandala-palace Tantric ritual and the twilight language. This section explores the Tantric (...) teachings of the inner Zodiac and the fivefold ritual symbolism of passion. The bibliographical research contains an analysis of the Tantric section of the Kanjur exegesis and a selected Western Bibliography of the Buddhist Tantras with comments. (shrink)

As the title of the present article shows, it highlights the three philosophically integrated areas – (1) pramāṇa-epistemology (theory of comprehensive knowledge involving both perception and inference), (2) logic (although a part of pramāṇa-epistemology, it has two modes, namely, inductive reasoning and deductive reasoning), and (3) language (or semantics, i.e. the double negation theory of meaning, which falls under inference). These are interconnected as well as overlapping within the Buddhist mainstream tradition of the process philosophy as opposed to the (...) substantialist philosophy. The same is the case with the three celebrated Buddhist thinkers – Vasubandhu, Dignāga (also spelt as Diññāṇa), and Dharmakīrti – who develop their radical and critical views focusing on these areas in historical-cum-philosophical order. It is worth noting that within the same mainstream Buddhist tradition, each one of the three thinkers picks up the problematic issues from their predecessors – from the Buddha to their immediate predecessors respectively – for their solutions against the backdrop of the two conflicting mainstream traditions – Buddhist and non-Buddhist. The central focus of these thinkers is first to identify the crucial issues, doctrinal principles, terminology, and methodology in their own ways and conceptual frameworks, which generate not only the mutual conflicts in the course of dialogues but also strengthen their positions by means of their new radical ideas, innovations, terminologies, methodologies, and doctrinal principles. As a result, the three selected areas and their crucial issues are explained, elaborated, and interpretated for better understanding. All of which are rooted in the Buddha’s path of wisdom, ethics, and liberation from the human predicament (duḥkha-nivṛtti). In this grand project of the deepest concerns, the Buddha utilized multiple strategies like understanding and controlling the problematic nature of the mind (Pāli citta, manasa) and its concomitance (Pāli cetasika, dhammā) by means of the concentrative meditation (Pāli jhāna, Sanskrit (hereafter Skt., dhyāna), cultivation of knowledge (Pāli vijjā, Skt. vidyā) and conduct/moral purity (Pāli caraṇa, Skt. ācaraṇa), destruction of afflictions/defilements (Pāli kilesa, Skt. kleśa), critical and logical thinking with valid arguments, and so on. His disciples also treat him as the possessor of valid method, arguments, meaning, practice, and purpose (Skt. pramāṇabhūta, the term used by Dignāga). He believed in the common humanity as the community of sufferers and the autonomy of every human being (Pāli attakāra), but strongly rejected the hierarchy of humanity on the basis of caste, birth, and dogmatic religious identity. For these reasons, following the Buddha and his celebrated followers like Vasubandhu, Dignāga, and Dharmakīrti, my task in this article is how to clearly and elaborately discuss the above identified issues and theories, first to understand them for myself and then logically prove the whole process of knowledge and the designed purpose through communication to those who have the intention to hear and understand the framework of common language for their benefits. I wish the readers like students and young teachers benefit from my research work. Further, since my learning of the Tibetan language is zero, but comfortable in Sanskrit and Pāli, I have been heavily dependent on three great modern thinkers who have widely written independently and also translated the Buddhist Tibetan texts, which were translated from the original Sanskrit texts now lost, into English in the areas of Buddhist epistemology, logic, and semantics. These modern scholars are Masaaki Hattori, Shoryo Katsura, and Richard Hayes. Besides them, I have also little benefitted from some other scholars who have worked in the same areas. (shrink)

This study investigated the effect of non-task language in language switching experiment. Non-task language refers to participants’ language(s) (regardless of proficiency level) that are not used in any trials throughout the experiment. We recruited 60 Tibetan-Chinese-English trilinguals (grade-12 high school students with a median age of 17) to perform a lexical decision (word vs. non-word) task in only two of their languages. We repeated the experiment three times to present each language pair once. In (...) each experiment, the participants were divided into two groups which significantly contrasted with each other in their non-task language while remained comparable in the two task languages. Response time (RT) and error rate (ER) have been examined to evaluate task performance. The interaction between task performance and the participants’ proficiency in the non-task language was also examined. The results showed null effect of language switching. In addition, the effect of the non-task language was not found. These results were interpreted with reference to the main models of bilingual visual word recognition and the role of orthography specificity. (shrink)

Revisiting the author’s characteristic line of interpretation of the Madhyamaka philosophy of Nāgārjuna and Candrakīrti, this essay responds to critiques thereof by arguing for the sense Madhyamaka makes, on the author’s interpretation, as a Buddhist position. For purposes of the argument, it is allowed that especially on the author’s characteristic interpretation, Madhyamaka appears to have affinities with the “personalist” doctrine long regarded by Indian and Tibetan Buddhist traditions as unorthodox. In particular, it is accepted that on this interpretation, Mādhyamika (...) arguments to the effect that conventional truth cannot be explained away by any “ultimate” truth are tantamount to the view that a personal level of description cannot coherently be thought superseded by the kind of impersonal analysis typical of Abhidharma literature. The main burden of the essay is to explain the sense it makes to think this supposedly unorthodox embrace of the category person counts, in fact, as elaborating the tradition’s orienting no-self doctrine. (shrink)

