Argumentation 12 (2):167-181 (1998)

Intercultural discourse (especially via a lingua franca when interlocutors have a false impression that they are speaking one and the same language) adds a new dimension – facework (the establishment of culture-sensitive politeness strategies) – to the theory and practice of argumentation from a number of perspectives: its specificity as compared to ordinary argumentational discourse, the interpretation of the concept of incommensurability, and the conduct of international negotiations. Politeness systems relevant for different cultures are not unpredictable, but represent linguistically and cognitively a highly generalised universal system which can be adopted by interlocutors and used in practical discourse. Politeness expressions are governed by linguistic components – by language forms of a certain type and by specific discourse patterns. The proper choice of language forms and discourse patterns adds a special dimension to argumentative schemata. The politeness-relevant packaging of discourse adds a zero-step to the normative stages of an argumentative discussion (establishing hierarchical relations as such), and needs permanent alignment of these relations, by using correct language forms and discourse patterns
Keywords facework  incommensurability  intercultural discourse  lingua franca  rhetorical strategies
Categories (categorize this paper)
DOI 10.1023/A:1007739713653
Edit this record
Mark as duplicate
Export citation
Find it on Scholar
Request removal from index
Revision history

Download options

PhilArchive copy

Upload a copy of this paper     Check publisher's policy     Papers currently archived: 71,231
External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Configure custom proxy (use this if your affiliation does not provide a proxy)
Through your library

References found in this work BETA

No references found.

Add more references

Citations of this work BETA

Add more citations

Similar books and articles

The Ethics of Intercultural Communication.Malcolm N. MacDonald & John P. O’Regan - 2013 - Educational Philosophy and Theory 45 (10):1005-1017.
The Practice of Argumentative Discussion.David Hitchcock - 2002 - Argumentation 16 (3):287-298.


Added to PP index

Total views
18 ( #610,873 of 2,518,150 )

Recent downloads (6 months)
1 ( #408,577 of 2,518,150 )

How can I increase my downloads?


My notes