Dès que Le Deuxième sexe de Simone de Beauvoir paraît en France en 1949, il est pris dans la division intellectuelle de la guerre froide. Mais est-ce le cas dans le reste de l’Europe à mesure que les traductions du livre paraissent? Une comparaison des réceptions et traductions du livre au cours de la guerre froide manque. Elle est pourtant rendue possible grâce à trois récents tournants historiographiques : la guerre froide au prisme du genre, l’étude des circulations transnationales du (...) Deuxième sexe et la traductologie féministe. (shrink)

L'histoire des femmes depuis la Seconde Guerre mondiale est bien plus développée en Italie qu'en France. Le dernier ouvrage d'Anna Rossi-Doria nous en fournit une preuve supplémentaire. S'appuyant sur ses recherches personnelles, mais aussi sur une solide bibliographie, l'auteure s'interroge sur les multiples facettes du droit de vote féminin. Le décret qui institue le droit de vote féminin présente bien des similarités avec l'ordonnance française. Comme en France, celui-ci ne résulte..

L'histoire des femmes depuis la Seconde Guerre mondiale est bien plus développée en Italie qu'en France. Le dernier ouvrage d'Anna Rossi-Doria nous en fournit une preuve supplémentaire. S'appuyant sur ses recherches personnelles, mais aussi sur une solide bibliographie, l'auteure s'interroge sur les multiples facettes du droit de vote féminin. Le décret qui institue le droit de vote féminin présente bien des similarités avec l'ordonnance française. Comme en France, celui-ci ne résulte...

Depuis les années 1980, l’histoire de la médecine a connu un très fort renouvellement de ses approches, de ses objets et de sa mise en récit. L’histoire des femmes, du genre et des sexualités, en plein essor depuis ces mêmes années, a contribué de manière non négligeable à ce renouvellement en s’emparant de sources médicales délaissées par l’histoire de la médecine traditionnelle. En effet, durablement imprégnées par l’héritage positiviste du xixe siècle, l’histoire de la médecine et plus lar...

Durant les années 1950 et plus encore la décennie suivante, les ouvrages sur les questions féminines se multiplient. Cet article s’interroge sur les auteures de ces essais. Se dessine ainsi une génération d’expertes en études sur les femmes. Nées au début du siècle, profondément marquées par l’expérience de la deuxième guerre, ces nouvelles spécialistes sont diplômées des universités. Elles bénéficient de l’essor des médias mais ne parviennent pas toujours à avoir une situation professionnelle stable. Ensemble et s’appuyant sur les réflexions (...) beauvoiriennes, elles construisent un nouveau champ d’études, dont nous sommes les héritières. (shrink)

Ce gros livre est le fruit d’un travail collectif, réalisé à l’initiative de l’Agence nationale de recherche sur le sida et les hépatites virales (ANRS), par un collectif de treize chercheur-e-s (sociologues, démographes, épidémiologistes, psycho-sociologues, économistes). Un long questionnaire a été élaboré et soumis par téléphone par soixante et un enquêteurs de l’Institut de sondage Ipsos à plus de 12 000 personnes âgées de 18 à 69 ans entre septembre 2005 et mars 2006. Cette enquête dite...

Yvonne Knibiehler continue son histoire des mères commencée il y a quelques années et arrêtée au seuil des ses propres enfantements, comme elle le rappelle dans l'introduction. L'entreprise n'est pourtant pas aisée. Non pas que le sujet déborderait trop sur l'intime de la chercheuse. L'égo-histoire, qui ne rime décidément pas avec l'histoire tout court, ne dépasse pas les premières pages de l'ouvrage. Mais le sujet est miné, piégé de l'intérieur par une charge idéologique hors du commu..

Yvonne Knibiehler continue son histoire des mères commencée il y a quelques années et arrêtée au seuil des ses propres enfantements, comme elle le rappelle dans l'introduction. L'entreprise n'est pourtant pas aisée. Non pas que le sujet déborderait trop sur l'intime de la chercheuse. L'égo-histoire, qui ne rime décidément pas avec l'histoire tout court, ne dépasse pas les premières pages de l'ouvrage. Mais le sujet est miné, piégé de l'intérieur par une charge idéologique hors du commu...

