Las traducciones al inglés de la obra de Karl Jaspers no han sido hasta el momento uniformes en su elección de la terminología técnica. Esta interpretación especializada de la Introducción de Jaspers a su obra seminal "The Great Philosophers" ("Los Grandes Filósofos", nota de la traductora) se mantiene fiel al texto original en alemán tanto como es posible, protegiendo sus expresiones idiomáticas culturales, la estructura compleja de la oración y los matices particulares, con la condición de que la claridad de (...) la comunicación se conserve. Los contenidos sustanciales y la significación de este texto, cuyo principal tema es la grandeza, se bosquejan aquí. La comunicación con los grandes filósofos puede aportar una visión de su pensamiento, haciendo posible el trascender hacia una posible Existenz auténtica. (shrink)

Translations of Karl Jaspers' work into the English language have so far not been uniform in their choice of technical terminology. This scholarly renditionof Jaspers' ´Introduction´ to his seminal work "The Great Philosophers" stays to theoriginal German text as true possible by upholding its idiomatic cultural expressions, complex sentence structure, and nuanced particularities provided that clarity of communication can be maintained. The substantive contents and the significance of this text, whose principal topic is greatness, are outlined here. Communication with the (...) great philosophers can bring insight into their thought and can enable humans to transcend toward possible authentic Existenz. (shrink)

In the ´Introduction´ to "The Great Philosophers" Karl Jaspers explores the criteria for recognizing human greatness in general and in philosphers in particular. He comments on the historical process related to the selection and grouping of great philosophers. Jaspers acknowledges the questionable aspect of greatness, yet he affirms that such distinction is indispensable. The 1957 English translation by Ralph Mannheim and Hannah Arendt of Jaspers' Die Grossen Philosophen and all its subsequent editions did not include this Introduction. The translation offered (...) here redresses this omission and is the first ever published English translation of Jaspers' extended Introduction. (shrink)

J. Gordon Melton. Magic, Witchcraft, and Paganism in America:. Bibliography. New York: Garland. 1982. Pp. xi. 231. $44.00. cloth. L.C. 81‐43343. ISBN 0‐8240‐9377‐1.

The "hard problem" of today's consciousness studies is subjective experience: understanding why some brain processing is accompanied by an experienced inner life. Recent scientific advances offer insights for understanding the physiological and chemical phenomenology of consciousness. But by leaving aside the internal experiential nature of consciousness in favor of mapping neural activity, such science leaves many questions unanswered. In Ontology of Consciousness, scholars from a range of disciplines -- from neurophysiology to parapsychology, from mathematics to anthropology and indigenous non-Western modes (...) of thought -- go beyond these limits of current neuroscience research to explore insights offered by other intellectual approaches to consciousness. These scholars focus their attention on such philosophical approaches to consciousness as Tibetan Tantric Buddhism, North American Indian insights, pre-Columbian Mesoamerican civilization, and the Byzantine Empire. Some draw on artifacts and ethnographic data to make their point. Others translate cultural concepts of consciousness into modern scientific language using models and mathematical mappings. Many consider individual experiences of sentience and existence, as seen in African communalism, Hindi psychology, Zen Buddhism, Indian vibhuti phenomena, existentialism, philosophical realism, and modern psychiatry. Some reveal current views and conundrums in neurobiology to comprehend sentient intellection. Contributors: Karim Akerma, Matthijs Cornelissen, Antoine Courban, Mario Crocco, Christian de Quincey, Thomas B. Fowler, Erlendur Haraldsson, David. J. Hufford, Pavel B. Ivanov, Heinz Kimmerle, Stanley Krippner, Armand J. Labbé, James Maffie, Hubert Markl, Graham Parkes, Michael Polemis, E Richard Sorenson, Mircea Steriade, Thomas Szasz, Mariela Szirko, Robert A.F. Thurman, Edith L.B. Turner, Julia Watkin, Helmut Wautischer. (shrink)

Raw Feeling:. Philosophical Account of the Essence of Consciousness. Robert Kirk. Oxford, NY: Clarendon Press, 1994‐ ix. 251 pp. 42.00 (cloth).

Self and Consciousness: Multiple Perspectives. Edited by Frank S. Kessel. Pamela M. Cole. and Dale L. Johnson. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992. 136 Pp. $16.50 (cloth).

The Fate of Place:. Philosophical History. Edward S. Casey. Berkeley: University of California Press, 1997. 495 pages. 45.00 (cloth);. 19.95 (paper).

Yearbook of Cross‐Cultural Medicine and Psychotherapy, Volume 1, 1990. Walter Andritzky. ed. Verlag, Postfach 11 03 68, Markgrafenstrabe 67, Berlin. 1991. 201pp. ISBN 3‐927408‐60‐3. $40 (paperback).