In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Buddhist Literature as Philosophy and Buddhist Philosophy as Literature ed. by Rafael K. StepienVesna A. Wallace (bio)Buddhist Literature as Philosophy and Buddhist Philosophy as Literature. Edited by Rafael K. Stepien. Albany, NY: State University of New York Press, 2020. Pp. xi + 381. Paperback $26.95, isbn 978-1-4383-8070-1.The editor of the Buddhist Literature as Philosophy and Buddhist Philosophy as Literature should be commended (...) for bringing together an excellent collection of essays and producing the first comprehensive volume that offers a coherent study of the relationship between Buddhist literature and philosophy. This book is an ambitious and praiseworthy project, which covers a wide range of Buddhist literary genres produced in India, Tibet, and East Asia over two millennia. As a whole, the volume invites the reader to reexamine a centuries-long binary division between the categories of literature and philosophy, which have been often approached in academic studies as mutually exclusive. It does so by demonstrating that in the context of Buddhism, philosophy and literature continuously converge, diminishing the overarching binary and broadening their scopes. Most contributions to this volume demonstrate that Buddhist philosophy as presented and enacted in Buddhist literature is not limited to what some would consider a "pure philosophy." The volume is divided into the two, mutually mirroring sections, with each section containing six chapters. Chapters forming the section one, "Buddhist Literature as Philosophy," aim at broadening our perspective about literary forms, such as tales, novels, hymns, and court poetry, which have not been usually explored as the means of articulating Buddhist philosophical views. Chapters grouped in the section "Buddhist Philosophy as Literature" focus on Buddhist literary theories as philosophy of language and introduce the Buddhist biographical and autobiographical genres characterized by practical philosophy to further challenge our preconceptions of what it is that constitutes literature and philosophy. While some contributors endeavor to demonstrate the presence of rational, analytical reasoning in unexpected literary forms, other contributors problematize a strict distinction between literature and philosophy as inapplicable to Buddhism, which is undeniably cross-disciplinary.The first two chapters in section one, authored by Amber Carpenter and Sarah Shaw respectively, draw examples from jātaka stories to show us how Buddhist ethical lessons work in the narrative tales of the Buddha's former births. These two chapters also draw our attention to an accessible and engaging, [End Page 1] narrative manner that presents the Bodhisattva's philosophical exercises to the audience, a manner that stands in contrast to the a priori reasoning characteristic of philosophical treatises. In the first chapter, titled "Transformative Vision: Coming to See the Buddha's Reality," Carpenter analyzes two jātaka stories--"Bodhi the Wandering Ascetic" and "The Man Without an Heir"--taken from Āryaśūra's Jātakamālā. In the first story, a renunciant Bodhi, while repudiating the king's ministers who are intent on disqualifying him as a king's advisor on morality, makes metaphysical claims regarding the nature of reality, causation, and the universe, and provides the reasons and arguments. According to Shaw, by offering an insight into the Buddhist worldview and morality, jātaka tales have a transformative power not only with regard to ethics but also in transforming the reader's vision of reality. In the chapter "Jātakas and the Abhidhamma: Practical Compassion and Kusala Citta," Shaw suggests that a reason why jātaka stories are rarely discussed seriously in the way that they were intended is their literary format based in narrative and mundane situations. Analyzing the concepts of momentariness and kusala citta ("virtuous consciousness") in these stories, Shaw shows that by communicating the technical and insight-based Buddhist doctrinal elements, jātaka tales significantly contribute to Buddhist practical ethics. The Pāli Javanahaṃsa-jātaka, a tale about the friendship between a goose and a king, introduces the reader to some of the most complex Buddhist ideas such as impermanence, momentariness, and mental states, expounded in the Abhidhamma in extraction. Through her analysis of the Kurudhamma-jātaka and Mahosaddha-jātaka, Shaw further shows the integration of narrative literature and Buddhist philosophical tenets, of Buddhist tales and the Abhidhamma, of the relationship between the intention and consciousness... (shrink)

Folklore in Buddhist and Jaina Literatures. An account of the life of the common people as reflected in Pali, Prakrit and Apabhramsa works. Sures Chandra Banerji. Bibliotheca, Indo-Buddhica 37, Delhi 1987. xv, 120 pp. Rs 130.

On Buddhist philosophy and Pali literature; collection of papers.

Pali Literature, including the Canonical Literature in Prakrit and Sanskrit of all the Hinayana Schools. K. R. Norman. Vol.VII, fasc.2, of A History of Indian Literature ed. Jan Gonda. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1983. X + 210pp. DM 98.

The Sārasaṅgaha is a Pāli text of XIIth–XIIIth century by the Sinhalese monk Siddhattha Thera. Its themes include the aspiration to become a Buddha, shrines, meditation, theories on rain, wind, gender and more. The main body consists of citations from the Nikāyas, the Jātakas, the Visuddhimagga and above all, from commentarial literature. By analysing the way the Sārasaṅgaha refers to and establishes a dialogue with the quoted works, this paper promotes a new assessment of the cultural and textual tendencies that (...) influenced the development of Buddhist literature especially in the Middle Ages. In particular, the analysis of this text and the quotations of which it is composed reveals the importance of commentarial literature, a literary genre that only recently has attracted the attention of Pāli scholars. (shrink)

Early Buddhist Metaphysics provides a philosophical account of the major doctrinal shift in the history of early Theravada tradition in India: the transition from the earliest stratum of Buddhist thought to the systematic and allegedly scholastic philosophy of the Pali Abhidhamma movement. Entwining comparative philosophy and Buddhology, the author probes the Abhidhamma's metaphysical transition in terms of the Aristotelian tradition and vis-à-vis modern philosophy, exploits Western philosophical literature from Plato to contemporary texts in the fields of philosophy (...) of mind and cultural criticism. (shrink)

Jon Kabat-Zinn's Full Catastrophe Living skilfully succeeded in translating traditional Buddhist concepts in modern everyday language so as to make them accessible to the West. It was a stroke of genius to take mindfulness training out of the Buddhist context, but the risk might be that, instead of opening a door to the Dharma (the Buddhist teaching), it might also close a door leading to the vast richness of that context full of valuable insights and practices. This (...) article aims at back translating some mindfulness concepts to basic Buddhist concepts (in a movement opposite to Jon Kabat-Zinn's first move) to make Buddhist literature more accessible to MBSR/ct teachers that are less familiar with the Buddhist traditions and to allow us reconnect with some treasures that are present in our roots. It freely walks through texts and concepts of different Buddhist traditions when they seem relevant to this enterprise, drawing from the logic of the Pali Canon, the metaphors of the Mahayana sūtras and the paradoxes of Zen koans. (shrink)

Research articles on Pali Buddhist and Sanskrit literature.

