Abstract

El objetivo del presente trabajo consiste en analizar las diferencias entre los enfoques de Boltzmann y de Gibbs respecto del problema de la irreversibilidad. Dicho análisis nos permitirá poner de manifiesto que, en las discusiones acerca de las condiciones necesarias para la irreversibilidad, no suele advertirse que la diferencia central entre los dos enfoques consiste en la utilización de diferentes conceptos de equilibrio y, por tanto, de irreversibilidad. Finalmente se argumentará que, si bien inicialmente ambos enfoques parecen por completo irreconciliables, existen condiciones físicas definidas bajo las cuales los resultados que proporcionan ambos marcos teóricos se aproximan lo suficiente como para ser considerados igualmente admisibles desde el punto de vista de la práctica de la física. /// The aim of this paper is to analyze the differences between the approaches of Boltzmann and Gibbs with respect to the problem of irreversibility. This analysis will allow us to show that, in the discussion about the necessary conditions for irreversibility, it goes often unnoticed that the main difference between the two approaches is the use of different concepts of equilibrium and, as a consequence, of irreversibility. Finally, we will argue that, although in principie both approaches seem completely irreconcilable, there are definite physical conditions under which the results provided by both theoretical frameworks are similar enough to be considered equally admissible for all practical purposes.