According to the neogrammarians and de Saussure, all linguistic change is either sound change, analogy, or borrowing.1 Meillet (1912) identified a class of changes that don’t fit into any of these three categories. Like analogical changes, they are endogenous innovations directly affecting morphology and syntax, but unlike analogical changes, they are not based on any pre-existing patterns in the language. Meillet proposed that they represent a fourth type of change, which he called GRAMMATICALIZATION. Its essential property for him was (...) that it gives rise to new grammatical categories — that is, to categories previously unexpressed in the language — and thereby transforms its overall system. (shrink)

In serial verb constructions (SVCs), multiple independent lexical verbs are combined in a mono-clausal construction. SVCs express a range of grammatical meanings and are attested in numerous spoken languages all around the world. Yet, to date only few studies have investigated the existence and functions of SVCs in sign languages. For the most part, these studies – including a previous study on Sign Language of the Netherlands (NGT) – relied on elicited data. In this article, we offer a cross-modal typological (...) contribution to the study of SVCs by investigating the phenomenon based on naturalistic corpus data from NGT. A search of the Corpus NGT yielded 41 mono-clausal utterances in which one of a closed set of verbs – namely GO, GIVE, TAKE, and CALL – combines with another lexical verb. While the combinations we found are in important respects reminiscent of SVCs described for spoken languages, our data also confirm the previous finding that the fixed verb in the SVC serves to express agreement (by means of spatial modulation) when the other verb cannot do so. In addition, we identified some novel uses of the verbs GO and GIVE: (i) GO functioning as a future tense marker and (ii) GIVE functioning as a light verb. We will also discuss aspects of the grammaticalization of SVCs in NGT: from lexical verb to light verb to auxiliary, again offering some comparison to grammaticalization paths described for spoken languages. (shrink)

This book explores the semantic and pragmatic mechanisms underlying grammaticalization. Regine Eckardt argues that language change frequently involves a structural reorganization at the phonological, morphological, and syntactic levels. Speakers not only master the structural aspect of such reanalyses, they also-as the author argues-keep a detailed mental record of what has happened to meaning. The author develops semantic reanalysis as the semantic correlate and tracks its effects in meaning change. Several case studies offer new insights in the architecture of conceptual (...) thinking that is part of the human language faculty. Professor Eckardt develops her approach in terms of formal semantic theory. She shows how neatly tailored analyses in truth-conditional compositional semantics can elucidate the structural mechanisms of meaning change. Her exposition is advanced in the context of several in-depth case studies containing data new to historical linguistics. This book will be of central interest to scholars and advanced students of historical and comparative linguistics and of formal semantics in departments of linguistics and philosophy. (shrink)

In this paper, I explore the hypothesis that constructions — here understood primarily as the dependencies of Word Grammar — can undergo systematic change, sometimes partly due to the effects of the grammaticalization of a lexical item or class of lexical items. I argue that the development of will as a future tense marker in English involves the development of a new construction where two separate syntactic items are associated with a single event in the semantics. I also look (...) at the loss of the impersonal construction in English, where it has been argued that the change is driven by an increase in the schematicity of the Transitive Construction, as well as having been argued that dative experiencers have been reclassified as subjects. I observe that it has also been noted that dative experiencers could function as subjects in earlier varieties of English, and suggest that this is an example of category strengthening. (shrink)

According to Chen's Linguistic Savings Hypothesis, our native language affects our economic behavior. We present three studies investigating how cross-linguistic differences in the grammaticalization of future-time reference affect intertemporal choices. In a series of decision scenarios about finance and health issues, we let speakers of altogether five languages that represent FTR with increasing strength, that is, Chinese, German, Danish, Spanish, and English, choose between hypothetical sooner-smaller and later-larger reward options. While the LSH predicts a present-bias that increases with FTR-strength, (...) our decision makers preferred later-larger options and this future-bias increased with FTR-strength. In multiple regressions, the FTR-strength effect persisted when controlled for socioeconomic and cultural differences. We discuss why our findings deviate from the LSH and ask in how far the FTR-strength effect represents a habitual constitution of linguistic relativity or an instance of online decision framing. (shrink)

A long-lasting and sometimes acrimonious debate over the correct vocative form of second-declension Latin words in -ius began more than 800 years ago. For the past century most classicists have considered the matter to be settled, and little discussion on the subject has taken place. Yet the century-old conclusions we now so unthinkingly accept are based on very little evidence and are internally inconsistent in some of their details. The past hundred years have provided us not only with more Latin (...) to work with, better tools for search and analysis, and a more complete knowledge of the history of the Latin language, but also with a new understanding and respect for the ancient grammarians and their views on the structure of their language. It is time to re-examine the ancient and modern views on the vocative of -ius words, to see whether any viable conclusions can be drawn and whether the ancient grammarians may have more to contribute than our predecessors believed. (shrink)

