The Compendium grammatices linguae hebraeae, one of Spinoza’s four unfinished works, was published in the Opera Posthuma of 1677. Three centuries later, there is still no critical edition and contributions towards the emendation of this work are very few and far between. This article offers a brief account of the nature, aims and chronology of Spinoza’s grammar. It also provides ample indications for a critical edition and advocates in great detail the need for numerous emendations to the text of the (...) Opera Posthuma. (shrink)