The Pali Language. T. Y. Elizarenkova and V. N. Toporov. Central Department of Oriental Literature, Nakua Publishing House, Moscow. 263pp. £3.00.

When compared with the Pāli versions of the Nanda tale—the story of the ordainment and liberation of the Buddha’s half-brother—some of the peculiar features of Aśvaghoṣa’s telling in the Saundarananda come to the fore. These include the enticing love games that Nanda plays with his wife Sundarī before he follows Buddha out of the house, and the powerful, troubling scene in which Buddha forces Nanda to ordain. While the Pāli versions are aware of fantastic elements such as the flight to (...) the Himālayas, and while each adds its own unique emphases that re-shape the events, none raise such deep ambivalence as done by Aśvaghoṣa. The Comparison of the different tellings then raises a more general theoretical point in relation to Buddhist literature—that genre defines the special features of each adaptation of the story, rather than any historical conditions regarding transmission; the versions each conform to the specific intellectual context of the text that appropriates them. This understanding allows an advancement of the idea of genre in Buddhist canonical and semi-canonical texts. (shrink)

This article focuses on the under-researched Buddhist textKathāvatthu(“Points of Controversy”) and aims to better determine its place within Indian philosophy. We consider how the text was compiled, its contents, and main characteristics (such as its genre, its classification lists –mātika). To understand some of those characteristics, we suggest viewing them as shared with the whole Pali Canon (a large body of heterogeneous texts, of which theKathāvatthuis part). This article also illustrates the issues of translating religious and philosophical texts (...) from the Pāli language. Particularly, we highlight that theKathāvatthubelongs to the part of Pāli Canon known as theAbhidhamma Piṭaka, and consider how this influences the philosophical discourse presented in this text. We analyze the historical and philosophical content of theKathāvatthu. We argue that such content of this work is consistently revealed in the discussion of issues controversial for the schools of Early Buddhism. At the beginning of the text, there are the most significant questions for Early Buddhism (about the subject (pudgala), about the one who has reached perfection –arhat). As we get closer to the end of the text, the importance of the issues discussed diminishes. Its final part contains the latest questions. The discussion in each question depends on the logical method of the eight refutations, the use of lists (mātika), and the position of the Theravada school to which the final version of the text belongs. In the article, special attention is paid to the determination of theKathāvatthugenre. We conclude that the genre of this work can be considered as a unique example of religious and philosophical dialogue in Early Buddhist literature. (shrink)

This article examines a poem in the Kaludayittherapadanavannana which expands on the poem attributed to Kaludayitthera in the Theragatha; the poem in the Kaludayittherapadanavannana did not make it into the final canon. The hypothesis of this paper is that the poem may be a popular Dravidian song adapted to Buddhist use and translated into Pali, and this is the primary reason it was excluded from the canon. This conclusion is based on several factors. 1) The author of the (...) Pali poem was not well versed in the Pali language and made constant mistakes in translation. 2) Gratuitous repetition; the poem itself is not very good poetry, containing the kind of needless repetition one associates with a popular song. 3) 13.4% of the words in the poem are direct lifts from Dravidian words; this compares to only 3.9% of the words in the Theragatha poem itself, of which this poem is an extension. While this does not prove that the source was a Dravidian poem, it raises the probability quite significantly. In addition, this kind of literature—making lists of biota in the natural world for comparison, personification and poetic effect— is common in Dravidian Sangam literature. 4) The poem contains wrong or awkward phrases in Pali which can be better understood as Dravidian imports, and 5) an extensive and growing body of linguistic evidence shows that the adoption of Dravidian terminology into Buddhist thought and practice was not an uncommon occurrence. It has long been assumed that the Buddha spoke more than just Indic languages, and that his oral teachings in Dravidian or Munda languages were lost. Although this poem is probably not in itself a teaching of the Buddha, but a popular Dravidian song adapted for Buddhist purposes, its analysis is the first attempt to show that some Pali transmissions may be adaptations or translations of indigenous languages; the ramifications and conclusions of such a hypothesis, if proven, open up a whole new area of Buddhist studies, i.e., the transmission of the Buddha’s teachings through indigenous, non Indo-Aryan languages. (shrink)

Pali classical grammars reflect a specific idea of what Pali Buddhist texts are. According to this traditional idea, texts are mainly conceived as sound and therefore the initial portions of every grammar deal with sound and sound ligature or sandhi. Sandhi in Pali does not work as systematically as it does in Sanskrit and therefore Pali grammarians have struggled with the optionality of many of their rules on sound ligature. Unlike modern linguists, however, they identify (...) certain patterns of fixed or frozen sandhis that are often associated to the formulas of Pali prose. This paper focuses on these specific frozen sandhis in Pali prose and their connection to the nature of Pali literature broadly. The main working hypothesis is the following: in the same way that certain frozen sandhis in verse obey metrical patterns, frozen sandhis in prose suggest that Pali speech-sounds are subordinated to formulaic rhythmic structures. (shrink)

