En este artículo se presenta una descripción del sistema fonológico del mapudungun hablado por escolares pehuenches de la VIII Región del Bío-Bío. Este sistema fonológico se compara con el que se presenta en las descripciones fonemáticas existentes del mapudungun en general y de la variante pehuenche en particular. Los colaboradores corresponden a un grupo de 20 escolares de entre 12 y 15 años que cursan 7° y 8° año básico en escuelas rurales adscritas al Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) (...) de la comuna de Alto Bío-Bío. Para la recolección del material fonético-fonológico, se elicitó una lista léxica de 64 ítemes y se solicitó a los niños relatar en mapudungun un cuento mapuche. El marco de referencia escogido para el análisis de los datos fue el método descriptivista norteamericano. Esta presentación finaliza con el resumen de los aspectos prominentes de la fonología descrita, una evaluación de los instrumentos utilizados y dos proyecciones a partir de la investigación realizada. This paper presents a description of the Mapudungun’s phonological system spoken by Pehuenche students from the 8th Bío-Bío region. This phonological system is compared to the one that is present in the phonemic descriptions that exist in Mapudungun in general and in the Pehuenche variant in particular. The participants correspond to a group of 20 seventh and eighth graders whose age ranges between 12 and 15, from rural schools that are part of the Programa de Educación Intercultural Bilingüe (PEIB) in Alto Bío-Bío. For the phonetic and phonological data, a 64 lexical item list was gathered and participants were requested to tell a short story in Mapudungun. The reference framework selected for the data analysis was the North American descriptive method. This paper ends up with tprominent aspects of the described phonology, an evaluation of the utilized instruments and two projections based on the conducted research. (shrink)

En este artículo describiremos la vitalidad del sistema fonológico del mapudungun hablado por escolares pewenches de la Provincia del Biobío, VIII Región. Específicamente, nos hemos propuesto: a) Determinar los fonos/fonemas, y su fonotaxis, que se relevan como indicadores de vitalidad, b) Identificar las transferencias fonético-fonológicas presentes en la fonología del pewenche hablado por estos escolares y c) Interpretar las transferencias encontradas en términos del grado de vitalidad de la fonología de la lengua. La muestra está conformada por un grupo de (...) 20 escolares bilingües de entre 12 y 15 años de edad, que se encuentran cursando 7° y 8° año básico en escuelas rurales pertenecientes a dos comunidades pewenches del valle del Queuco, en la comuna de Alto Biobío. Para la recolección del material fonológico, se aplicó a los participantes una lista léxica de 65 ítems, material que se complementó con la narración oral en mapudungun de un cuento. Según nuestros datos, hemos podido constatar la existencia de una serie de rasgos fónicos en el mapudungun hablado por los escolares pewenches que obedece a la influencia de las estructuras fonológicas del castellano. Sin embargo, el grado y la difusión de los fenómenos de transferencia se desarrollan de manera heterogénea en ambas comunidades en estudio, debido, entre otros factores, a la intensidad del contacto. In this article we will describe the vitality of the phonological system Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren from the Biobío province, VIII Region. We intend: a) To determine the phones/phonemes, and their phonotactics, which are revealed as vitality markers. b) To identify the phonetic-phonological transferences which are present in the Pewenche spoken by these schoolchildren, and, c) To interpret the transferences found in terms of the degree of the language phonological vitality. The sample is composed of 20 bilingual schoolchildren from 12 to 15 years old, who are in 7th and 8th grade in rural primary schools belonging to two Pehuenche comunities from Valle del Queuco, in the city of Alto Biobío. To collect the phonological material, we applied a 64-item lexical list, which was complemented with the oral narration of a tale in Mapudungun. According to our data, we have been able to verify the existence of a series of phonic features in the Mapudungun spoken by Pewenche schoolchildren, which originate because of the influence of the Spanish phonological structure. However, the degree and spread of the transference phenomena develop in a heterogeneous way in both of the studied communities. due to the contact intensity, among other possible factors. (shrink)

In the sixteenth and seventeenth centuries, members of the Salamanca School engaged in a sustained and sophisticated discussion of the issue of just prices. This article uses their contribution as a point of departure for a consideration of justice in pricing which will be relevant to current-day circumstances. The key theses of members of this school were that fairness of exchanges should be assessed objectively, that the fair price of an article is one equal to its ‘value’, (...) and that the best indicator of that value is the price that article commonly fetches in an open market. This article tries to bring to light the attractiveness of those views in order to guide current practice by contrasting them with alternative views, showing their connection with intuitively attractive basic standards, and linking them to commonly shared intuitions. (shrink)

