The explosion of publications on race, gender, and minority cultures during recent decades was a natural reaction to the universalistic pretensions of Western philosophy, for which many of these issues were invisible. The theoretical articulation of these issues has substantially contributed to the transformation of philosophy. However, the side-effect of an overemphasis on difference is an underestimating of unity, which may lead to disintegration. The challenge to philosophical thought on race, gender, and culture is to reconcile the difference with commonality, (...) and diversity with unity. This essay explores the issues of cultural identity and intercultural relations and their interpretation in African-Caribbean thought. The first part of the essay surveys the current debate over multiculturalism, which promotes diversity but overlooks the interrelations of cultures, and the alternative ideas of interculturality or the dialogue of cultures. Thedissatisfaction with multiculturalism and postmodern relativism stimulated alternative approaches, such as “transculture” and “intercultural philosophy”. Mikhail Epstein criticizes relativism from the perspective of “critical universalism” and develops the concept of “transculture”. Raúl Fornet-Betancourt’s project of the intercultural transformation of philosophy asserts the cultural embedding of philosophical thinking and draws attention to the indigenous and African thought. The second half of the essay focuses on the ideas of identity and interculturality as they are expressed in African-Caribbean philosophy. This philosophy is viewed as a part of Africana philosophy. Various theoretical approaches to the issues of race and culture are examined: Charles Mills’ concept of “racial contract”, Lewis Gordon’s “Africana philosophy of existence”, and Paget Henry’s project of Africana philosophy, which combines the existentialphenomenological approach with analysis of the discursive formations in search for the identity of this philosophy. The analysis shows that in the evolution of African-Caribbean philosophy, as in Latin American and other “Third World philosophies”, the initial focus on the search for identity is followed by more interest in dialogical relationships with other philosophies as a condition for its own development. (shrink)

Are culture driven ethical conflicts apparent in the discourse of the protagonists? A multi-year, multi-cultural study of managers by Trompenaars and Hampden-Turner resulted in two conclusions relevant to business ethics. The first is that intercultural business conflicts can often be traced to a finite set of cultural differences. The second is that enough similarities exist between cultures to provide the grounds for conflict resolution. The research reported here gives credence to their study when applied to an ethical conflict (...) viewed from French and American perspectives. (shrink)

In this paper, I discuss the relevance of indigenous normativity in advocating a deliberative yet autonomous political institution of the Gran Cordillera. I develop what I call ‘normative intercultural discourse.’ This notion attempts to integrate indigenous normative approaches and deliberative theory judiciously, without eliminating the distinctive character of each. In my opinion, this view can forge a shared understanding in the direction of the proposed Cordillera autonomous region. I argue that it can open the possibility for a stronger (...) Cordillera demos that reflects the Cordilleran aspiration to determining its economic, political, and social affairs. (shrink)

La acción de los medios de prensa de construir y representar realidades socioculturales genera --en reiteradas ocasiones-- relaciones desiguales, promoviendo e institucionalizando unas identidades en desmedro de otras. La situación se complejiza cuando se trata de países vecinos, con sus respectivas tradiciones socio-histórico-culturales, pasados comunes y límites bisagra. Bajo este escenario se analizaron las producciones noticiosas de cobertura nacional publicadas en los periódicos de mayor tirada de dos países limítrofes: “El Mercurio” de Chile y “El Comercio” de Perú. De este (...) modo, y por medio de una herramienta metodológica ligada al Análisis Crítico y Complejo del Discurso, esta investigación busca comprender los procesos de construcciones noticiosas y representaciones que los medios de prensa chilenos y peruanos hacen en torno a los “discursos de la diferencia” que se institucionalizan en la relación entre ambas naciones. The action of the press media of constructing and representing socio-cultural realities generates --on numerous occasions-- unequal relationships, which promote and institutionalize certain identities in detriment of others. The situation becomes more complex when it deals with neighboring countries and their corresponding socio-historical-cultural traditions, shared pasts, and “hinge-like” borders. Under this scenario, the production of national news by two nationwide press media of the neighboring countries will be analyzed: “El Mercurio” of Chile and “El Comercio” of Perú. In this manner, and using a methodological tool based on the Critical and Complex Analysis of the Discourse, the main objective of this research is to understand processes of construction of news and representations that the Chilean and Peruvian press make linked to the “discourse of the differences” which have been institutionalized in the relationship between them both. (shrink)

Intercultural discourse (especially via a lingua franca when interlocutors have a false impression that they are speaking one and the same language) adds a new dimension – facework (the establishment of culture-sensitive politeness strategies) – to the theory and practice of argumentation from a number of perspectives: its specificity as compared to ordinary argumentational discourse, the interpretation of the concept of incommensurability, and the conduct of international negotiations. Politeness systems relevant for different cultures are not unpredictable, but (...) represent linguistically and cognitively a highly generalised universal system which can be adopted by interlocutors and used in practical discourse. Politeness expressions are governed by linguistic components – by language forms of a certain type and by specific discourse patterns. The proper choice of language forms and discourse patterns adds a special dimension to argumentative schemata. The politeness-relevant packaging of discourse adds a zero-step to the normative stages of an argumentative discussion (establishing hierarchical relations as such), and needs permanent alignment of these relations, by using correct language forms and discourse patterns. (shrink)