A long-lasting and sometimes acrimonious debate over the correct vocative form of second-declension Latin words in -ius began more than 800 years ago. For the past century most classicists have considered the matter to be settled, and little discussion on the subject has taken place. Yet the century-old conclusions we now so unthinkingly accept are based on very little evidence and are internally inconsistent in some of their details. The past hundred years have provided us not only with more Latin (...) to work with, better tools for search and analysis, and a more complete knowledge of the history of the Latin language, but also with a new understanding and respect for the ancient grammarians and their views on the structure of their language. It is time to re-examine the ancient and modern views on the vocative of -ius words, to see whether any viable conclusions can be drawn and whether the ancient grammarians may have more to contribute than our predecessors believed. (shrink)

The aim of this article is to discuss and illustrate the grammaticalization process and the polysemic and polyfunctional nature of the Spanish and Catalan markers la verdad and la veritat, from an original objectified referential meaning of the forms to a highly subjectified procedural meaning of the markers. The pragmatic meaning of these markers stems from the loss of semantic features and the different uses that they can adopt in a variety of syntactic and pragmatic contexts, where their subjective, (...) evaluative, and intensifying modal dimensions are fully manifested. In lexical terms, they are noun phrases that can take variable and invariable forms. In morphological terms, the variable form is inflected in number and has a referential value, whereas the invariable form, prosodically extraposed, or followed by a verbal predicate when working as pragmatic marker, is always uninflected and is polyfunctional, with a procedural value. When followed by a verbal predicate, la verdad and la veritat acquire a structural dimension, besides their modal illocutionary one, being used as boundary markers that separate description of facts from first person evaluation, in a monologued stretch of discourse. In an interactional context, the marker frequently prefaces counter expectations. In order to show its grammaticalization process, I will discuss and exemplify their role as evidential marker with a truth-attesting value, epistemic modality markers used to introduce the speaker’s attitude to the content of the proposition or to the addressee in the context of an utterance, intensifiers or boosters used to modify the illocutionary force of a speech act, and discourse boundary markers used to delimit real-world facts from personal opinion. In order to account for their polysemic and polyfunctional dimensions, I will propose salient meanings and prototypical functions. (shrink)

A downward-entailing context has the property that the replacement of the predicate in the context by a stronger predicate preserves truth. So, for instance, presuppositions aside, the context after “every” in (1) where the NPI “ever” appears is downward entailing.

Journal Name: Cognitive Linguistics Issue: Ahead of print.

En considérant les occurrences orales de différents emplois de la périphrase en aller + infinitif décrits par Bres et Labeau (2012a), cet article illustre la contribution positive des corpus oraux, et particulièrement du nouveau Corpus de français parlé à Bruxelles (CFPB) – au rassemblement d’occurrences authentiques de phénomènes linguistiques peu étudiés, au test de leurs descriptions théoriques, mais aussi à l’enrichissement de celles-ci.

Memory is fleeting. New material rapidly obliterates previous material. How, then, can the brain deal successfully with the continual deluge of linguistic input? We argue that, to deal with this “Now-or-Never” bottleneck, the brain must compress and recode linguistic input as rapidly as possible. This observation has strong implications for the nature of language processing: (1) the language system must “eagerly” recode and compress linguistic input; (2) as the bottleneck recurs at each new representational level, the language system must build (...) a multilevel linguistic representation; and (3) the language system must deploy all available information predictively to ensure that local linguistic ambiguities are dealt with “Right-First-Time”; once the original input is lost, there is no way for the language system to recover. This is “Chunk-and-Pass” processing. Similarly, language learning must also occur in the here and now, which implies that language acquisition is learning to process, rather than inducing, a grammar. Moreover, this perspective provides a cognitive foundation for grammaticalization and other aspects of language change. Chunk-and-Pass processing also helps explain a variety of core properties of language, including its multilevel representational structure and duality of patterning. This approach promises to create a direct relationship between psycholinguistics and linguistic theory. More generally, we outline a framework within which to integrate often disconnected inquiries into language processing, language acquisition, and language change and evolution. (shrink)

More recently, grammaticalization theorists have become increasingly aware of the role of collocations in grammatical development. One of these roles is to define phonetic reductions and fusion in frequent collocations as constructionalization. Based on frequency of occurrences, the present study explores the implications of high-frequency collocations in Turkish Sign Language for grammaticalization and offers a novel account of constructional change of değİl ‘not’ on usage-based grounds. Specifically, the study suggests that (i) the chunking process is not language-specific within (...) the spoken modality, as noted previously in the literature, (ii) the frequency of collocations is strongly correlated with phonetic reduction and duration, (iii) the fusional characteristics of [sign + değİl] collocations can be classified under four reduced constructional schemas, (iv) the monosyllabicity of a scheme appears to be criterion for it to be productive in signed modality and (v) the semantic changes of frequent [sign + değİl] collocations are related to the notion of subjectification in TİD. (shrink)

