This book offers a systematic and radical introduction to the Buddhist roots of Pātañjalayoga or the Yoga system of Patañjali. By examining each of 195 aphorisms of the Yogasūtra, along with discussions on the Yogabhāṣya, it shows that traditional and popular views on Pātañjalayoga obscure its true nature. The book argues that Patañjali's Yoga contains elements rooted in both orthodox as well as heterodox philosophical traditions, including Sāṅkhya, Jaina and Buddhist thought. With a fresh translation and a detailed commentary (...) on the Yogasūtra, the author unearths how several terms, concepts, and doctrines of Patañjali's Yoga can be traced to Buddhism, particularly the Abhidharma Buddhism of Vasubandhu and the early Yogācāra of Asaṅga. The work presents the Yogasūtra of Patañjali as a synthesis of two perspectives: the metaphysical perspective of Sāṅkhya and the empirical-psychological perspective of Buddhism. Based on a holistic understanding of Yoga, the study explores key themes of the text, such as meditative absorption, means, supernormal powers, isolation, Buddhist conceptions of meditation, the interplay between Sāṅkhya and Buddhist approaches to suffering and emancipation. It further highlights several new findings and clarifications on textual interpretation and discrepancies. An important intervention in Indian and Buddhist philosophy, this book opens a new way of looking at the Yoga of Patañjali in the light of Buddhism beyond standard approaches, and will greatly interest scholars and researchers of Buddhist studies, Yoga studies, Indian philosophy, philosophy in general, literature, religion and comparative studies, Indian and South Asian Studies, and the history of ideas. (shrink)

. Besides a philosophical exposition of the tenets of a form of Śaiva Siddhānta, the Dharma Pātañjala contains a long presentation of the yoga system that apparently follows the first three chapters of Patañjal’s Yogasūtra , either interweaving Sanskrit excerpts from an untraced versified version of the latter text with an Old Javanese commentary, or directly rendering into Old Javanese what appears to be an original Sanskrit commentary. Although the Old Javanese prose often bears a strong resemblance with the (...) arrangement and formulation of the topics treated in the Yogasūtrabhāṣya , it diverges from that commentary in several respects. The Dharma Pātañjala often presents specific doctrinal details that are found in other (sub)commentaries or in the Arabic rendering of the sūtra s-cum-commentary composed by al-Bīrūnī before 1030 AD , or adds original elements that are unattested elsewhere. The testimony of the Dharma Pātañjala turns out to be useful in order to solve some of the dilemmas posed by the selected sūtra s. It may also help us to better understand the textual cultural transmission and cultural reception of Patañjali’s work in both South and Southeast Asia, for its author, rather than freely borrowing from different Sanskrit commentaries, appear to have drawn upon an as yet unidentified, and possibly lost, ‘common source’. (shrink)

The Yogasutras of Patañjali on Concentration of Mind. Fernando Tola and Carmen Dragonetti. Translated from the revised Spanish original by K. D. Prithpaul. Motilal Banarsidass, Delhi 1987. xxv, 200 pp. Rs. 110, Rs. 75.

[Patañjali, Yogasūtras with Bhoja’s Rājamārtaṇḍa Commentary. With an Introduction, Translation, Subcommentary and Notes by Paolo Magnone].

Philosophical exploration of the Yogasutra, looking at themes of freedom, self-identity, time and transcendence, and translation - between languages, cultures and eras.

This paper examines Swami Hariharānanda Āraṇya’s unique interpretation of smṛti as “mindfulness” (samanaskatā) in Patañjali’s Yogasūtra I.20. Focusing on his extended commentary on Yogasūtra I.20 in his Bengali magnum opus, the Pātañjaljogdarśan (1911), I argue that his interpretation of smṛti is quasi-Buddhistic. On the one hand, Hariharānanda’s conception of smṛti as mindfulness resonates strongly with some of the views on smṛti advanced in classic Buddhist texts such as the Satipaṭṭhānasutta and Buddaghośa’s Papañcasūdanī. On the other hand, he also (...) builds into his complex account of the practice of smṛti certain fundamental doctrines of Sāṃkhyayoga—such as mindfulness of the Lord (“īśvara”) and mental identification with the Puruṣa, the transcendental “Self” that is wholly independent of nature—which are incompatible with Buddhist metaphysics. I will then bring Hariharānanda’s quasi-Buddhistic interpretation of smṛti of Yogasūtra I.20 into dialogue with some of the interpretations of smṛti advanced by traditional commentators. Whereas many traditional commentators such as Vācaspati Miśra and Vijñānabhikṣu straightforwardly identify smṛti of I.20 with “dhyāna” (“concentration”)—the seventh limb of the aṣṭāṇgayoga outlined in Yogasūtra II.28-III.7—Hariharānanda argues that smṛti is the mental precondition for the establishment of dhyāna of the aṣṭāṇgayoga. (shrink)

