Transylvania is a multiethnic society that was part of the Hungarian legal space for centuries. Still, after the WWI, this territory became part of Romania, alongside with a significant number of Hungarian-speaking minority population. What happened with Hungarian as a legal language after the annexation of Transylvania to Romania? The article deals with the history and current status of Hungarian legal language in Romania, emphasizing the frequent contradictions between legal texts and realities, the importance of political context, and fluctuations in (...) the minority rights. The focus is on two problems: the language of legal education and the language of the court proceedings. There are arguments brought to prove the conditionality between these two at the intersection of history of legal education and minority rights. (shrink)

My article – as a first step in a comprehen- sive research program – attempts to verify the hypothesis according to which M. Eliade’s morphologi-cal and historical investigations of archaic religious- ness reveal the outlines of an archaic ontology. For this purpose, the article focuses upon Eliade’s conception of religious tradition as the carrier of the indivisible unity of sacred existence and religious experience. The ontological difference found in religious existence and revealed by religious experience is rooted in the essentially (...) hermeneutic nature of religious tradition. Therefore the perspective of philosophical hermeneutics proves very productive in the investigation of this problem. (shrink)

The text develops the ideas of philosophical application, taking into account various philosophical traditions, the most significant ones being the hermeneutical and the postmodern tradition. Therefore, the author’s conclusion is that the hermeneutical practice of application has the chance of bringing philosophy closer to human condition in the most adequate form for present-day conditions, as applied philosophy.

Az egyéni életvezetés külső meghatározói között vizsgálja az intézmények szerepét, a belső meghatározók közül a felelősségvállalást és a játékosságra, kockáztatásra való hajlamot, az idegennel való szembesülést, az európaiság modelljét és az önreflexiót, a magunkba nézés lehetőségét és az etika szerepét. Veress Károly tehát nem hétköznapi életvezetési tanácsokat ad, hanem az életvezetés elméletét, filozófiai alapjait írja le. Hermeneutikai hozzáállással vizsgálja az embernek a rapszodikusan változó világhoz való viszonyulását és az önreflexióra való képességét. A kötet a kortárs magyar filozófiai irodalom értékes (...) produkciója. (shrink)

In my paper I examine the question of tolerance. In the first part of the discussion I follow up the process in the course of which the problem of tolerance appearing in connection to the practice of religious freedom in the 17th-18th centuries leaves the territory of religious morality and the relation of church and state, and is placed into the empirical sphere of a general human relation to the otherness of the other, and with it to the private sphere (...) of the individual. However, the intolerance continuously present in our life world still keeps the question in the forefront of theoretical interest. In the second part of the paper I examine the relationship of tolerance and intolerance, proving that the tolerance conceived as the experience of being tolerated induced intolerance. This situation can be exceeded by a change of attitude outlined by philosophical hermeneutics, the essence of which is the practical and behavioral application of the principle of “being thoughtful of the other”. (shrink)

Florea Lucaci: Avatarul ideii de absolut. De la Kant la filosofia limbajului. Provopress, Cluj-Napoca, 2008.

The author of this paper presents the main interpretative orientations regarding the concept on the minority being of the reformed Transylvanian bishop Makkai Sándor who lived in the inter-war period. The author tries to point out the philosophical, moral, and existential sides of this problem which has become deep-rooted and permanent in the consciousness of the Hungarian intellectuals from Transylvania, and which has been known as the problem of the minority existential paradox. To accomplish this, the author relies on the (...) theoretical and methodological possibilities provided by the philosophical hermeneutics. (shrink)

Today’s philosophical thinking mostly deals with the problem of sin from a religious, phenomenological or ethical point of view. This paper is an attempt to find hermeneutical points of view for the possibility of an interpretation of sin which can be opened by philosophical hermeneutics with reference to our historical being, the linguistic form of experience and the experience of finitude. The train of thoughts takes us from the analysis of the concept “original sin” to the disclosure of the speculative (...) structure and existential meaning of the original sin. Throughout this examination, the essence of original sin is revealed as the medium and the universal experience-horizon of the history of human being and of meaning. (shrink)