This study endeavors to investigate the theory of the value of money from the vantage point of late scholastic scholars, with a specific focus on the Salamanca School and the two prevailing monetary doctrines: Objectivism (Metallism) and Subjectivism (Chartalism). Our investigation employs the classical works of late scholastic thinkers from the 15th to the 17th centuries to illuminate the perspectives held by the Salamanca School concerning monetary value. The findings affirm that the twofold theory of money (...) value proposed by late scholastic thinkers constitutes a nuanced iteration of the multidimensional approach to money. This comprehensive framework encompasses various facets of value, such as the final, actual, formal, and material dimensions. Moreover, the conspicuous emphasis placed by late scholastic thinkers on the subjective aspects of money value imparts a multifaceted character to their theory, demonstrating striking parallels with modern subjective doctrine. (shrink)

Business ethics is not a novelty: it has important antecedents, among which we find the Spanish "Salamanca School". Its most brilliant period was during the sixteenth and early seventeenth century, a historical epoch when Spain was one of the principal centers of commerce in Europe. In this article, we present a panoramic view of business ethics as developed by this school and discuss its potential contributions to new developments in business ethics. The Salamanca School was (...) primarily focused on action, yet ultimately oriented to the agent. The Salamanca School's authors were theologians seeking to harmonize faith, reason and social reality. Many of them were very well-acquainted with the business dynamics of their day and issued precise assessments of them. In their writings, they also considered fundamental aspects of the market economy (property, prices, monopolies, profit, etc.). Their moral reasoning follows the natural-law of Thomas Aquinas, but places greater emphasis on empirical data. In the context of a global economy, the Salamanca School's open, universal approach is especially worthy of consideration. (shrink)

Many years before Adam Smith, numerous theologians associated with the School of Salamanca, such as Domingo de Soto, Juan de Lugo, Juan de Mariana, Luís Saravia de la Calle, Martin de Azpilcueta, Luis de Molina, Leonard Lessius, Thomas Cajetan, and Francisco Garcia had made great strides in the development of economics. Specifically, these theologians, otherwise known as the “Scholastics,” analyzed and argued against price and wage controls by explaining that the only “just” prices and wages are those that (...) are set by the market, examined and pushed back against prohibitions on usury, understood the concept of time preference, and helped develop monetary theory in multiple ways. They also demonstrated that all of this was consistent with the Catholic religion. This paper analyzes the ways in which these early theologians contributed to the development of economics and reconciled it with their Catholicism. (shrink)

The articles in this volume offer a fresh perspective on the important role of the concept of law (lex) in the moral and political philosophy of the 'School of Salamanca'.

The name "School of Salamanca" refers to a group of theologians and natural law philosophers who taught in the University of Salamanca, following the inspiration of the great Thomist Francisco de Vitoria. It turns out that the Scholastics were not simply medieval, but began in the 13th century and expanded through the 16th and 17th centuries; and they developed some original theories about economics and international law.Why should a few men mainly interested in theology and ethics apply (...) themselves in analyzing issues so far from their worries? The answer leads us to a revision of the morality rules, due to the new problems in business ethics. Thus, for example, the appearance of inflation made them have doubts about the merchant's morality. In order to solve this and other problems, they began to analyze the new and suspicious economic activity. As a result of their observations about ethical issues they discovered some advanced theories for the history of economic thought, such as the early formulation of the quantity theory of money. (shrink)

La tradition éthique en économie politique a été régénérée par l’Ecole de Salamanque, mais nous ne sommes pas habitués à associer le libéralisme aux scholastiques qui avaient élaboré une théorie du juste prix de validité universelle. Le marché a perdu sa dimension morale avec le rationalisme et, non dans une moindre mesure, à travers le biais religieux de la théorie de la valeur travail. Quand elle fut redécouverte en tant qu’origine véritable de la valeur, l’utilité ne recouvrit pas sa portée (...) morale, en raison du traitement mathématique qu’on lui réserva. Le rationalisme a supprimé toute conception d’évolution sociale en même temps qu’il a favorisé l’intervention. Cependant, dans cette ère de corruption, un retour à l’acception de sens commun des prix requiert, selon l’auteur, le franchissement d’une étape supplémentaire, celui de maintenir l’ancrage éthique du juste prix ou du prix du marché.The ethical tradition in political economy was regenerated by the School of Salamanca, but we are not used to associating liberalism with these Scholastics who built a theory of the just price with universal validity. The market lost its moral dimension with rationalism, not least through the religious bias of the labor theory of value. When rediscovered as the correct source of value, utility did not regain its former moral significance because of mathematical treatment. Rationalism has suppressed any concept of social evolution while promoting intervention, but, in the age of corruption, a return to the common sense of prices, the author argues, requires the further step of upholding the ethical standards of the just price or market price. (shrink)