Workplace politeness concerns the structural, interactional and individual level. Using the example of mobbing, it is illustrated how small acts of impoliteness can lead to the destruction a person psychologically and physically. Particularly, so-called downward mobbing is an increasing problem worldwide; most of the cases are orchestrated by superiors, the people subordinates depend on the most. Data clearly illustrate the social toxin created by up to 45 seemingly small actions in five areas of work life. These actions result in health (...) hazards and ultimately loss of jobs. By example of workplace harassment, it is illustrated how systematic acts of impoliteness are used to manipulate a person's emotion and identity, to ensure anxiety-born solidarity in others while abusing power, with high costs for the target, the organisation, and society. The discussion gives way to considerations about intercultural cooperation at the workplace, showing similarities between subtle devaluations in intercultural communication called microaggression and what has been discussed as mobbing. Overall, impoliteness is deconstructed as a sign of degrading social bonds, security and health, thereby raising awareness of the importance of intercultural interaction without microaggression. The practical value of linguistic impoliteness research and its connection to work psychology becomes apparent. (shrink)

During 'cyclic' historical periods it would be correct to interpret religious processes in terms of interaction of two essentially different, but substantially, structurally and functionally comparative types of integrating cultural complexes that, in historical perspective, compete with each other on the effect on individuals and society in general. Such complexes represent secular and religious culture. Contemporary socio-cultural situation can be defined as an asymmetric representativeness of both secular and religious cultures. In a modern secular society, dominance of a secular culture (...) over a religious one can be manifested in three basic dimensions: substantial, regulative and subjective ones. Secular culture is adopted during the primary socialization process. However, religious culture is still adopted through conscious, voluntary selection in younger or more mature age. It may be possible to determine two basic attitudes of the contemporary man towards religion. The first attitude may be called 'reversive' and the other one 'conversive'. Za 'ciklicne' istorijske periode ispravna je interpretacija religijskih procesa u terminu uzajamnog dejstva dva sustinski razlicita ali sadrzajno, strukturalno i funkcionalno komparativna tipa integrisucih kulturnih kompleksa koji u istorijskoj perspektivi jedan drugom konkurisu u uticaju na pojedinca i drustvo. Takvi kompleksi su svetovna i religiozna kultura. Savremena sociokulturna situacija se moze definisati kao asimetrija reprezentativnosti svetovne i religiozne kulture. Dominacija svetovne nad religioznom kulturom u savremenom sekularizovnom drustvu manifestuje se u tri osnovne dimenzije: predmetnoj, regulativnoj i subjektivnoj. Svetovna kultrura se masovno usvaja u procesu primarne socijalizacije. Religiozna kultura se pak, usvaja samosvesnim, voljnim izborom u mladjem ili starijem uzrastu. Moguce je izdvojiti dva osnovna nacina obracanja savremenog 'sekularizovanog') coveka religiji. Prvi nacin mozemo nazvati 'reverzivnim' a drugi 'konverzivnim'. (shrink)

In this book, Canadian scholar David Geoffrey Smith reflects on over thirty years of research and teaching in the human sciences, including education. Written between 1986 and 2018, the essays are organized around three themes: Hermeneutics and the Human Sciences; The Poststructuralist Turn; Globalization and Its Discontents; East/West Encounters and the Search for Wisdom. As a historical guide through the defining discourses in the human sciences, this volume could well serve as an introductory text for graduate students in education and (...) other cognate disciplines like nursing, recreation and cultural studies. The writing can be described as a form of meditative praxis, while the emphasis on interculturality addresses issues in literacy, pedagogy, politics, critical thinking, teacher education, and cultural healing from a geopolitical perspective, drawing on insights from both Western and Eastern traditions and the author's personal experience of being born in China and raised in Central Africa (Northern Rhodesia/Zambia). (shrink)

This book sets up a rich intercultural dialogue between the philosophy of Immanuel Kant and Michel Foucault, and that of key African thinkers such as Kwame Anthony Appiah, Achille Mbembe, Kwasi Wiredu, Kwame Gyekye, Tsenay Serequeberhahn, and Henry Odera Oruka. The book challenges western-centric visions of an African future by demonstrating the richness of thought that can be found in African and Afrodiasporic philosophy. The book first shows how thinkers such as Serequeberhan have criticised the inconsistencies in Kant's work, (...) whereas others such as Wiredu, Gyekye, Appiah and Mbembe also referred to his work positively and used it to develop progressive political concepts such as the metanational state; partial cosmopolitanism and Afropolitanism. The book goes on to consider how Mbembe and Mudimbe have responded to Foucault's ideas in deciphering the various Western, African and Afrodiasporic discourses of knowledge on Africa. The book concludes by considering various theories of intercultural exchange, from Gyekye's cultural borrowing, to Appiah's conversation across boundaries, Wiredu's cross cultural dialogue, Mbembe's thinking outside the frame, Serequeberhan's dialogue at a distance, and Oruka's call for global re-distribution and a new ecophilosophical attitude to safeguard human existence on the planet. This book invites us all to engage in intercultural dialogue and mutual respect for different cultural creations. It will be an important read for researchers in Philosophy wherever they are in the world. (shrink)

Concerns about intercultural communication practices in child and family health were raised during a South Australian ethnographic study. The family partnership model was observed as a universal pedagogic tool introduced into the host organisation in 2003. It has a role in shaping and reshaping cultural production within child health practice. In this study, we draw on insights from postcolonial feminist scholarship together with three‐body analysis to critique the theoretical canons of care that inform intercultural communication in the child (...) and family health setting.We contend that although the family partnership model may be very useful, its intended universal application is problematic in the context of multiculture. Issues of race, gender and class were seemingly unattended when using a communication approach based in historical scientific rationalism. Liberal interpretations of discourses of equity and empathy arising out of contemporary models of communication were often adopted by child and family health nurses and protected them from seeing the inherent binaries that constrain practice. Insights from postcolonial feminist thinking enabled us to recognise the problems of applying theory to practice in a linear fashion. We demonstrate the use of three‐body analysis as a deconstruction strategy to refigure how theory might be understood and worked with in the multiculture that is Australia. (shrink)

