1. Yŏnŭn kŭl -- 2. '3' wŏlli ŭi ŭimi wa kŭn'gŏ -- 3. Tong, sŏyang mit chayŏn ŭi '3' wŏlli mosŭptŭl -- 4. Hanminjok ŭi '3' wŏlli mosŭptŭl -- 5. '3' wŏlli ŭi ch'angjojŏk hwakchang mit hwaryong -- 6. Naganŭn kŭl.

2. Saebyŏngnyŏk chʻodang esŏ on pʻyŏnji.

서문 제1장 언어적 공간 인식 비교 분석 1.서론 2.공간 인식을 통해 본 한국어와 영어의 차이점 3.두 언어의 차이점에 대한 영어 작문 분석 4.마무리 제2장 총칭성의 비교 분석 1.서론 2.명사구에서의 총칭성 3.동사의 내재적 분류와 총칭성과의 상관성 4.동사 시제-상의 반영으로서의 총칭성 5.총칭성의 해석 원리 6.마무리 제3장 수동구문과 어휘부에서의 행위성 비교 분석 1.서론 2.수동 구문 유형의 차이와 행위성 3.동사 어휘의 행위성과 유생성의 실현 4.마무리 제4장 지각동사 의미론 비교 분석 1.서론 2.지각 동사 보어 유형과 의미의 상호 작용 3.시각 동사의 다의성 양상 4.청각 동사와 활성역의 (...) 상호 작용 5.마무리 제5장 술어적 소유 구문 비교 분석 1.서론 2.국부주의와 소유의 원천 도식 3.술어적 소유구문 도식 비교 4.도식 선택 원리 및 번역 텍스트 분석 5.마무리 제6장 Tough 구문의 기능에 관한 비교 분석 1.서론 2.'tough'구문과 정보포장이론 3.'tough'구문의 총칭성 4.마무리 제7장 보문소 의미론 비교 분석 1.비교 2.'언술적/사실적'해석 구분과 보문소 3.IRH와 보문소 교체 4.의미 요소와 보문소 교체 5.마무리 제8장 유동 양화사 구문 비교 분석 1.서론 2.위치 제약과 초점 정보성 3.유동 양화사의 중의성 양상 4.마무리 제9장 사역구문의 함축성 비교 분석 1.서론 2.사역의 정의 및 분류 3.도상성과 사역성의 관련성 4.Cause의 함축성 위계와 ᅵ연속성 5.영어와 한국어의 우언적 사역 6.마무리 제10장 부사의 위치와 위치 유표성에 대한 비교 분석 1.서론 2.영어와 한국어의 부사 위치 및 거울상 효과 3.부사 어순의 유표성 논의 4.마무리 참고문헌. (shrink)

v. Chʻamdoen na chʻatki -- v. 2 Sesang paro pogi.