Zinacantec Family Homesign is a new sign language emerging spontaneously over the past three decades in a single family in a remote Mayan Indian village. Three deaf siblings, their Tzotzil-speaking age-mates, and now their children, who have had contact with no other deaf people, represent the first generation of Z signers. I postulate an augmented grammaticalization path, beginning with the adoption of a Tzotzil cospeech holophrastic gesture—meaning “come!”—into Z, and then its apparent stylization as an attention-getting sign, followed by (...) grammatical regimentation and pragmatic generalization as an utterance initial change of speaker or turn marker. (shrink)

This article provides an analysis—within the framework of Radical Construction Grammar—of how become developed into a copula ‘become’ out of an original sense ‘arrive’, and wax, originally ‘grow’, also came to be used as a copula ‘become’. Importantly, it explains why these verbs successfully became fully productive copulas in a very short period of time. It is argued that this happened after a pre-copular stage had reached a cognitive threshold value. The occurrence of this threshold is related to the fact (...) that the copular constructions featuring become and wax were not the end result of a single diachronic lineage of constructions (i.e. one construction developed out of another one, one at a time). Instead, the copularization of these verbs was the result of an interaction between lineages of constructions, belonging to two groups: (i) constructions involving become or wax, which gradually changed and interacted with each other; (ii) constructions involving already existing copulas, notably weorđan ‘become’, which provided a generally productive analog upon which the newly emerging copulas could graft. Generally, the article calls attention to the importance of multiple source constructions and thresholds in understanding grammaticalization processes and productivity. (shrink)

Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as exemplar wholes. They are also re-used to produce new sequences by means of schematization. While there is extensive research on multi-word expressions in many spoken languages, little is known about the status of multi-word expressions in the mainstream U.S. variety of American Sign Language. This paper investigates recurring multi-word expressions, or sequences of multiple signs, that involve (...) a high-frequency sign of visual perception glossed as look and the family of ‘look’ signs. The look sign exhibits two broad functions: look/‘vision’ references literal or metaphorical vision and look/‘reaction’ signals a person’s reaction to a visual stimulus. Data analysis reveals that there are recurring sequences in distinct syntactic environments associated with the two functions of look, suggesting that look is in the process of grammaticalization from a verb of visual perception to a stance verb. The sequences demonstrate the emergence of linguistic structure from repeated use through the domain-general cognitive process of chunking in ASL. (shrink)

This chapter contains sections titled: The “Grammaticalization of Experience” What is Exemplification? Exemplifying Feeling Poetry and the Resources of Grammar Example “Of ” and Example “As”.

Alan Barnard's Language in Prehistory attempts to find an accommodation between linguistic and evolutionary theory and apply insights from archeology and anthropology to the origins and purposes of language. Rudolph Botha's Language Evolution: The Windows Approach is a critique of employing evidence from other fields. Botha also critiques conclusions drawn from pidgins and creoles, homesign, motherese, grammaticalization, language acquisition, protolanguage, and comparative animal behavior. This review attempts in turn to bring into question the appropriateness of applying the framework of (...) generative linguistics, and its style of argumentation, to prehistory. (shrink)

This paper investigates possible explanations for the sudden diffusion of the French expression à travers, meaning ‘ through/across’, from the middle of the 18th century onwards. From that moment, à travers became remarkably more used than the similar expression au travers, and also relatively more frequent in comparison with par, ‘through’, a preposition with which it competes in certain contexts. A first hypothesis supposes a competition with par. A second assumption is linked to the end of the freedom of à (...) travers and au travers with respect to the combination with the preposition de. The results indicate that the rise of the frequencies of à travers could, in part, follow from a competition with par for the combination with certain types of Grounds. The increased level of bondedness – and thus of grammaticalization – of à travers seems also to have contributed to its diffusion. (shrink)

This paper explains how mathematical computation can be constructed from weaker recursive patterns typical of natural languages. A thought experiment is used to describe the formalization of computational rules, or arithmetical axioms, using only orally-based natural language capabilities, and motivated by two accomplishments of ancient Indian mathematics and linguistics. One accomplishment is the expression of positional value using versified Sanskrit number words in addition to orthodox inscribed numerals. The second is Pāṇini’s invention, around the fifth century BCE, of a formal (...) grammar for spoken Sanskrit, expressed in oral verse extending ordinary Sanskrit, and using recursive methods rediscovered in the twentieth century. The Sanskrit positional number compounds and Pāṇini’s formal system are construed as linguistic grammaticalizations relying on tacit cognitive models of symbolic form. The thought experiment shows that universal computation can be constructed from natural language structure and skills, and shows why intentional capabilities needed for language use play a role in computation across all media. The evolution of writing and positional number systems in Mesopotamia is used to transfer the thought experiment of “oral arithmetic” to inscribed computation. The thought experiment and historical evidence combine to show how and why mathematical computation is a cognitive technology extending generic symbolic skills associated with language structure, usage, and change. (shrink)

Name der Zeitschrift: Language and Cognition - An Interdisciplinary Journal of Language and Cognitive Science Jahrgang: 5 Heft: 4 Seiten: 375-408.