This study explores some of the connections between the presentation of religious ideas and the use of concessive clauses and sentences in Pāli Buddhist literature. Special emphasis is placed on the linguistic construction kiñcāpi... atha kho.... Although this is widely understood to be a concessive and correlative construction and is often translated in ways that adequately reproduce the meaning of the Pāli, still it is the case that the kiñcāpi... atha kho... construction is sometimes misrepresented. Surprisingly, misrepresentations of said (...) construction are especially prevalent in an ever-growing body of work related to one Pāli text in particular, the Tevijja Sutta. This has helped to obscure the extent to which the sutta is a response to developments in Brahmanical theology external to the text itself. This study examines this unwelcome situation and proposes a remedy. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The 2007 Meeting of the Society for Buddhist-Christian StudiesSan Diego, California, November 16–17, 2007Peter A. HuffThe Society for Buddhist-Christian Studies sponsored two sessions in conjunction with the 2007 annual meeting of the American Academy of Religion (AAR). Each session highlighted themes related to the work of a major figure in Buddhist-Christian dialogue. The first session, addressing the topic “Homosexuality, the Church, and the Sangha,” was organized (...) in honor of Roger Corless (1938–2007), longtime member of the society, dual practitioner of Roman Catholicism and Vajrayana Buddhism, and a well-known voice for “queer sangha.” The second session, a panel discussion titled “The Thought and Legacy of Masao Abe,” focused on the career achievements of Abe (1915–2006), widely acknowledged as one of the most innovative and influential scholars in modern Zen studies, interreligious dialogue, and comparative philosophy.The first session, moderated by Harry Wells (Humboldt State University), featured three papers on issues of gender, sexual ethics, and religious identity. Robert Fastiggi, professor of systematic theology at Sacred Heart Major Seminary (Detroit), presented the paper “The Catholic Church and Homosexuality.” Arguing that the Catholic tradition avoids an “either/or” approach to homosexuality, he outlined the church’s official distinction between morally neutral homoerotic identity and what Vatican documents call “intrinsically disordered” homosexual acts. He also noted that Catholic researchers differ significantly on the question of the genetic origins of same-sex attraction. The key to Catholic moral teaching on homosexuality, he explained, is a “theology of the body” that envisions male-female complementarity as the divinely ordained pattern of creation. Fastiggi suggested that further discussion of related ideas such as celibacy, chastity, desire, and concupiscence would enhance future Buddhist-Christian dialogue on homosexuality.Ilene Stanford, a ThD candidate in religion, gender, and culture at Harvard University, presented the next paper, “In or Out? Marriage as a Social Practice.” Describing marriage in the United States as a “site of contestation,” she explored the conflicting [End Page 137] models of sexual union that currently inform public debates in political and ecclesiastical contexts. Using William Johnson’s A Time to Embrace: Same-Gender Relationships in Religion, Law, and Politics (2006) as a point of departure, she argued that many contemporary examinations of sexual relationships, even some of the most inclusive, fail to reckon with the way in which the West’s Augustinian legacy continues to make heterosexual marriage the norm for all moral reflection on sexual identity and expression. The escalating controversy in the international Anglican community, she said, exposes the weaknesses of Johnson’s “deliberative democracy” model and other theoretical models that minimize the role of political and social power in the construction of sexual ideals.José Ignacio Cabezón, who holds the XIV Dalai Lama Chair in Tibetan Buddhism at the University of California, Santa Barbara, presented the final paper: “Is Homosexual Sex ‘Sexual Misconduct’? Critical Reflections on Some Classical Indo-Tibetan Sources.” Analyzing the changing portraits of sexual immorality in the Pali canon, Indian Sanskrit texts, and Tibetan scholastic treatises, Cabezón traced the evolution of monastic commentary on lay sexuality over the course of several centuries. What originated primarily as a simple prohibition against some forms of male adulterous activity, he explained, eventually became an unprecedented attempt to regulate intricate details of sexual behavior. Identifying Ansanga (fourth century ce) as the first Buddhist writer to proscribe same-sex activity between men, Cabezón suggested that changing social mores, intra-Buddhist debates, and the fertile monastic imagination contributed to the gradual elaboration of moral teaching in ancient and classical Buddhist literature.After the paper presentations, Richard Reilly, professor of philosophy at St. Bonaventure University, responded with provocative comments. He raised critical points about the significance of the distinction between sexual acts and erotic relationships, the strategic though limited value of “deliberative democracy” in multicultural faith communities, and the need for more rigorous comparative study of homophobic legislation in Buddhist and Abrahamic religious traditions. Sparking an engaging discussion among presenters and members of the audience, Reilly’s remarks underscored the importance of ongoing interdisciplinary investigations into homosexuality, the church, and the sangha.The society’s second session at the AAR provided a venue for former... (shrink)

Contributed seminar papers; seminar organized by Rashtriya Sanskrit Sansthan.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On Buddhist-Christian Studies in Relation to DialogueFrancis V. TisoIn taking on the task of co-editing Buddhist-Christian Studies, it would seem appropriate to provide some background by way of introduction. Being a disciple of Brother David Steindl-Rast, O.S.B., a man who refuses to sign his name with capital letters, since the late 1960s, it goes against my grain to write too much about myself. Therefore, the following comments (...) are meant also to serve as a foreword to the current issue.My own background in Buddhist-Christian studies has its roots in ongoing collaboration with Br. David, who will be remembered for his decades-long study of Zen and his affectionate rapport with the San Francisco Zen Center community, among others. I later studied interreligious dialogue and its theological implications with George Rupp and Harvey Cox at Harvard Divinity School. In order to let my studies sink their roots into contemplative soil, I served as Br. David's assistant at the Benedictine Grange and then went on to edit theological books at the Seabury Press in New York. Thanks to the kindness of the late and revered Alex Wayman, I was able to complete a doctorate in Buddhist Studies at Columbia University and Union Theological Seminary, where I gained some ability to work with Pali, Sanskrit, and Tibetan. I sought additional tutorial guidance from José Pereira of Fordham University, a polymath scholar deeply appreciated for his extraordinary ability to introduce students to the intricacies of Sanskrit literature. Our lengthy conversations about the Baroque Scholastic Catholic theologians formed my eagerness to welcome at least three of the articles in the current issue of BCS. After the doctorate, I continued to pursue study and contemplative practice in Europe and Asia, developing collegial friendships, especially with members of the International Association for Tibetan Studies. In 2003, M. R. John C. Wester, auxiliary bishop of San Francisco, asked me to participate in the Northern California Zen/Ch'an–Catholic Dialogue that had arisen from earlier dialogue programs in various monastic milieux such as Gethsemane and New Camaldoli. In the context of that dialogue, I was asked to serve the United States Conference of Catholic Bishops as associate director of the Secretariat for Ecumencial and Interreligious Affairs in Washington, DC, in 2004.Given this ongoing interplay in my own life between scholarly research and contemplative [End Page iii] practice, it is my hope that BCS will continue to nurture the same interests in its readership. Good scholarship and commitment to the goals of spiritual inquiry should also enrich the dialogue between Buddhists and Christians in various parts of the world. In a recent publication,1 Taigen Dan Leighton describes Dogen's methods with regard to reading: "So in addition to just reading through this material, the student of Zen may likely want to chew slowly at times, find pieces that are especially provocative, stimulating, or unsettlingly challenging, and take a while to consider, reflect, and digest." This is exactly what the Christian contemplative does in lectio divina. Moreover, to persons inclined to this kind of inquiry, even scholarly research gives rise to creative and, at times, truly contemplative insight. Thus even a journal committed to scholarship might find comfort in the "apophatic" methods of Buddhist or Christian contemplatives. Taigen reminds us that Zen sitting practice (zazen) is not the suppression of content. In fact, understanding is expected:Dogen is clearly not recommending zazen as mere blank, mindless sitting. Although he frequently criticizes practice concerned with achievement, or with reaching for particular schematized stages of development, Dogen regularly asks his monks if they thoroughly understand. He is suggesting a practice that is informed by intense inquiry into the ancient teachings, sayings, and dialogues, as well as into our present immediate experience. Throughout formal meditation as well as in our everyday activity, Dogen encourages vivid attention and awareness.In practice, this is nothing less than the interactive application of the principles of the great teachings on emptiness. As a method, the philosophical analysis of emptiness came to have an enormous impact on the Ch'an and Zen traditions; it was a method of "negation" in the sense that it could be... (shrink)

