Abstract

Par sa formation classique, Pacien est épris de correction, sait exploiter toutes les subtilités de la langue, trouver le terme propre ou le tour le mieux adapté, et expliquer les règles de la rhétorique. Lettré du IVe siècle, il élargit le champ du vocabulaire et de la syntaxe, pratique le mélange des styles et des tons, poursuit jusqu'au maniérisme la recherche de l'expressivité. D'une façon originale, il fonde en théorie son art d'écrire: l'écrivain a le droit de puiser, comme il l'entend, dans l'infinie richesse du langage humain, richesse voulue et créée par Dieu