The distinction between semantics and pragmatics is easier to apply than to explain. Explaining it is complicated by the fact that many conflicting formulations have been proposed over the past sixty years. This might suggest that there is no one way of drawing the distinction and that how to draw it is merely a terminological question, a matter of arbitrary stipulation. In my view, though, these diverse formulations, despite their conflicts, all shed light on the distinction as it (...) is commonly applied, in both linguistics and philosophy. Although it is generally clear what is at issue when people apply the distinction to specific linguistic phenomena, what is less clear, in some cases anyway, is whether a given phenomenon is semantic or pragmatic, or both. Fortunately, there are other phenomena that are uncontroversially semantic or, as the case may be, uncontroversially pragmatic. Their example will help us get clear on what the semantics-pragmatics distinction is. (shrink)

Semantic theory in linguistics cannot retain its traditional purity, free of pragmatic contextual considerations. Agreement with the preceding claim, generally shared by this volume's contributors, provides the setting for a presentation of various provocative approaches toward a precise definition of pragmatics along with a reconciliation of pragmatics with semantics. Here is a collection of leading-edge work that examines the semantics/pragmatics dispute in terms of phenomena such as indexicals, proper names, conventional and conversational implicatures, procedural meaning, (...) and semantic underdetermination. Examples show how these phenomena reach from the linguistic realm to the fields of psychology, philosophy, literature, and anthropology. (shrink)

Most people working on linguistic meaning or communication assume that semantics and pragmatics are distinct domains, yet there is still little consensus on how the distinction is to be drawn. The position defended in this paper is that the semantics/pragmatics distinction holds between (context-invariant) encoded linguistic meaning and speaker meaning. Two other ‘minimalist’ positions on semantics are explored and found wanting: Kent Bach’s view that there is a narrow semantic notion of context which is responsible (...) for providing semantic values for a small number of indexicals, and Herman Cappelen and Ernie Lepore’s view that semantics includes the provision of values for all indexicals, even though these depend on the speaker’s communicative intentions. Finally, some implications are considered for the favoured semantics/pragmatics distinction of the fact that there are linguistic elements (lexical and syntactic) which do not contribute to truth-conditional content but rather provide guidance on pragmatic inference. (shrink)

Meaning addresses the fundamental question of human language interaction: what it is to mean, and how we communicate our meanings to others. Experienced textbook writer and eminent researcher Betty J. Birner gives balanced coverage to semantics and pragmatics, emphasizing interactions between the two, and discusses other fields of language study such as syntax, neurology, philosophy of language, and artificial intelligence in terms of their interfaces with linguistic meaning.

The boundary between semantics and pragmatics has been important since the early twentieth century, but in the last twenty-five years it has become the central issue in the philosophy of language. This anthology collects classic philosophical papers on the topic, along with recent key contributions. It stresses not only the nature of the boundary, but also its importance for philosophy generally.

The informational content conveyed by utterances has two sources:meaning as it is encoded in words and rules of semantic composition (often called literal or semantic meaning) and further inferences that may be obtained by reasoning on the speaker's motives (the conjunction of these inferences with the literal meaning is often called the strengthened or pragmatic meaning of the sentence). While in simple cases the difference can seem obvious enough, in general this is not so, and the investigation of the (...) class='Hi'>semantics–pragmatics interface has proven to be one of the most vibrant areas of research in contemporary studies of meaning. We will survey three domains – scalar implicatures, presuppositions, and conventional implicatures – in which there are considerable empirical benefits to be obtained from this enterprise. However, it is also of foundational and methodological interest: knowledge of semantic meaning is part of knowledge of language; by contrast, pragmatic inferences are derived in part from the assumption that the speaker obeys certain rules of behavior – typically ones dictated by rationality (which may, for instance, lead to the maximization of the utility of an utterance to the speaker or to others). Owing to foundational interest in the interaction between language and reasoning, the study of the semantics– pragmatics interface originated in philosophy; however, it quickly became a central topic within linguistics and psycholinguistics, and the convergence of results from these last two fields has resulted in rich cross-disciplinary exchanges. For reasons of space, we do not consider psycholinguistic results in this survey, but it should be said at the outset that they have changed the face of the field by providing new and more reliable data (for instance, on processing and language acquisition) and sometimes by challenging data that had too quickly become solidified on the basis of unsystematic introspection alone. -/- As we will see, the debates are more open than ever. Scalar implicatures, which were usually considered a staple of pragmatic reasoning, have recently been reassigned to the semantics or even to the syntax by proponents of locally computed implicatures (‘localists’ for short). (shrink)