Cet ouvrage reprend sous forme remaniée les actes du colloque « Germaine Poinso-Chapuis, témoin de son temps » organisé à Marseille par l'association Les Femmes et la Ville (20-22 novembre 1997). Il répare heureusement l'oubli injuste d'une figure majeure de l'histoire de l'après-guerre. Moins connue que les femmes sous-secrétaires d'État du Front populaire alors qu'elle est la première femme ministre de plein exercice, moins populaire que Simone Veil alors qu'elle a été députée pendan...

Exceptionnel, l'itinéraire politique de Marcelle Devaud, l'est assurément. Sénatrice dès 1946 puis députée (de 1958 à 1962), maire de Colombes (1959-1965), membre de Conseil Economique et Social (1962-1979), représentante de la France à la commission de la femme aux Nations-Unies (1975-1983), elle cumule tous ces mandats avec de nombreuses responsabilités dans les associations féminines, dont plusieurs fondées par elle-même. Quand on sait qu'elle est par ailleurs mère de 6 enfants, on ..

Exceptionnel, l'itinéraire politique de Marcelle Devaud, l'est assurément. Sénatrice dès 1946 puis députée (de 1958 à 1962), maire de Colombes (1959-1965), membre de Conseil Economique et Social (1962-1979), représentante de la France à la commission de la femme aux Nations-Unies (1975-1983), elle cumule tous ces mandats avec de nombreuses responsabilités dans les associations féminines, dont plusieurs fondées par elle-même. Quand on sait qu'elle est par ailleurs mère de 6 enfants, on...

Pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas ou peu, ou mal Marie-France Brive, ce livre offre l'occasion de multiples rencontres émouvantes avec l'une des figures majeures de l'histoire des femmes en France. Car, comme son titre ne l'indique pas, cet ouvrage collectif est un hommage posthume. Ironie de l'histoire, le nom de celle qui affirmait : « il y a une construction de l'oubli des femmes en histoire » (p. 333) se trouve ainsi effacé de la couverture du livre (...) qui lui est consacré.... (shrink)

Sans prétendre faire œuvre exhaustive ni même définitive, Mariette Sineau et Evelyne Tardy se livrent à un instructif travail comparatif sur le droit des femmes dans les deux territoires francophones. Malgré toutes leurs différences, ceux-ci se montrent suffisamment proches pour soutenir la comparaison. Tous deux adoptent le code civil napoléonien (en 1866 pour le Québec pourtant cerné par la bien plus progressive common law), tous deux sont également à forte dominante catholique. Le m..

Sans prétendre faire œuvre exhaustive ni même définitive, Mariette Sineau et Evelyne Tardy se livrent à un instructif travail comparatif sur le droit des femmes dans les deux territoires francophones. Malgré toutes leurs différences, ceux-ci se montrent suffisamment proches pour soutenir la comparaison. Tous deux adoptent le code civil napoléonien (en 1866 pour le Québec pourtant cerné par la bien plus progressive common law), tous deux sont également à forte dominante catholique. Le m...

L'ouvrage de William Guéraiche s'inscrit dans un renouvellement notable de l'historiographie de ces quelques dernières années. L'après-Deuxième Guerre mondiale, les années cinquante se voient revisitées de multiples façons par les travaux de Noël Burch et Geneviève Sellier, Luc Capdevila, Fabrice Virgili et moi-même. Le découpage chronologique de l'étude ne suit pas les coupures majeures de l'histoire politique française; ni 1958 ni 1968 ne fondent de ruptures, par exemple. La superpos...

Le mot sexologie, la science de la sexualité, apparaît en France au début des années 1910. Il marque, de la part de ceux qui en usent, la volonté à la fois de lutter pour l’égalité des droits en matière de pratiques sexuelles et de rompre avec le savoir médical sur la sexualité. Dans son livre Les origines de la sexologie, 1850-1900, Sylvie Chaperon explore ce champ nouveau de l’histoire et se propose de démêler les fils qui, en ce (...) domaine, enchevêtrent si fortement savoir, pouvoir et représe... (shrink)

Cet ouvrage comble un vide dans l'histoire des femmes et du féminisme, qui ne s'était guère intéressée jusqu'ici à la période qui va de 1945 à 1970, à l'exception de travaux comme ceux de Dominique Loiseau sur le militantisme des femmes à Nantes ou notre recherche commune ­ Michelle Zancarini-Fournel et moi-même ­ sur des parcours de femmes à Saint-Étienne, incluant les années 1950. Grâce à ce livre, nous disposons maintenant, d'une bibliographie assez complète sur le féminisme françai...

