Abstract

Cet article analyse le rapport entre le concept de nature et le concept de temps dans la pensée d'Anaximandre. J'ai essayé de montrer que le temps représente l'opération productrice de la nature. C'est dans et par le temps que la nature peut produire, non pas des êtres naturels, mais un principe d'opposition entre un être et son néant. Par ce temps, toute génération de la nature constituera déjà une forme de réparation, de restitution. C'est pourquoi j'ai nommé ce temps, le temps de la restitution. This article analyses the relationship between the concept of nature and the concept of time in the philosophy of Anaximander. I have tried to show that time represents the productive operation of nature. It is within and through time, that nature can produce something that is, not just a natural being, but a principle of opposition between being and nothingness. Through this time, all that nature produces is already a form of reparation, of restitution. This is why I called this time the time of restitution