Followers of Wittgenstein allegedly once held that a meaningful claim to know that p could only be made if there was some doubt about the truth of p. The correct response to this thesis involved appealing to the distinction between the semantic content of a sentence and features attaching to its use. It is inappropriate to assert a knowledge-claim unless someone in the audience has doubt about what the speaker claims to know. But this fact has nothing to do with (...) the semantic content of knowledgeascriptions; it is entirely explicable by appeal to pragmatic facts about felicitous assertion. (shrink)

Currently, there is a great number of approaches to the semantics-pragmatics distinction on the market. This book is unique in that it offers a comprehensive overview, comparison and critical evaluation of these approaches. At the same time, it covers a wide range of the key current topics in semantics and pragmatics (e.g., the saying/meaning distinction, minimalism vs. contextualism, (generalised) conversational implicatures).

In this paper I discuss some of the criteria that are widely used in the linguistic and philosophical literature to classify an aspect of meaning as either semantic or pragmatic. With regards to the case of scalar implicature (e.g. some Fs are G implying that not all Fs are G), these criteria are not ultimately conclusive, either in the results of their application, or in the interpretation of the results with regards to the semantics/pragmatics distinction (or in both). (...) I propose a psychologically relevant criterion, that of the primary or secondary role of context. This criterion applies to sub-personal processes that derive the interpretation of a scalar term rather than to the eventual interpretation of the term, and there exist well-established experimental paradigms that can generate quantitative data. I present recent studies on scalar implicature which employ such off-line and real-time paradigms, aiming to demonstrate how research on the semantics/pragmatics distinction can benefit from experimental investigation. (shrink)

This volume examines explicitly the question of how the semantics and pragmatics of a number of expressions might be responsibly discussed. In the past, the temptation has been for the expressions in question to be discussed either in terms of the semantics, or in terms of the pragmatics, but extremely rarely in terms of both. This book shows how revealing analyses for this interface can be provided for the expressions in question. In specially commissioned chapters from (...) leading authors, the points of view represented include linguistics, logic, computational linguistics, and philosophy. (shrink)

donkey anaphora, quantificational and modal subordination, static and dynamic approaches to mood, tense and aspect, entailment in natural language, parallels between the individual, temporal and modal domain.

The Semantic-Pragmatic Analysis of Persian Modal Verbs Based on Papafragou's Model This paper aims at analyzing the semantics and pragmatics of Persian modal verbs based on Papafragou's relevance-theoretic model. Persian modals are defined in terms of logical relations and propositional domains. According to the findings of the research, two of the three modals, namely, šodan and tavân express the logical relation of compatibility with respect to different propositional domains: the three forms mišavad, mišod and mišode are unspecified with (...) respect to their propositional domains and take them directly from the context, whereas betavân and bešavad accept the desirability domain. Mitavân also expresses compatibility in relation to the propositions in the factual domain. However, bˇyad is the only modal that encodes the logical relation of entailment and is unspecified with respect to the type of propositional domain it accepts. (shrink)

Traditional theories of sarcasm treat it as a case of a speaker's meaning the opposite of what she says. Recently, 'expressivists' have argued that sarcasm is not a type of speaker meaning at all, but merely the expression of a dissociative attitude toward an evoked thought or perspective. I argue that we should analyze sarcasm in terms of meaning inversion, as the traditional theory does; but that we need to construe 'meaning' more broadly, to include illocutionary force and evaluative attitudes (...) as well as propositional content. I distinguish four subclasses of sarcasm, individuated in terms of the target of inversion. Three of these classes raise serious challenges for a standard implicature analysis. (shrink)