Study based on Pali canonical literature.

In this paper, I show that in the Pāli Canon there was a tradition of Buddhist logic, but this tradition was weak, and the proto-logic we can reconstruct on the basis of the early Pāli texts can be evaluated as a predecessor of the Hindu logic. According to the textual analysis of the Pāli texts, we can claim that at the time of the closing of the Pāli Canon there did not exist the Nyāya philosophy known by the Nyāya (...) Sūtra. Meanwhile, we can assume that the Milindapañha, the best logical source of early Pāli literature, was written under influences of the Gandhāran Buddhists and this text preceded the Nyāya philosophy. (shrink)

Recent articles in Religious Studies have underscored the questions of whether Buddhism presents any empirical doctrines, and whether, if it does, such doctrines are false or vacuous. In what follows I want to sketch an interpretation of Buddhism according to which it does not offer doctrines which are empirically false, on the one hand, or trivially true on the other. In doing so I take my cue from an earlier, and by now classic, paper by H. H. Price. For the (...) exposition of Buddhism I take the Pali Nikāyas , the single most significant collection of texts in the Buddhist tradition. The particular doctrine which is the focus of discussion here is the kammavāda or ‘karma view’ of early Indian Buddhism, for it is the focus of much of the recent literature cited above and a doctrine which some have thought amenable to statement in empirical terms. (shrink)

Recent articles in Religious Studies have underscored the questions of whether Buddhism presents any empirical doctrines, and whether, if it does, such doctrines are false or vacuous. In what follows I want to sketch an interpretation of Buddhism according to which it does not offer doctrines which are empirically false, on the one hand, or trivially true on the other. In doing so I take my cue from an earlier, and by now classic, paper by H. H. Price. For the (...) exposition of Buddhism I take the Pali Nikāyas, the single most significant collection of texts in the Buddhist tradition. The particular doctrine which is the focus of discussion here is the kammavāda or ‘karma view’ of early Indian Buddhism, for it is the focus of much of the recent literature cited above and a doctrine which some have thought amenable to statement in empirical terms. (shrink)

In this essay, the concept of apocalypse, understood as the "end of the world," will be examined within the context of ancient Buddhism and Christianity. The study will focus on the genealogy and use of expressions such as lokanta, lokassa anta ṃ, and lokassa atthaṅgama, as found in the Pāli canon of Buddhism, going on to compare them with Jewish, as well as early Christian, apocalyptic literature, including the Dead Sea Scrolls, the Epistles of James and Jude, and the Gospels. (...) The goal of this article is to identify points of convergence in the history of these two concepts of apocalypse, foregrounding the central role within both traditions of analogous socio-cultural circumstances that were actually more influential than their respective doctrinal visions. The essay will argue how the ascetic character of early Buddhism and Christianity, reflecting their opposition to the surrounding social order, contributed to the emergence of similar apocalyptic visions. (shrink)

無我や輪廻とも関わる、行動とその潜在的な影響力を意味する業の思想について、パーリ聖典を中心に明らかにする画期的な論考。.