Radical personal and systemic social transformation is urgently needed to address world-wide violence and inequality, pervasive moral confusion and corruption, and the rapid, unprecedented global destruction of our environment. Recent years have seen an embrace of intersubjectivity within discourse on educational transformation within academia and the public sphere. As well, there has been a turn toward contemplative education initiatives within North American schools, colleges and universities. This article contends that these turns might benefit from openness to the ontologies, epistemologies, (...) and ethics of the ‘wisdom traditions’ from which many contemplative practices are drawn. To illustrate this point, we discuss the value of intercultural philosophy of education, and introduce Eastern philosophical ideas, specifically, the Shambhala Buddhist notion of the nondual ground and wisdom of basic goodness and related teachings. We detail how awareness of basic goodness and its holistic expression in the ground, path, and fruition of Shambhala teachings can open vital questions regarding intersubjectivity, challenge and reinvigorate aspects of current engagements with contemplative practices, and provide significant insights and educational paths for transformational endeavours in neoliberal times. Informed by our learning from Shambhala, we conclude with a deepened understanding of intercultural philosophy of education. (shrink)

Intercultural philosophy emerged in the 1980s and 1990s in Germany and Austria. It has become widespread throughout the world. Geopolitical changes, which defined the nature of modernity as an era of post-colonialism and globalization, played a decisive role in its emergence. The new philosophic trend has grown from a comparative philosophy that has gone through three stages of evolution: from proving the universal "truth" of Western philosophy, to attempts to create a "synthetic philosophy" and, finally, to the recognition of (...) autonomy and significance of non-Western philosophies. Intercultural philosophy offers a new method of thinking, which involves the rejection of claims to the ultimate truth of the philosophical tradition of its own culture, respect for the heritage of other cultures, the deployment of large-scale discourse so that to find alternative approaches to solving both purely philosophical and global problems. (shrink)

This study challenges present-day dualisms and divisions, which are reflected in socio-political and intercultural dialogue. The aim of this study is to connect the philosophical discourse of the ninth-century House of Wisdom to modern conceptions of Islam by extending the dialogical rhetoric of that discourse. This study revisits the House of Wisdom, first, to invoke an inclusive, intercultural Islamic tradition that negates the circumscription of Islam by radical views. Second, it reintroduces the liberal arts as pedagogical (...) tools that are central to the Islamic wisdom tradition. Third, it explores the notions of Aql and Fitrah and how they prescribe Hikmah.Cette étude remet en cause les dualismes et divisions actuels qui se reflètent dans le dialogue socio-politique et interculturel. Le projet vise à établir un lien entre le discours philosophique de la Maison de la Sagesse du IXesiècle et les conceptions modernes de l’islam en étendant la rhétorique dialogique dudit discours. Le projet en question a également pour but de réexaminer la Maison de la Sagesse. Ce processus consiste d’abord à invoquer une tradition islamique inclusive et interculturelle qui contrecarre la vision limitée d’un islam radical. Puis, il consiste à réintroduire les arts libéraux comme outils pédagogiques au cœur de la tradition islamique de la sagesse, et finalement, à explorer les principes du Aql et de la Fitrah ainsi que la façon dont ils prescrivent la Hikmah. (shrink)

The exportation of Western biomedicine throughout the world has not resulted in a systematic homogenization of scientific ideology but rather in the proliferation of many forms and practices of biomedicine. Similarly, in the last decade, bioethics has become increasingly an international enterprise. Although there may be consensus regarding the inherent value of ethical discourse as it relates to health and medical care, there are disagreements about the nature and parameters of medical morality. This lack of consensus exists because our (...) beliefs about morality are culturally constituted, embedded in social, religious, and political ideologies that influence particular individuals and communities at specific historical moments. (shrink)

This paper presents some thoughts focusing on the problems of ethnico-cultural communalism, its meaning in the current global socio-political context and its implications with regard to principles of democracy, citizenship and the nation-state. It gives particular attention to the issues of interculturality and intercultural communication (IC) as central markers in the contemporary socio-political landscape. The author claims that IC (particularly in its communal and ethnic forms) may prevent or resolve the communal separation that threatens many groups throughout the world. (...) Apart from the essential role it has in production, reproduction and circulation of meaning within, as well as outside, the group, the discourse developed by communal communication media is an ideological, reflexive construction whose aim it is to create an impact on the social cognition of its receivers. This is why ethnicocultural groups scattered around the world generally have effective communal media that reinforce their social, cultural and political cohesion at local, national and global levels. Because, as well as expressing their positions and views on the issues facing a nation's society, this formal discourse provides group members with a legitimate and coherent framework for action and argument. (shrink)

Our research is in the perspective of intercultural psychology and addresses the question of memories an intercultural situation leaves for individuals who experience it during their life. More precisely, it is through the autobiographical memory that our research analyzes the articulation between identity and memory processes in relation to a life experience in an intercultural situation, whether it is a life in a multicultural environment, a migration towards a new cultural environment, a plurality of cultural affiliations or (...) many other configurations that the present world is filled with and for which the cultures contact is put in the foreground. The autobiographical memory retains representations of our past and plays a fundamental role in building a sense of identity and continuity of existence. Our article presents results from an analysis based on the life stories of 5 elderly subjects who had intercultural experiences. It would seem that early intercultural experience directs life discourse towards a principle of coherence in autobiographical memory, emphasizing what the participant was rather than what he achieved. On the other hand, Late intercultural experience orients it to a correspondence principle in autobiographical memory, attaching to actions and temporality of life experience and highlighting achievements rather than individuals self perception. (shrink)