The semantics/pragmatics distinction was once considered central to the philosophy of language, but recently the distinction’s viability and importance have been challenged. In opposition to the growing movement away from the distinction, I argue that we really do need it, and that we can draw the distinction sharply if we draw it in terms of the distinction between non-mental and mental phenomena. On my view, semantic facts arise from context-independent meaning, compositional rules, and non-mental elements of context, whereas (...) pragmatic facts are a matter of speakers’ mental states and hearers’ inferences about them. I argue for this treatment of the distinction by comparing it to some other extant treatments (in terms of “what is said,” and in terms of the involvement of context) and then defending it against several challenges. Two of the challenges relate to possible intrusion of mental phenomena into semantics, and the third has to do with possible over-restriction of the domain of pragmatics. (shrink)

Most people working on linguistic meaning or communication assume that semantics and pragmatics are distinct domains, yet there is still little consensus on how the distinction is to be drawn. The position defended in this paper is that the semantics/pragmatics distinction holds between encoded linguistic meaning and speaker meaning. Two other ‘minimalist’ positions on semantics are explored and found wanting: Kent Bach’s view that there is a narrow semantic notion of context which is responsible for (...) providing semantic values for a small number of indexicals, and Herman Cappelen and Ernie Lepore’s view that semantics includes the provision of values for all indexicals, even though these depend on the speaker’s communicative intentions. Finally, some implications are considered for the favoured semantics/pragmatics distinction of the fact that there are linguistic elements which do not contribute to truth-conditional content but rather provide guidance on pragmatic inference. (shrink)

This paper argues that we need to re-think the semantics/pragmatics distinction in the light of new evidence from embedding of irony. This raises a new version of the old problem of ‘embedded implicatures’. I argue that embedded irony isn’t fully explained by solutions proposed for other embedded implicatures. I first consider two strategies: weak pragmatics and strong pragmatics. These explain embedded irony as truth-conditional content. However, by trying to shoehorn irony into said-content, they raise problems of (...) their own. I conclude by considering how a modified Gricean model can explain that irony embeds qua implicature. This leads us to prefer a local implicature model. This has important consequences for how we draw the semantics/pragmatics distinction. (shrink)

This book is about meaning - not the meaning of certain concepts such as the meaning of life or the meaning of freedom but about what it means for linguistic expressions to mean something. It is also a book about meaning for humans. The qualification 'human meaning' is not yet common in linguistics book titles but it is increasingly important to add it. We are already experiencing fundamental differences in how, and what kind of, meaning is approached in computational linguistics (...) and computer science in general on the one hand, and in philosophy of language or sociopragmatics on the other. (shrink)

n the philosophy of language, there are many ongoing controversies that stem from relying too heavily on an utterance-based framework. The traditional approach of rigidly partitioning the utterance’s meaning into what is grammatically determined from what is not may not fully capture the complexity of human language in real-world communicative contexts. To address this issue, we suggest shifting focus toward a broader analysis level encompassing conversations and discourses. From this broader perspective, it is possible to obtain a more integrated view (...) of how linguistic and extra-linguistic aspects dynamically interact and thus reconsider semantics/pragmatics dichotomy as complementary dimensions. Meaning is not confined to linguistic structures alone but emerges from the dynamic interplay of words, sociocultural knowledge, discursive situations, and psychological dispositions of speakers. Substantiating this perspective calls for embracing an interdisciplinary approach that synthesizes research from various domains, including linguistics, cognitive psychology, and philosophy of language. This paper focuses on a particularly compelling case study: aphasia. Speeches produced by individuals with aphasia represent complex scenarios where the balance between linguistic and extra-linguistic aspects is notably compromised, often to the former’s detriment. Aphasics’ productions represent a vivid example of how the interpretation of speeches can be far from involving fixed and static operations. Instead, it entails continuously reallocating cognitive resources toward the most readily available and accessible sources for the speakers. This case study ultimately demonstrates that the influence of semantic and pragmatic processes in shaping and conveying meanings displays remarkable adaptability, continuously adjusting to the ever changing demands placed upon speakers. -/- . (shrink)

