Abstract
The old medieval problem of the temporal relationship between an eternal God and an eternal or timed world remains an issue that animates debates about the nature of God in contemporary philosophy of religion. The Islamic debate pitted the philosophers, in particular Ibn Sīnā [Avicenna], who held that an eternal God produced an eternal world that was merely logically posterior to him, against some theologians, such as al-Ghazālī (Alghazel) who insisted on the scriptural doctrine of creatio ex nihilo and refuted the possibility of an eternal world. The conflict continued with each side ceding some aspects and rejecting others until the Safavid period in which one finds the divisions between philosophy and theology irrevocably breaking down. I shall discuss the positions of three key philosophers of early modern Iran who all defended the doctrine of creatio ex nihilo from a philosophical perspective and came up with some novel approaches to the old problem of the temporal relationship between God and creation. /// O presente artigo parte da constatação de que o velho problema dos pensadores medievais acerca do relacionamento temporal entre um Deus que é eterno e um mundo que ora se entende como eterno ora como localizado no tempo permanece ainda hoje um dos assuntos que animam os debates relativos à natureza de Deus na fdosofia da religião contemporânea. Constata-se, antes de mais, que o debate que se verificou no seio do Islão começou por levantar os filósofos, particularmente Ibn Sīnā [Avicenna], o qual defendia que um Deus eterno produziu um mundo eterno que apenas do ponto de vista lógico lhe era posterior, contra os teólogos, tais como al-Ghazātī [Alghazel], o qual insistia na doutrina baseada na Escritura da creatio ex nihilo e refutava a possibilidade de um mundo eterno. O conflito continuou com cada uma das partes cedendo alguns aspectos e rejeitando outros até à emergência do período dos Safavidas durante o qual se verifica o rompimento das divisões entre Filosofia e Teologia. Assim, o autor do artigo propõe-se analisar as posições de três filósofos fundamentais do início da era moderna no Irão, pensadores esses que defendiam a doutrína da creatio ex nihilo numa perspectiva filosófica e, ao mesmo tempo, foram capazes de avançar com algumas abordagens novas ao velho problema da relação temporal entre Deus e a criação.