This study offers a new perspective on the much-discussed debate between French phenomenologist Jean-Luc Marion and postructuralist theorist Jacques Derrida on the question of ‘negative theology’ and the Christian mystical tradition. It argues that Marion's critique of Derrida betrays a fundamental misunderstanding, specifically, that it fails to recognise that Derrida is not interested in negative theology qua theology, but rather as a discursive practice with certain resources for the performative ‘unsaying’ of logocentric systems. It continues to show that Derrida's principal (...) object is not the God of apophatic theology, but the broader, juridico-political implications of all ‘transcendental signifieds’. Finally, it suggests that Marion's oversight of these facts in his defence of the apophatic tradition unwittingly legitimates Derrida's critique, to the extent that it insulates the Christian tradition from external criticism, and thereby limits the responsiveness of that tradition to the demands of justice. (shrink)