A cognitive pragmatic approach is taken to some long-standing problem cases of negation, the so-called presupposition denial cases. It is argued that a full account of the processes and levels of representation involved in their interpretation typically requires the sequential pragmatic derivation of two different propositions expressed. The first is one in which the presupposition is preserved and, following the rejection of this, the second involves the echoic (metalinguistic) use of material falling in the scope of the negation. The semantic (...) base for these processes is the standard anti-presuppositionalist wide-scope negation. A different view, developed by Burton-Roberts (1989a, 1989b), takes presupposition to be a semantic relation encoded in natural language and so argues for a negation operator that does not cancel presuppositions. This view is shown to be flawed, in that it makes the false prediction that presupposition denial cases are semantic contradictions and it is based on too narrow a view of the role of pragmatic inferencing. (shrink)

One of the hottest philosophical debates in recent years concerns the nature of the semantics/pragmatics divide. Some writers have expressed the reserve that this might be merely terminological, but in my view it ultimately concerns a substantive issue with empirical implications: the scope and limits of a serious scientific undertaking, formal semantics. In this critical note I discuss two arguments by Recanati: his main methodological argument --viz. that the contents posited by what he calls 'literalists' play no (...) relevant role in communication--, and some phenomenological considerations regarding the "Availability Principle" that he appeals to in order to buttress that main argument. /// Uno de los más encarnizados debates filosóficos recientes atañe a la naturaleza de la distinción entre semántica y pragmática. Aunque algunos autores han expresado reservas en el sentido de que èste pudiera ser sólo terminológico, en mi opinión tiene que ver con una cuestión sustantiva con implicaciones empíricas: el alcance y los límites de una empresa científica seria, la semántica formal. En este texto discuto dos argumentos de Recanati: su principal argumento metodológico, que los contenidos postulados por los autores que él denomina "literalistas" no desempeñan ningùn papel relevante en la comunicación, y, en segundo lugar, ciertas consideraciones fenomenológicas en torno a su "Principio de Accesibilidad", a las cuales apela para apoyar el argumento metodológico. (shrink)

It seems unlikely that there will ever be consensus about the extent to which we can reliably distinguish semantic phenomena from pragmatic phenomena. But there is now broad agreement that a sentence's meaning can be given in full only when it is studied in its natural habitat: as part of an utterance by an agent who intends it to communicate a message. Here, we document some of the interactions that such study has uncovered. In every case, to achieve even a (...) basic description, it is necessary to pool semantic information, contextual information, speaker intentions, and general pragmatic pressures. (shrink)

This paper investigates scalar implicatures and downward entailment in child English. In previous experimental work we have shown that adults’ computation of scalar implicatures is sensitive to entailment relations. For instance, when the disjunction operator or occurs in positive contexts, an implicature of exclusivity arises. By contrast when the disjunction operator occurs within the scope of a downward entailing linguistic expression, no implicature of exclusivity is computed. Investigations on children’s computation of scalar implicatures in the same contexts have led to (...) a slightly different picture. In particular it has proven difficult to demonstrate that children compute scalar implicatures (in non- downward entailing contexts) using the Truth Value Judgment task, a technique that has been used successfully in showing children’s sensitivity to other semantic phenomena. Adopting a different experimental technique called the Felicity Judgment task, however, we demonstrated children’s knowledge of the prerequisites to the computation of scalar implicatures (Chierchia, Crain, Guasti, Gualmini and Meroni, 2001). (shrink)

The Gricean distinction between saying and implicating suggests a clear division of labour between semantics and pragmatics. The standard view that a semantic theory delivers truth-conditions for every well-formed sentence of a language has been grafted onto a Gricean view of the semantics-pragmatics divide. Consequently, many believe that truth-conditions can be specified in a way that is essentially free from pragmatic considerations. This view has been challenged, by those who argue for pragmatic intrusion into truth-conditional content. (...) Others have argued in favour of preserving a pragmatically untainted conception of semantics, but for a more finegrained conception of pragmatics. This debate has led to different proposals as to how to draw the boundary between semantics and pragmatics. This philosophical debate has been conducted largely independently of the debate in linguistics about the interfaces between the various sub-systems of the language faculty in the mind/brain. (shrink)

