On le sait depuis les travaux de Germaine Tillon, le « destin » fait aux femmes dans les sociétés méditerranéennes n’est pas seulement spécifique à une religion. Tous les Dieux ont eu en commun de ne faire que peu de place aux femmes, jamais à égalité avec les hommes qui ont interprété le Verbe en leur faveur. On pourrait ainsi expliquer l’un des partis pris du volume qui est présenté ici : considérer l’espace méditerranéen comme un espace commun, avec des (...) différences et des ressemblances, de... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Where is Africa? When is the West's Other?Literary Postcoloniality in a Comparative AnthropologyKwaku Larbi Korang (bio)This essay brings into a critical dialogue two contemporary cultural-intellectual projects, one Western, the other African. The two are commonly and broadly informed by questions of ethics, epistemology, and the politics of representation as they bear on how, in the here and now, we are to conceive anew the relations between Self and (...) Other, subject and object, similarity and alterity, universality and relativity, normativity and difference. The concerns and questions that commonly characterize the two projects, Western and African, arise within a globally enfolding spatiotemporal and cultural horizon, a horizon I identify in this essay by the designation "postcolonial(ity)."The notion that the era we live in is a "postcolonial" one is not universally accepted: the designation "postcolonial(ity)" has attracted heated opposition from critics who question its conceptual, historical, and political adequacy.1 Mindful of the shortcomings that critics of the term have demonstrated, I hasten to point out that by prefixing "post-" to the substantive "colonial(ity)," I do not mean to point to a stage or phase of history, a state of being, or a mode of cognition that mark a clean break with the substantive. I do not mean, in other words, to imply in any way that the historical processes, the existential conditions, and the epistemological-cum-conceptual presuppositions that are captured in the substantive are definitively over, superseded, behind us. Rather, I deploy the designation in this essay in three senses: (a) temporal, (b) spatial, and (c) ethico-cultural. The first two, postcolonial time and space, are meant as descriptions of the general outlines of a past and present global condition and configuration. The third, postcolonial(ity) in the ethico-cultural sense, designates an assortment of future-oriented projects that have taken shape within the confines of this global condition and configuration. In their variety these projects of critique and revision attempt to get beyond questionable past (colonial) legacies that are sedimented in present international and intranational relations and exchanges.2In the temporal sense, "postcolonial(ity)" is the historical period after the variegated encounters—inaugurated in the fifteenth century and continuing long thereafter—between societies of the European West (the encountering societies) and those of the non-European/non-Western world (the encountered societies, usually referred to as "the Rest"). The encountering West's imperial and colonial dominance, as well [End Page 38] as cultural hegemony, over the encountered non-West, has more or less been, in the past as in the present, a salient world-historical, geopolitical, and geocultural feature of the encounters' aftermath (hence the reference, in historical usage, to "the colonial encounter[s]"). "Postcolonial(ity)," as a periodizing designation in this essay, is thus synonymous with "postencounter time" or "postencounter world."In the spatial sense, "postcolonial(ity)" refers to the configuration of the postencounter world after its more or less successful restructuring along the lines of a hierarchy determined by the West's material, political, and cultural power. Hence the world after the encounters discloses a spatial relationship between superordinate Western (imperial) centers and (their) subordinate (colonial and/or neocolonial) peripheries; between dominating (First World) metropoles and dominated (Third World) margins. In metropolitan space is to be found the Western Self, while the periphery is occupied by those that this Self, through its compelling institutional and discursive power, has determined, and relates to, as its Others.3What critics have recognized as a globally hegemonic culture of imperialism has, by and large, provided the epistemic, cognitive, and thematic principles that undergird the framework of discursive exchanges between center and periphery, metropole and margin, in the postencounter configuration.4 The language of the dominant West and that of the Rest it dominates share, in large measure, the same rationalist principles and thought categories of (Western) Enlightenment modernity. It should be pointed out, though, that those dominated, in their deployment of these modernist categories and principles, have aspired toward the production of ideological effects, cultural affects, and political solidarities different from those of the dominant. From the colonial and neocolonial peripheries have emerged Enlightenment-inflected knowledges and practices of resistance in... (shrink)

This research suggests a comparison between two tasks to evaluate oral communication strategies (CSs) through storytelling and interview and to compare the use of CSs between high and low proficient students. The results of the storytelling and oral interview are compared to check if CSs vary with the task and what tasks are better for each of the selected CSs. A number of 60 Spanish learners of English participated in this investigation, and a total of 232 protocols were analysed to (...) obtain the results. The main results are that CSs vary to adapt to task demands and that the frequency and type of CSs used by the students are affected by the level of proficiency of the students. This highlights the importance of selecting the appropriate task for the evaluation to be significant and the necessity to adapt the syllabus to include elements that introduce some productive CSs. (shrink)

On July 5, 2021, Algeria celebrated the fifty-ninth anniversary of her independence. The eight-year war, which broke out on November 1, 1954, cost the country much blood and resulted in 1.5 million deaths. This article looks at this page of history. My objective is to show why the Algerians took up arms, and to reexamine the conflict between the French philosopher Jean-Paul Sartre and the Algeria-born philosopher Albert Camus in light of the War of Independence. I argue that the friendship (...) between the two philosophers can be seen as one casualty of this war, a friendship that had no chance of surviving given their different approaches to justice. Whereas for Sartre, justice was in no manner exclusive of freedom; for Camus, it was all that the Arabs needed, any demand for freedom being solely the work of a few militants “without any political culture.”. (shrink)

Gliomas can display marked changes in the concentrations of energy metabolism molecules such as creatine (Cr), phosphocreatine (PCr) and lactate, as measured using magnetic resonance spectroscopy (MRS). Moreover, the BOLD (blood oxygen level dependent) contrast enhancement in functional magnetic resonance imaging (fMRI) can be reduced or missing within or near gliomas, while neural activity is not significantly reduced (so-called neurovascular decoupling), so that the location of functionally eloquent areas using fMRI can be erroneous. In this paper, we adapt a previously (...) developed model of the coupling between neural activation, energy metabolism and hemodynamics, by including the venous dilatation Balloon model of Buxton and Frank. We show that decreasing the cerebral blood flow (CBF) baseline value, or the CBF increase fraction, results in a decrease of the BOLD signal and an increase of the lactate peak during a sustained activation. Baseline lactate and PCr levels are not significantly affected by CBF baseline reduction, but are altered even by a moderate decrease of mitochondrial respiration. Decreasing the total Cr and PCr concentration reduces the BOLD signal after the initial overshoot. In conclusion, we suggest that the coupled use of BOLD fMRI and MRS could contribute to a better understanding of the neurovascular and metabolic decoupling in gliomas. (shrink)

Following Karni's seminal work, Walker and other researchers have recently provided gradually convincing evidence that sleep is critical for the consolidation-based enhancement (CBE) of motor sequence learning. Studies in our laboratory using a motor adaptation paradigm, however, show that CBE can also occur after the simple passage of time, suggesting that sleep effects on memory consolidation are task-related, and possibly dependent on anatomically dissociable circuits.