This essay examines Fatima Mernissi’s and Mohammed Arkoun’s strategies of rereading central texts of the classical Islamic tradition in order to develop a contemporary normative grammar of critique. Mernissi reconsiders marginalized intellectuals and theoretical schools of Islamic history and derives immanent principles of justice. From a feminist perspective, she criticizes the dominantly patriarchal interpretations of Islamic foundational texts. Taking the classical humanism of Miskawayh as a point of departure, Arkoun carves out his conception of justice. Based on both Islamic religious (...) ethics and antique Greek philosophy, he develops a transcultural humanism. Methodologically, Arkoun suggests a deconstructive examination of the classical Islamic texts to free Islamic thought from orthodox strictures. By way of conclusion, the article suggests that Mernissi’s and Arkoun’s progressive interpretation of the classical Islamic heritage may help to overcome the narrow, identitarian understanding of Islamic thought prevalent in both Muslim and Western societies. (shrink)

What is »justice« from the perspective of contemporary Arabo-Islamic philosophy? Kaouther Karoui takes a transcultural approach, open to different philosophical traditions, and seeks to decenter Western notions of normativity. She focuses on two thinkers, namely the feminist Fatima Mernissi (d.2015) and Mohammed Arkoun (d.2010), a well-known critic of hegemony and orthodoxy. She situates their thinking within current debates among Arab thinkers and brings their ideas into dialog with Western political philosophy. This study thus challenges stereotypes about the Arab-Islamic world (...) by discussing postcolonial theories of gender justice, political freedom, and religion. (shrink)

Für den interkulturellen Dialog zwischen den europäischen Ländern und ihren muslimischen Nachbarn spielen die Künste eine zentrale Rolle. Jede Kunst hat eine ihr eigene Sprache entwickelt, die den Menschen hilft, in Beziehung zueinander zu treten und sich auszutauschen. Die Künste geben den Kulturen die Möglichkeit sich auszudrücken und tragen zur Entstehung kultureller Identität bei. Sie formen die Wahrnehmungen, Erinnerungen, Vorstellungen und damit das individuelle und kollektive Imaginäre. In ihnen erfahren die Menschen die Alterität anderer Kulturen und ihrer selbst und werden (...) dadurch gebildet. Die Künste sind nicht nur den Angehörigen ihrer Kultur, sondern allen Menschen zugänglich. Sie vermitteln heterologische Erfahrungen und haben daher für die Verständigung zwischen den verschiedenen Kulturen eine große Bedeutung. Zu den Autoren gehören Kulturwissenschaftler und Philosophen aus europäischen und muslimischen Ländern: Radwa Ashour, Hans Belting, Benmeziane Bencherki, Roland Bernecker, Christina von Braun, Paolo Fabbri, Lydia Goehr, Gertrud Koch, Klaus Krüger, Mustapha Larissa, Reyés Mate, Hamdi Mehrez, Marie-José Mondzain, Angelika Neuwirth, Ludgar Schwarte, Antoine Seif, Philippe Tancelin, Jacques Poulain, Fathi Triki, Rachida Triki, Hassan Wahibi,Christoph Wulf, Mohamed Zouzi-Chebbi. (shrink)