Relationship-oriented questions have always been at the crossroads of ethnoreligious identity, religious freedom, religious conversion, religious prejudice, and religious pluralism throughout Muslim-Buddhist co-existence in the sixth century within the Malay Archipelago. Other faiths could be freely practised except for propagation towards Muslim communities with Islam being the religion of the federation. This study aimed to explore Muslim-Buddhist relation types and the issues underpinning the following themes: history, identity, and concerns. Content and thematic analysis as well discourse analysis were utilised (...) as the study method for data collection and evaluation. Resultantly, the Muslim-Buddhist interaction pattern in Malaysia has occurred (culturally and religiously) from the early establishment of both religious communities. This relation, which has shifted in ethnoreligious orientation at every interaction level, opens more avenues and complexities requiring holistic management. (shrink)

The exportation of Western biomedicine throughout the world has not resulted in a systematic homogenization of scientific ideology but rather in the proliferation of many forms and practices of biomedicine. Similarly, in the last decade, bioethics has become increasingly an international enterprise. Although there may be consensus regarding the inherent value of ethical discourse as it relates to health and medical care, there are disagreements about the nature and parameters of medical morality. This lack of consensus exists because our (...) beliefs about morality are culturally constituted, embedded in social, religious, and political ideologies that influence particular individuals and communities at specific historical moments. (shrink)

Focusing on the analysis of Athens' relations with both Greeks and non-Greeks as recorded in extant fourth-century decrees, this paper challenges the applicability of the notion of Greek/barbarian antithesis to the interpretation of formal diplomatic exchanges between Athens and the non-Greek states. A comparison of the types of decrees and honors reveals a remarkable uniformity in the forms of Athens' foreign relations irrespective of the ethnicity of honorands. The distribution of honors among individuals and groups of recipients within single decrees (...) further demonstrates that the Athenian honorific system typically elevated individuals over communities they represented, suggesting that political differences between Athens and non-Greek states did not adversely influence the methods of exchanges between them. Apart from the provisions contained in the decrees, this paper also considers their function within the city as monuments that attest to the important place of philobarbaric discourse and practice in fourth-century Athens. (shrink)

For some time, the role of culture in language education within schools, universities and professional communication has received increasing attention. This article identifies two aporias in the discourse of intercultural communication : first, that it contains an unstated movement towards a universal consciousness; second, that its claims to truth are grounded in an implicit appeal to a transcendental moral signified.These features constitute IC discourse as ‘totality’, or as ‘metaphysics of presence’.The article draws on the work of Levinas (...) ; and Derrida to propose more considered ethical grounds for intercultural praxis. Contra a Hegelian impetus towards universal consciousness,we posit an irreducible distance and separation between the self and other. In so doing, not only are we able to supersede the field’s implicit appeal to the transcendental as a source of truth but also to counter perceptibly ‘exorbitant’ claims and actions of the intercultural other. In this vein, the article proposes a discourse ethics of responsibility by which it still becomes possible for a critical intercultural praxis to make value judgements and to take potentially transformative action vis-à-vis cultural acts that challenge the limits of intercultural tolerance and hospitality. (shrink)

Intercultural philosophy is the name of a relatively young discipline that did not emerge in German-speaking universities until the 80s and 90s. Its goal is to establish dialogue and understanding between the diverse, often vastly heterogenous cultures to make a peaceful coexistence possible that became a necessity in the course of globalization. Cultures differ not only in respect of the religious, political and social, but also in the patterns of thinking and acting, i.e. in respect of logic, the conceptions (...) of time and space, causality or analogy etc. It cannot be assumed that there are universals of thought and action. Is it even possible to establish a dialogue under these conditions? Several theories need to be discussed: 1. In case that we assume with Gadamer that philosophy in content and form is a European project that evolved in the west, then true dialogue would only be possible under the same or similar cultural conditions, specifically under the assumption of a euro-centrism that must be imposed on all cultures if a dialogue should be possible. Habermas’ discourse theory too turns out to be a disguised euro-centrism that assumes equality of opportunity for all participants of discourse while relying on identical communicative, constative, representative and regulative speech acts that belong to western logic. 2. In case that we limit philosophy to questions of content that are for example already characteristic of children and not to questions of form that may be different in different cultures, then mutual understanding would not be entirely impossible, but difficult, since the contents would have to be translated into different verbal or averbal modes of explication, e.g. in the case of primitive cultures also into artistic, mimic, gestic modes of expression. In any case, intercultural philosophical understanding is a difficult project that has little to do with soapbox oratories of mutual understanding and the advent of uniform global peace. (shrink)

This paper examines how the intercultural conception of human rights, fueled by the modes of reciprocal recognition associated with Hegel’s social philosophy, draws on traditional understandings of human dignity while avoiding the essentialism associated with those understandings. Part 1 summarizes core elements of an intercultural theory of human rights while addressing the general question of how that theory accommodates an understanding of the relationship of human dignity and human rights. Part 2 presents the intercultural approach as committed (...) to a view of human dignity focused on the intrinsic worth of individuals, but understood, not—with Kant—as an anthropologically inherent property, but as one forged in relations of intersubjective recognition. Part 3, critically engaging arguments of C Beitz and J Habermas, claims that an intercultural approach entails a status-based conception of human dignity, one that construes the latter, not as a metaphysically conceived inherent quality, but as a function of membership in a social order supportive of both liberal right claims and a republican commitment to rights systems generally. Drawing on the work of Hegel and critically engaging the position of A Sangiovanni, Part 4 construes human dignity in terms of a doctrine of human rights expressive of a common humanity, one understood, however, not as an essential attribute of human beings, but in terms of a globally realized legal-political order whose members are dispositionally committed to the worth of all members of the human community and the value of human community itself. Critically appropriating the work of H Arendt for the intercultural theory, Part 5 considers the centrality of actual politics to a dignitarian account of human rights. Part 6 construes human dignity, again with Kant, in terms of the principle of autonomy, but one understood, not abstractly, but—engaging Pico della Mirandola—as the fallibilistically conceived process of social learning on the part the members of the human community. Part 7 considers how the intercultural view, with the idea of social practice expressive of collective human agency, accommodates a concept of human dignity understood as the “foundation”—nuanced and variegated—of human rights. Part 8 details the specific normativity of an intercultural conception, asserting that despite and even because of its attention to the empirical realities of social, historical, and political life, that conception remains committed, as with essentialist views, to context-transcending norms capable of calling into question actual practices and policies. Here, recourse is had to a concept of recognition understood both as a principle of evaluation and as a social practice encompassing the activity of individuals and groups engaged in the discourse on human rights. (shrink)