The concept of dharmamegha-samādhi that occurs in Patañjali's Yogasutras, in the path to kaivalya, has not been easy to comprehend. Scholars working in the field of Yoga have explained the concept in many different ways. This essay tries to reach an understanding of dharmamegha-samādhi based on a careful reading of the Yogastitras along with Vyāsa's commentary on it and the later well-known commentaries on Vyāsa's own commentary such as the Tattvavaisāradī, the Yogavārttika, and so on. Whether dharmamegha-samādhi is in any (...) way connected with the concept of jīvanmukti or liberation while embodied, and whether jīvanmukti can be reasonably understood as being part of Yoga philosophy also comes in for discussion toward the end of this essay. (shrink)

In this article are discussed some problems raised by T. S. Rukmani regarding the Yogasūtra. According to Rukmani, yoga is not a coherent logical system. After stating the general goals of the yoga system, interpretations of some passages of the Yogasūtra are formulated, and the defense is given that one must at least acknowledge the necessity of more exegetical investigation before judging the logical incoherence of the text. Finally, the problematic doctrine of living liberation in Yogasūtra is (...) exposed. (shrink)

Study of Yogasūtra of Patañjali; includes text with English translation.

The Yogasutra of Patanjali is described as an owner's manual for the human mind and how the mind can be used in the quest for Truth and The Managing Mind presents this most important text on Yoga and meditation in clear and straightforward English. Devadatta Kali's commentary endeavors to draw out the meaning of Patanjali's text in a coherent and modern form that will serve the real life needs of the spiritual practitioner. He has also included the original Sanskrit text (...) for those who seek a more in-depth understanding of the hidden dimension of the Yogasutra, giving a word-by-word analysis with multiple possibilities for the meaning of the text. In addition, Devadatta Kali provides his own original interpretations of the meaning of several of the sutras. He sheds new light on their classical interpretation, which have often missed the point by overlooking the language of metaphor. (shrink)

It is a common mistake, especially, perhaps, among students of the religions and philosophies of India, to assume that the word prakṛti, best known as the ultimate material principle in the Sāṃkhya and Yoga systems of religious thought, the material cause of the world in Hindu theologies and, as such, an epithet of the goddesses in Hinduism, always refers to an ultimate principle. Even in Sāṃkhya and Yoga texts the word prakṛti is used in various ways. Prakṛti does not always (...) refer to the ultimate principle. Translators often leave the word prakṛti untranslated and mislead the reader to assume that the ultimate principle is referred to, when it is not. This article discusses the use of prakṛti in the Sāṃkhya-Yoga texts the Yogasūtra and the Vyāsabhāṣya and criticises some translation practices. (shrink)

It is a common mistake, especially, perhaps, among students of the religions and philosophies of India, to assume that the word prakṛti, best known as the ultimate material principle in the Sāṃkhya and Yoga systems of religious thought, the material cause of the world in Hindu theologies and, as such, an epithet of the goddesses in Hinduism, always refers to an ultimate principle. Even in Sāṃkhya and Yoga texts the word prakṛti is used in various ways. Prakṛti does not always (...) refer to the ultimate principle. Translators often leave the word prakṛti untranslated and mislead the reader to assume that the ultimate principle is referred to, when it is not. This article discusses the use of prakṛti in the Sāṃkhya-Yoga texts the Yogasūtra and the Vyāsabhāṣya and criticises some translation practices. (shrink)

The aim of this study is to clarify the meaning of the term saṁketa, which is usually translated as ‘ convention’, in the Yogasūtrabhāṣya, the first and the most authoritative commentary to the Yogasūtras. This paper is a contribution to the reconstruction of the classical Yoga view on the relation between word and its meaning, for saṁketa is a key term used by this darśana in discussing this relation. The textual analysis of the Yogasūtrabhāṣya has led me to the conclusion (...) that its author’s understanding of the linguistic convention is different from the notion of the linguistic convention of the Vaiśeṣikas and Naiyāyikas and similar to the notion of the linguistic convention of the Grammarians. These are interpretations of the term saṁketa which reflect Yogasūtrabhāṣya’s understanding of the linguistic convention: the tradition of the usage of words, established usage of words. Saṁketa of the Yogasūtrabhāṣya, unlike saṁketa/samaya of the Vaiśeṣikas and Naiyāyikas, is not an agreement established by anyone, but an agreement in the sense of tradition, established practice, or established custom. Unlike the saṁketa/samaya of these philosophers, the saṁketa of the Yogasūtrabhāṣya, having neither beginning nor end, is not re-created, but only made known at the beginning of each cycle of existence of the world. (shrink)