This paper looks into the contents of the Tractatus suppositionum terminorum by Master Franquera, in the context of the teaching of logic in Salamanca in the fifteenth century. Franquera’s work is characterised by its explicit realist bias and its rejection of Ockhamist theses, i.e., by its recognition of the existence of a natura communis or a universale in re, which is evident in all discussions related to suppositio simplex and the theory of significatio. But, apart from this, Franquera’s discussion (...) of the theory of suppositio stands out as a strange mixture of different doctrines: some of them are derived from thirteenth-century analyses, others from fourteenth-century developments; realist goals are reached by means of instruments that, while not being nominalist, are definitely inspired by terminism. While upholding the theses of realist schools, Franquera adopts the definitions and rules of nominalist authors. (shrink)

This paper aims to analyze the façade and staircase of the historic building of the University of Salamanca as an expression of the relationship between philosophy, theology and art in the Spanish Siglo de Oro, and will try to provide a new perspective on the sculptural elements present in both spaces of the university. There are few interpretations on this subject, but they all converge on understanding sculptures as an expression of the myth of the Spanish monarchy. This essay, (...) instead, will show how those same elements can be read in relation to the moral and anthropological needs of 16th century humanity and, thus, that the relationship between university spaces and the people who frequent them is even closer. To enter a space, according to such an interpretation, does not simply mean to use it, but to frequent it and understand in it and from it reflections for everyday life. (shrink)

The figure of Francisco de Vitoria, founder of the so-called School of Salamanca and one of the most important professors of the University of Salamanca in the 16th century, has been considered on different occasions as an admirable model of a university professor. On one side, this article describes the scientific commitment of the School of Salamanca as a sign of an important dimension of university life: research. On the other side, the main features of (...) Vitoria as a teacher will be exposed. His teaching abilities will be taken into account, but also his capacity to involve other colleagues in a joint search for truth will be described. Finally, the renewing character of Vitoria’s Thomism in the framework of philosophy as a great ally of scientific dialogue will be considered. (shrink)

Se estudian las nociones de ‘uso’, ‘dominio’ y ‘propiedad’) en el pensamiento franciscano por dos motivos. Por un lado, la Escuela de Salamanca, que en cierto modo actúa de síntesis y proyección de las tesis clásicas y medievales y las conecta con el pensamiento moderno, aporta una interesante respuesta en torno al dominio para responder a lo que denominaremos “cuestión franciscana”, así se ve especialmente claro en Domingo de Soto y los autores de dicha Escuela que siguen principalmente su (...) pensamiento. Por otro lado, la particular visión de los autores franciscanos sobre la libertad, el valor de la riqueza y la pobreza para la vida humana y su fin trascendente, y las polémicas políticas en que se vieron involucrados en el siglo XIV, fue significativo para el desarrollo de varias tesis políticas que prepararán las ideas modernas sobre los derechos humanos. The notions of 'use', 'dominion' and 'property' are studied in Franciscan thought for two reasons. First, the School of Salamanca, contributes an interesting answer regarding the dominion to answer the “Franciscan question”. So it is especially clear in Domingo de Soto and the authors of that School that mainly follow his thought. Second, the Franciscan authors' particular vision of freedom, the value of wealth and poverty for human life and its transcendent end, and the political polemics in which they were involved in the fourteenth century, was significant for the Development of several political theses that will prepare modern ideas on human rights. (shrink)

Athenian ostracism has long captured democratic imaginations because it seems to present clear evidence of a people (demos) routinely asserting collective power over tyrannical elites. In recent times, ostracism has been particularly alluring to militant democrats, who see the institution as an ancient precursor to modern militant democratic mechanisms such as social media bans, impeachment measures, and lustration procedures, which serve to protect democratic constitutions from anti-democratic threats. Such a way of conceptualizing ostracism ultimately stems from Aristotle’s “rule of proportion,” (...) or the removal of “outstanding” individuals in a polity who threaten to disturb the achievement of communal eudaimonia (Aris. Pol. 1284a). However, this way of interpreting the institution only presents a truncated view, one which is overly centered on the ultimate expulsion of an individual from the polity, rather than on its broader contextual telos—the transformation of the ostracized individual and of the community. To move past this simplified view, this paper considers all elements of ostracism with equal force, and argues that ostracism offered a shared opportunity and shared space for all members of the polis—citizens, non-citizens, and elite members alike—to reform the character of the subject individual and to instill and reaffirm democratic values in the community. (shrink)