For several decades, intercultural philosophers have produced an extensive body of scholarly work aimed at mutual intercultural understanding. They have focused on the ideal of intercultural dialogue that is supported by dialogue principles and virtuous attitudes. However, this ideal is challenged by decolonial scholarship as neglecting power inequalities. Decolonial scholars have emphasized the differences between cultures and worldviews, shifting the focus to colonial history and radical alterity. In return, intercultural philosophers have worried about the very possibility (...) of dialogue and mutual understanding in frameworks that use coloniality as their singular pole of analysis. In this paper, we explore the complex relations between decolonial and intercultural philosophies. While we diagnose tensions between both intellectual discourses, we argue that these tensions turn out to be productive: for intercultural philosophers, decolonial challenges provide an opportunity to critically rethink ideals of equitable dialogue in the light of colonial inequity and its deep entrenchment in global philosophical encounters. For decolonial scholars, intercultural philosophies provide an opportunity to sharpen positive proposals of equitable encounters beyond the critique of current forms of colonial domination. Rather than developing a compromise, we propose to embrace the productive tensions between them through a broad methodological toolbox. Decolonial and intercultural motifs serve different functions in the articulation of a critical global philosophy and can sharpen each other without integrating into a middle ground that is “a little bit intercultural” and “a little bit decolonial”. (shrink)

Although Habermas sees intercultural understanding as a political task, his model of communicative rationality cannot satisfactorily explain how this could happen. One reason is the definition of the aesthetic, form-giving, moment of imagination, which reflects deeper epistemological and linguistic assumptions of discourse ethics. Despite sporadic attempts to recognize the role of rhetoric and poetry as an indispensable part of the communicative praxis, at the end of the day, Habermas sees language as fundamentally geared toward transparency and clarity, and (...) not as endowed with poetic power and polyphonic creativity. My article aims to further develop, with the help of Vico and Bakhtin, the incipient thread in Habermas's discourse ethics that recognizes the importance of linguistic creativity and of imagination in communicative practice. This would help one to argue that, even when rational consensus and agreement cannot be achieved, dialogue is still not abandoned. This is the case because, through a larger definition of the dialogical, which adds to the discursive aspect, an aesthetic, rhetorical, and metaphorical dimension, it is possible to say that, even when conflicting, different voices and languages are still creatively and imaginatively interilluminating and hybridizing each other. Thus, they still transform each other, creating, at the same time, a prediscursive commonality, that can function as a necessary prerequisite for intercultural understanding. (shrink)

The article introduces theories of epistemic justification to the problems of understanding in communication. Two dominant approaches in contemporary epistemology — foundationalism and coherentism — are applied in intercultural discourse. Since the intended meaning of utterances in communication is reached through inference, beliefs about the intended meaning are justified with respect to the evidence of communicative behaviour and context. Tracing the difficulties of intercultural dialogue, the article argues that the coherentist method of justification is more useful than (...) foundationalist one. Coherentism is consistent with the open-mindedness and unprejudiced reasoning, both of which are crucial parts of intercultural competency. (shrink)

This book offers a concise overview of the development of intercultural philosophy since the early 1990s, focusing on one of its key pioneers Heinz Kimmerle (1930-2016). Building on influences from Gadamer, Heidegger and Derrida, Kimmerle's approach to intercultural philosophy is radical and fosters epistemic justice. Kimmerle critically reflected on his own western philosophical tradition, highlighting the problems of a discourse based on a dominant concept of rationality, and of excluding different approaches and participants. Instead, Kimmerle developed an (...) alternative way of thinking, emphasising the importance of recognising philosophies of different cultures. He focused particularly on African philosophies in academic discourse. In the book, the many layers of Kimmerle's intercultural philosophy are revealed, exploring how dialectics, hermeneutics, deconstruction and decolonization can contribute to epistemic justice. The author goes beyond Kimmerle and demonstrates how Kimmerle's approach can be further enhanced by using an intersectional approach and by engaging in dialogue with female philosophers and artists. This new study, which also introduces unpublished and untranslated texts from Kimmerle's work in German and Dutch, will be of considerable interest to researchers of continental philosophy, intercultural and African philosophy, political philosophy, decolonial and feminist studies. (shrink)

Is universalism necessarily ethnocentric? Are there inevitably incommensurable differences between diverse cultures and traditions? While these questions may appear highly theoretical at first sight, they inevitably have significant practical consequences as witnessed by the prominent contemporary discourse about a “clash of civilizations” , on the one hand, and by the challenges confronting multicultural, on the other. As these debates attest, the foregoing questions are truly significant because, if there is no genuine possibility of overcoming incommensurability by finding and building (...) on common ground, the future looks bleak for intercultural relations, both internally and externally. In revisiting pivotal issues at the heart of the Winchean rationality debates, and in drawing some selective comparisons with the Kuhnian incommensurability debates which came to the fore at a similar time, this paper draws on core hermeneutic insights to vindicate the tenability of a dialogical approach to the problem of intercultural communication and understanding, an approach which, it is contended, can give difference its due to the extent of stimulating a genuine and productive process of intercultural learning, in a manner that truly navigates between the Scylla of an ethnocentric universalism and the Charybdis of a self-sealing relativism, and thereby not only averts a destructive cultural stand-off or clash, but facilitates the emergence of a well-grounded “fusion of horizons”. (shrink)