_In his book_ The Yogasūtra of Patañjali: A New Introduction to the Buddhist Roots of the Yoga System_, Pradeep Gokhale reveals a new picture of the Yogasūtra. He shows us, verse after verse, Buddhist influences on this classical text, which is usually seen as rooted in the Sā__ṃ__khya tradition. Gokhale does not merely argue that Patañjali borrows from Buddhist sources; he substantiates his argument with numerous detailed examples, traveling back and forth between Patañjali and Buddhist thinkers such as (...) Asa__ṅ__ga and Vasubandhu. Gokhale further argues that Vyāsa, Patañjali’s most authoritative commentator, makes a __political move in his commentary by distancing Patañjali from the Buddhists and situating him on the “right side” of the philosophical map, namely the __ā__stika side, the side of the loyalists of the Veda. __The implications are __far-reaching. First, __Patañjali and Vyāsa cannot be one and the same person, as claimed by solid Yogasūtra scholars such as Philipp Maas. __Second, the Patañjali of the Yogasūtra cannot be identified with his namesake, the __author of the Mahābhā__ṣ__ya, “The Great Commentary” on some of the themes discussed by Pā__ṇ__ini, the forefather of Indian linguistics. Patañjali, the linguist, is dated to the 2nd or 3rd century BCE; Patañjali of the Yogasūtra would now have to be pushed forward to the 5th century CE as Gokhale implies. Like Daya Krishna before him, Gokhale highlights the contribution of Buddhist texts and thinkers, often undermined or marginalized in the narrative of the history of Indian philosophy, at least as __it is __sketched in India. In this respect, I briefly visit Daya Krishna’s essay “Was Ācārya Śa__ṅ__kara responsible for the disappearance of Buddhist Philosophy from India?” (1999). Finally, I mention Karen O’Brien-Kop’s research. Like Gokhale, she makes an attempt to join the dots between Pātañjala-yoga and the Buddhist Yogācāra._. (shrink)

Study of Yogasūtra, classical aphoristic work on the Yoga school in Indic philosophy, by Patañjali, and the philosophy of Aurobindo Ghose, 1872-1950, Indic philosopher, on Yoga.

_Abhiniveśa_ appears in _Yogasūtras_ (YS) 2.9 as the designation of the last of the five _kleśa_s or afflictions listed in YS 2.3. This paper will examine four questions: What is the deep history of the word _abhiniveśa_? What were the historical sources of Patañjali’s term? Does it have a meaning in the YS distinct from the explanation given by Vyāsa in his commentary on this _sūtra_, which is followed with very little deviation by legions of translators? And, does looking at (...) this _sūtra_ in the context of its historical sources help us to determine the relationship between Patañjali and Vyāsa, a highly contested topic in present-day study of the _Yogasūtras_? The history of _abhiniveśa_ will be examined as it appears in Indian classical literature, in Āyurveda, in the Upaniṣads, classical Vedānta, the _Mahābhārata_, and in Buddhist texts, especially and most tellingly in Yogācāra. This general history of the early semantics of _abhniveśa_ will conclude with a more exact signification of the parameters of this elusive term in the YS. (shrink)

Commentary on the Yogasūtras of Patanjali, ancient Sanskrit work on yoga; includes Sanskrit text in Sinhalese script.

Basic text of Yogasutra, treatise on Yoga philosophy with commentaries.

In a recent interview, yoga historian David Gordon White commented on the precarious commitment that modern yoga has to so-called Classical Yoga. The predicament stems from a disjuncture between the contents of the Yogasūtra and the practices and concepts commonly taught in many yoga centers and trainings. The latter teachings resonate stronger with alternative traditions, specifically those illustrated in haṭha yoga and Vedānta sources and within their related living communities.1 As White concluded regarding this peculiar and ubiquitous selection of (...) the YS, “They chose the wrong text, but so be it.”2 It is crucial to note that White’s allegation of “wrongness” implicates consonance rather than... (shrink)

Commentary, representing the position of the Arya Samaj, Hindu reform movement, on Patanjali's Yogasūtra, basic statement of Hindu Yoga philosophy.