Can the turn caused by the Protestant Reformation, which started 500 years ago, be understood in all its complexity without considering its hermeneutical aspects? Does the “actuality” of the Reformation, which addresses our present-day world, not manifest itself primarily as a hermeneutical actuality, or rather the actuality of hermeneutics? These are the questions motivating my investigation on the relationship between the hermeneutical turn of Martin Luther’s Reformation and the Schleiermacherian-Gadamerian turn of modern hermeneutics, respectively on the horizontal and the vertical (...) orientation of transcendence, with special attention to the ontological status of the sacred Word and to modernity’s experience of finitude in establishing the horizontal transcendence, which will prevail again with the Reformation. In the second part of my essay, I focus on the analysis of three modernization processes ‒ methodological awareness, practical worldly rationality, and technological functionality ‒, in which the verticalization tendencies opposed to the prevalence of the horizontal transcendence, based on the mutual interconnectedness of finitude and completeness, keep on recurring and attempt to disrupt their togetherness, counteracting the hermeneutical attitude. (shrink)

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - RIS M4 - Citavi.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

The members of the International Network for the Analysis of Intergenerational Relations proudly present the most recent issue of the jointly produced compendium "Generations, Intergenerational Relations and Generational Policy". This new version includes 17 languages: English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Portuguese, Swedish, Hungarian, Turkish, Romanian, Lithuanian, Slovenian, Bosnian, Ukrainian, Russian and Chinese. The layout of the compendium is designed for using it to translate the specific concepts and terminology of research on generations and intergenerational relations from one language into (...) another. **** K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. (shrink)

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 17 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2017, 428pp. TS - BibTeX M4 - Citavi.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

K. Lüscher, M. Sánchez, A. Klimczuk, Generations, intergenerational relationships, generational policy: A multilingual compendium, 12 languages, Universität Konstanz, Konstanz 2016, 300pp.

Pet animal management is subject to varied husbandry practices and the resulting consequences often impact negatively on animal welfare. The perceptions held by someone who proposes to keep an animal regarding the ease or difficulty with which its biological needs can be provided for in captivity are key factors in whether that animal is acquired and how well or poorly it does. We propose a system to ‘score’ animals and assign them to categories indicating the ease or difficulty with which (...) they can be kept as pets in accordance with welfare and public health and safety considerations. The ‘EMODE’ (‘Easy’, ‘Moderate’, ‘Difficult’, ‘Extreme’) system has two fundamental components: animal welfare—which considers the ‘five freedoms’ principles; and public health and safety—which considers management associated with risks from disease or injury to the keeper and to others. EMODE incorporates two tiers of assessment and guidance, and may offer a reasonable guide for the majority of relevant animals. EMODE Tier 1 provides a primary and general assessment of animals by class or group, and EMODE Tier 2 provides a secondary refined assessment of animals by species or breed. EMODE offers a user-friendly and versatile foundation concept for the future development of guidance for the layperson who may be considering acquiring a pet or for certain personnel when considering assigning species to restrictive lists of suitable animals, for example, ‘positive lists’ as used by governments to control animals in trade and keeping. (shrink)

Applying a sociolinguistic approach to the study of neologisms, this paper discusses the actuation and diffusion of new words in Early Modern English (EModE; 1500–1700) and draws some parallels with word coining in the comparable but more recent period of Early Modern Finnish (EModF; 1810–1880). The success of this exercise ultimately depends on the data and tools available for ascertaining the status of neologisms in a broader synchronic and diachronic context. The use of historical dictionaries and digital databases shows that (...) many words that were earlier considered particular innovations in EModE are now up for re-evaluation. Determining their actual moments of coinage and entry into the language may be beyond historical lexicology and lexicography, but the new tools make it possible to better monitor their provenance and process of diffusion over time. (shrink)