Critical Discourse Analysis has excelled with its functional and ideological analysis of socio-political texts. Its capacities and achievements notwithstanding, this tradition is constituted of Western concepts, values, ways of thinking, analytic tools and topics of interest; such becomes problematic when universalised and globalised in international academic discourse. It is against this backdrop of cultural and intellectual tension that a culturally conscious and critical paradigm of discourse and communication research is emerging: Cultural Discourse Studies. It is manifested (...) in the forms of participation by searchers from the Developing World in significant proportions, development of locally grounded, globally minded research frameworks; and a growing multicultural awareness in the discipline. Inspired by Third World experiences, aspirations and scholarships on the one side and drawing on culturally critical insights in the human and social sciences on the other side, this multicultural scholarship endeavours to deconstruct ethnocentrism, construct culturally diversified modes of research and propel intercultural dialogue and debate in the discipline, all with a view to enhancing human cultural coexistence, harmony and prosperity. One exemplar of this new trend is Chinese Discourse Studies, characterised by a holistic philosophy, equilibrium and discrepancy theory, all-encompassing methodology and development-minded research agenda. (shrink)

In this research, an attempt is made to interrogate the practice of intercultural philosophy with a view to showing that the critical thinking mindset is imperative for a balanced, progressive, and respectful intercultural engagement. A world in which cultures relate to one another on the basis of equality, mutual respect, and recognition of one another’s identity and rights has remained elusive. The need for such a world and the dynamics of such transcultural relations form the central themes of (...) intercultural philosophy. Specifically, this article argues that there can be no genuine intercultural discourse without the core values of critical thinking, such as open-mindedness, fair-mindedness, intellectual empathy, intellectual humility, intellectual perseverance, intellectual integrity, and intellectual courage. This article’s claim is that genuine intercultural engagement devoid of ego politics and the geopolitics of marginalization and superiorization must transcend the barriers of egocentrism and sociocentrism. Using an example of the conversational method, the authors interrogate critical thinking as an integral component of a viable intercultural discourse. (shrink)

This essay examines several contemporary works in cultural studies that critique universalizing tendencies in western intellectual discourse. Michael Wiedorn rereads Glissant as a philosophical and political thinker, focusing on the concept of paradox in Glissant’s method of archipelagic thinking, aimed at transforming the imaginaire of collective consciousness. Fred Moten examines a variety of works of interactive, auditory, visual, and textual formats that are representative of black aesthetics to track the affectability of the trauma of antiblackness and the entanglements between (...) blackness and anti-blackness that blur or resist a stabilized definition of black subjectivity and expression. Sharon Suh recovers the Buddhist practice of gazing to critically examine images of Buddhist ideas and practitioners in western and Asian films to challenge a racialized and gendered hierarchy of Buddhism in mainstream culture. Such a project seeks to recover the laywoman’s Buddhist subjectivities and reimagine Buddhism in ways that overcomes the problematic depictions enabled by orientalist studies. (shrink)

This essay addresses the relationships between prescription and description in legal rules. The analysis will focus on the culture-laden connotations of factual categories implied in all legal sentences and/or provisions. This investigation is spurred by the need to assess the impact of cultural difference in people’s understanding of legal imperatives and, symmetrically, how that impact is to be considered in the application of law. Differences in ways of categorizing the world could position the cultural pre-understanding required by law, and the (...) pluralism recognized and protected by constitutional principles and human/fundamental rights discourse, at a crossroads. Hence, even when we find an illegitimacy or an ignorance about what legal rules do not explicitly state but instead implicitly presuppose, this does not exclude that behind that ignorance there may be something worthy of legal protection. A question emerges: is it legitimate and reasonable to consider the ignorantia facti resulting from differing ways of categorizing the factual world as automatically and uncritically subject to the principle ignoratia legis non excusat? The essay continues with an assessment of the possible consequences of ignorantia facti in the administration of justice in multicultural societies and migration contexts. For this purpose, the opportunity for an intercultural use of law—including within national law—will be considered as a means of avoiding the discriminatory application of ignorantia facti. This topic will be addressed by leveraging both semiotic and cultural-anthropological analytical tools, including the well-known greimasien “contrat de véridiction”. (shrink)

The present essay focuses on problematizing the European Union's claim that intercultural dialogue constitutes an advocated method of talking through cultural boundaries—inside as well as outside the classroom—based on mutual empathy and non‐domination. More precisely, the aim is to analyze who is being constructed as counterparts of the intercultural dialogue through the discourse produced by the EU in policies on education, culture and intercultural dialogue. Within the Union, Europeans are portrayed as having an a priori historical (...) existence, while the ones excluded from this notion are evoked to demonstrate its difference in comparison to the European one. The results show that subjects not considered as Europeans serve as markers of the multicultural present of the space. Thus, intercultural dialogue seems to consolidate differences between European and Other—the ‘We’ and ‘Them’ in the dialogue—rather than, as in line with its purpose, bringing subjects together. (shrink)

After a brief biography of Jaap van Brakel we set out his appropriation and use of the distinction between the manifest image and the scientific image of the world. In a certain sense van Brakel gives priority to the manifest image as the ultimate source of meaning in chemical discourses. He does not take sides in the debate about nominal and real essences, twin earths and so, but presents a compromise. As an active practitioner of the chemical arts he emphasises (...) the indispensability of models as a main tool for chemical thinking. We then turn to van Brakel’s interest in forging an intercultural point of view in which philosophy of chemistry plays an important part. (shrink)

