Abstract

„Hermeneutik ist die Kunst des ἑρμηνεύειν, d.h. des Verkündens, Dolmetschern, Erklärens und Auslegens“. Aus den Bedeutungen des griechischen Verbs hermeneúein lassen sich bereits die Tätigkeiten schließen, als deren praktisch ausgeübte Kunst die Hermeneutik gilt. Hans-Georg Gadamers Bestimmung ist hinzuzufügen, dass die Hermeneutik als wissenschaftliche Methode zudem die Diskussionen über die angemessenen Regeln dieser Tätigkeiten wie auch die Reflexionen auf ihre Voraussetzungen umfasst. In ihrer fast 2500jährigen Tradition hat sich die Hermeneutik in jeder dieser Hinsichten in vielen Disziplinen und Gegenstandsbereichen ausdifferenziert, bspw. als theologische Bibel-Exegese oder juristische Rechtsprechung, als philologische und historische Übersetzung und Auslegung klassischer Texte.