Abstract

Résumé Cet article retrace l’histoire contrastée, ancienne et souvent douloureuse de la ville de Lemberg, autrement Lwów, autrement Lvov, autrement Lviv… Toutes ces dénominations correspondent à des étapes historiques identitairement marquées qui ont laissé des traces dans l’imaginaire, la topographie et le système des repères. Aujourd’hui, un nouvel avatar de cette situation – marquée sous le signe du paradoxe – se trouve caractérisé par l’étrange notion de « frontière » entre Orient et Occident proposée par Huntington : cette limite passerait par cette ville même. Elle ne peut toutefois se réduire à un tel statut de borne frontière pour affirmations théoriques volontiers réductrices. L’élargissement de l’Union européenne donne à Lviv une nouvelle vocation de porte-parole de l’Ukraine, manifestant son désir d’Europe et d’articulation frontalière à celle-ci.