Meeting others abroad and/or online is considered important in the broad field of intercultural communication education (amongst others: international education, minority and migrant education, but also teacher education, language education) to test out one’s learning about interculturality. For several weeks, a group of university students from China and a group of local and international students studying at a Finnish university met regularly online to talk about global educational issues. Using a specific lens of interculturality, which focuses on the discursive (...) co-construction of identities, we explore their initial interactions, how they deal with the uncertainty and potential awkwardness of their very first encounters, before they start working on their educational tasks. Based on the students’ self-disclosure (practices, thoughts, identity construction), and adopting a dialogical discourse analysis, the authors examine their co-construction of interculturality. The results show that the students try to facilitate interculturality while promoting it together more or less successfully. Reasons are discussed. The authors argue that research on the underexplored case of online initial interactions, which represent crucial moments in establishing and negotiating interculturality, could provide important research and pedagogical input for intercultural telecollaboration. (shrink)

J. Baird Callicott et al. have argued that Aldo Leopold developed a descriptive technique that has something in common with phenomenology and that it would not be farfetched to explore A Sand County Almanac as a kind of Heideggerian clearing in which usually unnoticed beings come to light. They further suggest that Leopold describes animal others as fellow subjects who co-constitute the world and that through his method of observation, description, and reflection Leopold reveals a “multi-perspective experience of a common (...) environment” that discloses an inter-species intersubjectivity comparable to Husserl’s more formal descriptions of intersubjectivity. I shall argue that the similarities between Husserl and Leopold are stronger and deeper than Callicott et al. suggest. Husserl’s method is designed to expose what has been hidden by “ideological positivism,” while Leopold’s method is designed to reveal what has been concealed by what he labels “conventional physics. Both agree that what we might today call a “scientistic worldview” denies, devalues, and dismisses subjectivity, meaning, and value from rational discourse. In Husserl’s view this leads to cultural crisis and barbarism, while in Leopold’s view it leads to ecological catastrophe. For Husserl the only alternative is a cultural renewal rooted in a rethinking of the dominant scientistic worldview while for Leopold the alternative lies in the construction of a new ethical system. These two alternatives are deeply compatible. Finally, I will discuss the ways in which Husserl’s understanding of the intentionality of our subjective experiences and Leopold’s integration of the evolutionary and ecological kinship of humans and non-humans with the social sciences have important implications for the possibility of intercultural understanding and dialogue and thereby allow us to overcome the thesis of incommensurability that denies the possibility of meaningful intercultural understanding and dialogue. (shrink)

The study aims to investigate how prior experience of interlocutors interacts with actual situational context in intercultural interactions when the latter is represented by a well-known frame: getting acquainted with others. It attempts to demonstrate how the cultural frame of the target language is broken up and substituted with an emergent frame that is co-constructed from elements from prior experience with the target language, the first language and the actual situational experience. Getting acquainted with others is a closed social (...) situation, a cultural frame in which interlocutors usually have to follow a behavior pattern dictated by the requirements of the socio-cultural background in a given speech community. There is a ‘skeleton’ of these ‘getting to know you’ procedures that can be considered universal but is substantiated differently in every language. In each conversation in any language, ‘flesh’ is added to the ‘skeleton’ in a dynamic and co-constructed manner. However, there is a difference between how this happens in L1 and in intercultural interactions. While in L1 the ‘flesh’ on the skeleton is predetermined to a significant extent by requirements of core common ground in the given language, in intercultural encounters this ‘flesh building’ process in the target language is not set but is co-constructed by the interlocutors as emergent common ground relying on their prior experience with their own L1 culture, limited experience with the target culture and the assessment of the actual situational context. In this study the co-construction process, i.e. emergent common ground will be analyzed by examining the use of formulaic language and freely generated language in several discourse segments. (shrink)

Rather than reflect on the process of an alleged "modernization" of historical scholarship, an intercultural comparison of historiography should take the European origins of academic history as its starting point. The reason, as this article argues, is that in non-European countries the European genealogy of the discipline of history continued to structure interpretations of the past. Both on the level of method, but more importantly on the level of interpretive strategies, "Europe" remained the yardstick for historiographical explanation. This article (...) will use the example of postwar Japanese historiography to show that historians resorted to a European model in order to turn seemingly unconnected events in the Japanese past into a historical narrative. This is not to imply, however, that Japanese historiography passively relied on concepts from Western discourse. On the contrary, Japanese historians appropriated and transformed the elements of this discourse in the specific geopolitical setting of the 1940s and 1950s. This act of appropriation served the political purpose of positioning Japan with respect to Asia and the "West." However, on an epistemological level, the priority of "Europe" persisted; Japanese historiography remained a "derivative discourse." Studies in comparative historiography, therefore, should be attentive to these traces of the European descent of academic history and privilege the transnational history of historiography over meditations on its internal rationalization. (shrink)

Ethnomethodology research has systematically investigated discursive practices of categorisation, looking at the various ways by which social actors ascribe both themselves and others to identity categories to accomplish various kinds of social actions. Drawing on a data corpus of oncological visits collected in an Italian hospital, involving both native and non-native patients, the present work analyses how participants in these intercultural medical encounters invoke and make relevant social identity categories by the marking of collective pronouns in their talk. Our (...) results showed that whilst institutional identities prevailed, categorial formulations related to cultural or linguistic identities were rarely displayed in interactions with non-native patients. Conversational participants made very little of their linguistical or cultural background and when they did so, their cultural and linguistic identities were deployed for rhetorical and pragmatical aims, such as testing and negotiating common knowledge and epistemic authority. This study shows how even speakers’ minimal lexical choices, such as marked pronouns, impact the negotiation of meanings and activities in life-saving sites such as oncological visits. (shrink)