One of the most important and, at the same time, most controversial issues in metasemantics is the question of what semantics is, and what distinguishes semantic elements (features, properties, phenomena, mechanisms, processes, or whatever) from the rest. The issue is tightly linked with the debate over the semantics-pragmatics distinction, which has been vibrant for a decade or two, but seems to be reaching an impasse. I suggest that this impasse may be due to the failure to recognize (...) a distinct realm that should not be subsumed either under semantics or pragmatics, but may be labeled "prepragmatics". My ultimate goal is to put forward and defend a novel picture of our language architecture, according to which: semantic content is strictly poorer than the lexically encoded content (and therefore does not involve any contextually determined material - not even the reference of demonstratives); pragmatic mechanisms require being able to reason about one's beliefs and intentions and do not affect truth-conditions or truth-value; and, finally, there is a distinct prepragmatic level, which takes into account various kinds of contextual information and makes it possible to evaluate a sentence (as used on a particular occasion) for a truth value. I shall take as a case study, one of the "stumbling stones" in the semantics-pragmatics literature: the case of demonstrative reference. The upshot will be to show that if there is indeed room for a family of linguistic phenomena that are neither semantic nor yet fully pragmatic, the resolution of demonstrative reference is a candidate par excellence to belong there. (shrink)

Late medieval theories of language and contemporary philosophy of language have been compared on numerous occasions. Here, we would like to compare two debates: that between the nature of Virtus sermonis , on the medieval side—focusing on a statute published in 1340 by the Faculty of Arts of the University of Paris and its opponents—and, on the contemporary side, the on-going discussion on the semantics-pragmatics distinction and how the truth-value of an utterance should be established. Both the statute (...) and Gricean pragmatics insist on the importance of taking into account the speaker's intention and the context in establishing the signification of an utterance. Yet, upon closer examination, a more convincing parallel might be drawn between the statute's position and current theories in truth-conditional pragmatics. Focusing on a few aspects of the statute that seem to find a counterpart within contemporary pragmatics, we try to show how the issues they give rise to converge, but also diverge. (shrink)

Contextualism, in its standard form, is the view that the truth conditions of sentences of the form ‘S knows that P’ vary according to the context in which they are uttered. One possible objection to contextualism appeals to what Keith DeRose calls a warranted assertability maneuver (or WAM), according to which it is not our knowledge sentences themselves that have context-sensitive truth conditions, but what is pragmatically conveyed by the use of such sentences. Thus, proponents of WAMs argue, the context (...) sensitivity of knowledge attributions is not a semantic phenomenon but a pragmatic one. I examine a number of WAMs and show that each (i) is seriously flawed, or (ii) undercuts standard contextualism if we hold a minimalist conception of semantic content. I propose an alternative form of contextualism that accommodates minimalism and is immune to the second type of WAM, and show that this new form of contextualism shares the virtues of standard contextualism. (shrink)

This paper investigates scalar implicatures and downward entailment in child English. In previous experimental work we have shown that adults’ computation of scalar implicatures is sensitive to entailment relations. For instance, when the disjunction operator or occurs in positive contexts, an implicature of exclusivity arises. By contrast when the disjunction operator occurs within the scope of a downward entailing linguistic expression, no implicature of exclusivity is computed. Investigations on children’s computation of scalar implicatures in the same contexts have led to (...) a slightly different picture. In particular it has proven difficult to demonstrate that children compute scalar implicatures (in non- downward entailing contexts) using the Truth Value Judgment task, a technique that has been used successfully in showing children’s sensitivity to other semantic phenomena. Adopting a different experimental technique called the Felicity Judgment task, however, we demonstrated children’s knowledge of the prerequisites to the computation of scalar implicatures (Chierchia, Crain, Guasti, Gualmini and Meroni, 2001). (shrink)

This paper addresses two questions: what is the distinction between semantics and pragmatics? And why is this distinction important? These questions are discussed in light of the central explanatory goal of linguistics and in relation to the phenomenon of context sensitivity, as illustrated by relational words with implicit arguments and by so-called quantifier domain restriction. It is concluded that context sensitivity is, in the former case, grammatical or lexical and, in the latter case, neither.