CUPRINS CONTUR Re-Introducere, sau: Dincolo de „teoria şi practica” informării şi documentării – Spre o hermeneutică necesară Viorica Sâncrăian Atelier Philobiblon FOCUS Gheroghe Vais Biblioteca Universităţii din Cluj, 1906-1909 Dénes Győrfi Gyalui Farkas – fost director adjunct al bibliotecii universităţii din Cluj Vladimir F. Wertsman Seria filatelică multiculturală Librariana Meda-Diana Hotea „O scriere chineză în cifre arabe” Carmen Crişan Utilizarea bazelor de date ştiinţifice abonate de Biblioteca Centrala Universitara Lucian Blaga în anul 2005 Gabriela Morărescu Anul 2005 – o nouă (...) abordare a bibliotecilor filiale Mariana Falup Realizări şi perspective în automatizare şi modernizare Maria Petrescu Digitizarea documentelor culturale Alina Ioana Şuta De la schimbul internaţional de publicaţii la schimbul experienţei – un contact polonez Marcela-Georgeta Groza Biblioteca de Matematică şi Informatică între ieri şi mâine Luminiţa Tomuţa Remodelarea unei biblioteci – Remodelarea mentalităţilor Emilia-Maria Soporan O prietenie activă pe tărâmul multiculturalităţii: Andrei Pippidi - Adrian Marino Costel Dumitraşcu Informaţiile bibliografice sau: Pe urmele cărţii în bibliotecă ORIZONTURI Pavel Puşcaş Astrolabium Ioan Mihai Cochinescu Alchimia şi muzica Alin Mihai Gherman Muzică şi literatură – Aproximaţii şi însemnări ale unui meloman înrăit Monica Gheţ Muzica împotriva ciumei Florina Iliş Adrian Marino şi ideea de literatură din perspectivă hermeneutică Rodica Frenţiu Tatakau Hikaku Bungaku – Adrian Marino şi comparatismul militant în Japonia Mariana Soporan Fondul arhivistic Adrian Marino din Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” Gábor Győrffy Adrian Marino: alternativa autohtonă a culturii libere Sidonia Grama Între spaţii ale amintirii şi locuri ale memoriei – Comemorarea a 15 ani de la revoluţie în Timişoara REFLEXII Ioana Robu- Sally Wood-Lamont Cea de-a 10-a Conferinţă a Asociaţiei Europene pentru Informare şi Biblioteci Medicale (EAHIL) Felix Ostrovschi Un alt fel de discurs – Adrian Marino Liana Iancu Radio, presă, carte – Iancu Tiberiu – şi după Kinga Tamás Váczy Leona (1913-1995) Biblioteca, spaţiu intelectual al omului sau: Trecut pentru viitor Adrian Grănescu Emil Pintea (16 decembrie 1944 - 6 ianuarie 2004) – polivalenţa unui destin Melinda Éva Szász Pasiune pentru carte şi artă – Dénes Gábor Meda-Diana Hotea „Lumină din lumină”: primăvară pascală – Expoziţie (07 aprilie - 03 mai 2005) Kolumbán Judit Expoziţia de manuscrise de sec. XVI-XVIII în Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” – Homo scribens: genurile memoriei si tipologia scrierii în secolele XVI-XVIII-lea (Homo scribens: emlékezéskultúra és íráshasználati-szokások a XVI-XVIII században) Meda-Diana Hotea „Cartea cărţilor” – Memoria credinţei – Expoziţie (10.02 - 25.02.2005) Raluca Soare Clădirile clujene sau martorii tăcuţi Adrian Grănescu (Despre) Managementul construcţiilor de biblioteci – recenzie şi marginalii Maria-Stela Constantinescu-Matiţa Mircea Popa: Andrei VERESS – un bibliograf maghiar, prieten al românilor (Recenzie) István Király V. Activitatea Ştiinţifică a Universităţii „Babeş-Bolyai” – 2005, sau de la povara... la demnitatea istoriei Bodnár Róbert Pe urmele unei biblioteci pierdute Raluca Soare Un om, o carte, o bibliotecă – Traian Brad, un slujitor al cărţii Ildikó Bán Lidia Kulikovski: Accesul persoanelor dezavantajate la potenţialul bibliotecilor (Manual pentru bibliotecari) Chişinău, Editura Epigraf, 2006 (Recenzie) Iacob Mârza Meda-Diana Hotea: Catalogul cărţii rare din colecţiile B. C. U. „Lucian Blaga”– Donaţia Gh. Sion Vol. I (sec. XVI-XVIII) (Recenzie) Ruxandra Cesereanu Adrian Marino între unit-ideas şi Zeitgeist Iulia Grad Filozofia evreiască: între Ierusalim şi Atena Raluca Soare De-o parte şi de alta a cărţilor Adrian Grănescu (Recenzie) Boglárka Daróczi Literatura germană pentru copii apărută în România între 1944-1989 – O bibliografie. (shrink)