The nature of perceptual and memory processes is examined in the light of suggested complementarity between introspective and empirical traditions. The introspective material analysed here is that found in the Buddhist Abhidhamma literature of the Pali canon on the stages of perception. Possible psychological and neurophysiological correspondences to these stages are proposed. The model of perception advanced here emphasizes two phases. The first involves sensory analysis and related memory readout. I postulate that this phase is completed when coherence (...) in oscillatory neuronal patterns indicates a ‘match’ between sensory input and memory readout. The second phase results in consciousness of the object, which comes about when a connection is effected between the representation of the input as generated in phase one and a representation of self . ‘I’ is itself generated in this second phase in relation to the memory readout of phase one, since this readout includes relevant prior formations of ‘I’. It is suggested that ‘I’ functions in the organization of memory and recall. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Word and Silence in Buddhist and Christian TraditionsDonald MitchellThe following official statement was written by Buddhist and Christian participants at the end of a very successful encounter at the Asirvanam Benedictine Monastery near Bangalore, India, from July 8 to13, 1998. The conference was organized by the Vatican’s Pontifical Council for Interreligious Dialogue (PCID) and was attended by its president, Cardinal Francis Arinze, along with the PCID secretary, (...) Archbishop Michael Fitzgerald, and Fr. Machado, the PCID official for Asia. The conference proceedings will be published in the PCID journal, Pro Dialogo.Buddhist participants included Ven. Dr. Yifa from Fokuangshan in Taiwan, Ven. Bhaddarita Panna Dipa from the World Buddhist Meditation Center in Myanmar, Ven. Geshe D. Namgyal from the Drepung Loseling Monastery representing His Holiness the Dalai Lama, Dr. Asanga Tilakratne of the Institute of Pali and Buddhist Studies in Sri Lanka, Dr. Michio Shinozaki, dean of the Rissho Kosei-Kai Seminary in Japan, and Prof. Yasuaki Nara of Komazawa University in Japan.Christian participants included Fr. Franco Sottocomola of the Seimeizen Center for Interreligious Dialogue in Japan, Fr. Valence Mendis of the National Seminary in Sri Lanka, Fr. Augustine Okumuru, OCD, of Japan, Prof. Donald W. Mitchell of Purdue University, Sr. Iona Misquitta, OSB, and Sr. Teresita D’Silva, OSB, both of the Shanti Nilayam Abbey in Bangalore, and Prof. Michael Fuss of the Gregorian University in Rome.Concluding Statement1. The Pontifical Council for Interreligious Dialogue organized its second international colloquium at the Asirvanam Benedictine Monastery in Bangalore, India, from July 8 to 13, 1998. A small number of Buddhists and Christians from India, Tibet/India, Korea, Japan, Taiwan, Sri Lanka, Myanmar, Italy, Germany, Switzerland, and the United States were invited for a dialogue on the theme of “Word and Silence in Buddhist and Christian Traditions.” This event encounter was in response to a desire expressed at the Pontifical Council’s First Colloquium that was held from July 31 to August 4, 1995, at the Fo Kuang Shan Buddhist Monastery in Kaohsiung, Taiwan. At the end of that first dialogue, the participants expressed the desire to [End Page 187] meet again in a Christian monastery in order to contribute to the deepening of the modern encounter between Buddhism and Christianity.2. The agenda of the meeting included four major topics: Buddhist Enlightenment and Christian Revelation, Sacred Texts in the Buddhist and Christian Traditions, Meditation and Contemplation in Buddhism and Christianity, and Anatta/ Sunyata and Kenosis. The papers were presented on these four topics in a way that fostered the dialogue process itself. In this process, all participants shared and explored their views of the place of word and silence in their respective traditions leading to a greater sense of mutual understanding and appreciation. This meeting proceeded by each side expressing what its own traditions believe, teach, and celebrate. The following points indicate some of the areas that were explored in the dialogue.3. The authority of the early sacred Buddhist texts was decided during the six great Buddhist Councils called for at different periods of time by the Buddha’s disciples after passing into Parinirvana. Theravada Buddhism accepts only the teachings of the Buddha that were declared authoritative during these councils. This early canon includes the discourses of the Buddha (Sutta), the rules for the monastic order (Vinaya), and the higher philosophical teachings (Abhidhamma). While Mahayana Buddhism accepts this early canon, it also accepts and emphasizes other sacred texts, called Sutras, which they believe were also taught by the Buddha. Within Mahayana there arose another tradition called Vajrayana that accepts the canons of both Theravada and Mahayana and adds a new literature called the Tantras, which present Buddhist esoteric teachings. Common to these traditions are the precepts for living the teachings of the Buddha and the authoritative commentaries of the particular traditions. These sacred texts describe the path that leads to the liberation from suffering and the nature and qualities of that supreme condition.In the Catholic tradition of Christianity, it is the teaching authority of the Church that has faithfully received the revealed and inspired texts and has determined their canonicity. The canon of Sacred Scripture consists of two sections: the Old Testament, written in... (shrink)

It seems uncontroversial that Buddhism is therapeutic in intent. The word ‘therapy’ is often used, however, to denote methods of treating medically defined mental illnesses, while in the Buddhist context it refers to the treatment of deep-seated dissatisfaction and confusion that, it is claimed, afflict us all. The Buddha is likened to a doctor who offers a medicine to cure the spiritual ills of the suffering world. In the Pāli scriptures, one of the epithets of the Buddha is ‘the (...) Great Physician’ and the therapeutic regimen or healing treatment is his teaching, theDhamma. This metaphor is continued in later literature, most famously in theSaddharmapuṇḍarīka Sūtra, where the Buddha is said to be like a benevolent doctor who attempts to administer appropriate medicine to his sons. In the Mahāyāna pantheon, one of the most popular of the celestial Buddhas is Bhaiṣajyaguru, the master of healing, who is believed to offer cures for both the spiritual and more mundane ailments of sentient beings. The four truths, possibly the most pervasive of all Buddhist teachings, are expressed in the form of a medical diagnosis. The first truth, that there is suffering (dukkha), is the diagnosis of the disease. The second truth, that suffering arises from a cause (or causes), seeks to identify the root source of the disease. The third truth, that suffering can be ended, is a prognosis that the disease is curable. The fourth truth describes the path to end suffering, and is the prescription of treatment. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Eighth Conference of the European Network of Buddhist-Christian StudiesSt. Ottilien, Germany, 11–15 June 2009John D’Arcy MayWith a higher proportion of Buddhist participants from Europe, Asia, and the United States than ever before, the European Network of Buddhist-Christian Studies at its 2009 conference in the Benedictine Archabbey of St. Ottilien near Munich addressed the question of authority, both spiritual and temporal, in the two traditions. There seems (...) to have been little comparative study of this topic, and there were many surprises as the speakers were confronted with aspects they had not been aware of in their own traditions and in those of others.The conference began with intercultural music that drew on Christian and Buddhist themes. After this, Brother Josef Götz spoke about the Benedictine Archabbey of St. Ottilien, stressing its longstanding and enriching participation in intermonastic dialogue. Elizabeth Harris, the incoming president of the network, then introduced the theme. She pointed to contemporary literature in English that represented the crisis in authority in the West and stressed that this was compounded by the awareness that some of those with power to enforce authority in the world did not possess legitimacy. She then raised a series of questions connected with the different forms of authority to be discussed at the conference—from the balance between external and internal authority to the struggle with institutional authority for equality between men and women. She hoped for three outcomes from the conference: that participants would be able to explore what their own tradition said about authority; that they would give wisdom to each other on the theme, Buddhist to Christian and Christian to Buddhist; and that all would reflect on how they represented themselves to the wider society, both to those searching for religious authority and those rejecting all authority.Following up this theme of a contemporary crisis of authority, Rita Gross said that Buddhists, in the spirit of the teaching on impermanence (P. anicca), need to take seriously the historicity of their different traditions in order to develop a nonsectarian history of Buddhism that acknowledges the authenticity of the foundational Buddhism [End Page 189] of the first four hundred years. The Kālāmasutta (AN.I.188 –193), one of the discourses in the Pāli canon, which was cited again and again in the course of the discussion, urges the Buddhist to assess the trustworthiness of teachers and their teaching, but criteria such as “what the wise would accept” or whether a text is accepted by the saṅgha (community) raise the problem of determining what constitutes wisdom and the authenticity of a text, as noted by Shenpen Hookham and Zhiru Shi. Rita Gross remarked on the irony that many Western Buddhists, despite their rationalistic education, abandon critical discernment and prefer myths to history. This is regrettable, as Western Buddhists have their own contributions to make to the further development of Buddhism.Kajsa Ahlstrand, referring to the World Values Survey, pointed to changing attitudes toward obedience, disobedience, and rebellion. Disobedience is now seen as praiseworthy, whereas obedience could be harmful to one’s mental health. Obedience in this “new key” emphasizes rights over duties. One can thus identify varieties of Christianity that are “hard” or “soft,” “strong” or “mild,” in various combinations, which she illustrated using different cheeses (thereby causing some puzzlement among the Asian participants!). We were left with the question whether there is an unchanging essence of eternal truth in either tradition, which is beyond historical change and sociological conditioning, and the realization that both obedience and disobedience can go terribly wrong. As Rita Gross concluded, it is our attachment that is the problem, not the things we are attached to.Spiritual authority is central to both Buddhism and Christianity, but it can take very different forms. Shenpen Hookham maintained that for Buddhists spiritual authority resides in enlightened people, whether monastic or lay, and is the result of realization rather than learning. The visible monastic saṅgha merely “represents” the ariyasaṅgha (noble community) of the truly enlightened (though this was later contested). The authority to teach derives directly from the teacher’s spiritual attainments or his or her status as the... (shrink)