Resumen: Este artículo tiene como foco de estudio la fonología segmental del mapudungun, en general, y el estatus de los fonos interdentales /en el chedungun hablado en Alto Biobío, en particular. Se elicitó una lista léxica adaptada de Croese, 30 colaboradores adultos, bilingües de chedungun y español, pertenecientes a 10 localidades pehuenches de esta comuna. Mediante evidencia cuantitativa, visual, palatográfica y de contraste en ambiente análogo, se concluye que dichos fonos tienen estatus fonémico en la zona señalada.: This article focuses (...) on the Mapudungún segmental phonology in general, and the status of the interdental phones / from the Chedungun spoken in Alto Biobío in particular. An adapted lexicon list by Croese was elicited from 30 adult bilingual assistants, belonging to 10 towns of this community. Through the quantitative, visual, palatographic and analog environment contrast we concluded that those phones have phonemic status in the mentioned area. (shrink)

En esta presentación se determinan las unidades fónicas segmentales -y su frecuencia- presentes en el habla glosolálica de tres hispanohablantes, y se establece que en ella aplica la hipótesis de que el tipo silábico universal y más frecuente es CV. Para concretar estos objetivos se contabilizaron los segmentos y las estructuras silábicas presentes en 57 grupos fónicos, correspondientes a 2 minutos y 44 segundos de habla glosolálica. En consonancia con el diseño de investigación descrito, hemos dispuesto este trabajo como sigue: (...) en primer lugar se presenta el marco de referencia en que se inscribe esta presentación; posteriormente se presentan los objetivos que se pretende alcanzar; en seguida, se presenta paso a paso la metodología adoptada; luego se presenta el análisis y los resultados obtenidos, con comentarios para cada clase natural; y, finalmente, a modo de conclusión, se presenta un resumen y discusión de los hallazgos, y posibles proyecciones del trabajo realizado. This presentation will determine the segmental phone units -and their frecuency- present in the glossalic speech of three Spanish speakers. It will also establish that in glossalic speech the hypothesis of the universal and most frecuent syllabic pattern CV can be applied. To accomplish the objectives, we counted the segments and syllabic structures occurring in 57 phonic groups corresponding to 2 minutes and 44 seconds of glossalic speech. In line with the described research design, we have ordered this work as follows: first, we present a frame of reference which fits this presentation; second, the objectives to be achieved; third, the step by step methodology adopted; then, the analysis and results, with comments for each natural class; and finally, as a conclusion, a summary and discussion of the discoveries, and the possible projections of this work. (shrink)

Diabetes contributes to COVID‐19 deaths in Colombia and Mexico, where the latter having the highest prevalence of diabetes among OECD countries. Some reports consider that advertising influences diabetes by confusing labels on ultra‐processed foods and soft drinks that lead to unhealthy food choices. Both countries are in the process of modifying their labeling legislation; however, governments and food industries have pushed to delay its implementation. Using a mixed research design, we interviewed 550 consumers in both countries during June–July 2020; a (...) high number of respondents misunderstand today's food labeling and are unaware of the new labeling legislation. Respondents strongly agree that the food industry should be in charge of changing the labels; otherwise, they would consider not buying their products. Using cluster analysis, we identified three groups that would help design public policies, nutritional and educational campaigns. Although changes in food labeling alone are not enough to reduce obesity and diabetes rates, food labels constitute public health tools due they assist consumers to make food and nutritional choices (considering that nutrition can help prevent and overcome COVID‐19). The costs of maintaining current labels could increase Colombians and Mexicans illnesss and poverty. These deceptive practices of the food industry would harm their brands. (shrink)

Resumen Este artículo se ocupa del estatus fonético-fonológico de las consonantes interdentales, en el Mapudungun hablado en el sector costa de isla Huapi, IX Región de La Araucanía. Después del análisis de pares mínimos, cuantificación de los segmentos interdentales versus alveolares, y la consciencia fonológica de los hablantes encuestados, se pudo concluir la vigencia de estos segmentos en tanto fonos y en tanto fonemas. Es decir, en esta zona son fonemas.This article deals with the phonetic-phonological status of the interdental consonants (...) ],, in the Mapudungun spoken in the Coastal area of the Huapi Island, IX Region of Araucania. After analyzing minimal pairs, quantification of interdental segments versus alveolar, and the phonological awareness of the assessed speakers, the validity of these segments could be concluded both as phones and as phonemes. That is to say,, are phonemes in this area. (shrink)