This article examines the translator, Rongzom’s, scholastic philosophical defense of early Dzokchen or “Great Perfection.” As our earliest instance of religious apologia in Tibet, this examination contributes to a growing body of knowledge about the Tibetan assimilation of post-tenth century of Vajrayāna Buddhism and the indigenous response to the forces of cultural transformation shaping the late eleventh/early twelfth century Tibet. Traditional authorities and academics have identified Dzokchen as a Tibetan tradition of Buddhism that drew intense criticism at the (...) time from renaissance agents. This paper explores the primary Tibetan response by describing Rongzom’s philosophical defense of Great Perfection. As such, it illuminates the intellectual and ideological context of the milieu as it evinces Rongzom’s innovation and mastery of Indian systems of logic, language, and epistemology in the Dzokchen approach to the Buddhist path. (shrink)

The Buddhist philosopher Dignaga (around 500 CE) centers his philosophy of language on the theorem of verbal meaning as "exclusion of other referents" (anyapoha). This is the topic of the fifth chapter in his summarizing last work, the Pramanasamuccayavrtti. Since a word tells its hearer something about the object to which it refers in the same way that a logical reason tells its observer something about the object of which it is a property, Dignaga's apoha thesis is a crucial (...) complement to his theory of inference. The original Sanskrit text of this work is no longer extant. Except for a few Sanskrit fragments and two highly problematic Tibetan translations it is only the since recently available unique Sanskrit manuscript of the mid-8th century CE commentary, the Pramanasamuccayatika, by Jinendrabuddhi that allows for a faithful English translation. Jinendrabuddhi's text has been used throughout and, in parts, critically edited for the first time. On the basis of these sources it was possible to provide the translation with a restoration as far as possible of the original Sanskrit text of Dignaga's work. In his introduction, Pind surveys his methodology, discusses the sources, the context and historical position, and the character of this chapter, and he also deals with Jinendrabuddhi's commentary, his sources and its restoration. Moreover, he presents the essential features of the apoha thesis in detail. The translation of this rather difficult text is richly annotated and provides all philological information in support of the text's restoration as well as extensive explanations and discussions of the content. It is in the notes that Pind provides the background of Indian grammatical analysis and theory (Bhartrhari and others) and documents the context of the rival philosophical traditions such as those of the Nyaya and Mimasa. Pind is also particularly aware of the influences on Jinendrabuddhi's interpretation that derive from Dharmakirti's interpretation of Dignaga's tenets and consistently analyses the differences occurring. Several appendices conclude this study by presenting a number of notes separated because of their size. After Richard Hayes' study and translation of the first part of this chapter (1988), this is the first comprehensive presentation of Dignaga's philosophy of language. (shrink)

First published in 1982. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The most lucid and penetrating survey of classical Indian philosophy in the Tibetan language. Beautiful Adornment of Mount Meru by Changkya Rolpai Dorje (1717-86) is a work of doxography, presenting the distinctive philosophical tenets of the Indian Buddhist and non-Buddhist schools in a systematic manner that ascends through increasingly more subtle views. It is a Tibetan corollary to contemporary histories of philosophy. The "Mount Meru" of the title is the Buddha's teachings, and Changkya's work excels in particular (...) in its treatment of the two Mahayana Buddhist schools, the Yogacara (here called the Vijñaptimatra) and the Madhyamaka. Unlike Jamyang Shepa's (1648-1722) much longer Great Exposition of Tenets, which was one of the key sources and inspirations for Changkya, Beautiful Adornment is often praised for the clarity of its prose and its economical use of citations from Indian texts. At the same time, like Jamyang Shepa's work, Changkya's text is not simply a catalog of assertions; it skillfully examines core philosophical issues, including a number of intriguing ancillary discussions. Also like Jamyang Shepa's text, Changkya's is very much a Geluk work, drawing heavily on the works of Tsongkhapa and his disciples. The manageable size of Beautiful Adornment and, more importantly, its lucid literary style, made this work the classic source for the study of Indian thought, used by students the across Tibetan cultural sphere. In contemporary academic circles, it has also been a central source for studying the Tibetan interpretation of the classical Indian philosophical systems. (shrink)

Commentary on Sa-skya Paṇḍita Kun-dgaʼ-rgyal-mtshanʼs Tshad ma rigs gter, treatise on Buddhist logic.