The aim of this paper is to compare the contents of the Lotus Sūtra and the style of presentation of its message with the thrust of the Buddha's teachings as they are preserved in the early Buddhist sources, particularly the Sutta Piaka of the Pāli Canon, and also in the Pāli commentarial literature. In the process it attempts to identify in the early sources the precedents of some of the bold statements in the Lotus Sūtra which appear as complete (...) innovations, but may be elaborations of elements contained in Pāli sources in germinal form. Despite the difference in style, language and mythological imagery, the conclusion is that both the Sutta Piaka and the Lotus Sūtra express in their respective manners the true spirit of the Buddhist message. Attention is drawn also to the striking parallels between the Buddhist picture of the multiple universe and modern cosmological theories. (shrink)

The aim of this paper is to compare the contents of the Lotus Stra and the style of presentation of its message with the thrust of the Buddha's teachings as they are preserved in the early Buddhist sources, particularly the Sutta Piaka of the Pāli Canon, and also in the Pāli commentarial literature. In the process it attempts to identify in the early sources the precedents of some of the bold statements in the Lotus Stra which appear as complete (...) innovations, but may be elaborations of elements contained in Pāli sources in germinal form. Despite the difference in style, language and mythological imagery, the conclusion is that both the Sutta Piaka and the Lotus Stra express in their respective manners the true spirit of the Buddhist message. Attention is drawn also to the striking parallels between the Buddhist picture of the multiple universe and modern cosmological theories. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Abhidhamma Studies: Buddhist Explorations of Consciousness and TimeDouglas W. ShraderAbhidhamma Studies: Buddhist Explorations of Consciousness and Time. By Venerable Nyanaponika Thera. Fourth edition. Edited with an introduction by Bhikkhu Bodhi. Boston: Wisdom Publications, 1998. Pp. 160. Paper $16.95.The delightful, thought-provoking Abhidhamma Studies: Buddhist Explorations of Consciousness and Timeby the Venerable Nyanaponika Thera is the fourth incarnation of a text originally composed shortly after World War (...) II, published in 1949 (Frewin and Co., Ltd.). The Buddhist Publication Society issued a second, revised and enlarged edition in 1965 as well as a third edition, with relatively minor corrections, in 1976. The present edition, edited by Bhikkhu Bodhi, incorporates a variety of welcome changes, reflecting considerable effort and devotion to the task. In addition to authoring a superb introductory essay, Bodhi has "reformulated a few awkward sentences..., reorganized the notes, provided additional references, and supplied a bibliography" (p. viii). Perhaps the most intriguing and potentially significant change is evident in the title itself. Originally subtitled Researches in Buddhist Psychology, an apt but relatively uninformative description of its contents, the title now announces, even to the uninitiated, the book's unique, captivating subject matter: Buddhist Explorations of Consciousness and Time.This book is essential reading for any serious student of Buddhism. Additionally, it will appeal to those interested in a wide variety of both phenomenological and ontological issues: the manifold of experience, the nature of consciousness, the analysis of time, concepts of anattā(ego selflessness) and paticca-samuppāda(dependent origination), and so forth. An intermediate to advanced level of familiarity and understanding of basic Buddhist doctrines is recommended. It will prove particularly useful to scholars and students who have been intimidated by the vast, often cryptic, Abhidhamma literature.Apparently, the Buddha and his teachings were as enticing and yet profoundly puzzling and enigmatic to his contemporaries and followers as they remain to millions today. They challenge everything we commonly take to be real. That which appears substantial, we are told, is not. Contrary to our own (unexamined) inner/ subjective experience, as well as the teachings of most major world religions, we neither arenor havea self, for there is no self either to be or to have. The attempt to reconcile the teachings of the Buddha with existing beliefs and assumptions concerning the nature of reality led to a proliferation of competing philosophical schools. Each school developed its own distinctive Abhidhamma literature, ostensibly representing a deeper understanding of the teachings of the Buddha. In practice, the literature served to distinguish one school from another, guarding against and/or [End Page 637]correcting the "erroneous" teachings of the other schools. Over a period of approximately three centuries, the Abhidhamma Pitaka grew rapidly…in terms of the sheer volume of literature as well as complexity of doctrine. Paralleling that increase, it came to play a position of ever greater prominence, rivaling even the canonical collections of the Buddha's word (the Sutta and Vinaya Pitakas). Together the three became known as the Tipitaka: "Three Baskets of the Doctrine."Unfortunately for scholars, the only Abhidhammas to survive the widespread persecution of Buddhism in India during the twelfth century A.D.were those that had been transported to, and transplanted in, other lands. Specifically, the Theravāda Abhidhamma (seven books in Pāli) found an enduring home in Sri Lanka. The Sarvāstivāda Abhidhamma (also seven books) along with the Śāriputra-abhidharmaśāstra(probably the Dharmaguptaka School) were carried to China, where they were translated from Sanskrit into Chinese. Of these, it is the Theravaāda collection— particularly its first book (the Dharmasanganī) as well as the seventh book (the Patthana)—that forms the subject matter of Ven. Nyanaponika's study. The other two schools have long since vanished, except, as Bhikkhu Bodhi points out, that "a late exposition of the Sarvāstivāda Abhidhamma system, Vasubandhu's Abhidharmakośa, continues to be studied among Tibetan Buddhists and in the Far East" (p. x).Abhidhamma Studiesis divided into five chapters and two appendixes. Chapter 1, which was added in the second edition, provides a brief historical overview of "The Abhidhamma Philosophy." Those who approach the Abhidhamma... (shrink)