In the Kaizo articles, written between 1922 and 1924, Husserl drew on the intercultural relationship between Europe and non-Europe. The viewpoints he held in these articles do not deviate much from that in the Vienna lecture 1935, which is later included in Crisis. It is in the latter that Husserl delineates systematically what he thinks of the idea of Europe and what makes Europe different from the other parts of the world. Notably, these viewpoints were already disclosed in the (...) Kaizo articles, though in very different contexts. As is well known, the background of Crisis is the concern about the modern science which deviates more and more from the concrete lifeworld, whereas the Kaizo articles focus mainly on the ethical problems. Nevertheless both of them touch on the cultural as well as intercultural problematic, that Husserl deals with more and more intensively in his late philosophy. My essay will discuss the following questions: On what grounds does Husserl think that the philosophical rationality of Europe deserves being recommended to other cultures? How does he come to this conclusion in his discourse on ethics? In order to come to terms with these questions I will unfold my essay in three steps: first, I will sketch how Husserl understands ethics; secondly, explain the connection between ethics and philosophical rationality, and thirdly how these ethical thoughts have intercultural relevance. (shrink)

In this paper, I make a case for an intercultural philosophy of religion from an African perspective. I focus on the philosophical underpinnings of the various meaningful religious practices and beliefs that give rise to the concepts of God, death and the problem of evil. A philosophical study of African traditional religions, based on anthropological findings across African cultural orientations, gives us a good starting point in understanding African worldviews and religious experiences. It also reveals that the various world (...) religions may all be seen as offering different perspectives on the same reality. Specifically, I argue that traditional African conceptions of God, death and the problem of evil could make significant contributions to global discourses in the philosophy of religion. First, I articulate points of convergence and divergence between African traditional religions with Saint Aquinas’ proofs for God’s existence; Second, I question the phenomenon of death and one’s life’s meaning. And third, I approach the problem of evil and attempt an African solution to the Epicurean dilemma. (shrink)

This contribution offers a sympathetic historical and intercultural reflection on Stephen Palmquist’s work Kant and Mysticism. It examines the appropriateness of this portrayal of Kant and mysticism in relation to its historical context, suggesting that Kant is committed to an account of rationality, ethical personhood and a ‘critical ethos’ in tension with mysticism; and the inadequacy of Kant’s understanding of mysticism in the context of South and East Asian philosophical and religious discourses, indicating the need for an intercultural (...) turn in the philosophy of religion. (shrink)

In this article I challenge the claim that nuclearity is a central principle in the organization of texts. I propose the Framework for the Relational Analysis of Texts which accounts for the paratactic and hypotactic realization of coherence relations. Within this framework, the taxis of coherence relations is co-textually dictated. I consider the writer choices in the distribution of discoursal salience and the intertextual and intercultural variation of these choices. It is suggested that divergence between approaches that perceive text (...) as exhibiting both hypotactic and paratactic organization and those that see nuclearity as a basic characteristic of text structure arises from differences in the linguistic corpora examined during the construction of respective theoretical frameworks. (shrink)

This article addresses the issue of asking questions as an important element of international business negotiation where there are differences in cultural background. A Dutch-Spanish difference in questioning was related to differences between the two parties in uncertainty reduction and negotiation goals. All 480 questions in 8 simulated Kelley game negotiations were reviewed: both monocultural and intercultural, i.e. 2 cultures and 3 languages. This analysis may also allow an illustration of the Sapir-Whorf Hypothesis which holds, at least in its (...) weak version, that culture frames language and language frames culture. It may also be possible to determine the extent to which intercultural differences between Dutch and Spanish questioning behaviours - assuming they can be ascertained in comparison with monocultural Dutch and Spanish behaviour - are language bound. In other words, do negotiators use a different typology of questions in their native language than in a neutral language? A comparison of the monocultural and intercultural data makes it possible to illustrate the above hypothesis, and to establish how far the L1-culture connection differs from that of the L2-culture. For another similar test on culture-language relations in South African mathematics texts and their readers, see Prins and Ulijn. The uncertainty reduction theory of Berger and the negotiation models developed by Fisher and Ury and Mastenbroek are related to question behaviour, which is analysed with the Verbal Response Mode Taxonomy of Stiles. Pre- and post-negotiation questionnaires were developed and administered to relate the results of the linguistic analysis to the perceptions of the negotiators in order to test the ecological validity of UR. Asking questions appeared to be a critical success factor in both monocultural and intercultural business negotiation on the basis of their relation with UR variables and Kelley game profit levels, but in a different sense to Gudykunst et al., who suggest that questions reduce uncertainty by increasing attributional confidence in a general way, seemingly irrespective of a national cultural background. In this study the Dutch, starting from a higher level of issue-related global confidence, used questions significantly less than the Spanish to attribute confidence to the person, indicating a cultural difference. Most questioning differences appeared to be language - as well as culture-bound. The Spanish asked significantly more for acknowledgement, and the Dutch asked more indirect questions with disclosure, but the two groups did not differ in global uncertainty and attributional confidence after their negotiations. They seemed to reduce uncertainty by adopting a passive, unobtrusive observation strategy. It may be that the type of information needed to become more confident depends on the communicator's personality rather than on his or her cultural background. Dutch and Spanish managers would therefore be advised to balance openness and vagueness to reach their negotiation goals in maximizing profits by using a combination of clear and ambiguous questions and answers and to be aware of the linguistic differences in questioning between Spanish and Dutch, which may even be carried over to English when it is used as a tool of communication. (shrink)