Though scholarship on diverse methods of yoga in the Indian traditions abounds, there has not been sufficient research that examines the traditions of yoga in the purāṇas. The present paper explores yoga articulated in the Viṣṇu Purāṇa and argues that what seems like a unified teaching is a composite of an eight-limbed yoga embedded within an instruction on proto-Sāṃkhya. An evaluation of the key elements of yoga as developed in this text as a whole, clarifies our understanding of the emergence (...) of yoga and its relationship to epic formulations on the one hand and to the Classical System of the Yogasūtras of Patañjali on the other. (shrink)

One hundred and thirty two lectures delivered at Ramakrishna Vedanta Society of Massachusetts, in Boston between September 1977 and June 1981 ; includes complete Sanskrit text of Yogasutra of Patañjali with English translation.

Comprehensive work on Yoga philosophy; includes complete Sanskrit text with Hindi verse translation of Yogasutra of Patañjali.

This article examines the question of the freedom that a commentator has while commenting on a philosophical sūtra text. The texts covered are Gautama's Nyāyasūtras, Is'varakṛṣṣa's Sāṁkhyakārikā, and Patañjali's Yogasūtras.It is well known that every commentator believes that s/he is the one who has understood the true intention of the original author and therefore employs some interpretative tools to bring out the meaning of the text s/he is commenting on. Generally there are three devices that are commonly employed. One is (...) to supply some additional points that the commentator believes are missing in the sūtra text so as logically to connect the main ideas contained in the original text for clarity of the concept... (shrink)

Vedānta is one of the oldest philosophical systems. While there are many detailed commentaries on Vedānta, there are very few mathematical descriptions of the different concepts developed there. This article shows how ideas from theoretical computer science can be used to explain Vedānta. The standard ideas of transition systems and modal logic are used to develop a formal description for the different ideas in Vedānta. The generality of the formalism is illustrated via a number of examples including saṃsāra, Patañjali’s Yogasūtras, (...) karma, the three avasthās from the Māṇḍūkya Upaniṣad and the key difference between advaita and dvaita in relation to mokṣa. (shrink)

Classical or Patañjala Yoga diagnoses die human conditon as state of suffering caused by ignorance whose specific form is misidentification of self with psychophysical nature. This paper argues that liberation in Yoga is healing in an ultimate sense, i.e., attainment of well-being with respect to the person's fundamental nature and soteriological potential. Vyāsa's Yogabhasya presents the yogic remedy in terms of a medical model, and this paper excavates the therapeutic paradigm of the Yogasūtras using concept of health distilled from the (...) Āyurvedic medical text Caraka-saṁhitā. Determinants of health according to Āyurveda include wholeness, self-identit), and freedom, and these concepts are utilized to ground the claim that in classical Yoga, liberation is healing: curing the dysfunction and consequent suffering of one's psychophysical self, which is coextensive with realization of one's true Self as consciousness. (shrink)

"This book offers a systematic and radical introduction to the Buddhist roots of Pātañjala-yoga, or the Yoga system of Patañjali. By examining each of 195 aphorisms (sūtras) of the Yogasūtra and discussing the Yogabhāṣya, it shows that traditional and popular views on Pātañjala-yoga obscure its true nature. The book argues that Patañjali's Yoga contains elements rooted in both orthodox and heterodox philosophical traditions, including Sāṅkhya, Jaina and Buddhist thought. With a fresh translation and a detailed commentary on the (...) class='Hi'>Yogasūtra, the author unearths how several of the terms, concepts and doctrines in Patañjali's Yoga can be traced to Buddhism, particularly the Abhidharma Buddhism of Vasubandhu and the early Yogācāra of Asaṅga. The work presents the Yogasūtra of Patañjali as a synthesis of two perspectives: the metaphysical perspective of Sāṅkhya and the empirical-psychological perspective of Buddhism. Based on a holistic understanding of Yoga, the study explores key themes of the text, such as meditative absorption, means, supernormal powers, isolation, Buddhist conceptions of meditation and the interplay between Sāṅkhya and Buddhist approaches to suffering and emancipation. It further highlights several new findings and clarifications on textual interpretation and discrepancies. An important intervention in Indian and Buddhist philosophy, this book opens up a new way of looking at the Yoga of Patañjali in the light of Buddhism beyond standard approaches and will greatly interest scholars and researchers of Buddhist studies, Yoga studies, Indian philosophy, philosophy in general, literature, religion and comparative studies, Indian and South Asian Studies and the history of ideas."--. (shrink)