ABSTRACTThis article investigates the concept of intermediate existence in the early Buddhist theory of rebirth. The main sources investigated for this article are the Pāli canonical and commentarial literature. My main thesis is that early Buddhist discourses contain instances that suggest a spatial-temporal gap between death and rebirth known as ‘intermediate existence’, in contrast to the idea of Theravāda Buddhist theory that rebirth takes place immediately without a spatial-temporal gap. In order to prove this, I argue that (...) the ‘one who liberates in interval’ attains Nibbāna in the intermediate existence and the concept of gandhabbā in early Buddhist discourses refers to a being in intermediate existence, not to a dying consciousness, and there are indirect inferences to an spatiotemporal gap between death and rebirth in the early Buddhist discourses. (shrink)

This paper focuses on the scholastic technique of the Theravāda scholar-monk Chapaṭa Saddhammajotipāla. Chapaṭa is the author of several scholastic treatises in Pāli, the most voluminous of which is the Suttaniddesa, a commentary on the Pāli grammar of Kaccāyana. I offer a general introduction to the Pāli grammatical tradition and especially to the Pāli grammatical tradition of Burma, together with an introduction to the life and works of Chapaṭa. I also offer the first annotated translation of a passage from the (...) Suttaniddesa and in this way I show how the scholastic technique of Chapaṭa is based on a precise use of quotations, mainly from other Pāli or Sanskrit grammatical texts, but also from Buddhist literature. I finally give a preliminary assessment of typology and purpose of every different type of quotation. Although this paper consists mainly of preliminary work, it is the first essay entirely devoted to the Suttaniddesa, which is one of the most important grammatical works in the Theravāda tradition. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:T. S. Eliot, Dharma Bum:Buddhist Lessons in The Waste LandThomas Michael LeCarnerMany critics have argued that T. S. Eliot's The Waste Land is a poem that attempts to deal with the physical destruction and human atrocities of the First World War, or that he had somehow expressed the disillusionment of a generation. For Eliot, such a characterization was too reductive. He replied, "Nonsense, I may have expressed for (...) them their own illusion of being disillusioned, but that did not form part of my intention." He did not want to be the poet of a "lost generation" of war survivors, but rather, he wanted, like most poets, to write for all ages. To that end, Eliot sought to transcend time and space by bringing to The Waste Land scores of literary, cultural, and artistic allusions from a variety of sources including the Upanishads, Greek mythology, the Bible, Chaucer, Dante, Spenser, Shakespeare, and Leonardo Da Vinci. Ironically, within this menagerie of literary homages, Eliot has created a vast emptiness, a world of pain, suffering, desolation and despair, as if to suggest that even in the presence of all the greatest artistic and cultural achievements of mankind, we must understand that life is transitory and material things ephemeral.The idea that life is fleeting and filled with suffering is at the core of Buddhist thought and one that Eliot surely learned from his graduate studies at Harvard. Several scholars have examined the influence of Eastern philosophy, and in particular Buddhist thought, on Eliot's work, largely in the past forty years.1 My argument departs from this scholarship in two significant ways. First, I will read The Waste Land through the lens of Eliot's graduate studies, and in doing so will show how the poem functions as a didactic, artistic representation of the Buddhist doctrine of samsāra, an idea that views the world as transitory, overcome [End Page 402] with lustful desires, and forever bound to a cycle of life, death, and rebirth. From this perspective, we can see how Eliot's understanding of the original Buddhist texts, which informed much of his writing of The Waste Land, allowed him to see through the all-too-common misconceptions about Buddhism during the early part of the twentieth century. Lastly, we will see that Eliot looked at these misconceptions as a psychological projection of Europeans' discontent with their own lives in an uncertain time.Over the past three decades an increasing number of scholars have studied Eliot's graduate work. In 1985, Jeffrey Perl and Andrew Tuck published a study that examines the impact that Eliot's coursework and professors had on during his studies at Harvard.2 Perl and Tuck point out that Eliot devoted nearly one third of his graduate program to the study of Asian philosophy and philology. Eliot studied Sanskrit and Pali under C. R. Lanman, the preeminent Sanskrit specialist of the age. In his third year, Eliot took a course entitled "Schools of Religious and Philosophical Thought in Japan" with Professor Masaharu Anesaki, a course that had a profound impact on him. Eliot was exposed to several schools of Buddhism in his studies including the Kegon, Shingon, and Tendai, which are characterized as "descendants of the Madhyamika School, which was founded in the second century A.D. by Nāgārjuna, the Indian Buddhist philosopher." Nāgārjuna is widely considered the most influential Buddhist philosopher after Siddhartha Gautama himself and is the leading proponent of the Mādhyamika ("Middle Way") philosophy.The central teaching of Nāgārjuna was the doctrine of śūnyatā, or as it is often translated, "emptiness." For Mahāyāha Buddhists, all things are totally empty of any defining essence. Thus, all things are void of any fixed identity or inherent existence and remain in a constant state of impermanence, change, and flux. This is the fundamental premise of Mahāyāha Buddhism. Only through the realization of this emptiness in material things can one achieve Buddhahood. According to one standard text, "the real knowledge of Buddha nature is empty of empirical content, and it is the discovery of that emptiness or void, śūnyatā, of the true Buddha... (shrink)