L’ouvrage présente une anthologie de quarante huit cas de perversions féminines publiés par vingt-quatre médecins différents du xixe siècle, précédés d’une introduction de vingt pages et se concluant par une bibliographie de trois pages. Les cas sont classés selon les termes de l’époque dans l’ordre suivant : onanisme (12 cas), nymphomanie (13), érotomanie (5), anaphrodisme, frigidité et impuissance (1), bestialité, zoophilie (2), nécrophilie (1), exhibitionnisme (1), saphisme, tribadisme et...

In three experiments, picture quality between test items was manipulated to examine whether subjects’ expectations about the fluency normally associated with these different stimuli might influence the effects of fluency on preference or familiarity-based recognition responses. The results showed that fluency due to pre-exposure influenced responses less when objects were presented with high picture quality, suggesting that attributions of fluency to preference and familiarity are adjusted according to expectations about the different test pictures. However, this expectations influence depended on subjects’ (...) awareness of these different quality levels. Indeed, imperceptible differences seemed not to induce expectations about the test item fluency. In this context, fluency due to both picture quality and pre-exposure influenced direct responses. Conversely, obvious, and noticed, differences in test picture quality did no affect responses, suggesting that expectations moderated attributions of fluency only when fluency normally associated with these different stimuli was perceptible but difficult to assess. (shrink)

The 2008 crisis has revived debates on the relevance of laissez-faire, and thus on the role of the State in a modern economy. This volume offers a new exploration of the writings of Keynes and Friedman on this topic, highlighting not only the clear points of opposition between them, but also the places in which their concerns where shared. This volume argues that the parallel currently made with the 1929 financial crisis and the way the latter turned into the Great (...) Depression sheds new light on the proper economic policy to be conducted in both the short- and the long-run in a monetary economy. In light of the recent revival in appreciation for Keynes’ ideas, Rivot investigates what both Keynes and Friedman had to say on key issues, including their respective interpretations of both the 1929 crisis and the Great Depression, their advocacy of the proper employment policy, and the theoretical underpinnings of the latter. The book asks which lessons should be learnt from the Thirties? And what is the relevance of Keynes’ and Friedman’s respective pleas for today? (shrink)

L’auteur propose une approche originale de l’ordre public culturel, construit autour de trois piliers : la liberté de création, incluant le droit à la rémunération et à la diffusion de l’œuvre, la protection du vivre-ensemble, et notamment des plus faibles, le droit pour les générations présentes et futures d’accéder aux biens culturels composant le patrimoine artistique d’une nation.

The discourse among medical and scientific communities on hymen restoration is largely missing the voice of women affected. This article calls for a more nuanced reflection on women’s real life experiences and the complexities inherent in the negotiation process about the surgery going beyond “ideologies” and the extremes of rape and threats to life. By taking the clinical experience of a woman who requests restoration surgery before her arranged marriage, this article illuminates the grey zone beyond these extremes and explores (...) an individual woman’s options for making her own choices. (shrink)

Danièle Kergoat est une figure de la sociologie du travail, connue pour avoir tôt sexué – « genré », dirait-on aujourd’hui et en particulier en histoire sociale – ses résultats de recherche. Et une trentaine de textes de collègues, d’ancien-ne-s doctorant-e-s et d’ami-e-s sont rassemblés pour rendre hommage à ses méthodes de recherche et ses travaux, à ses responsabilités académiques et militantes, ainsi qu’aux appareils d’analyse qu’elle a popularisés ces dernières décennies : « rapports soc...

He occasionally made photographs until his death in poverty there in 1884, leaving behind some of the most dazzling photographic images of his era.".

The doctors -- The patients -- "Misunderstandings".