Esta investigación presenta los fonemas segmentales y realizaciones alofónicas del mapudungun hablado en Los Álamos, VIII Región del Biobío. Es un estudio de carácter descriptivo, realizado de acuerdo con el formato estándar del descriptivismo norteamericano. Los datos fueron entregados por seis adultos hablantes de las localidades rurales de Pangue y Sara de Lebu. Los instrumentos utilizados fueron dos listas léxicas ad hoc. Luego de presentar el inventario de fonemas y alófonos, este artículo se focaliza en los segmentos de estatus controversial (...) [t̟]/[n̟]/[l̟], [ʃ]/[tʃ], [ɣ], [v]/[f] y [ð]/[θ]. Los principales resultados obtenidos incluyen la ausencia de estatus fonémico de [n̟] y [l̟]; el estatus fonémico de [t̟], [ʃ] y [ɣ]; la tendencia a realizar con sonoridad los segmentos fricativos labiodental e interdental ; y la ocurrencia de algunos segmentos que podrían ser atribuidos de manera plausible a la influencia de la fonología segmental del español. (shrink)

Resumen: El artículo aborda uno de los modos de localización de entidades en situaciones espaciales estáticas: la deíxis espacial. Nuestro objetivo principal es describir la estructura y uso del sistema demostrativo en espacio de escala menor en la lengua hablada por los gitanos de Chile: el rromané jorajané. Para la obtención de los datos se utilizó The 1999 Demonstrative Questionnaire: ‘THIS’ and ‘THAT’ in comparative perspective. Los resultados del análisis destacan que los demostrativos espaciales del rromané jorajané constituyen un grupo (...) altamente simétrico, que combina un componente semántico deíctico, junto con contenidos gramaticales. Se trata de un sistema demostrativo binario en cuanto a la categoría de distancia respecto del centro deíctico. Se concluye también que la selección del demostrativo apropiado obedece al siguiente patrón: el demostrativo proximal tiene su área focal en la zona próxima al hablante, mientras que el demostrativo distal incluye en su campo de aplicación tanto la zona próxima al oyente como la zona distante al hablante.: This paper addresses one way of locating entities in static spatial situations: the spatial deixis. Our main purpose is to describe the structure and use of the demonstrative system in small-scale space in the language spoken by Gypsies in Chile: the rromané jorajané. Data collection was performed with “The 1999 Demonstrative Questionnaire: ‘THIS’ and ‘THAT’ in comparative perspective”. The analysis results highlight that spatial demonstratives in rromané jorajané are a highly symmetrical group combining a deictic semantic component with grammatical contents. It is a binary demonstrative system in terms of the category of distance from the deictic center. Additionally, it is concluded that choice of the suitable demonstrative proceeds according to the following pattern: the proximal demonstrative has its focal area in the speaker’s zone of proximity, while the distal demonstrative includes both the addressee’s zone of proximity and the speaker’s distal zone within its application field. (shrink)

Este artículo presenta los fonemas segmentales del mapudungun hablado en Icalma y un perfil fonético-fonológico de parte importante del cordón cordillerano de habla pewenche. El marco de referencia utilizado es el descriptivismo norteamericano, cuyas propuestas provienen de Pike y se actualizan en los trabajos de Burquest y Salamanca, Cifuentes y Figueroa. El instrumento utilizado fue una lista léxica de 108 ítems y la cantidad de colaboradores entrevistados fue de nueve. Con respecto a la descripción fonético-fonológica del mapudungun hablado en (...) la zona, destacan los siguientes resultados: a) predominan las realizaciones fricativas áfonas [ f ] y [ θ ]; b) los fonos interdentales [ t̟ ], [ n̟ ] y [ l̟ ], y el fono fricativo velar [ ɣ ], tienen estatus fonémico; y c) el fono [ ʃ ] no ocurre en la zona. Por otra parte, si se compara el mapudungun hablado en Icalma con el de Alto Bío-Bío, Lonquimay y Curarrehue, se aprecia, en general, una mayor afinidad con el mapudungun hablado en esta última zona. (shrink)