This paper aims at demonstrating that the cognitive mechanisms underlying certain tropes (e.g. metaphor or metonymy) may assume variable degrees of conventionalisation, thereby giving rise to a range of phenomena along either side of the semantics/ pragmatics distinction. Examining specifically cases of metonymy, I propose a pragmatic account of creative, one-off metonymic expressions using the framework of relevance theory; my main argument is that metonymy is a variety of the interpretive use of language. I further look at degrees (...) of conventionalisation that a given metonymy may go through until it becomes fully semanticised, thus bringing about semantic change. My discussion should have farreaching implications for lexical semantics and the relevance-theoretic distinction between descriptive and interpretive use. (shrink)

Jonathan Berg argues for the Theory of Direct Belief, which treats having a belief about an individual as an unmediated relation between the believer and the individual the belief is about. After a critical review of alternative positions, Berg uses Grice's theory of conversational implicature to provide a detailed pragmatic account of substitution failure in belief ascriptions and goes on to defend this view against objections, including those based on an unwarranted "Inner Speech" Picture of Thought. The work serves as (...) a case study in pragmatic explanation, dealing also with methodological issues about context-sensitivity in language and the relation between semantics and pragmatics. (shrink)

Vols. for 1972- include papers from the Summer Linguistics Conference, University of California, Santa Cruz.

A theory of embedded tense that derives SOT effects from an SOT rule is compared with a theory that derives SOT effects without appealing to an SOT rule, and an argument is provided in favor of the former. The argument relies mostly on examples where a tense is embedded under future-in-the-past. Such an argument was originally presented in and later dismissed in Proceedings of Sinn und Bedeutung 17, ENS-Paris, 45–62, 2013a). An additional argument is provided in favor of supplementing the (...) SOT rule with a ‘de re’ mechanism. (shrink)

A ‘multiple-proposition phenomenon’ is a putative counterexample to the widespread implicit assumption that a simple indicative sentence semantically expresses at most one proposition. Several philosophers and linguists have recently developed hypotheses concerning this notion. The guiding questions motivating this research are: Is there an interesting and homogenous semantic category of MP phenomena? If so, what is the import? Do MP theories have any relevance to important current questions in the study of language? I motivate an affirmative answer to, and then (...) argue that MP theorizing is quite relevant to debates at the semantics/ pragmatics interface. (shrink)

This paper discusses the proper taxonomy of the semantics-pragmatics divide. Debates about taxonomy are not always pointless. In interesting cases taxonomic proposals involve theoretical assumptions about the studied field, which might be judged correct or incorrect. Here I want to contrast an approach to the semantics-pragmatics dichotomy, motivated by a broadly Gricean perspective I take to be correct, with a contemporary version of an opposing “Wittgensteinian” view. I will focus mostly on a well-known example: the treatment (...) of referential uses of descriptions and descriptive uses of indexicals. The paper is structured as follows. I will start by characterizing in the first section the version of the Gricean approach I favor; in the second section, I will illustrate the differences between the two views by focussing on the example, and in the third section I will object to what I take to be the main Wittgensteinian consideration. (shrink)

The ‘question under discussion’ (or ‘QUD’) framework is a pragmatic framework that draws on work in the semantics of questions to provide an appealing account of a range of pragmatic phenomena, including the use of prosodic focus in English and restrictions on acceptable discourse moves (Roberts 1996). More recently, however, a number of proposals have attempted to use the framework to help to settle issues at the semantics/pragmatics boundary, fixing the truth-conditions of what is said by a (...) speaker (which many theorists take to be a semantic matter). In this discussion piece, we suggest that this kind of putative extension of the work to be done by the QUD framework is illegitimate, as the framework ultimately seems to depend on a prior grip on semantic content. To see this, we first outline the QUD framework and then raise our concern. (shrink)

The 13 papers in this proceedings are from the 2004 Texas Linguistics Society Conference, held March 5-7, 2004 at the University of Texas at Austin. The theme of the conference was ¿Issues at the semantics-pragmatics interface.¿.