Recent research suggests that women react to idealized female models in advertising as they would react to real-life sexual rivals. Across four studies, we investigate the negative consequences of this imaginary competition on consumers’ mate-guarding jealousy, indirect aggression, and drive for thinness. A meta-analysis of studies 1–3 shows that women exposed to an idealized model report more mate-guarding jealousy and show increased indirect aggression, but do not report a higher desire for thinness. Study 4 replicates these findings and reveals that (...) the main driver of aggression is the sexually provocative attitude of the model, rather than her thin body size. The ethical implications of these findings for advertising are discussed in light of recent concerns about female bullying, online, and in the workplace. (shrink)

Lady Lovelace’s notes on Babbage’s Analytical Engine never refer to the concept of surprise. Having some pretension to ‘originate’ something—unlike the Analytical Engine—is neither necessary nor sufficient to being able to surprise someone. Turing nevertheless translates Lovelace’s ‘this machine is incapable of originating something’ in terms of a hypothetical ‘computers cannot take us by surprise’ objection to the idea that machines may be deemed capable of thinking. To understand the contemporary significance of what is missed in Turing’s ‘surprise’ translation of (...) Lovelace’s insight, one needs to distinguish between trivial surprises and those events, propositions or encounters that lead us to question our understanding of ourselves or what surrounds us. Only some of these non-trivial surprises are the product of originality endeavours. Not only is it uncommon for surprises to track such endeavours, the type of autonomy that would be required on the part of ‘digital computers’ for originality and surprise to intersect in that way goes far beyond the operational autonomy that can be achieved by ‘learning machines’. This paper argues that a salient translation of Lovelace’s originality insight—for contemporary and future ‘learning machines’—is an upside-down version of Turing’s surprise question: can computers be surprised by us in a non-trivial, ‘co-produced’ way? (shrink)

Un ouvrage sur le temps et un ouvrage collectif, deux raisons qui dissuaderaient peut-être de se plonger dans la lecture de Temps de travail, travail du temps qu’éditent Sylvie Monchatre et Bernard Woehl aux Éditions de la Sorbonne. On aurait tort, car on se priverait alors d’une réflexion lentement mûrie au fil d’un séminaire de deux ans qui a réuni des spécialistes confirmés des difficiles questions que posent les rapports du travail aux temps. Spécialistes rarement réunis et qu’une journée..

Considering the sensory dimension of clinical decision-making is a challenge for the training of health professionals. Therefore, how can we help them stimulate a form of sensory acuity? We conducted a study in partnership with the Simulation Laboratory of a Canadian hospital to understand the sensory work accomplished by nurses during a clinical decision-making. To do this, we analyzed the interactions occurring during focus groups to reveal the sensory work performed by nurses during the clinical evaluation of patients (personas).

L’analyse de l’exclamation d’un point de vue diachronique fait l’objet de notre étude dans cet article. Le point de départ de l’analyse est la définition de l’Oxford English Dictionary et on se propose de citer les principales formes exclamatives depuis le vieil anglais et de comprendre comment elles sont analysées à cette époque. On poursuit l’étude historique par une analyse diachronique des fonctions exclamatives des mots en wh-, en particulier what et how puis on s’intéresse aux marqueurs d’intensité so et (...) that pour finir par l’emploi de l’impératif. (shrink)

La thématique des questions d’un point de vue diachronique est l’objet de cet article. Dans un premier temps, est proposé un tour d’horizon des questions ouvertes et fermées depuis le vieil anglais avant de nous intéresser à l’apparition et à l’évolution des pronoms relatifs en wh-. L’auxiliaire do est brièvement discuté. Sont ensuite analysés les syntagmes nominaux thématisés et les prédications existentielles, puis les questions tags ainsi que la grammaticalisation des questions fermées.

Au volant de son taxi, Mori sillonne New York, la ville où il s’est installé après avoir vécu dans plusieurs autres pays, et qu’il aime et n’aime pas. Arrêté par les agents de contrôle de l’immigration clandestine, il est renvoyé en Afrique après un séjour en détention. Contre la frontière et ses cruautés, le récit, traversé par la pensée de Deleuze, de Derrida et de Tierno Bokar, suggère que seule la mise en œuvre d’une poétique de l’hospitalité peut redonner sens (...) à nos vies, redonner au parcours de chacun, migrants et sédentaires, le statut d’une histoire. (shrink)

Dans cet entretien, la poétesse explore ce que signifie l’écriture de l’histoire des « sans histoires ». À travers la nouvelle qu’elle livre à Multitudes, intitulée précisément « sans histoire/s », et son recueil La quête infinie de l’autre rive (2011), l’auteur analyse le pouvoir de « considération » de la littérature, reliant les pensées de Marielle Macé avec celles d’Édouard Glissant.