The Compendium grammatices linguae hebraeae, one of Spinoza’s four unfinished works, was published in the Opera Posthuma of 1677. Three centuries later, there is still no critical edition and contributions towards the emendation of this work are very few and far between. This article offers a brief account of the nature, aims and chronology of Spinoza’s grammar. It also provides ample indications for a critical edition and advocates in great detail the need for numerous emendations to the text of the (...) Opera Posthuma. (shrink)

This new and important study of semantic change examines how new meanings arise through language use, especially the various ways in which speakers and writers experiment with uses of words and constructions in the flow of strategic interaction with addressees. In the last few decades there has been growing interest in exploring systemicities in semantic change from a number of perspectives including theories of metaphor, pragmatic inferencing, and grammaticalization. Like earlier studies, these have for the most part been based (...) on data taken out of context. This book is the first detailed examination of semantic change from the perspective of historical pragmatics and discourse analysis. Drawing on extensive corpus data from over a thousand years of English and Japanese textual history, Traugott and Dasher show that most changes in meaning originate in and are motivated by the associative flow of speech and conceptual metonymy. (shrink)

This book surveys the ways in which languages of different types refer to past, present, and future events and how these referents are related to the knowledge and attitudes of discourse participants. The book is the culmination of fifteen years of research by the author. Four major language types are examined in-depth: tense-based English, tense-aspect-based Polish, aspect-based Chinese, and mood-based Kalaallisut. Each contributes to a series of logical representation languages, which together define a common logical language that is argued to (...) underlie all language types. The four types differ in whether they choose to grammaticalize discourse reference to times (tense), events (aspect), and/or attitudes (mood), and how non-grammaticalized elements are inferred. The common logical language is a dynamic update logic, building on DRT and Centering Theory, but with a novel architecture—e.g. the distinction between focal vs. peripheral attention plays a key role, parallel to focal vs. peripheral vision. (shrink)

Unlike other sources of evidence like perception and memory, testimony is intimately related to natural language. That intimacy cannot be overlooked. In this chapter, I show how cross-linguistic considerations are relevant to the epistemology of testimony. I make my case with declaratives containing grammaticalized evidentials. My discussion has a negative and a positive part. For the negative part, it is argued that some definitions of testimony are mistaken because they do not apply to testimony offered by a declarative containing an (...) evidential. The positive component discusses a new puzzle noted by McCready (2015) that evidentials raise about the justificatory status of testimony-based beliefs. (shrink)

It is widely assumed that human learning and the structure of human languages are intimately related. This relationship is frequently suggested to derive from a language-specific biological endowment, which encodes universal, but communicatively arbitrary, principles of language structure (a Universal Grammar or UG). How might such a UG have evolved? We argue that UG could not have arisen either by biological adaptation or non-adaptationist genetic processes, resulting in a logical problem of language evolution. Specifically, as the processes of language change (...) are much more rapid than processes of genetic change, language constitutes a both over time and across different human populations, and, hence, cannot provide a stable environment to which language genes could have adapted. We conclude that a biologically determined UG is not evolutionarily viable. Instead, the original motivation for UG arises because language has been shaped to fit the human brain, rather than vice versa. Following Darwin, we view language itself as a complex and interdependent which evolves under selectional pressures from human learning and processing mechanisms. That is, languages themselves are shaped by severe selectional pressure from each generation of language users and learners. This suggests that apparently arbitrary aspects of linguistic structure may result from general learning and processing biases deriving from the structure of thought processes, perceptuo-motor factors, cognitive limitations, and pragmatics. (shrink)

We agree with Heintz & Scott-Phillips that pragmatics does not supplement, but is prior to and underpins, language. Indeed, human non-linguistic communication is astonishingly rich, flexible, and subtle, as we illustrate through the game of charades, where people improvise communicative signals when linguistic channels are blocked. The route from non-linguistic charade-like communication to combinatorial language involves (1) local processes of conventionalization and grammaticalization and (2) spontaneous order arising from mutual constraints between different communicative signals.

For the first time a uniform compositional derivation is given for quantified sentences containing exceptive constructions. The semantics of exceptives is primarily one of subtraction from the domain of a quantifier. The crucial semantic difference between the highly grammaticized but-phrases and free exceptives is that the former have the Uniqueness Condition as part of their lexical meaning whereas the latter are mere set subtractors. Several empirical differences between the two types of exceptives are shown to follow from this basic lexical (...) difference. (shrink)