The papers collected in this volume exemplify some of the trends in current approaches to logic, language and computation. Written by authors with varied academic backgrounds, the contributions are intended for an interdisciplinary audience. The first part of this volume addresses issues relevant for multi-agent systems: reasoning with incomplete information, reasoning about knowledge and beliefs, and reasoning about games. Proofs as formal objects form the subject of Part II. Topics covered include: contributions on logical frameworks, linear logic, and different (...) approaches to formalized reasoning. Part III focuses on representations and formal methods in linguistic theory, addressing the areas of comparative and temporal expressions, modal subordination, and compositionality. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Desideri's Understanding of EmptinessEnzo Gualtiero BargiacchiThe works of Ippolito Desideri (1684–1733)1 lay forgotten in the archives for a very long time;2 had they been studied, European studies of Tibet and Buddhism would have begun a century earlier. The partial publication of his Relazione in 1904 was not enough to make scholars of Buddhism interested in the subject and resulted only a modest enthusiasm in the geographical and anthropological fields.3 (...) Later the Swedish geographer and explorer Sven Hedin (1865–1952) stated that Desideri "had accomplished a journey which ought to make his name forever famous,"4 and also that "by far the greatest part of Desideri's narrative is a description of the cult and religion of the Tibetans, which is not less admirable than the geographical part."5 But it was yet another geographer and explorer, Filippo De Filippi (1869–1938), who made available the Jesuit missionary's work by publishing an English version of the Relazione6 in 1932. Charles Oldham recognized that "there will no longer be any excuse for the ignorance and misconceptions regarding Desideri, to which Cornelis Wessels and De Filippi have drawn such pointed attention."7In reality, however, Desideri's work would still be awarded inadequate consideration for some time, apart from the generous praise of Giuseppe Tucci, which appeared exclusively in Italian articles and books, and of a few other scholars of Buddhism. This continued even after the critical edition of the Relazione and letters, expertly edited by Luciano Petech,8 despite the prestigious reputation of this academic and the ISMEO, the institute directed by Tucci that sponsored the series; very little attention was also paid to the translations by Saverian missionary Giuseppe Toscano9 (1911–2003) of Desideri's works in the Tibetan language.10 Around the turn of the millennium academics such as Donald Lopez, Rudolf Kaschewsky, and Martin Brauen began to pay closer attention to Desideri's work.In recent years there has been a renewed interest in the Jesuit missionary's work, as shown by the panel "Buddhism in the Writings of Ippolito Desideri" at the Fifteenth Congress of the International Association of Buddhist Studies (Atlanta, 23–28 June 2008), as well as two fundamental events concerning it; now Michael Sweet is completing the new English edition and translation of the Relazione.11Even today Desideri's writings can still provide academics in various disciplines with useful material for reflection, and not only in historical terms. As far as Tibetan religion is concerned, Desideri extensively discussed many important topics, in the Relazione and in his works in Tibetan, with considerable interpretative skill. [End Page 101] Unfortunately, none of this information reached the scholarly community, with the exception of a few rough ideas.12Roy Andrew Miller13 has pointed out his correct interpretation of the mantra oṁmaṇi padme hūṁ; more recently Rudolf Kaschewsky has maintained that Desideri's excellent linguistic analysis of this mantra "may mark the memorable beginning of Tibetology in the West."14 But the most surprising result is without doubt his perfect understanding of the Buddhist concept of emptiness. Tucci states thatSome aspects of Tibetan theology are very difficult to understand: for example, the concept of Ton pa gni—insubstantiality of all phenomenal things—in which, following the ancient mystical tendencies of the Mahayana, Buddhists dissolve all appearance and illusion, men and things, inexistent and unreal like a dream or mirage. Even today very few Westerners are able to attain a perfect understanding of the depth of this doctrine. It is therefore amazing how Desideri, with no knowledge of Indian philosophy, was able to grasp the real meaning of these difficult ideas.15Let us define here the reasons for this discovery and consider its profound meaning.Desideri certainly possessed remarkable linguistic and logical-philosophical aptitude, and he had honed and developed these skills during the challenging studies typical of Jesuit schools. He was furthermore assisted by a tenacious and heroic determination to fulfill his mission, but one of the decisive factors in explaining the reasons for his cognitive success lies in the complete honesty of his approach, as a man and a priest convinced of... (shrink)

Seline's edited volume relevates non‐Western interaction between religious and scientific domains of human intellectual history. Middle Eastern, South Asian, and Chinese thinkers have played central roles in pursuing intellectual inquiry into topics of broad human concern. Although copious and nuanced literary collections in Arabic, Sanskrit, Chinese, and Tibetan languages document non‐Western contributions, these primary sources often are inaccessible to Western scholars, creating the false illusion that members of non‐Western cultures have offered only marginal contributions to the rigorous investigation of (...) the natural world. This illusion is dispelled thoroughly by a number of excellent articles contained in Seline's volume. (shrink)

-- v. 4. Tshad ma rig pa -- v. 5. Dbu ma -- v. 6. Mdzod ʼdul.