Despite more than two hundred years of modern academic study of the Pali literature, Pali commentaries still remain understudied. We know very little about the reading practices of the traditional Pali commentators and philosophers themselves. Maria Heim is one of the very few scholars invested in filling this major lacuna in Buddhist studies. Heim’s 2014 publication, The Forerunner of All Things: Buddhaghosa on Mind, Intention, and Agency, already illuminated the philosophical acumen of Buddhaghosa, the foremost (...) class='Hi'>Pali commentator of the fifth century CE, whose name is intertwined with Theravada Buddhism itself. In her recent publication, the Voice of the Buddha: Buddhaghosa on the Immeasurable Words, Heim continues... (shrink)

Early Buddhist texts were first being composed and compiled during South Asia’s Iron Age, and thus contain many references to iron and other metal technologies. This article examines one metalworking image that came to play a special role in the imagination of early Buddhists: the red-hot iron ball. I argue that the iron ball, which comes to be a torture device in hell, force-fed by hell wardens, is a mimesis of the pi??ap?ta, or almsfood offered to monks and nuns (...) by the laity. Around iron ball imagery clusters a set of related Buddhist concerns: anxieties about undisciplined and deceitful monks and nuns, especially in relation to taking alms; the public perception of the sa?gha; the conceptualization of Buddhist hells as an unfortunate karmic result of lacking discipline; and the relationship between these hells and Indian juridical forms of punishment. (shrink)

Buddhist Literature. Yesterday and Today. G. R. Sain. Concorde Press, Delhi 1992. vii, 232 pp. Rs. 300.

This book analyses the moral theory of the seventh century Indian Mahayana master, Santideva. Santideva is the author of the well-known religious poem the Bodhicaryavatara (Entering the Path of Enlightenment) , as well as the significant, but relatively overlooked, Siksasamuccaya (Compendium of Teachings) . Both of these works describe the nature and path of the bodhisattva, the altruistic spiritual ideal especially exalted in Mahayana literature. With particular focus on the Siksasamuccaya , this work offers a response to three questions: What (...) is Santideva's moral theory? How does it compare to other analyses of Buddhist ethics? Can one moral theory adequately describe Buddhist moral thought? An exegetical account of the bodhisattva path as outlined in the Siksasamuccaya is provided by textual analysis and translations. The central moral concept of this Buddhist thinker and Santideva's ethical presuppositions and moral reasoning are brought to light by analysing the use of key moral terms and comparing them to other Buddhists' principles. It is also considered in relation to dominant Western ethical theories. By focusing on a neglected Buddhist Sanskrit text by a major Mahayana figure, Barbra Clayton helps to redress a significant imbalance in the scholarship on Buddhist ethics, which has up to now focused primarily on the ethics of the Pali literature and as interpreted in the Theravada tradition. (shrink)

Buddhist Literature as Philosophy, Buddhist Philosophy as Literature, edited by Rafal K. Stepien. State University of New York Press, 2020. 398pp. Hb. $95.00, ISBN-13: 9781438480718; Pb. $26.95, ISBN-13: 9781438480701.

Maria Heim’s Voice of the Buddha: Buddhaghosa on the Immeasurable Words is a rare example of sustained scholarly engagement with commentarial literature. The book introduces the reader to the literary world of the Theravāda Buddhist exegete Buddhaghosa, with the stated goal of learning to read as he did. Heim shows with a series of close readings how Buddhaghosa read scripture with a high degree of attention to context, and how he understood both the Buddhist canon and the Buddha’s (...) knowledge to be infinitely expansive. Heim’s thorough and accessible treatment makes her presentation an approachable case study of commentarial literature. (shrink)

Drawn from the Anguttara Nikaya, Numerical Discourses of the Buddha brings together teachings of the Buddha ranging from basic ethical observances recommended to the busy man or woman of the world, to the more rigorous instructions on mental training prescribed for the monks and nuns. The Anguttara Nikaya is a part of the Pali Canon, the authorized recension of the Buddha's Word for followers of Theravada Buddhism, the form of Buddhism prevailing in the Buddhist countries of southern Asia. (...) These discourses are called numerical because they retain the structure of the original Anguttara Nikaya. Sayings are organized not by topic, but by numbers mentioned in the texts. This organizational scheme, common in ancient Indian literature, can give the reader a haphazard view of the Buddha's teachings. To balance this tendency, Bhikku Bodhi provides a systematic introduction to the Buddha's teachings. To balance this tendency, Bhikku Bodhi provides a systematic introduction to the Buddha's Teaching in the Anguttara Nikaya. The translators also provide notes, a glossary, and another introduction placing the Anguttara Nikaya in the context of the larger Theravada Buddhist Canon. This readable butt precise translation will be welcomed by both students of Theravada Buddhism as well as anyone wishing to learn from the Buddha's teachings. (shrink)

Erich Frauwallners Buch "Die Philosophie des Buddhismus" ist längst zu einem,Klassiker' geworden. Die Form der Darstellung ist glücklich gewählt; sie verknüpft allgemeine Überblicke, Einführungen in das Denken individueller buddhistischer Philosophen und lange Exzerpte aus philosophischen Werken des südasiatischen Buddhismus in wörtlicher Übersetzung. Das Buch bewegt sich also zwischen einem Einführungswerk und einer Anthologie. Die knappen Einleitungen zu den repräsentativen Texten sind informativ und klar und rücken die philosophischen Inhalte in das Licht ihrer historischen Entwicklung; die Übersetzungen aus den relevanten Sprachen (...) (Pali, Sanskrit, Tibetisch, Chinesisch) wiederum sind außerordentlich verlässlich. Der Neuauflage des Bandes wurde ein Vorwort von Eli Franco und Karin Preisendanz zu Frauwallners Leben und Schaffen beigefügt, ergänzt durch eine Bibliographie seiner Schriften und eine kommentierte Liste weiterführender Literatur zum südasiatischen Buddhismus. (shrink)

This paper1 is intended to examine the accounts of Buddhist thought in Kalām literature and its influence on the early Mutakallimūn. I shall focus on the Samaniyya's view on epistemology, the Barāhima's rejection of prophecy, and the origins of Islamic Atomism. These seemingly separate topics were all treated by Shlomo Pines throughout his academic career spanning half a century. Pines, who made groundbreaking contributions to each issue, did not establish a link among them. Based on the examination of (...) class='Hi'>Buddhist literature and Kalām works, the present study hopes to shed some light on the common sources of the Barāhima–Samaniyya doctrines and Islamic Atomism.It is generally accepted that the term Samaniyya (or... (shrink)