Abstract

L‟article étudie la conception esthétique de certains écrivains contemporains de la Caraïbe et l‟Amérique Latine ‒d‟expression française, espagnole et anglaise‒ dans le cadre des dimensions éthiques de la créolisation ou métissage culturel dont ces esthétiques font part. À travers la réinvention hybride du livre, le multilinguisme, l‟entremêlement de genres et le pliage textuel, le baroque se présente comme un mode de réalisation de la “diversalité”, un mode de rencontre ou de choc entre la littérature et l‟oralité, la clarté et l‟opacité, la mesure et la démesure. Le champ littéraire créole des Amériques configure, par delà les frontières nationales, une poétique de la relation au Chaos-Monde.